[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/15/0.webp", "translations": [{"bbox": ["288", "22", "895", "81"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "Watching on colamanga.com", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/15/1.webp", "translations": [{"bbox": ["147", "763", "773", "1439"], "fr": "\u0152uvre originale : Xuanzhuan Dong Yumi\nProduction : Manhui Xinfeng\nDessinateur principal : Lao Baijing\nSc\u00e9nariste : Yuzhou (Yuyan Culture)\nEncrage : Moosan\nColorisation : Luguo Tuseren\nSupervision : Niuniu\nR\u00e9dacteur en chef : Jamie\nPr\u00e9sent\u00e9 par : Studio 2396 \u00d7 Bilibili Comics", "id": "Karya Asli: Jagung Beku Berputar | Produksi: Manhui Xin Feng | Penulis Utama: Paus Beluga Tua | Penulis Skenario: Alam Semesta (Yu Yan Culture) | Inker: Moosan | Pewarna: Orang Yang Lewat Mewarnai | Pengawas: Niu Niu | Editor: Jamie | Dipersembahkan oleh: Studio Er San Jiu Liu \u00d7 Bilibili Comics", "pt": "ROTEIRO ORIGINAL: XUANZHUAN DONG YUMI\nPRODU\u00c7\u00c3O: MANHUI XINFENG\nARTE PRINCIPAL: LAO BAIJING\nROTEIRO: YUZHOU (YUYANG CULTURE)\nARTE-FINAL: MOOSAN\nCORES: LUGUO TUSEREN\nSUPERVIS\u00c3O: NIU NIU\nEDI\u00c7\u00c3O: JAMIE\nAPRESENTADO POR: EST\u00daDIO 2396 \u00d7 BILIBILI COMICS", "text": "Original Work: Rotating Frozen Corn\nProduction: Manhua New Style\nMain Writer: Old White Whale\nScreenwriter: Universe (Yu Yan Culture)\nLine Drawing: Moosan\nColoring: Passerby Colorist\nProducer: Niu Niu\nEditor: Jamie\nProduction: Er San Jiu Liu Studio \u00d7 Bilibili Comics", "tr": "Orijinal Eser: D\u00f6nen Dondurulmu\u015f M\u0131s\u0131r\nYap\u0131m: Manhui Yeni Stil\nBa\u015f Sanat\u00e7\u0131: Ya\u015fl\u0131 Beyaz Balina\nSenarist: Evren (Yuyan K\u00fclt\u00fcr\u00fc)\n\u00c7inileme: Moosan\nRenklendirme: Yoldan Ge\u00e7en Renk\u00e7i\nS\u00fcperviz\u00f6r: Niu Niu\nEdit\u00f6r: Jamie\nSunan: \u0130ki \u00dc\u00e7 Dokuz Alt\u0131 St\u00fcdyosu \u00d7 Bilibili Comics"}, {"bbox": ["206", "369", "842", "1498"], "fr": "Cette \u0153uvre est une adaptation du roman \u00e9ponyme \u00ab Moi et la Fille Fant\u00f4me, On Se Frite S\u00e9rieusement \u00bb de Ciweimao Reading.\n\u0152uvre originale : Xuanzhuan Dong Yumi\nProduction : Manhui Xinfeng\nDessinateur principal : Lao Baijing\nSc\u00e9nariste : Yuzhou (Yuyan Culture)\nEncrage : Moosan\nColorisation : Luguo Tuseren\nSupervision : Niuniu\nR\u00e9dacteur en chef : Jamie\nPr\u00e9sent\u00e9 par : Studio 2396 \u00d7 Bilibili Comics", "id": "Karya ini diadaptasi dari novel berjudul sama \"Aku dan Hantu Wanita Saling Adu Keras\" dari Ciweimao Reading | Karya Asli: Jagung Beku Berputar | Produksi: Manhui Xin Feng | Penulis Utama: Paus Beluga Tua | Penulis Skenario: Alam Semesta (Yu Yan Culture) | Inker: Moosan | Pewarna: Orang Yang Lewat Mewarnai | Pengawas: Niu Niu | Editor: Jamie | Dipersembahkan oleh: Studio Er San Jiu Liu \u00d7 Bilibili Comics", "pt": "ESTA OBRA \u00c9 UMA ADAPTA\u00c7\u00c3O DA NOVEL DE MESMO NOME \"EU E A FANTASMA: CONFRONTO DIRETO\" DA CICADA CAT READING.\nROTEIRO ORIGINAL: XUANZHUAN DONG YUMI\nPRODU\u00c7\u00c3O: MANHUI XINFENG\nARTE PRINCIPAL: LAO BAIJING\nROTEIRO: YUZHOU (YUYANG CULTURE)\nARTE-FINAL: MOOSAN\nCORES: LUGUO TUSEREN\nSUPERVIS\u00c3O: NIU NIU\nEDI\u00c7\u00c3O: JAMIE\nAPRESENTADO POR: EST\u00daDIO 2396 \u00d7 BILIBILI COMICS", "text": "This work is adapted from the novel of the same name on Ciweimao Reading, \"Me and the Female Ghost Go Head-to-Head\"\nOriginal Work: Rotating Frozen Corn\nProduction: Manhua New Style\nMain Writer: Old White Whale\nScreenwriter: Universe (Yu Yan Culture)\nLine Drawing: Moosan\nColoring: Passerby Colorist\nProducer: Niu Niu\nEditor: Jamie\nProduction: Er San Jiu Liu Studio \u00d7 Bilibili Comics", "tr": "Bu eser, Kirpi Kedi Okuma platformundaki ayn\u0131 adl\u0131 \"Ben ve Hayalet K\u0131z Kafa Kafaya\" roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r.\nOrijinal Eser: D\u00f6nen Dondurulmu\u015f M\u0131s\u0131r\nYap\u0131m: Manhui Yeni Stil\nBa\u015f Sanat\u00e7\u0131: Ya\u015fl\u0131 Beyaz Balina\nSenarist: Evren (Yuyan K\u00fclt\u00fcr\u00fc)\n\u00c7inileme: Moosan\nRenklendirme: Yoldan Ge\u00e7en Renk\u00e7i\nS\u00fcperviz\u00f6r: Niu Niu\nEdit\u00f6r: Jamie\nSunan: \u0130ki \u00dc\u00e7 Dokuz Alt\u0131 St\u00fcdyosu \u00d7 Bilibili Comics"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/15/2.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/15/3.webp", "translations": [{"bbox": ["40", "76", "323", "305"], "fr": "M\u00e9chant fant\u00f4me~ Ne te colle pas si pr\u00e8s de moi~", "id": "Dasar menyebalkan~ Jangan dekat-dekat begini dong~", "pt": "FANTASMINHA~ N\u00c3O CHEGUE T\u00c3O PERTO DE MIM~", "text": "Ghosty~ Don\u0027t get so close to me~", "tr": "Seni gidi hayalet~ Bana o kadar yakla\u015fma ama~"}, {"bbox": ["221", "1415", "462", "1657"], "fr": "\u00c7a me rend timide, tu sais~", "id": "Aku jadi malu, tahu~", "pt": "EU TAMB\u00c9M FICO COM VERGONHA~", "text": "I\u0027ll get shy too~", "tr": "Ben de utan\u0131r\u0131m ama~"}], "width": 900}, {"height": 4725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/15/4.webp", "translations": [{"bbox": ["362", "2653", "686", "2859"], "fr": "Tout \u00e0 l\u0027heure, le g\u00e9rant du magasin t\u0027a juste demand\u00e9 de sortir pour me prot\u00e9ger, moi, ton ma\u00eetre.", "id": "Manajer toko tadi hanya menyuruhmu keluar untuk melindungiku.", "pt": "O GERENTE DA LOJA S\u00d3 PEDIU PARA VOC\u00ca SAIR COMIGO PARA ME PROTEGER.", "text": "That manager just told you to follow me out to protect me.", "tr": "Az \u00f6nceki d\u00fckk\u00e2n m\u00fcd\u00fcr\u00fc sadece d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131k\u0131p beni koruman i\u00e7in sana e\u015flik etmeni s\u00f6yledi."}, {"bbox": ["603", "1473", "880", "1699"], "fr": "Dis-moi, esp\u00e8ce de tar\u00e9 aux yeux de yin-yang...", "id": "Kubilang ya, dasar kau mata hantu idiot...", "pt": "EU DIGO, SEU RETARDADO COM OLHOS DE YIN-YANG...", "text": "I\u0027m saying, you brain-dead Onmyoji...", "tr": "Diyorum ki, seni lanet olas\u0131 hayalet g\u00f6ren beyinsiz..."}, {"bbox": ["572", "2952", "856", "3236"], "fr": "C\u0027est comme \u00e7a que tu me prot\u00e8ges ?! Mais qu\u0027est-ce qui se passe, bordel ?!", "id": "Begini caramu melindungiku?! Apa-apaan ini?!", "pt": "\u00c9 ASSIM QUE VOC\u00ca ME PROTEGE?! QUEM DIABOS...", "text": "Is this how you protect someone?! What exactly are you planning?!", "tr": "Beni b\u00f6yle mi koruyorsun?! Bu da neyin nesi?"}, {"bbox": ["8", "4393", "377", "4627"], "fr": "Mon tr\u00e9sor, si je ne me rapprochais pas un peu plus pour rendre la sc\u00e8ne cr\u00e9dible, comment pourrais-je te prot\u00e9ger, hein~", "id": "Dasar bodoh, kalau aku tidak sedekat ini dan berakting meyakinkan, bagaimana aku bisa melindungimu~", "pt": "SEU BOBO, SE EU N\u00c3O CHEGAR PERTO E ATUAR UM POUCO, COMO VOU TE PROTEGER~", "text": "Silly, if I don\u0027t get close and act a little, how can I protect you?~", "tr": "Seni pislik, e\u011fer o kadar yakla\u015fmazsam ve rol\u00fcm\u00fc daha iyi oynamazsam seni nas\u0131l koruyabilirim ki~"}, {"bbox": ["201", "4153", "349", "4305"], "fr": "A\u00efe !", "id": "Aduh.", "pt": "AI!", "text": "Oops.", "tr": "Ay!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/15/5.webp", "translations": [{"bbox": ["507", "753", "898", "949"], "fr": "[SFX] Sss... C\u0027est vrai que \u00e7a a l\u0027air un peu bizarre comme \u00e7a...", "id": "[SFX] Sss... Ini memang terasa agak aneh...", "pt": "[SFX]SSSS... ISSO PARECE MEIO ESTRANHO MESMO...", "text": "Hmm... this does seem a bit weird...", "tr": "T\u0131ss... Bu ger\u00e7ekten biraz tuhaf g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor..."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/15/6.webp", "translations": [{"bbox": ["594", "1327", "869", "1593"], "fr": "Mais je ne suis pas gay, hein, ne te m\u00e9prends surtout pas. C\u0027est juste que moi, ton ma\u00eetre...", "id": "Tapi aku bukan homo ya, jangan salah paham. Aku cuma...", "pt": "MAS EU N\u00c3O SOU GAY, N\u00c3O ME ENTENDA MAL. EU S\u00d3...", "text": "But I\u0027m not gay, don\u0027t misunderstand. I just...", "tr": "Ama ben gay de\u011filim ha, sak\u0131n yanl\u0131\u015f anlama. Ben sadece..."}, {"bbox": ["78", "108", "453", "413"], "fr": "[SFX] Hem hem... Bon, euh, m\u00eame si ta petite bouche pue un peu le renferm\u00e9, \u00e7a correspond assez \u00e0 mes go\u00fbts. C\u0027est vrai que je t\u0027appr\u00e9cie un peu.", "id": "[SFX] Uhuk uhuk... Anu, meskipun mulutmu itu agak bau sampah, tapi cukup sesuai seleraku, aku memang agak mengagumimu.", "pt": "[SFX]COF COF... ENT\u00c3O, EMBORA SUA BOCA SEJA UM POUCO FEDIDA, O QUE ME AGRADA BASTANTE, EU REALMENTE TE ADMIRO UM POUCO,", "text": "Ahem, well, though your little mouth is a bit foul, it suits my taste, I do kind of appreciate you,", "tr": "\u00d6h\u00f6m, \u015fey, a\u011fz\u0131n biraz koksa da, bu benim zevkime uyuyor, seni biraz takdir ediyorum,"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/15/7.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "126", "340", "460"], "fr": "Te m\u00e9prendre, mon cul ! Je vois bien que tu m\u0027en veux encore de t\u0027avoir frapp\u00e9 l\u0027autre jour, et tu saisis l\u0027occasion pour te venger, c\u0027est \u00e7a !", "id": "Salah paham nenekmu! Kurasa kau hanya dendam karena aku memukulmu tempo hari, dan sekarang mau balas dendam, kan!", "pt": "ENTENDER MAL O CACETE! ACHO QUE VOC\u00ca EST\u00c1 GUARDANDO RANCOR PORQUE EU TE BATI NAQUELE DIA E EST\u00c1 APROVEITANDO PARA SE VINGAR, N\u00c9!", "text": "Appreciate my ass! I think you\u0027re just holding a grudge because I hit you that day, and you\u0027re taking the opportunity to get revenge!", "tr": "Yanl\u0131\u015f anlad\u0131n anas\u0131n\u0131 satay\u0131m! Bence sen o g\u00fcn sana vurdu\u011fum i\u00e7in kin tutuyorsun ve \u015fimdi intikam almaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorsun, de\u011fil mi!"}, {"bbox": ["507", "1218", "833", "1481"], "fr": "Putain, moi, ton ma\u00eetre, j\u0027ai m\u00eame mis de c\u00f4t\u00e9 mes pr\u00e9jug\u00e9s et je porte cette tenue ridicule pour te prot\u00e9ger !", "id": "Sialan, aku bahkan sudah mengesampingkan prasangkaku, memakai pakaian memalukan ini untuk melindungimu!", "pt": "CARAMBA, EU AT\u00c9 DEIXEI DE LADO MEUS PRECONCEITOS E SA\u00cd VESTIDO ASSIM DE FORMA VERGONHOSA PARA TE PROTEGER!", "text": "Damn, I even put aside my prejudices and wore this embarrassing outfit to protect you!", "tr": "Lanet olsun, ben bile \u00f6n yarg\u0131lar\u0131m\u0131 bir kenara b\u0131rakt\u0131m, seni korumak i\u00e7in bu utan\u00e7 verici k\u0131yafetleri giydim!"}, {"bbox": ["501", "1539", "680", "1891"], "fr": "Et toi, tu t\u0027accroches encore \u00e0 cette vieille histoire, pas vrai !", "id": "Kau masih saja mempermasalahkan yang dulu, ya!", "pt": "VOC\u00ca AINDA EST\u00c1 REMOENDO O PASSADO, N\u00c9!", "text": "You\u0027re still hung up on what happened before?!", "tr": "H\u00e2l\u00e2 ge\u00e7mi\u015fe tak\u0131l\u0131p kal\u0131yorsun, de\u011fil mi!"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/15/8.webp", "translations": [{"bbox": ["39", "189", "398", "517"], "fr": "Ce que je d\u00e9teste le plus, ce sont les emmerdeurs dans ton genre, Fujimoto Mitsuhiro, parle ! Tu m\u0027aides ou pas ?", "id": "Aku paling tidak tahan dengan orang ngeyel sepertimu, Fujimoto Mitsuhiro, bicara padaku! Kau mau membantuku atau tidak?!", "pt": "EU REALMENTE N\u00c3O SUPORTO ESSE SEU JEITO DE CONTRARIADOR DE MERDA, FUJIMOTO MITSUHIRO, FALE COMIGO! VOC\u00ca ME AJUDA OU N\u00c3O?", "text": "I really can\u0027t stand argumentative bastards like you, Fujimoto Mitsuhiro, answer me! If I help you and you don\u0027t help me\u2014", "tr": "Senin gibi lanet olas\u0131 bir laf ebesine ger\u00e7ekten katlanam\u0131yorum, Fujimoto Mitsuhiro, konu\u015f benimle! Bana yard\u0131m ediyorsun etmiyorsun..."}, {"bbox": ["649", "674", "867", "861"], "fr": "Si tu m\u0027aides et que tu me nuis ensuite, alors je te d\u00e9monte.", "id": "Kalau sudah kubantu kau malah menghancurkanku, maka akan kuhajar kau!", "pt": "SE EU TE AJUDEI E VOC\u00ca AINDA ME PREJUDICA, ENT\u00c3O EU VOU ACABAR COM VOC\u00ca!", "text": "If you help me, I\u0027ll help you. If you don\u0027t help me, I\u0027ll still help you\u2014", "tr": "Sana yard\u0131m ettim, sen h\u00e2l\u00e2 beni mahvediyorsun, o zaman seni mahvederim."}, {"bbox": ["318", "453", "686", "590"], "fr": "Tu m\u0027aides, je t\u0027aide. Tu ne m\u0027aides pas, je t\u0027aide quand m\u00eame.", "id": "Kau bantu aku, aku bantu kau. Kau tidak bantu aku, aku tetap bantu kau.", "pt": "VOC\u00ca ME AJUDA, EU TE AJUDO. SE VOC\u00ca N\u00c3O ME AJUDA, EU AINDA TE AJUDO,", "text": "If you don\u0027t help me then I\u0027ll screw you", "tr": "Sen bana yard\u0131m et, ben sana yard\u0131m edeyim. Sen bana yard\u0131m etme, ben yine sana yard\u0131m ederim,"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/15/9.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/15/10.webp", "translations": [{"bbox": ["20", "809", "275", "1027"], "fr": "[SFX] Chut ! Attends une minute.", "id": "[SFX] Sst! Tunggu sebentar.", "pt": "[SFX]SHH! ESPERE UM POUCO.", "text": "Shh! Wait a minute.", "tr": "\u015e\u015ft! Bir dakika bekle."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/15/11.webp", "translations": [{"bbox": ["464", "155", "854", "433"], "fr": "Mon ami, tu nous as suivis jusqu\u0027ici, tu ne comptes pas te montrer ?", "id": "Teman, sudah mengikuti sampai sini, tidak mau keluar bertemu?", "pt": "AMIGO, J\u00c1 QUE ME SEGUIU AT\u00c9 AQUI, POR QUE N\u00c3O APARECE?", "text": "Friend, you\u0027ve followed me all the way here, why not come out and meet?", "tr": "Dostum, buraya kadar takip ettin, ortaya \u00e7\u0131k\u0131p bir merhaba demeyecek misin?"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/15/12.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/15/13.webp", "translations": [{"bbox": ["666", "903", "838", "982"], "fr": "Pas mal.", "id": "Lumayan juga.", "pt": "NADA MAL.", "text": "Not bad.", "tr": "Fena de\u011fil."}, {"bbox": ["140", "98", "349", "431"], "fr": "Se montrer ? Il... il a vu quelque chose ?!", "id": "Bertemu? Di-dia lihat apa?!", "pt": "APARECER? ELE... ELE VIU ALGUMA COISA?!", "text": "Meet? He, he saw something?!", "tr": "G\u00f6r\u00fc\u015fmek mi? O... O ne g\u00f6rd\u00fc?!"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/15/14.webp", "translations": [{"bbox": ["69", "821", "358", "1104"], "fr": "Comment tu m\u0027as rep\u00e9r\u00e9 ?", "id": "Bagaimana kau menemukanku?", "pt": "COMO VOC\u00ca ME DESCOBRIU?", "text": "How did you find me?", "tr": "Beni nas\u0131l fark ettin?"}], "width": 900}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/15/15.webp", "translations": [{"bbox": ["25", "2303", "367", "2590"], "fr": "Petite luciole, tu ne croyais quand m\u00eame pas que tu \u00e9tais si bien cach\u00e9e, hein ?", "id": "Hei pengintip, kau tidak merasa sudah bersembunyi dengan baik, kan!", "pt": "SEU IDIOTA, VOC\u00ca N\u00c3O ACHA QUE SE ESCONDEU BEM, N\u00c9!", "text": "Little wall lamp, don\u0027t think you\u0027re hiding very well!", "tr": "Seni sinsi herif, kendini iyi saklad\u0131\u011f\u0131n\u0131 sanm\u0131yorsun, de\u011fil mi!"}, {"bbox": ["548", "917", "896", "1179"], "fr": "Moi, ton p\u00e8re, je t\u0027avais d\u00e9j\u00e0 rep\u00e9r\u00e9 dans le magasin.", "id": "Ayahmu (aku) ini sudah menyadarimu sejak di toko.", "pt": "SEU PAI (EU) J\u00c1 TINHA TE PERCEBIDO NA LOJA.", "text": "Your daddy noticed you back in the store.", "tr": "Baban (ben) seni d\u00fckk\u00e2nda \u00e7oktan fark etmi\u015fti."}, {"bbox": ["504", "2897", "892", "2999"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/15/16.webp", "translations": [{"bbox": ["216", "3512", "515", "3810"], "fr": "\u00c7a ne devrait pas ! Les ordres du g\u00e9rant, ce n\u0027\u00e9tait pas de sortir pour r\u00e9gler des comptes entre gangs rivaux ?", "id": "Tidak seharusnya! Perintah manajer toko, bukannya untuk keluar saling sikut dan menghajar preman?", "pt": "N\u00c3O PODE SER! A INSTRU\u00c7\u00c3O DO GERENTE N\u00c3O ERA PARA SAIR E LUTAR CONTRA A M\u00c1FIA, OLHO POR OLHO?", "text": "That shouldn\u0027t be! The manager\u0027s instructions were to come out and deal with the gangsters, wasn\u0027t it?", "tr": "Olamaz! M\u00fcd\u00fcr\u00fcn talimat\u0131, d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131k\u0131p mafyayla kap\u0131\u015fmak (it itin kuyru\u011funa basmaz) de\u011fil miydi?"}, {"bbox": ["17", "1046", "301", "1317"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["578", "2919", "899", "3250"], "fr": "Hein ?!", "id": "Hah?!", "pt": "H\u00c3?!", "text": "Huh?!", "tr": "Ha?!"}, {"bbox": ["473", "162", "825", "348"], "fr": "Oh merde !!!!", "id": "Sialan!!!!", "pt": "PUTA MERDA!!!!", "text": "Holy crap!!!", "tr": "Hassiktir!!!!"}], "width": 900}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/15/17.webp", "translations": [{"bbox": ["540", "2109", "892", "2392"], "fr": "Il est m\u00eame venu jusqu\u0027\u00e0 mon lieu de travail pour me demander de l\u0027aide, en racontant qu\u0027il s\u0027\u00e9tait fait agresser ou je ne sais quoi.", "id": "Bahkan sengaja datang ke tempat kerjaku untuk minta tolong, bilang dilecehkan atau semacamnya.", "pt": "E AINDA VEIO ESPECIFICAMENTE AO MEU TRABALHO PEDIR AJUDA, DIZENDO QUE FOI ASSediADO OU ALGO ASSIM.", "text": "He even came all the way to my workplace to ask for help, saying he was being molested or something.", "tr": "Bir de \u00f6zellikle \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131m yere gelip benden yard\u0131m istedi, tacize u\u011frad\u0131\u011f\u0131n\u0131 falan s\u00f6yledi."}, {"bbox": ["405", "1790", "686", "2025"], "fr": "Ce Fujimoto, j\u0027avais d\u00e9j\u00e0 un compte \u00e0 r\u00e9gler avec lui.", "id": "Si Fujimoto ini memang sudah punya masalah denganku.", "pt": "ESSE FUJIMOTO J\u00c1 TINHA UM PROBLEMA COMIGO,", "text": "This Fujimoto already has a grudge against me,", "tr": "Bu Fujimoto\u0027nun zaten benimle bir husumeti vard\u0131,"}, {"bbox": ["7", "947", "319", "1154"], "fr": "Quelque chose cloche, quelque chose cloche, je l\u0027ai senti d\u00e8s le d\u00e9but.", "id": "Tidak beres, tidak beres, dari awal sudah terasa tidak beres.", "pt": "ALGO EST\u00c1 ERRADO, ALGO EST\u00c1 ERRADO. SENTI QUE ALGO ESTAVA ERRADO DESDE O IN\u00cdCIO.", "text": "Something\u0027s not right, something\u0027s not right, it felt wrong from the start.", "tr": "Bir tuhafl\u0131k var, bir tuhafl\u0131k var, en ba\u015f\u0131ndan beri bir tuhafl\u0131k oldu\u011funu hissetmi\u015ftim."}, {"bbox": ["504", "405", "871", "673"], "fr": "Au Japon, les Noirs, c\u0027est les yakuzas... C\u0027est quoi ce racisme ?!", "id": "Di Jepang, orang kulit hitam itu gangster... Diskriminasi rasial macam apa ini?!", "pt": "NO JAP\u00c3O, NEGROS S\u00c3O DA M\u00c1FIA... QUE TIPO DE DISCRIMINA\u00c7\u00c3O RACIAL \u00c9 ESSA?!", "text": "In Japan, black people are gangsters... what kind of racism is that?!", "tr": "Japonya\u0027da zenciler mafya demek... Bu ne bi\u00e7im \u0131rk\u00e7\u0131l\u0131k?!"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/15/18.webp", "translations": [{"bbox": ["261", "688", "642", "948"], "fr": "Ce salaud de Fujimoto Mitsuhiro est un fils \u00e0 papa. Il a plein de fric et plein de larbins.", "id": "Sialan, Fujimoto Mitsuhiro itu anak orang kaya. Dia punya banyak uang, dan banyak anak buah.", "pt": "O DESGRA\u00c7ADO DO FUJIMOTO MITSUHIRO \u00c9 UM FILHINHO DE PAPAI. ELE TEM MUITO DINHEIRO E MUITOS CAPANGAS.", "text": "That bastard Fujimoto Mitsuhiro is a rich kid. He has a lot of money and a lot of lackeys.", "tr": "Kahrolas\u0131 Fujimoto Mitsuhiro zengin bir aile \u00e7ocu\u011fu. \u00c7ok paras\u0131 ve bir s\u00fcr\u00fc adam\u0131 var."}, {"bbox": ["13", "927", "375", "1185"], "fr": "C\u0027est s\u00fbrement un \u00e9tudiant \u00e9tranger africain qu\u0027il a engag\u00e9 pour me donner une le\u00e7on !", "id": "Ini mungkin mahasiswa asing dari Afrika, disewa olehnya untuk memberiku pelajaran!", "pt": "ESTE PROVAVELMENTE \u00c9 UM ESTUDANTE UNIVERSIT\u00c1RIO AFRICANO, CONTRATADO POR ELE PARA ME DAR UMA LI\u00c7\u00c3O!", "text": "This is probably an African exchange student hired by him to teach me a lesson!", "tr": "Bu muhtemelen Afrikal\u0131 bir de\u011fi\u015fim \u00f6\u011frencisi, bana dersimi vermek i\u00e7in onu tutmu\u015f!"}, {"bbox": ["441", "128", "698", "336"], "fr": "J\u0027ai compris !", "id": "Aku mengerti sekarang!", "pt": "EU ENTENDI!", "text": "I get it!", "tr": "Anlad\u0131m!"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/15/19.webp", "translations": [{"bbox": ["387", "18", "878", "250"], "fr": "Un \u00e9tudiant \u00e9tranger qui tabasse un autre \u00e9tudiant \u00e9tranger, \u00e7a ne cr\u00e9era pas d\u0027incident diplomatique.", "id": "Mahasiswa asing berkelahi dengan mahasiswa asing tidak akan menimbulkan masalah internasional.", "pt": "ESTUDANTE ESTRANGEIRO BATENDO EM ESTUDANTE ESTRANGEIRO N\u00c3O CAUSAR\u00c1 UM INCIDENTE INTERNACIONAL.", "text": "An exchange student fighting an exchange student won\u0027t cause an international dispute.", "tr": "De\u011fi\u015fim \u00f6\u011frencileri kavga ederse uluslararas\u0131 bir anla\u015fmazl\u0131\u011fa yol a\u00e7maz."}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/15/20.webp", "translations": [{"bbox": ["67", "122", "398", "482"], "fr": "Fujimoto Mitsuhiro, sacr\u00e9 Japonais vicelard que tu es !", "id": "Fujimoto Mitsuhiro, dasar kau orang Jepang licik!", "pt": "FUJIMOTO MITSUHIRO, SEU JAPON\u00caS VENENOSO DO CARALHO!", "text": "Fujimoto Mitsuhiro, you\u0027re so damn vicious, Japanese person!", "tr": "Fujimoto Mitsuhiro, seni a\u015fa\u011f\u0131l\u0131k Japon!"}], "width": 900}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/15/21.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "1487", "245", "1760"], "fr": "Vicelard, mon cul, esp\u00e8ce de sale con !!!", "id": "Dasar brengsek licik!!!", "pt": "VENENOSO O CACETE, SEU MERDA!!!", "text": "Vicious, you damn stick!!!", "tr": "Seni a\u015fa\u011f\u0131l\u0131k pislik!!!"}, {"bbox": ["304", "819", "564", "992"], "fr": "Hein ? Il m\u0027a rep\u00e9r\u00e9 ?!", "id": "Hah? Dia menemukanku?!", "pt": "H\u00c3? ELE ME DESCOBRIU?!", "text": "Huh? He found me?!", "tr": "Ha? Beni fark etti mi?!"}, {"bbox": ["2", "0", "409", "59"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/15/22.webp", "translations": [{"bbox": ["575", "151", "865", "441"], "fr": "Ouvre bien les yeux et regarde un peu !", "id": "Buka matamu dan lihat baik-baik!", "pt": "ABRA OS OLHOS E VEJA!", "text": "Open your eyes and look!", "tr": "G\u00f6zlerini a\u00e7 da bir bak."}, {"bbox": ["397", "1686", "683", "1854"], "fr": "C\u0027est quoi cette situation, bon sang !!!", "id": "Sebenarnya apa yang sedang terjadi sekarang!!!", "pt": "QUE DIABOS EST\u00c1 ACONTECENDO AGORA!!!", "text": "What the hell is going on here!!!", "tr": "\u015eimdi durum neyin nesi!!!"}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/15/23.webp", "translations": [{"bbox": ["136", "857", "448", "1142"], "fr": "Oh, mon tr\u00e9sor, enfin, enfin je te retrouve !", "id": "Astaga sayangku, akhirnya, akhirnya aku bertemu denganmu lagi!", "pt": "MEU TESOURO, FINALMENTE, FINALMENTE TE ENCONTREI DE NOVO!", "text": "Oh my precious, I\u0027ve finally, finally found you again!", "tr": "Can\u0131m benim, sonunda, sonunda sana tekrar rastlad\u0131m."}, {"bbox": ["45", "1212", "290", "1451"], "fr": "Laisse-moi vite te mater comme il faut~", "id": "Cepat biarkan aku memberimu pelajaran~", "pt": "DEIXE-ME TE APALPAR BEM~", "text": "Let me give you a good cuddle~", "tr": "\u00c7abuk, seni bir g\u00fczel benzetece\u011fim~"}, {"bbox": ["358", "2133", "768", "2281"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu fiches encore plant\u00e9 l\u00e0 ! Viens vite m\u0027aider !", "id": "Masih bengong di sana buat apa! Cepat bantu!", "pt": "POR QUE EST\u00c1 PARADO A\u00cd?! VENHA AJUDAR!", "text": "What are you still standing there for! Come and help!", "tr": "Orada ne dikiliyorsun! \u00c7abuk gel yard\u0131m et!"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/15/24.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "340", "458", "644"], "fr": "\u00c0 cet instant, j\u0027\u00e9tais un peu excit\u00e9, ou pour \u00eatre plus pr\u00e9cis, j\u0027\u00e9tais carr\u00e9ment sur-excit\u00e9 !!!", "id": "Saat ini, aku sedikit bersemangat, atau lebih tepatnya, super bersemangat!!!", "pt": "NESTE MOMENTO, ESTOU UM POUCO ANIMADO, OU PARA SER MAIS ESPEC\u00cdFICO, EXTREMAMENTE ANIMADO!!!", "text": "At this moment, I\u0027m a little excited, or to be more precise, I\u0027m extremely excited!!!", "tr": "O anda biraz heyecanl\u0131yd\u0131m, daha do\u011frusu a\u015f\u0131r\u0131 heyecanl\u0131yd\u0131m!!!"}, {"bbox": ["409", "1738", "896", "2032"], "fr": "Et cette fois, j\u0027affrontais un grand black baraqu\u00e9 d\u0027Afrique, un jeune ca\u00efd du gang Zheng Hai !", "id": "Dan kali ini yang dihadapi adalah dari dunia gangster, anak buah bos muda gangster Afrika!", "pt": "E DESTA VEZ, ESTOU ENFRENTANDO UM CHEF\u00c3O J\u00daNIOR DA M\u00c1FIA AFRICANA, UM PEIXE GRANDE DA GANGUE DELES!", "text": "And this time, I\u0027m facing a real gangster, a huge African gangster under the Zheng Hai banner!", "tr": "Ve bu sefer kar\u015f\u0131mdaki, \"Kafas\u0131 \u0130yi\" \u00e7etesinden, gen\u00e7 bir patron olan, iri yar\u0131 bir Afrikal\u0131 \"Kafas\u0131 \u0130yi\" adamd\u0131!"}, {"bbox": ["301", "1544", "710", "1736"], "fr": "Depuis que j\u0027ai transmigr\u00e9, je ne me suis encore jamais battu avec personne.", "id": "Sejak aku bertransmigrasi, aku belum pernah berkelahi dengan orang.", "pt": "DESDE QUE TRANSMIGREI, AINDA N\u00c3O LUTEI COM NINGU\u00c9M.", "text": "Since I\u0027ve crossed over, I haven\u0027t fought anyone yet.", "tr": "Buraya \u0131\u015f\u0131nland\u0131\u011f\u0131mdan beri kimseyle d\u00f6v\u00fc\u015fmedim."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/15/25.webp", "translations": [{"bbox": ["525", "1317", "899", "1631"], "fr": "Que les Africains aient globalement une meilleure condition physique, c\u0027est un fait ind\u00e9niable.", "id": "Kondisi fisik orang Afrika rata-rata memang yang terbaik, itu fakta yang tak terbantahkan.", "pt": "A APTID\u00c3O F\u00cdSICA GERAL DOS AFRICANOS \u00c9 A MELHOR, ISSO \u00c9 UM FATO INDISCUT\u00cdVEL.", "text": "Africans generally have the best physical qualities, this is an undeniable fact.", "tr": "Afrikal\u0131lar\u0131n genel fiziksel kondisyonunun en iyisi oldu\u011fu tart\u0131\u015f\u0131lmaz bir ger\u00e7ektir."}, {"bbox": ["26", "182", "374", "329"], "fr": "Je n\u0027allais naturellement pas abandonner,", "id": "Aku tentu saja tidak akan menyerah.", "pt": "EU NATURALMENTE N\u00c3O VOU DESISTIR,", "text": "I naturally won\u0027t give up,", "tr": "Elbette pes etmeyece\u011fim,"}, {"bbox": ["174", "184", "376", "472"], "fr": "Ne pas abandonner, c\u0027est juste que...", "id": "Tidak akan menyerah, hanya saja...", "pt": "N\u00c3O VOU DESISTIR, S\u00d3 QUE...", "text": "I won\u0027t give up, it\u0027s just that...", "tr": "Pes etmeyece\u011fim, sadece..."}, {"bbox": ["15", "1683", "689", "1934"], "fr": "M\u00eame si je suis un vieux \u00ab Loup Guerrier \u00bb, je ne vais pas nier la r\u00e9alit\u00e9 objective.", "id": "Meskipun aku ini \"patriot garis keras\", tapi aku juga tidak akan menyangkal kenyataan.", "pt": "EMBORA EU SEJA UM \u0027VELHO LOBO DE GUERRA\u0027, N\u00c3O NEGO A REALIDADE OBJETIVA.", "text": "Although I\u0027m an old war wolf, I won\u0027t deny objective reality.", "tr": "Her ne kadar ben de s\u0131k\u0131 bir vatansever olsam da, nesnel ger\u00e7ekleri ink\u00e2r etmeyece\u011fim."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/15/26.webp", "translations": [{"bbox": ["443", "1118", "884", "1416"], "fr": "Rien qu\u0027en comparant sur le papier, je ne suis absolument pas de taille \u00e0 l\u0027affronter, m\u00eame pour un seul round.", "id": "Hanya dari perbandingan di atas kertas, aku jelas bukan tandingannya, bahkan untuk satu ronde pun.", "pt": "APENAS COMPARANDO NO PAPEL, EU DEFINITIVAMENTE N\u00c3O SOU P\u00c1REO PARA ELE NEM POR UM ROUND.", "text": "Just comparing on paper, I\u0027m definitely no match for him.", "tr": "Sadece ka\u011f\u0131t \u00fczerinde kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131r\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda, kesinlikle onun dengi ya da tek rauntluk bir rakip de\u011filim."}, {"bbox": ["22", "115", "392", "384"], "fr": "Sans compter que ce type en face de moi, il a l\u0027air de faire au moins deux m\u00e8tres pour cent kilos, il a d\u00fb grandir en bouffant de la merde d\u0027\u00e9l\u00e9phant, non ?", "id": "Apalagi orang ini, kelihatannya setidaknya dua meter tingginya dan seratus kilo beratnya, apa dia besar karena makan kotoran gajah, ya?", "pt": "AL\u00c9M DO MAIS, ESSE CARA NA MINHA FRENTE PARECE TER PELO MENOS DOIS METROS E CEM QUILOS, CRESCEU COMENDO MERDA DE ELEFANTE, N\u00c9?", "text": "Moreover, this guy in front of me looks at least two meters tall and weighs two hundred and twenty pounds, did he grow up eating elephant poop or something?", "tr": "Hele ki kar\u015f\u0131mdaki bu herif, en az iki metre boyunda, y\u00fcz kilo a\u011f\u0131rl\u0131\u011f\u0131nda, deve yemi\u015f gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor, de\u011fil mi?"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/15/27.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "85", "575", "366"], "fr": "Mais moi, ton ma\u00eetre, j\u0027ai un gros d\u00e9faut, et ce d\u00e9faut, c\u0027est aussi le c\u0153ur m\u00eame de ma personnalit\u00e9.", "id": "Tapi aku ini punya satu kelemahan besar, dan kelemahan ini juga bagian paling inti dari kepribadianku.", "pt": "MAS EU TENHO UM GRANDE DEFEITO, E ESSE DEFEITO TAMB\u00c9M \u00c9 A PARTE CENTRAL DA MINHA PERSONALIDADE.", "text": "But I have a big problem, and this problem is also the core part of my personality\u2014", "tr": "Ama benim b\u00fcy\u00fck bir kusurum var ve bu kusur ayn\u0131 zamanda ki\u015fili\u011fimin en temel par\u00e7as\u0131."}, {"bbox": ["13", "369", "239", "590"], "fr": "[SFX] TAC !", "id": "[SFX] TWANG!", "pt": "[SFX]TWANG!", "text": "[SFX] Thump!", "tr": "[SFX]F\u0131rla!"}], "width": 900}, {"height": 4875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/15/28.webp", "translations": [{"bbox": ["633", "248", "899", "408"], "fr": "Autrement dit, j\u0027ai du mal \u00e0 m\u0027avouer vaincu.", "id": "Dengan kata lain, aku gampang tidak terima/melawan.", "pt": "EM OUTRAS PALAVRAS, EU N\u00c3O GOSTO DE SER SUBMISSO.", "text": "In other words, I\u0027m easily provoked.", "tr": "Ba\u015fka bir deyi\u015fle, kolay kolay pes etmem."}, {"bbox": ["140", "4069", "357", "4412"], "fr": "Arr\u00eate de jacasser et passons aux choses s\u00e9rieuses.", "id": "Jangan banyak bacot lagi, cepat selesaikan urusannya!", "pt": "PARE DE ENROLAR E VAMOS AO QUE INTERESSA.", "text": "Stop your yapping and get down to business.", "tr": "Z\u0131rvalamay\u0131 kes de i\u015fimize bakal\u0131m."}, {"bbox": ["231", "2710", "549", "2894"], "fr": "Avec grand plaisir !", "id": "Silakan saja!", "pt": "TOTALMENTE BEM-VINDO!", "text": "You\u0027re welcome!", "tr": "Memnuniyetle!"}, {"bbox": ["12", "2387", "381", "2696"], "fr": "Bien que je ne sache pas si ce type est un yakuza, un grand black baraqu\u00e9 veut se mesurer \u00e0 moi, ton ma\u00eetre ?", "id": "Meskipun aku tidak tahu apa orang ini gangster atau bukan, tapi ada orang kulit hitam kekar mau coba-coba melawanku?", "pt": "EMBORA EU N\u00c3O SAIBA SE ESSE CARA \u00c9 DA M\u00c1FIA, UM NEG\u00c3O FORTE QUER MEDIR FOR\u00c7AS COMIGO?", "text": "Although I don\u0027t know if this guy in front of me is a gangster, but a black strongman wants to mess with me?", "tr": "Kar\u015f\u0131mdaki bu adam mafya m\u0131 bilmiyorum ama, siyahi, g\u00fc\u00e7l\u00fc bir herif benimle kap\u0131\u015fmak m\u0131 istiyor?"}], "width": 900}, {"height": 6225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/15/29.webp", "translations": [{"bbox": ["555", "2102", "868", "2309"], "fr": "Il suffit d\u0027amener le combat au sol !", "id": "Asalkan pertarungannya bisa dibawa ke bawah!", "pt": "CONTANTO QUE EU LEVE A LUTA PARA O CH\u00c3O!", "text": "As long as I drag the fight to the ground!", "tr": "Yeter ki d\u00f6v\u00fc\u015f\u00fc yere ta\u015f\u0131yay\u0131m!"}, {"bbox": ["534", "242", "886", "557"], "fr": "Avec ta petite carrure, tu oses me barrer la route ?", "id": "Dengan tubuh sekecil itu kau berani menghalangiku?", "pt": "COM ESSE SEU F\u00cdSICO PEQUENO, VOC\u00ca OUSA ME ATRAPALHAR?", "text": "With your small build, you dare to obstruct me?", "tr": "Bu ufak tefek halinle bana engel olmaya m\u0131 c\u00fcret ediyorsun?"}, {"bbox": ["333", "2349", "752", "2728"], "fr": "Plut\u00f4t que les frappes, les techniques au sol (newaza) sont le meilleur moyen de minimiser mon d\u00e9savantage physique !", "id": "Dibandingkan pukulan, teknik kuncian di bawah adalah cara terbaik untuk meminimalkan kelemahan fisikku!", "pt": "COMPARADO A TROCA\u00c7\u00c3O, T\u00c9CNICAS DE LUTA DE SOLO S\u00c3O A MELHOR MANEIRA DE MINIMIZAR MINHA DESVANTAGEM DE TAMANHO!", "text": "Compared to striking, grappling on the ground is the best way to minimize my size disadvantage!", "tr": "Vuru\u015fmaktan ziyade, yer d\u00f6v\u00fc\u015f\u00fc teknikleri benim fiziksel dezavantaj\u0131m\u0131 en aza indirecek y\u00f6ntem!"}, {"bbox": ["85", "5245", "378", "5609"], "fr": "Nani ?!", "id": "NANI?!", "pt": "NANI?!", "text": "What?!", "tr": "Nani?!"}, {"bbox": ["82", "984", "350", "1278"], "fr": "Te barrer la route, mon cul !!!", "id": "Halangi nenekmu!!!", "pt": "ATRAPALHAR O CACETE!!!", "text": "Obstruct you?!", "tr": "S*ktir git yolumdan!!!"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/15/30.webp", "translations": [{"bbox": ["567", "108", "898", "347"], "fr": "On dirait que tu n\u0027es pas encore \u00e0 la hauteur, gamin.", "id": "Sepertinya, kau bocah masih belum cukup pantas.", "pt": "PARECE QUE VOC\u00ca, MOLEQUE, AINDA N\u00c3O EST\u00c1 \u00c0 ALTURA.", "text": "It seems you\u0027re not skilled enough, kid.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re, sen velet daha yeterli de\u011filsin."}], "width": 900}, {"height": 4425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/15/31.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "651", "451", "895"], "fr": "Tes fringues bizarres me coupent l\u0027app\u00e9tit.", "id": "Pakaiannya aneh-aneh, bikin mual saja.", "pt": "VESTINDO COISAS ESTRANHAS, ME D\u00c1 NOJO,", "text": "Dressed so strangely, it ruins my appetite.", "tr": "Garip garip giyiniyor, midemi buland\u0131r\u0131yor,"}, {"bbox": ["361", "4043", "762", "4342"], "fr": "Maintenant que j\u0027y pense, c\u0027est peut-\u00eatre un Noir n\u00e9 au Japon ou un Noir br\u00e9silien !", "id": "Sekarang kulihat, bisa jadi dia orang Jepang kulit hitam asli atau orang Brasil kulit hitam!", "pt": "AGORA QUE VEJO, TALVEZ SEJA UM NEGRO JAPON\u00caS NATIVO OU UM NEGRO BRASILEIRO!", "text": "Now that I think about it, he might be a native Japanese or Brazilian of African descent!", "tr": "\u015eimdi bak\u0131nca, belki de Japonya do\u011fumlu bir siyahi ya da Brezilyal\u0131 bir siyahi!"}, {"bbox": ["542", "3720", "869", "3975"], "fr": "Je pensais au d\u00e9part que c\u0027\u00e9tait un \u00e9tudiant africain.", "id": "Tadinya kukira dia mahasiswa asing dari Afrika.", "pt": "ORIGINALMENTE PENSEI QUE FOSSE UM ESTUDANTE UNIVERSIT\u00c1RIO AFRICANO.", "text": "I initially thought he was an African exchange student.", "tr": "Ba\u015fta bunun Afrikal\u0131 bir de\u011fi\u015fim \u00f6\u011frencisi oldu\u011funu sanm\u0131\u015ft\u0131m."}, {"bbox": ["16", "2489", "256", "2799"], "fr": "Ta m\u00e8re !", "id": "Persetan denganmu!", "pt": "VAI SE FODER!", "text": "I\u0027ll test your limits.", "tr": "Anan\u0131 s*keyim."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/15/32.webp", "translations": [{"bbox": ["556", "1384", "830", "1647"], "fr": "\u00c7a, c\u0027est clairement du ninjutsu ou du jujutsu !", "id": "Ini pasti ninjutsu atau jujutsu!", "pt": "ISSO \u00c9 DEFINITIVAMENTE NINJUTSU OU JUJUTSU!", "text": "This is definitely Ninjutsu or Jujutsu!", "tr": "Bu kesinlikle ninjutsu ya da jujutsu!"}, {"bbox": ["488", "469", "900", "592"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/15/33.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "188", "354", "455"], "fr": "Franchement, un grand gaillard comme toi, pourquoi t\u0027entra\u00eener au jujutsu plut\u00f4t qu\u0027\u00e0 autre chose, c\u0027est pas compl\u00e8tement con \u00e7a ?", "id": "Kubilang ya, badan sebesar itu kenapa harus latihan jujutsu segala, dasar sialan...", "pt": "COM ESSE SEU TAMANHO TODO, POR QUE DIABOS VOC\u00ca FOI TREINAR JUJUTSU, QUE PORRA \u00c9 ESSA?", "text": "With such a big body, why would you practice Jujutsu? Isn\u0027t that a waste?!", "tr": "Bu kadar iri yar\u0131 olup da ne antrenman\u0131 yapamazs\u0131n ki, illa jujutsu mu \u00e7al\u0131\u015fman gerekiyordu, bu ne lanet bir \u015fey!"}, {"bbox": ["410", "1322", "654", "1530"], "fr": "Il y a tant de gens dans le monde, pourquoi...", "id": "Begitu banyak orang di dunia, kenapa...", "pt": "TANTA GENTE NO MUNDO, POR QU\u00ca?", "text": "There are so many people in the world, why...", "tr": "D\u00fcnyada bu kadar insan varken, neden..."}, {"bbox": ["595", "1050", "897", "1161"], "fr": "Et toi aussi !!", "id": "Dan kau juga!!", "pt": "E VOC\u00ca TAMB\u00c9M!!", "text": "And you too!!", "tr": "Sen de \u00f6ylesin!!"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/15/34.webp", "translations": [{"bbox": ["391", "2422", "673", "2698"], "fr": "On dit que les p\u00e9tales de cerisier tombent \u00e0 une vitesse de cinq centim\u00e8tres par seconde, tu sais.", "id": "Kudengar kecepatan jatuhnya bunga sakura itu lima sentimeter per detik, lho.", "pt": "OUVI DIZER QUE A VELOCIDADE COM QUE AS P\u00c9TALAS DE CEREJEIRA CAEM \u00c9 DE CINCO CENT\u00cdMETROS POR SEGUNDO, OH.", "text": "I heard that cherry blossoms fall at a speed of five centimeters per second.", "tr": "Kiraz \u00e7i\u00e7eklerinin d\u00fc\u015f\u00fc\u015f h\u0131z\u0131n\u0131n saniyede be\u015f santimetre oldu\u011funu duydum, biliyor musun."}, {"bbox": ["51", "983", "310", "1353"], "fr": "Pourquoi vous acharnez-vous tous sur moi ?!! Moi, votre ma\u00eetre, je ne pratique pas l\u0027escrime (l\u0027homosexualit\u00e9), moi !!", "id": "Kenapa sih harus menggangguku terus!!! Aku tidak suka \"main pedang\" begituan!!", "pt": "POR QUE VOC\u00ca TEM QUE FICAR ME IMPORTUNANDO!!! EU N\u00c3O CURTO ESSAS PARADAS DE ESGRIMA (GAY)!!", "text": "Why do you have to keep pestering me?! I\u0027m not into that kind of thing!!", "tr": "Neden bana yap\u0131\u015f\u0131p duruyorsun!!! Ben o ibneli\u011fe merakl\u0131 de\u011filim!!"}, {"bbox": ["600", "2203", "861", "2370"], "fr": "Dis, tu savais ?", "id": "Hei, kau tahu?", "pt": "EI, VOC\u00ca SABIA?", "text": "Hey, do you know?", "tr": "Hey, biliyor musun?"}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/15/35.webp", "translations": [{"bbox": ["6", "1628", "346", "1934"], "fr": "Je ne sais pas non plus pourquoi je n\u0027arr\u00eate pas de chercher ta trace, dans la maison d\u0027en face, au seuil d\u0027une porte au fond de la ruelle.", "id": "Aku juga tidak tahu, kenapa aku terus mencari jejakmu, di rumah seberang, di pintu ujung gang...", "pt": "EU TAMB\u00c9M N\u00c3O SEI POR QUE CONTINUO PROCURANDO POR VOC\u00ca, NA CASA DO OUTRO LADO DA RUA, NA PORTA NO FUNDO DO BECO.", "text": "I don\u0027t know why I keep searching for your traces, in the house opposite, by the door at the end of the alley...", "tr": "Ben de bilmiyorum, neden s\u00fcrekli senin izini ar\u0131yorum, kar\u015f\u0131daki evde, dar soka\u011f\u0131n derinliklerindeki kap\u0131n\u0131n yan\u0131nda."}, {"bbox": ["486", "782", "851", "1023"], "fr": "[SFX] Soupir... Au d\u00e9but, je sentais juste que tu avais une aura particuli\u00e8re.", "id": "[SFX] Haaah... Awalnya aku hanya merasa, kau punya aura yang spesial.", "pt": "[SFX]SUSPIRO... NO COME\u00c7O, EU S\u00d3 SENTIA QUE VOC\u00ca TINHA UMA AURA ESPECIAL.", "text": "Sigh... At first, I just felt a special aura around you.", "tr": "Ah... Ba\u015flang\u0131\u00e7ta sadece sende \u00f6zel bir hava oldu\u011funu hissetmi\u015ftim."}, {"bbox": ["212", "2035", "499", "2246"], "fr": "M\u00eame si je sais bien que tu ne pourrais pas \u00eatre l\u00e0.", "id": "Meskipun aku tahu kau tidak mungkin muncul di sana.", "pt": "EMBORA EU SOUBESSE QUE SERIA IMPOSS\u00cdVEL VOC\u00ca ESTAR L\u00c1.", "text": "Even though I knew you couldn\u0027t be there...", "tr": "Orada olamayaca\u011f\u0131n\u0131 bilmeme ra\u011fmen."}, {"bbox": ["41", "85", "243", "212"], "fr": "Ah ?", "id": "Hah?", "pt": "AH?", "text": "Huh?", "tr": "Ha?"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/15/36.webp", "translations": [{"bbox": ["620", "65", "872", "330"], "fr": "Je ne sais pas non plus comment ce sentiment s\u0027est log\u00e9 dans mon c\u0153ur,", "id": "Aku juga tidak tahu bagaimana perasaan ini tersimpan di hatiku.", "pt": "EU TAMB\u00c9M N\u00c3O SEI COMO ESSE SENTIMENTO SE ALOJOU EM MEU CORA\u00c7\u00c3O,", "text": "I don\u0027t know how these feelings are stored in my heart,", "tr": "Bu duygunun i\u00e7imde nas\u0131l bar\u0131nd\u0131\u011f\u0131n\u0131 bilmiyorum,"}, {"bbox": ["36", "1523", "336", "1822"], "fr": "Parce que je veux savoir, cinq centim\u00e8tres par seconde, c\u0027est la vitesse \u00e0 laquelle tombent les p\u00e9tales de cerisier...", "id": "Karena aku ingin tahu, 5 sentimeter per detik, itu kecepatan jatuhnya bunga sakura\u2014\u2014", "pt": "PORQUE EU QUERO SABER, CINCO CENT\u00cdMETROS POR SEGUNDO, ESSA \u00c9 A VELOCIDADE COM QUE AS P\u00c9TALAS DE CEREJEIRA CAEM\u2014", "text": "Because I want to know, five centimeters per second, that\u0027s the speed at which cherry blossoms fall\u2014", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc bilmek istiyorum, saniyede 5 santimetre, bu kiraz \u00e7i\u00e7eklerinin d\u00fc\u015f\u00fc\u015f h\u0131z\u0131\u2014\u2014"}, {"bbox": ["473", "395", "787", "653"], "fr": "Mais un jour, j\u0027ai soudain eu envie de faire face \u00e0 cette palpitation.", "id": "Tapi suatu hari, aku tiba-tiba ingin menghadapi debaran ini.", "pt": "MAS UM DIA, DE REPENTE, EU QUIS ENCARAR ESSA PALPITA\u00c7\u00c3O.", "text": "But one day, I suddenly wanted to face this feeling.", "tr": "Ama bir g\u00fcn, aniden bu heyecanla y\u00fczle\u015fmek istedim."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/15/37.webp", "translations": [{"bbox": ["535", "162", "810", "507"], "fr": "Alors, \u00e0 quelle vitesse faut-il marcher pour combler la distance qui nous s\u00e9pare ?", "id": "Lalu, dengan kecepatan seperti apa, aku bisa menempuh jarak di antara kita?", "pt": "ENT\u00c3O, A QUE VELOCIDADE EU PRECISO IR PARA PERCORRER A DIST\u00c2NCIA ENTRE N\u00d3S?", "text": "So, at what speed can I close the distance between us?", "tr": "Peki, seninle aramdaki mesafeyi kapatmak i\u00e7in hangi h\u0131zda y\u00fcr\u00fcmeliyim?"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/15/38.webp", "translations": [{"bbox": ["31", "209", "157", "335"], "fr": "Hein ?", "id": "Hah?", "pt": "H\u00c3?", "text": "Huh?", "tr": "Ha?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/15/39.webp", "translations": [{"bbox": ["272", "126", "659", "337"], "fr": "Hein ?!!!", "id": "HAH?!!!", "pt": "H\u00c3?!!!", "text": "Huh?!", "tr": "Ha?!!!"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/15/40.webp", "translations": [{"bbox": ["200", "749", "703", "869"], "fr": "Studio 2396", "id": "Studio Er San Jiu Liu", "pt": "EST\u00daDIO 2396", "text": "Er San Jiu Liu Studio", "tr": "\u0130ki \u00dc\u00e7 Dokuz Alt\u0131 St\u00fcdyosu"}, {"bbox": ["214", "226", "670", "660"], "fr": "Groupes QQ du Studio Er San Jiu Lu :\nGroupe 1 : 229896261\nGroupe 2 : 390631276\nGroupe 3 : 909201319\nGroupe 4 : 327677546", "id": "Grup Seru Studio Er San Jiu Liu:\nGrup: 229896261\nGrup 2: 390631276\nGrup 3: 909201319\nGrup 4: 327677546", "pt": "EST\u00daDIO 2396 GRUPOS:\nGRUPO: 229896261\nGRUPO: 390631276\nGRUPO: 909201319\nGRUPO: 327677546", "text": "Er San Jiu Liu Studio Official Groups: 229896261, 390631276, 909201319, 327677546", "tr": "Jiu Lu St\u00fcdyosu Sohbet Grubu:\nGrup: 2298962612\nGrup: 3906312763\nGrup: 9092013194\nGrup: 327677546"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/15/41.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/15/42.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1347, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/15/43.webp", "translations": [{"bbox": ["175", "1274", "849", "1346"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["493", "24", "893", "299"], "fr": "Mademoiselle la Sainte, veuillez cesser vos \u00e9tranges sc\u00e9narios !", "id": "Nona Suci, tolong hentikan khayalan anehmu!", "pt": "SENHORITA SANTA, POR FAVOR, PARE COM SUAS ESTRANHAS FANTASIAS!", "text": "Holy Maiden, please stop your strange delusions!", "tr": "Azize Han\u0131m, l\u00fctfen tuhaf kuruntular\u0131n\u0131z\u0131 b\u0131rak\u0131n!"}], "width": 900}]

Manhua