This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/39/0.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/39/1.webp", "translations": [{"bbox": ["161", "667", "758", "1323"], "fr": "\u0152uvre originale : Ma\u00efs Congel\u00e9 Rotatif\nProduction : Manhui Xin Feng\nDessinateur principal : Lao Bai Jing\nSc\u00e9nariste : Univers (Culture Yuyan)\nEncrage : Moosan\nColoriste : Passant Coloriste\nSuperviseur : Niu Niu\n\u00c9diteur responsable : Jamie\nPr\u00e9sent\u00e9 par : Studio 2396 \u00d7 Bilibili Comics", "id": "Karya Asli: Xuan Zhuan Dong Yu Mi (Rotating Frozen Corn)\nProduksi: Man Hui Xin Feng\nPengarah Utama: Lao Bai Jing (Old White Whale)\nPenulis Skenario: Yu Zhou (Yuyan Culture) (Universe)\nGaris Seni: Moosan\nPewarnaan: Lu Guo Tu Se Ren (Colorist yang Lewat)\nPengawas: Niu Niu\nEditor: Jamie\nPersembahan: Studio Er San Jiu Liu \u00d7 Bilibili Comics", "pt": "ROTEIRO ORIGINAL: XUANZHUAN DONG YUMI\nPRODU\u00c7\u00c3O: MANHUI XINFENG\nARTE PRINCIPAL: LAO BAIJING\nROTEIRO: YUZHOU (YUYAN CULTURE)\nARTE-FINAL: MOOSAN\nCORES: LUGUO TUSEREN\nSUPERVIS\u00c3O: NIU NIU\nEDI\u00c7\u00c3O: JAMIE\nPRODU\u00c7\u00c3O: EST\u00daDIO 2396 \u00d7 BILIBILI COMICS", "text": "ORIGINAL WORK: ROTATING FROZEN CORN\nPRODUCTION: MANXIN NEW STYLE\nMAIN WRITER: OLD WHITE WHALE\nSCREENPLAY: UNIVERSE (YU YAN CULTURE)\nLINE ART: MOOSAN\nCOLORING: PASSERBY COLORIST\nPRODUCER: NIU NIU\nEDITOR: JAMIE\nPRODUCTION: ER SAN JIU LIU STUDIO \u00d7 BILIBILI COMICS", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: D\u00d6NEN DONDURULMU\u015e MISIR\nYAPIM: MANHUI XINFENG\nANA \u00c7\u0130ZER: YA\u015eLI BEYAZ BAL\u0130NA\nSENAR\u0130ST: EVREN (YUYANG K\u00dcLT\u00dcR\u00dc)\n\u00c7\u0130ZG\u0130: MOOSAN\nRENKLEND\u0130RME: YOLDAN GE\u00c7EN RENKLEND\u0130R\u0130C\u0130\nY\u00d6NETMEN: NIU NIU\nSORUMLU ED\u0130T\u00d6R: JAMIE\nSUNAR: 2396 ST\u00dcDYOSU \u00d7 B\u0130L\u0130B\u0130L\u0130 COMICS"}, {"bbox": ["118", "366", "840", "1359"], "fr": "Cette \u0153uvre est adapt\u00e9e du roman \u00e9ponyme \u00ab Moi et la Fille Fant\u00f4me, un Choc Frontal \u00bb de Ciweimao Reading.\n\u0152uvre originale : Ma\u00efs Congel\u00e9 Rotatif\nProduction : Manhui Xin Feng\nDessinateur principal : Lao Bai Jing\nSc\u00e9nariste : Univers (Culture Yuyan)\nEncrage : Moosan\nColoriste : Passant Coloriste\nSuperviseur : Niu Niu\n\u00c9diteur responsable : Jamie\nPr\u00e9sent\u00e9 par : Studio 2396 \u00d7 Bilibili Comics", "id": "Karya ini diadaptasi dari novel berjudul sama \"Kakek dan Hantu Wanita Bertarung Sengit\" dari Ciweimao Reading.\nKarya Asli: Xuan Zhuan Dong Yu Mi (Rotating Frozen Corn)\nProduksi: Man Hui Xin Feng\nPengarah Utama: Lao Bai Jing (Old White Whale)\nPenulis Skenario: Yu Zhou (Yuyan Culture) (Universe)\nGaris Seni: Moosan\nPewarnaan: Lu Guo Tu Se Ren (Colorist yang Lewat)\nPengawas: Niu Niu\nEditor: Jamie\nPersembahan: Studio Er San Jiu Liu \u00d7 Bilibili Comics", "pt": "ESTA OBRA \u00c9 UMA ADAPTA\u00c7\u00c3O DA NOVEL DE MESMO NOME \"EU E A FANTASMA: CONFRONTO DIRETO\" DA CIWEIMAO READING.\nROTEIRO ORIGINAL: XUANZHUAN DONG YUMI\nPRODU\u00c7\u00c3O: MANHUI XINFENG\nARTE PRINCIPAL: LAO BAIJING\nROTEIRO: YUZHOU (YUYAN CULTURE)\nARTE-FINAL: MOOSAN\nCORES: LUGUO TUSEREN\nSUPERVIS\u00c3O: NIU NIU\nEDI\u00c7\u00c3O: JAMIE\nPRODU\u00c7\u00c3O: EST\u00daDIO 2396 \u00d7 BILIBILI COMICS", "text": "THIS WORK IS ADAPTED FROM THE CIZHIMAO READING NOVEL OF THE SAME NAME, \"I WENT HEAD-TO-HEAD WITH A FEMALE GHOST\"\nORIGINAL WORK: ROTATING FROZEN CORN\nPRODUCTION: MANXIN NEW STYLE\nMAIN WRITER: OLD WHITE WHALE\nSCREENPLAY: UNIVERSE (YU YAN CULTURE)\nLINE ART: MOOSAN\nCOLORING: PASSERBY COLORIST\nPRODUCER: NIU NIU\nEDITOR: JAMIE\nPRODUCTION: ER SAN JIU LIU STUDIO \u00d7 BILIBILI COMICS", "tr": "BU ESER, CIWEIMAO READING\u0027DE YAYINLANAN AYNI ADLI \u300aBEN VE HAYALET KIZIN AMANSIZ M\u00dcCADELES\u0130\u300b ROMANINDAN UYARLANMI\u015eTIR.\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: D\u00d6NEN DONDURULMU\u015e MISIR\nYAPIM: MANHUI XINFENG\nANA \u00c7\u0130ZER: YA\u015eLI BEYAZ BAL\u0130NA\nSENAR\u0130ST: EVREN (YUYANG K\u00dcLT\u00dcR\u00dc)\n\u00c7\u0130ZG\u0130: MOOSAN\nRENKLEND\u0130RME: YOLDAN GE\u00c7EN RENKLEND\u0130R\u0130C\u0130\nY\u00d6NETMEN: NIU NIU\nSORUMLU ED\u0130T\u00d6R: JAMIE\nSUNAR: 2396 ST\u00dcDYOSU \u00d7 B\u0130L\u0130B\u0130L\u0130 COMICS"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/39/2.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "695", "544", "942"], "fr": "Depuis que j\u0027ai sauv\u00e9 Watanabe Ryoko et l\u0027ai confi\u00e9e au caf\u00e9,", "id": "Sejak menyelamatkan Watanabe Ryoko dan menitipkannya ke kafe,", "pt": "DESDE QUE RESGATEI WATANABE RYOUKO E A CONFIEI AO CAF\u00c9,", "text": "SINCE SAVING WATANABE RYOKO AND ENTRUSTING HER TO THE COFFEE SHOP,", "tr": "WATANABE RYOKO\u0027YU KURTARIP KAFEYE EMANET ETT\u0130\u011e\u0130MDEN BER\u0130,"}, {"bbox": ["213", "950", "616", "1194"], "fr": "Huo Zhe a enfin pu mener", "id": "Huo Zhe-kun akhirnya menjalani", "pt": "O COLEGA HUO ZHE FINALMENTE CONSEGUIU TER", "text": "HUO ZHE HAS FINALLY BEEN LIVING", "tr": "HUO ZHE SONUNDA"}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/39/3.webp", "translations": [{"bbox": ["31", "2193", "538", "2503"], "fr": "Bien que l\u0027intention initiale de Huo Zhe \u00e9tait seulement de faire sortir cette \u00ab colocataire hikikomori malade \u00bb pour d\u00e9penser son \u00e9nergie,", "id": "Meskipun niat awal Huo Zhe hanya untuk membawa \"teman sekamar otaku yang sakit-sakitan\" ini lebih sering keluar agar menghabiskan energinya,", "pt": "EMBORA A INTEN\u00c7\u00c3O ORIGINAL DE HUO ZHE FOSSE APENAS LEVAR ESSA \"COLEGA DE QUARTO DOENTE E RECLUSA\" PARA SAIR MAIS E GASTAR ENERGIA,", "text": "ALTHOUGH HUO ZHE\u0027S ORIGINAL INTENTION WAS JUST TO TAKE THIS \"SICK, SHUT-IN ROOMMATE\" OUT MORE TO EXPEND ENERGY,", "tr": "GER\u00c7\u0130 HUO ZHE\u0027N\u0130N ASIL N\u0130YET\u0130, B\u0130RL\u0130KTE YA\u015eADI\u011eI BU \"HASTA VE \u0130\u00c7\u0130NE KAPANIK EV ARKADA\u015eINI\" DAHA SIK DI\u015eARI \u00c7IKARARAK ENERJ\u0130S\u0130N\u0130 T\u00dcKETMEKT\u0130,"}, {"bbox": ["563", "650", "897", "956"], "fr": "la vie paisible et merveilleuse dont il r\u00eavait, confortable et \u00e9panouie, belle et savoureuse !", "id": "kehidupan yang nyaman dan tenteram, indah dan memuaskan, stabil dan menyenangkan yang selama ini diimpikannya!", "pt": "A VIDA EST\u00c1VEL E MARAVILHOSA, CONFORT\u00c1VEL E PRAZEROSA QUE ELE TANTO SONHAVA!", "text": "A COMFORTABLE, RELAXED, BEAUTIFUL, AND PLEASANT LIFE THAT THE MENG FAMILY DREAMED OF!", "tr": "HAYAL\u0130N\u0130 KURDU\u011eU RAHAT, HUZURLU, G\u00dcZEL VE KEY\u0130FL\u0130, \u0130ST\u0130KRARLI VE HAR\u0130KA B\u0130R HAYATA KAVU\u015eTU!"}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/39/4.webp", "translations": [{"bbox": ["516", "1124", "895", "1374"], "fr": "afin d\u0027\u00e9viter qu\u0027elle ne d\u00e9pense \u00e0 nouveau son \u00e9nergie sur lui la nuit...", "id": "agar dia tidak melampiaskan energinya padaku lagi di malam hari...", "pt": "PARA EVITAR QUE ELA DESCARREGASSE SUA ENERGIA NELE NOVAMENTE \u00c0 NOITE...", "text": "TO AVOID HER EXPENDING ENERGY ON HIM AGAIN AT NIGHT...", "tr": "GECELER\u0130 TEKRAR KEND\u0130 \u00dcZER\u0130NDE ENERJ\u0130S\u0130N\u0130 BO\u015eALTMASIN D\u0130YE..."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/39/5.webp", "translations": [{"bbox": ["198", "395", "629", "658"], "fr": "Mais ce qu\u0027il ne savait pas,", "id": "Tapi yang tidak dia ketahui adalah", "pt": "MAS O QUE ELE N\u00c3O SABIA ERA QUE", "text": "BUT WHAT HE DOESN\u0027T KNOW IS", "tr": "AMA B\u0130LMED\u0130\u011e\u0130 B\u0130R \u015eEY VARDI K\u0130,"}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/39/6.webp", "translations": [{"bbox": ["271", "2289", "657", "2579"], "fr": "Tu as si peu d\u0027endurance, tu devrais t\u0027entra\u00eener davantage, petite s\u0153ur ingrate.", "id": "Tenagamu lemah sekali, menurutku kamu harus lebih banyak berlatih, Dik yang payah.", "pt": "COM T\u00c3O POUCA ESTAMINA, ACHO QUE VOC\u00ca PRECISA TREINAR MAIS, SUA PESTINHA.", "text": "SUCH POOR PHYSICAL STRENGTH, I THINK YOU NEED TO PRACTICE MORE, YOU LITTLE BRAT.", "tr": "F\u0130Z\u0130\u011e\u0130N BU KADAR K\u00d6T\u00dcYKEN, BENCE DAHA \u00c7OK ANTRENMAN YAPMALISIN, SEN\u0130 \u0130\u015eE YARAMAZ."}, {"bbox": ["396", "47", "898", "369"], "fr": "c\u0027est que cette \u00ab jeune fille hikikomori malade \u00bb, gr\u00e2ce \u00e0 ses nombreux actes de gentillesse apparemment involontaires,", "id": "\"gadis otaku yang sakit-sakitan\" ini, karena kebaikannya yang berkali-kali dan tampak tidak disengaja,", "pt": "ESSA \"GAROTA DOENTE E RECLUSA\", POR CAUSA DE SEUS V\u00c1RIOS ATOS DE BONDADE APARENTEMENTE N\u00c3O INTENCIONAIS,", "text": "THIS \"SICKLY, SHUT-IN GIRL\" DEVELOPED AN UNUSUAL SENSE OF GRATITUDE BECAUSE OF HIS MANY SEEMINGLY UNINTENTIONAL ACTS OF KINDNESS", "tr": "BU \"HASTA VE \u0130\u00c7\u0130NE KAPANIK KIZ\" \u0130SE ONUN DEFALARCA YAPTI\u011eI MASUM G\u00d6R\u00dcNEN \u0130Y\u0130L\u0130KLER Y\u00dcZ\u00dcNDEN,"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/39/7.webp", "translations": [{"bbox": ["570", "1195", "867", "1411"], "fr": "Mer-merci...", "id": "Te-terima kasih...", "pt": "O-OBRIGADA...", "text": "T-THANK YOU...", "tr": "TE-TE\u015eEKK\u00dcR EDER\u0130M..."}, {"bbox": ["1", "65", "445", "326"], "fr": "avait d\u00e9velopp\u00e9 un sentiment de gratitude inhabituel.", "id": "merasakan rasa terima kasih yang luar biasa.", "pt": "DESENVOLVEU UM SENTIMENTO DE GRATID\u00c3O INCOMUM.", "text": "DEVELOPED AN UNUSUAL SENSE OF GRATITUDE", "tr": "OLA\u011eAN\u00dcST\u00dc B\u0130R M\u0130NNETTARLIK DUYMAYA BA\u015eLADI."}], "width": 900}, {"height": 6075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/39/8.webp", "translations": [{"bbox": ["220", "3482", "762", "3780"], "fr": "Et une autre jeune fille avait tout vu.", "id": "melihatnya dengan jelas.", "pt": "ELA OBSERVOU TUDO.", "text": "SEEN IN THE EYES", "tr": "G\u00d6ZLER\u0130YLE G\u00d6RD\u00dc."}, {"bbox": ["0", "2398", "374", "2735"], "fr": "Regarde ta s\u0153ur, elle a l\u0027air toute patraque, ne suis pas son exemple, hein !", "id": "Lihat adikmu yang sakit-sakitan itu, jangan contoh dia, ya!", "pt": "OLHA S\u00d3 ESSA SUA IRM\u00c3, TODA FRAQUINHA E DOENTE. N\u00c3O SEJA COMO ELA, HEIN!", "text": "LOOK AT YOUR SISTER\u0027S SICKLY LOOK, YOU CAN\u0027T LEARN FROM HER!", "tr": "\u015eU KIZIN O HASTALIKLI HAL\u0130NE BAK, SAKIN ONA \u00d6ZENME HA!"}, {"bbox": ["198", "5724", "795", "6062"], "fr": "Et aussi, \u00e0 cause de ses sorties quotidiennes, l\u0027absorbeur d\u0027\u00e9nergie Yang plac\u00e9 sur Ryoko par la secte mal\u00e9fique aspirait constamment l\u0027\u00e9nergie Yang environnante,", "id": "Dan karena setiap hari keluar, alat penyerap energi Yang yang dipasang oleh sekte jahat di tubuh Ryoko, terus-menerus menyerap energi Yang di sekitarnya,", "pt": "TAMB\u00c9M, DEVIDO \u00c0S SA\u00cdDAS DI\u00c1RIAS, O ABSORVEDOR DE ENERGIA YANG COLOCADO EM RYOUKO PELO CULTO MALIGNO ESTAVA CONSTANTEMENTE DRENANDO A ENERGIA YANG AO REDOR,", "text": "BECAUSE OF THE DAILY OUTINGS, THE YANG ENERGY ABSORBER PLACED ON RYOKO BY THE CULT IS CONSTANTLY ABSORBING THE SURROUNDING YANG ENERGY,", "tr": "AYRICA HER G\u00dcN DI\u015eARI \u00c7IKTIKLARI \u0130\u00c7\u0130N, RYOKO\u0027NUN \u00dcZER\u0130NE TAR\u0130KATTAK\u0130LER TARAFINDAN YERLE\u015eT\u0130R\u0130LEN YANG ENERJ\u0130S\u0130 EM\u0130C\u0130, S\u00dcREKL\u0130 OLARAK ETRAFTAK\u0130 YANG ENERJ\u0130S\u0130N\u0130 EM\u0130YORDU."}, {"bbox": ["472", "1399", "796", "1516"], "fr": "Il faut faire plus de sport ! Renforcer son corps !", "id": "Harus lebih banyak berolahraga! Perkuat fisik!", "pt": "\u00c9 PRECISO PRATICAR MAIS ESPORTES! FORTALECER O CORPO!", "text": "NEED TO DEVELOP MORE SPORTS! STRENGTHEN YOUR BODY!", "tr": "DAHA \u00c7OK SPOR YAPMALI! V\u00dcCUDUNU G\u00dc\u00c7LEND\u0130RMEL\u0130!"}, {"bbox": ["95", "384", "429", "558"], "fr": "Et en m\u00eame temps,", "id": "Dan pada saat yang sama,", "pt": "E AO MESMO TEMPO,", "text": "AND AT THE SAME TIME,", "tr": "VE AYNI ZAMANDA,"}, {"bbox": ["196", "5495", "419", "5728"], "fr": "Mais heureusement,", "id": "Tapi untungnya", "pt": "MAS, FELIZMENTE...", "text": "...", "tr": "NEYSE K\u0130,"}, {"bbox": ["415", "3172", "899", "3453"], "fr": "leurs interactions quotidiennes, \u00e0 leur insu, \u00e9taient \u00e9galement observ\u00e9es par une autre jeune fille.", "id": "kebersamaan mereka selama ini, tanpa disadari, juga diperhatikan oleh gadis lain.", "pt": "A CONVIV\u00caNCIA DELES DURANTE ESSES DIAS, SEM QUE PERCEBESSEM, TAMB\u00c9M ESTAVA SENDO OBSERVADA POR OUTRA GAROTA.", "text": "THESE DAYS OF THEM SPENDING TIME TOGETHER, ARE ALSO UNCONSCIOUSLY BEING SEEN BY ANOTHER GIRL", "tr": "BU G\u00dcNLERDEK\u0130 B\u0130RL\u0130KTEL\u0130KLER\u0130, FARKINDA OLMADAN BA\u015eKA B\u0130R KIZ TARAFINDAN DA..."}, {"bbox": ["623", "2011", "900", "2072"], "fr": "Hein ? Encore courir ?", "id": "Hah? Lari lagi?", "pt": "AH? AINDA TEMOS QUE CORRER?", "text": "AH? STILL HAVE TO RUN?", "tr": "HA? H\u00c2L\u00c2 MI KO\u015eACA\u011eIZ?"}, {"bbox": ["198", "5724", "795", "6062"], "fr": "Et aussi, \u00e0 cause de ses sorties quotidiennes, l\u0027absorbeur d\u0027\u00e9nergie Yang plac\u00e9 sur Ryoko par la secte mal\u00e9fique aspirait constamment l\u0027\u00e9nergie Yang environnante,", "id": "Dan karena setiap hari keluar, alat penyerap energi Yang yang dipasang oleh sekte jahat di tubuh Ryoko, terus-menerus menyerap energi Yang di sekitarnya,", "pt": "TAMB\u00c9M, DEVIDO \u00c0S SA\u00cdDAS DI\u00c1RIAS, O ABSORVEDOR DE ENERGIA YANG COLOCADO EM RYOUKO PELO CULTO MALIGNO ESTAVA CONSTANTEMENTE DRENANDO A ENERGIA YANG AO REDOR,", "text": "BECAUSE OF THE DAILY OUTINGS, THE YANG ENERGY ABSORBER PLACED ON RYOKO BY THE CULT IS CONSTANTLY ABSORBING THE SURROUNDING YANG ENERGY,", "tr": "AYRICA HER G\u00dcN DI\u015eARI \u00c7IKTIKLARI \u0130\u00c7\u0130N, RYOKO\u0027NUN \u00dcZER\u0130NE TAR\u0130KATTAK\u0130LER TARAFINDAN YERLE\u015eT\u0130R\u0130LEN YANG ENERJ\u0130S\u0130 EM\u0130C\u0130, S\u00dcREKL\u0130 OLARAK ETRAFTAK\u0130 YANG ENERJ\u0130S\u0130N\u0130 EM\u0130YORDU."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/39/9.webp", "translations": [{"bbox": ["589", "1059", "898", "1319"], "fr": "Donc", "id": "Jadi", "pt": "ENT\u00c3O...", "text": "SO", "tr": "BU Y\u00dcZDEN,"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/39/10.webp", "translations": [{"bbox": ["138", "532", "473", "753"], "fr": "Putain,", "id": "Sial,", "pt": "CARAMBA,", "text": "I\u0027M GOING,", "tr": "HASS\u0130KT\u0130R,"}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/39/11.webp", "translations": [{"bbox": ["523", "346", "828", "567"], "fr": "Chef, ce gamin est plus efficace que nous tous !", "id": "Bos, efisiensi kerja bocah ini lebih tinggi dari kita semua!", "pt": "CHEFE, A EFICI\u00caNCIA DESSE MOLEQUE \u00c9 MAIOR QUE A NOSSA!", "text": "BOSS, THIS KID\u0027S WORK EFFICIENCY IS HIGHER THAN OURS!", "tr": "PATRON, BU VELED\u0130N \u00c7ALI\u015eMA VER\u0130ML\u0130L\u0130\u011e\u0130 HEP\u0130M\u0130ZDEN DAHA Y\u00dcKSEK!"}, {"bbox": ["0", "1737", "384", "2030"], "fr": "Il bosse dur m\u00eame en plein jour... Cet indice d\u0027\u00e9nergie Yang, si c\u0027\u00e9tait une action, elle monterait en fl\u00e8che !", "id": "Siang bolong begini sudah kerja keras... Indeks energi Yang ini, kalau jadi saham pasti naik pesat.", "pt": "TRABALHANDO DURO EM PLENA LUZ DO DIA... ESSE \u00cdNDICE DE ENERGIA YANG EST\u00c1 SUBINDO COMO A\u00c7\u00d5ES!", "text": "WORKING HARD EVEN IN THE MIDDLE OF THE DAY... THIS YANG ENERGY INDEX, THE STOCK CAN BE...", "tr": "G\u00dcND\u00dcZ VAKT\u0130 B\u0130LE SIKI \u00c7ALI\u015eIYOR... BU YANG ENERJ\u0130S\u0130 ENDEKS\u0130YLE, H\u0130SSELER U\u00c7U\u015eA GE\u00c7ER..."}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/39/12.webp", "translations": [{"bbox": ["472", "129", "896", "456"], "fr": "\u00c0 en juger par cet indice, la progression de la transformation corporelle de ce sale gosse est presque aux conditions requises pour l\u0027av\u00e8nement du V\u00e9n\u00e9rable.", "id": "Kalau dilihat dari indeks ini, kemajuan modifikasi tubuh bocah tengik itu hampir mencapai kondisi yang cocok untuk kedatangan Yang Mulia.", "pt": "A JULGAR POR ESSE \u00cdNDICE, O PROGRESSO DA MODIFICA\u00c7\u00c3O CORPORAL DAQUELE MOLEQUE FEDORENTO EST\u00c1 QUASE ATINGINDO AS CONDI\u00c7\u00d5ES ADEQUADAS PARA A DESCIDA DO VENER\u00c1VEL MESTRE.", "text": "ACCORDING TO THIS INDEX, THE MODIFICATION PROGRESS OF THAT BRAT\u0027S BODY IS ALMOST SUITABLE FOR THE LORD\u0027S DESCENT.", "tr": "BU ENDEKSE G\u00d6RE, O VELED\u0130N V\u00dcCUT MOD\u0130F\u0130KASYON S\u00dcREC\u0130 NEREDEYSE Y\u00dcCE OLAN\u0027IN RUHUNUN \u0130NMES\u0130NE UYGUN HALE GELD\u0130."}, {"bbox": ["0", "2007", "346", "2370"], "fr": "On a eu du mal \u00e0 s\u0027infiltrer et tu continues de l\u0027appeler \u0027V\u00e9n\u00e9rable\u0027 par-ci, \u0027V\u00e9n\u00e9rable\u0027 par-l\u00e0... Les gardes vont nous rep\u00e9rer !", "id": "Susah payah menyusup masuk, masih saja memanggil Yang Mulia, Yang Mulia... Nanti ketahuan satpam!", "pt": "MAL CONSEGUIMOS NOS INFILTRAR E VOC\u00ca FICA A\u00cd CHAMANDO ELE DE VENER\u00c1VEL MESTRE... OS SEGURAN\u00c7AS V\u00c3O NOS DESCOBRIR!", "text": "FINALLY SNEAKED IN AND STILL CALLING HIM \u0027LORD\u0027 AND \u0027LORD\u0027 HERE... THE SECURITY GUARDS ARE GOING TO FIND US!", "tr": "ZAR ZOR SIZDIK, H\u00c2L\u00c2 Y\u00dcCE OLAN, Y\u00dcCE OLAN D\u0130YE BA\u011eIRIYORSUN... G\u00dcVENL\u0130K FARK EDECEK!"}, {"bbox": ["79", "1652", "426", "1859"], "fr": "Moins fort !", "id": "Pelankan suaramu!", "pt": "FALE BAIXO!", "text": "QUIETER!", "tr": "SESS\u0130Z OL!"}, {"bbox": ["0", "1956", "468", "2476"], "fr": "On a eu du mal \u00e0 s\u0027infiltrer et tu continues de l\u0027appeler \u0027V\u00e9n\u00e9rable\u0027 par-ci, \u0027V\u00e9n\u00e9rable\u0027 par-l\u00e0... Les gardes vont nous rep\u00e9rer !", "id": "Susah payah menyusup masuk, masih saja memanggil Yang Mulia, Yang Mulia... Nanti ketahuan satpam!", "pt": "MAL CONSEGUIMOS NOS INFILTRAR E VOC\u00ca FICA A\u00cd CHAMANDO ELE DE VENER\u00c1VEL MESTRE... OS SEGURAN\u00c7AS V\u00c3O NOS DESCOBRIR!", "text": "FINALLY SNEAKED IN AND STILL CALLING HIM \u0027LORD\u0027 AND \u0027LORD\u0027 HERE... THE SECURITY GUARDS ARE GOING TO FIND US!", "tr": "ZAR ZOR SIZDIK, H\u00c2L\u00c2 Y\u00dcCE OLAN, Y\u00dcCE OLAN D\u0130YE BA\u011eIRIYORSUN... G\u00dcVENL\u0130K FARK EDECEK!"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/39/13.webp", "translations": [{"bbox": ["504", "153", "836", "292"], "fr": "Ah, oui, oui, oui...", "id": "Ah, iya, iya, iya...", "pt": "AH, SIM, SIM...", "text": "AH, YES, YES, YES...", "tr": "AH, EVET EVET EVET..."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/39/14.webp", "translations": [{"bbox": ["256", "109", "552", "295"], "fr": "Pour l\u0027av\u00e8nement du V\u00e9n\u00e9rable, nous nous sommes d\u00e9guis\u00e9s en \u00e9quipe de construction,", "id": "Demi kedatangan Yang Mulia, kita menyamar jadi tim konstruksi.", "pt": "PARA A CHEGADA DO VENER\u00c1VEL MESTRE, N\u00d3S NOS DISFAR\u00c7AMOS DE EQUIPE DE CONSTRU\u00c7\u00c3O,", "text": "WE DISGUISED OURSELVES AS A CONSTRUCTION TEAM FOR THE LORD\u0027S DESCENT", "tr": "Y\u00dcCE OLAN\u0027IN GEL\u0130\u015e\u0130 \u0130\u00c7\u0130N \u0130N\u015eAAT EK\u0130B\u0130 KILI\u011eINA G\u0130RD\u0130K,"}, {"bbox": ["60", "356", "411", "596"], "fr": "on a pay\u00e9 de notre poche pour installer tout un tas de trucs dans cette \u00e9cole,", "id": "Dengan tawaran rugi, kita mengatur ini dan itu di sekolah ini.", "pt": "ACEITAMOS UM OR\u00c7AMENTO QUE NOS DEU PREJU\u00cdZO S\u00d3 PARA INSTALAR ISSO E AQUILO NESTA ESCOLA.", "text": "AND USED QUOTATIONS THAT COST US MONEY TO ARRANGE THIS AND THAT IN THIS SCHOOL", "tr": "ZARARINA B\u0130R F\u0130YAT TEKL\u0130F\u0130YLE BU OKULDA \u015eURAYA BURAYA B\u0130R \u015eEYLER YERLE\u015eT\u0130RD\u0130K,"}, {"bbox": ["508", "1170", "847", "1433"], "fr": "on a cach\u00e9 tellement d\u0027autels dans les installations pour la f\u00eate sportive, on est crev\u00e9s comme des chiens.", "id": "Menyusupkan begitu banyak altar di dekorasi acara olahraga, capeknya bukan main.", "pt": "ENFIAMOS TANTOS ALTARES NAS DECORA\u00c7\u00d5ES DO FESTIVAL DE ESPORTES, ESTAMOS EXAUSTOS COMO C\u00c3ES.", "text": "WE PUT SO MANY ALTARS IN THE DECORATION OF THE SPORTS MEET, WE\u0027RE ALL DOG-TIRED", "tr": "SPOR \u015eENL\u0130\u011e\u0130 DEKORASYONLARININ ARASINA O KADAR \u00c7OK SUNAK YERLE\u015eT\u0130RD\u0130K K\u0130, K\u00d6PEK G\u0130B\u0130 YORULDUK."}, {"bbox": ["486", "0", "894", "49"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/39/15.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "764", "460", "977"], "fr": "Demain, \u00e0 la f\u00eate sportive de cette \u00e9cole,", "id": "Besok di acara olahraga sekolah ini,", "pt": "AMANH\u00c3, NO FESTIVAL DE ESPORTES DESTA ESCOLA,", "text": "TOMORROW IS THE SCHOOL\u0027S SPORTS MEET", "tr": "YARIN BU OKULUN SPOR \u015eENL\u0130\u011e\u0130NDE,"}, {"bbox": ["35", "553", "231", "709"], "fr": "Dis-moi,", "id": "Menurutmu,", "pt": "ME DIGA,", "text": "YOU SAY,", "tr": "SENCE,"}, {"bbox": ["115", "63", "196", "295"], "fr": "Vue depuis l\u0027int\u00e9rieur du m\u00e2t", "id": "Sudut Pandang Dalam Tiang Bendera", "pt": "PERSPECTIVA DE DENTRO DO MASTRO DA BANDEIRA", "text": "FLAGPOLE INNER VIEW", "tr": "BAYRAK D\u0130RE\u011e\u0130 \u0130\u00c7\u0130 PERSPEKT\u0130F\u0130"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/39/16.webp", "translations": [{"bbox": ["486", "1021", "898", "1324"], "fr": "on s\u0027est donn\u00e9 un mal de chien, on a lanc\u00e9 un sacrifice sanglant de mille personnes pour que le V\u00e9n\u00e9rable puisse descendre avec succ\u00e8s \u00e0 travers ce r\u00e9ceptacle.", "id": "Kita sudah susah payah, melakukan ritual pengorbanan darah seribu orang agar Yang Mulia berhasil turun melalui wadah itu.", "pt": "N\u00d3S NOS ESFOR\u00c7AMOS TANTO, REALIZAMOS UM SACRIF\u00cdCIO DE SANGUE DE MIL PESSOAS PARA QUE O VENER\u00c1VEL MESTRE POSSA DESCER COM SUCESSO ATRAV\u00c9S DAQUELE RECIPIENTE.", "text": "WE PUT IN SO MUCH EFFORT, PERFORMED A THOUSAND-PERSON BLOOD SACRIFICE TO LET THE LORD SUCCESSFULLY DESCEND THROUGH THAT VESSEL", "tr": "B\u0130Z O KADAR U\u011eRA\u015eTIK, B\u0130NLERCE K\u0130\u015e\u0130L\u0130K KAN KURBANI AY\u0130N\u0130 YAPTIK K\u0130 Y\u00dcCE OLAN O BEDEN ARACILI\u011eIYLA BA\u015eARIYLA \u0130NS\u0130N D\u0130YE."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/39/17.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/39/18.webp", "translations": [{"bbox": ["29", "421", "353", "704"], "fr": "Quels avantages le V\u00e9n\u00e9rable va-t-il nous donner ? Il ne peut pas nous laisser faire \u00e7a pour rien, non ?", "id": "Keuntungan apa yang bisa Yang Mulia berikan pada kita? Tidak mungkin kita kerja bakti, kan?", "pt": "QUE BENEF\u00cdCIOS O VENER\u00c1VEL MESTRE NOS DAR\u00c1? N\u00c3O PODE SER DE GRA\u00c7A, CERTO?", "text": "WHAT BENEFITS CAN THE LORD GIVE US? IT CAN\u0027T BE FOR NOTHING, RIGHT?", "tr": "Y\u00dcCE OLAN B\u0130ZE NE G\u0130B\u0130 B\u0130R FAYDA SA\u011eLAYACAK K\u0130? BEDAVAYA \u00c7ALI\u015eMI\u015e OLMAYIZ HERHALDE?"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/39/19.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "2095", "399", "2409"], "fr": "J\u0027ai d\u00e9di\u00e9 ma vie au V\u00e9n\u00e9rable. Le moment venu, d\u0027un geste de sa main, tu auras tout ce que tu d\u00e9sires.", "id": "Aku sudah mengabdikan seluruh hidupku untuk Yang Mulia, nanti Yang Mulia tinggal lambaikan tangan, kau mau apa saja pasti dapat.", "pt": "EU DEDIQUEI MINHA VIDA AO VENER\u00c1VEL MESTRE. QUANDO CHEGAR A HORA, COM UM ACENO DE M\u00c3O DELE, VOC\u00ca TER\u00c1 TUDO O QUE QUISER.", "text": "I DEDICATED MY WHOLE LIFE TO THE LORD, WHEN THE TIME COMES, THE LORD WILL WAVE HIS HAND, YOU\u0027LL HAVE EVERYTHING YOU WANT", "tr": "BEN T\u00dcM HAYATIMI Y\u00dcCE OLAN\u0027A ADADIM, O ZAMAN Y\u00dcCE OLAN B\u0130R EL HAREKET\u0130YLE NE \u0130STERSEN VER\u0130R SANA."}, {"bbox": ["593", "1099", "814", "1436"], "fr": "Arr\u00eate de r\u00eavasser \u00e0 des conneries,", "id": "Mikirin omong kosong apa sih,", "pt": "QUE BESTEIRA VOC\u00ca EST\u00c1 IMAGINANDO A\u00cd?", "text": "WHY ARE YOU THINKING ABOUT SUCH NONSENSE,", "tr": "NE SA\u00c7MALIYORSUN BURADA,"}], "width": 900}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/39/20.webp", "translations": [{"bbox": ["175", "1729", "535", "2030"], "fr": "finis de ranger ici et va v\u00e9rifier si les autres autels ne sont pas desserr\u00e9s ou quoi, \u00e7a pourrait affecter l\u0027av\u00e8nement sanglant du V\u00e9n\u00e9rable demain.", "id": "Selesaikan beres-beres di sini, lalu periksa altar lain apakah ada yang longgar atau semacamnya, jangan sampai mengganggu ritual darah kedatangan Yang Mulia besok.", "pt": "QUANDO TERMINARMOS DE ARRUMAR AQUI, VAMOS VERIFICAR SE OS OUTROS ALTARES EST\u00c3O SOLTOS OU ALGO ASSIM, PARA N\u00c3O AFETAR A DESCIDA DE SANGUE DO VENER\u00c1VEL MESTRE AMANH\u00c3.", "text": "I\u0027LL FINISH CLEANING UP HERE AND THEN GO CHECK IF THE OTHER ALTARS ARE LOOSE OR ANYTHING, IN CASE IT AFFECTS TOMORROW\u0027S DESCENT OF THE BLOOD LORD.", "tr": "BURAYI TOPARLADIKTAN SONRA D\u0130\u011eER SUNAKLARDA GEV\u015eEME FALAN VAR MI D\u0130YE KONTROL ET, YARINK\u0130 Y\u00dcCE OLAN\u0027IN KANLI \u0130N\u0130\u015e\u0130N\u0130 ETK\u0130LEMES\u0130N."}, {"bbox": ["525", "1143", "840", "1305"], "fr": "Bon, arr\u00eate de jacasser,", "id": "Sudahlah, jangan banyak omong lagi,", "pt": "CHEGA DE CONVERSA FIADA,", "text": "ALRIGHT, ENOUGH CHIT-CHAT.", "tr": "TAMAM, GEVEZEL\u0130\u011e\u0130 KES,"}, {"bbox": ["561", "2630", "812", "2822"], "fr": "Encore...", "id": "Jimat ini.....", "pt": "HMM...", "text": "NING... KOU... BA...", "tr": "PEK\u0130..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/39/21.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/39/22.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/39/23.webp", "translations": [{"bbox": ["69", "90", "503", "414"], "fr": "Encore ce genre de talisman...", "id": "Jimat seperti ini lagi.....", "pt": "ESSE TIPO DE TALISM\u00c3 DE NOVO...", "text": "THAT CHARM AGAIN...", "tr": "Y\u0130NE BU T\u00dcR TILSIMLAR..."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/39/24.webp", "translations": [{"bbox": ["493", "335", "818", "764"], "fr": "Les activit\u00e9s des sectes mal\u00e9fiques en ville sont devenues bien trop fr\u00e9quentes ces derniers temps !", "id": "Akhir-akhir ini aktivitas kelompok sekte sesat di kota terlalu sering, ya!", "pt": "ULTIMAMENTE, AS ATIVIDADES DOS GRUPOS DE CULTO MALIGNO NA CIDADE T\u00caM SIDO FREQUENTES DEMAIS!", "text": "THE CULT ACTIVITY IN THE CITY HAS BEEN A BIT TOO FREQUENT RECENTLY!", "tr": "SON ZAMANLARDA \u015eEH\u0130RDEK\u0130 TAR\u0130KAT GRUPLARININ FAAL\u0130YETLER\u0130 B\u0130RAZ FAZLA SIKLA\u015eTI!"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/39/25.webp", "translations": [{"bbox": ["27", "75", "490", "499"], "fr": "Je ne sais plus combien de petits autels on a d\u00e9j\u00e0 d\u00e9truits,", "id": "Entah sudah berapa banyak altar kecil yang kuhancurkan,", "pt": "J\u00c1 NEM SEI QUANTOS PEQUENOS ALTARES DESTRU\u00cdMOS,", "text": "I\u0027VE DESTROYED SO MANY SMALL ALTARS ALREADY,", "tr": "KA\u00c7 TANE K\u00dc\u00c7\u00dcK SUNA\u011eI YOK ETT\u0130\u011e\u0130M\u0130Z\u0130 B\u0130LM\u0130YORUM ARTIK,"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/39/26.webp", "translations": [{"bbox": ["235", "50", "785", "449"], "fr": "on les d\u00e9truit et de nouveaux apparaissent sans cesse. Qu\u0027est-ce qu\u0027ils veulent \u00e0 la fin ?", "id": "Selalu saja dihancurkan lalu muncul yang baru, sebenarnya apa yang mereka inginkan...", "pt": "SEMPRE QUE DESTRU\u00cdMOS UM, UM NOVO APARECE. O QUE ELES REALMENTE QUEREM FAZER?", "text": "BUT THEY KEEP REAPPEARING... WHAT ARE THEY TRYING TO DO?", "tr": "S\u00dcREKL\u0130 YOK ED\u0130L\u0130YOR AMA YEN\u0130LER\u0130 \u00c7IKIYOR, NE YAPMAYA \u00c7ALI\u015eIYORLAR BUNLAR..."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/39/27.webp", "translations": [{"bbox": ["408", "860", "811", "1177"], "fr": "Pourvu qu\u0027ils ne provoquent pas de gros probl\u00e8mes pendant cette p\u00e9riode critique.", "id": "Semoga saja tidak terjadi hal besar di saat seperti ini.", "pt": "ESPERO QUE N\u00c3O CAUSEM NENHUM GRANDE PROBLEMA NESTE INTERVALO.", "text": "I HOPE NOTHING MAJOR HAPPENS DURING THIS GAP.", "tr": "UMARIM BU ARADA B\u00dcY\u00dcK B\u0130R OLAY \u00c7IKARMAZLAR."}, {"bbox": ["14", "65", "464", "434"], "fr": "Bien que le D\u00e9partement d\u0027Inspection Sp\u00e9ciale ait aussi senti que quelque chose clochait, les \u00e9quipes de renfort des autres r\u00e9gions... sont encore trop lentes,", "id": "Meskipun Divisi Inspeksi Khusus juga sudah merasakan ada yang tidak beres, tapi tim bantuan dari berbagai daerah... datangnya terlalu lambat.", "pt": "EMBORA O DEPARTAMENTO DE INVESTIGA\u00c7\u00d5ES ESPECIAIS TAMB\u00c9M TENHA PERCEBIDO QUE ALGO EST\u00c1 ERRADO, AS EQUIPES DE APOIO DE OUTRAS REGI\u00d5ES... AINDA EST\u00c3O DEMORANDO MUITO,", "text": "ALTHOUGH THE SPECIAL INSPECTION BUREAU HAS SENSED SOMETHING\u0027S WRONG, THE SUPPORT TEAMS FROM OTHER PLACES... ARE STILL TOO SLOW!", "tr": "\u00d6ZEL SORU\u015eTURMA B\u00dcROSU DA B\u0130R TUHAFLIK SEZM\u0130\u015e OLSA DA, \u00c7E\u015e\u0130TL\u0130 YERLERDEN GELEN DESTEK EK\u0130PLER\u0130... H\u00c2L\u00c2 \u00c7OK YAVA\u015e."}, {"bbox": ["0", "37", "496", "496"], "fr": "Bien que le D\u00e9partement d\u0027Inspection Sp\u00e9ciale ait aussi senti que quelque chose clochait, les \u00e9quipes de renfort des autres r\u00e9gions... sont encore trop lentes,", "id": "Meskipun Divisi Inspeksi Khusus juga sudah merasakan ada yang tidak beres, tapi tim bantuan dari berbagai daerah... datangnya terlalu lambat.", "pt": "EMBORA O DEPARTAMENTO DE INVESTIGA\u00c7\u00d5ES ESPECIAIS TAMB\u00c9M TENHA PERCEBIDO QUE ALGO EST\u00c1 ERRADO, AS EQUIPES DE APOIO DE OUTRAS REGI\u00d5ES... AINDA EST\u00c3O DEMORANDO MUITO,", "text": "ALTHOUGH THE SPECIAL INSPECTION BUREAU HAS SENSED SOMETHING\u0027S WRONG, THE SUPPORT TEAMS FROM OTHER PLACES... ARE STILL TOO SLOW!", "tr": "\u00d6ZEL SORU\u015eTURMA B\u00dcROSU DA B\u0130R TUHAFLIK SEZM\u0130\u015e OLSA DA, \u00c7E\u015e\u0130TL\u0130 YERLERDEN GELEN DESTEK EK\u0130PLER\u0130... H\u00c2L\u00c2 \u00c7OK YAVA\u015e."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/39/28.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/39/29.webp", "translations": [{"bbox": ["49", "167", "154", "679"], "fr": "les renforts traversent encore l\u0027oc\u00e9an \u00e0 la nage.", "id": "Bantuan masih menyeberangi lautan dengan tubuh fisik.", "pt": "O APOIO AINDA EST\u00c1 ATRAVESSANDO O MAR A NADO.", "text": "SUPPORT IS STILL TRAVELING BY SEA...", "tr": "DESTEK H\u00c2L\u00c2 BEDENEN DEN\u0130Z\u0130 A\u015eIYOR."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/39/30.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 5775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/39/31.webp", "translations": [{"bbox": ["544", "1172", "897", "1332"], "fr": "Qui ?!", "id": "Siapa?!", "pt": "QUEM \u00c9?!", "text": "WHO?!", "tr": "K\u0130M O?!"}, {"bbox": ["508", "97", "807", "316"], "fr": "Kamishiro-san ?", "id": "Kamishiro-san?", "pt": "KAMIYO-SAN?", "text": "KAMIYO-SAN?", "tr": "KAMISHIRO-SAN?"}, {"bbox": ["314", "5107", "712", "5371"], "fr": "Pourquoi m\u0027as-tu suivie ?", "id": "Kenapa kau mengikutiku?", "pt": "POR QUE VOC\u00ca ME SEGUIU?", "text": "WHY DID YOU FOLLOW ME?", "tr": "NEDEN PE\u015e\u0130MDEN GELD\u0130N?"}, {"bbox": ["0", "3197", "386", "3429"], "fr": "C-c\u0027est moi.", "id": "I-ini aku.", "pt": "S-SOU EU.", "text": "I-IT\u0027S ME...", "tr": "BE-BEN\u0130M,"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/39/32.webp", "translations": [{"bbox": ["167", "873", "444", "1085"], "fr": "N-non, c\u0027est juste que j\u0027ai senti que quelque chose n\u0027allait pas ces derniers temps,", "id": "Ti-tidak, aku hanya merasa ada yang tidak beres akhir-akhir ini.", "pt": "N-N\u00c3O, EU S\u00d3 SENTI QUE ALGO ESTAVA ESTRANHO ULTIMAMENTE.", "text": "N-NO, I JUST FELT SOMETHING WAS WRONG RECENTLY...", "tr": "HA-HAYIR, SADECE SON ZAMANLARDA B\u0130R TUHAFLIK H\u0130SSED\u0130YORUM,"}, {"bbox": ["351", "1159", "739", "1416"], "fr": "j\u0027\u00e9tais toujours un peu nerveuse, alors je me suis dit que quelque chose de grave allait peut-\u00eatre arriver et...", "id": "Hatiku selalu merasa gelisah, jadi kupikir mungkin akan terjadi sesuatu yang besar, jadi...", "pt": "MEU CORA\u00c7\u00c3O ESTAVA SEMPRE INQUIETO, ENT\u00c3O PENSEI QUE TALVEZ ALGO GRANDE ESTIVESSE PARA ACONTECER E...", "text": "I\u0027VE BEEN FEELING UNEASY, SO I WONDERED IF SOMETHING BIG WAS ABOUT TO HAPPEN, AND...", "tr": "\u0130\u00c7\u0130MDE HEP B\u0130R HUZURSUZLUK VAR, O Y\u00dcZDEN B\u00dcY\u00dcK B\u0130R \u015eEY M\u0130 OLACAK D\u0130YE D\u00dc\u015e\u00dcND\u00dcM DE..."}, {"bbox": ["39", "252", "172", "357"], "fr": "Tu m\u0027as suivie ?", "id": "Mengikutiku?", "pt": "ME SEGUIU?", "text": "FOLLOW ME?", "tr": "PE\u015e\u0130MDEN M\u0130 GELD\u0130N?"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/39/33.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "1374", "390", "1739"], "fr": "On dirait bien que la jeune demoiselle Asakawa n\u0027est vraiment pas une humaine ordinaire.", "id": "Sepertinya Nona Asakawa memang bukan manusia biasa, ya.", "pt": "PARECE QUE A SENHORITA ASAKAWA REALMENTE N\u00c3O \u00c9 UMA HUMANA COMUM.", "text": "IT SEEMS ASAKO-SAN IS INDEED NO ORDINARY HUMAN.", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE ASAKAWA-SAN GER\u00c7EKTEN DE SIRADAN B\u0130R \u0130NSAN DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["653", "110", "851", "310"], "fr": "Hmph,", "id": "Hmph,", "pt": "HMPH,", "text": "HMPH,", "tr": "HMPH,"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/39/34.webp", "translations": [{"bbox": ["387", "389", "796", "662"], "fr": "Tu sais tr\u00e8s bien ce qui va se passer, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Apa yang akan terjadi, kau sendiri pasti tahu, kan?", "pt": "VOC\u00ca MESMA DEVE SABER O QUE VAI ACONTECER, CERTO?", "text": "YOU KNOW WHAT\u0027S GOING TO HAPPEN, DON\u0027T YOU?", "tr": "NE OLACA\u011eINI SEN KEND\u0130 \u0130\u00c7\u0130NDE B\u0130L\u0130YORSUN, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["0", "1679", "430", "1795"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/39/35.webp", "translations": [{"bbox": ["586", "2263", "899", "2470"], "fr": "Tu ne trouves pas \u00e7a \u00e9trange toi-m\u00eame ?", "id": "Apa kau sendiri tidak merasa aneh?", "pt": "VOC\u00ca MESMA N\u00c3O ACHA ESTRANHO?", "text": "DON\u0027T YOU THINK IT\u0027S STRANGE YOURSELF?", "tr": "KEND\u0130N DE TUHAF BULMUYOR MUSUN?"}, {"bbox": ["76", "685", "418", "936"], "fr": "Moi ? Je... je ne comprends pas ce que tu veux dire...", "id": "Aku? A-aku tidak mengerti maksudmu...", "pt": "EU? E-EU N\u00c3O ENTENDO O QUE VOC\u00ca QUER DIZER...", "text": "ME? I-I DON\u0027T UNDERSTAND WHAT YOU MEAN...", "tr": "BEN M\u0130? BE-BEN NE DEMEK \u0130STED\u0130\u011e\u0130N\u0130 ANLAMIYORUM..."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/39/36.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "261", "470", "600"], "fr": "Une fille qui pr\u00e9tend n\u0027\u00eatre qu\u0027une personne ordinaire, mais qui peut voir les dieux et les fant\u00f4mes.", "id": "Seorang gadis yang mengaku hanya orang biasa, tapi bisa melihat dewa dan hantu.", "pt": "UMA GAROTA QUE AFIRMA SER APENAS UMA PESSOA COMUM, MAS CONSEGUE VER DEUSES E FANTASMAS.", "text": "A GIRL WHO CLAIMS TO BE ORDINARY, YET CAN SEE GHOSTS AND SPIRITS,", "tr": "SADECE SIRADAN B\u0130R \u0130NSAN OLDU\u011eUNU \u0130DD\u0130A EDEN B\u0130R KIZ, AMA TANRILARI VE HAYALETLER\u0130 G\u00d6REB\u0130L\u0130YOR,"}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/39/37.webp", "translations": [{"bbox": ["491", "960", "845", "1175"], "fr": "Elle a aussi en sa possession un chapelet capable de d\u00e9vorer les spectres.", "id": "Di tangannya juga ada tasbih yang bisa melahap hantu.", "pt": "E AINDA TEM UM ROS\u00c1RIO CAPAZ DE DEVORAR ESP\u00cdRITOS MALIGNOS.", "text": "AND HAS A PRAYER BEAD CAPABLE OF DEVOURING THEM,", "tr": "EL\u0130NDE HAYALETLER\u0130 YUTAB\u0130LEN B\u0130R TESP\u0130H VAR,"}, {"bbox": ["86", "2026", "419", "2173"], "fr": "Sans parler du fait qu\u0027apr\u00e8s avoir d\u00e9vor\u00e9 un spectre,", "id": "Belum lagi setelah melahap hantu,", "pt": "SEM MENCIONAR QUE, DEPOIS DE DEVORAR UM ESP\u00cdRITO MALIGNO,", "text": "NOT TO MENTION AFTER DEVOURING THEM,", "tr": "HAYALETLER\u0130 YUTTUKTAN SONRA OLANLARI SAYMIYORUM B\u0130LE,"}], "width": 900}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/39/38.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "1329", "401", "1740"], "fr": "Ensuite, cela faisait longtemps que nous traquions ce d\u00e9mon renard trafiquant d\u0027\u00eatres humains, et nous ne l\u0027avions jamais vue oser provoquer une agitation d\u0027une telle ampleur que la derni\u00e8re fois.", "id": "Kedua, siluman rubah yang menculik orang itu sudah lama kami selidiki, kami belum pernah melihatnya berani membuat keributan sebesar terakhir kali.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, A RAPOSA DEMON\u00cdACA TRAFICANTE DE HUMANOS QUE ESTAMOS INVESTIGANDO H\u00c1 MUITO TEMPO NUNCA SE ATREVEU A CAUSAR UMA AGITA\u00c7\u00c3O EM T\u00c3O GRANDE ESCALA COMO DA \u00daLTIMA VEZ.", "text": "SECONDLY, WE\u0027VE BEEN TRACKING THAT FOX DEMON WHO TRAFFICS HUMANS FOR A LONG TIME, AND WE\u0027VE NEVER SEEN HER DARE TO CAUSE SUCH A LARGE-SCALE COMMOTION LIKE LAST TIME.", "tr": "\u0130K\u0130NC\u0130S\u0130, O \u0130NSAN KA\u00c7AK\u00c7ISI T\u0130LK\u0130 \u0130BL\u0130S\u0130N\u0130 UZUN ZAMANDIR TAK\u0130P ED\u0130YORUZ, DAHA \u00d6NCE H\u0130\u00c7 O KADAR B\u00dcY\u00dcK \u00c7APLI B\u0130R KARGA\u015eA \u00c7IKARMAYA C\u00dcRET ETT\u0130\u011e\u0130N\u0130 G\u00d6RMEM\u0130\u015eT\u0130K."}, {"bbox": ["429", "230", "764", "521"], "fr": "mais son esprit est affect\u00e9. Peu importe comment on regarde \u00e7a, ce n\u0027est pas quelque chose qu\u0027une personne ordinaire pourrait faire, n\u0027est-ce pas ?", "id": "malah pikirannya terpengaruh, bagaimana pun dilihat itu bukan sesuatu yang bisa dilakukan orang biasa, kan?", "pt": "MAS SIM TEVE A MENTE INFLUENCIADA. N\u00c3O IMPORTA COMO SE OLHE, ISSO N\u00c3O \u00c9 ALGO QUE UMA PESSOA COMUM PODERIA FAZER, CERTO?", "text": "INSTEAD OF BEING POSSESSED, IT SEEMS MORE LIKE YOUR MIND WAS INFLUENCED. THAT\u0027S NOT SOMETHING AN ORDINARY PERSON COULD DO, RIGHT?", "tr": "AKS\u0130NE Z\u0130HN\u0130N\u0130N ETK\u0130LENM\u0130\u015e OLMASI, NASIL BAKARSAN BAK SIRADAN B\u0130R \u0130NSANIN YAPAB\u0130LECE\u011e\u0130 B\u0130R \u015eEY DE\u011e\u0130L, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["502", "2867", "895", "3148"], "fr": "Cela ressemblait plut\u00f4t \u00e0 un \u00e9cran de fum\u00e9e utilis\u00e9 pour t\u0027enlever.", "id": "Malah lebih terlihat seperti tipuan untuk membawamu pergi.", "pt": "PELO CONTR\u00c1RIO, PARECE MAIS UMA MANOBRA DE DISTRA\u00c7\u00c3O USADA PARA TE LEVAR EMBORA.", "text": "IT\u0027S MORE LIKE A DIVERSION TO TAKE YOU AWAY.", "tr": "AKS\u0130NE, DAHA \u00c7OK SEN\u0130 G\u00d6T\u00dcRMEK \u0130\u00c7\u0130N KULLANILAN B\u0130R G\u00d6Z BOYAMA G\u0130B\u0130YD\u0130."}, {"bbox": ["86", "0", "421", "132"], "fr": "elle n\u0027est pas poss\u00e9d\u00e9e par un spectre,", "id": "Bukannya dirasuki hantu,", "pt": "N\u00c3O SENDO POSSU\u00cdDA POR UM ESP\u00cdrito MALIGNO,", "text": "YOU WEREN\u0027T POSSESSED,", "tr": "HAYALETLER TARAFINDAN ELE GE\u00c7\u0130R\u0130LM\u0130\u015e DE\u011e\u0130L,"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/39/39.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/39/40.webp", "translations": [{"bbox": ["169", "1663", "615", "1959"], "fr": "Tout cela pousse in\u00e9vitablement \u00e0 se demander : tout \u00e7a n\u0027a vraiment aucun lien avec toi ? Peux-tu expliquer ces choses ?", "id": "Ini semua membuat orang jadi berpikir, apa semua ini benar-benar tidak ada hubungannya denganmu? Bisakah kau menjelaskan semua ini?", "pt": "TUDO ISSO INEVITAVELMENTE FAZ AS PESSOAS SE PERGUNTAREM: SER\u00c1 QUE TUDO ISSO REALMENTE N\u00c3O TEM NADA A VER COM VOC\u00ca? VOC\u00ca PODE EXPLICAR ESSAS COISAS?", "text": "IT MAKES ONE WONDER, IS ALL OF THIS REALLY UNRELATED TO YOU? CAN YOU EXPLAIN THESE THINGS?", "tr": "\u0130NSAN \u0130STER \u0130STEMEZ D\u00dc\u015e\u00dcNMEYE BA\u015eLIYOR, T\u00dcM BUNLARIN SEN\u0130NLE GER\u00c7EKTEN B\u0130R \u0130LG\u0130S\u0130 YOK MU? BU OLANLARI A\u00c7IKLAYAB\u0130L\u0130R M\u0130S\u0130N?"}, {"bbox": ["527", "1351", "845", "1603"], "fr": "Mais \u00e0 chaque fois qu\u0027il y a un incident, tu es l\u00e0, et \u00e0 chaque fois, la victime, c\u0027est toi.", "id": "Tapi setiap kali ada masalah, kau selalu ada di sana, dan setiap kali kau yang jadi korban,", "pt": "MAS TODA VEZ QUE ALGO ACONTECE, VOC\u00ca EST\u00c1 L\u00c1, E TODA VEZ A V\u00cdTIMA \u00c9 VOC\u00ca.", "text": "BUT EVERY TIME SOMETHING HAPPENS, YOU\u0027RE THERE, AND YOU\u0027RE ALWAYS THE VICTIM.", "tr": "AMA NE ZAMAN B\u0130R OLAY OLSA SEN ORADASIN, NE ZAMAN B\u0130R KURBAN OLSA O SENS\u0130N,"}, {"bbox": ["64", "58", "433", "329"], "fr": "Au d\u00e9but, je pensais aussi que tu n\u0027\u00e9tais qu\u0027une personne ordinaire,", "id": "Awalnya aku juga mengira kau hanya orang biasa,", "pt": "NO COME\u00c7O, EU TAMB\u00c9M PENSEI QUE VOC\u00ca FOSSE APENAS UMA PESSOA COMUM,", "text": "AT FIRST, I THOUGHT YOU WERE JUST AN ORDINARY PERSON,", "tr": "BA\u015eLANGI\u00c7TA BEN DE SEN\u0130N SADECE SIRADAN B\u0130R \u0130NSAN OLDU\u011eUNU SANMI\u015eTIM,"}], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/39/41.webp", "translations": [{"bbox": ["519", "1240", "856", "1508"], "fr": "mais maintenant, j\u0027ai des affaires plus urgentes \u00e0 r\u00e9gler... J\u0027esp\u00e8re juste que tu ne me g\u00eaneras pas.", "id": "Hanya saja sekarang ada hal yang lebih penting untuk dilakukan... Kuharap kau tidak menggangguku.", "pt": "S\u00d3 QUE AGORA TENHO ASSUNTOS MAIS URGENTES PARA RESOLVER... E ESPERO QUE VOC\u00ca N\u00c3O ME ATRAPALHE.", "text": "BUT NOW THERE ARE MORE IMPORTANT THINGS TO DO... I HOPE YOU WON\u0027T INTERFERE WITH ME.", "tr": "SADECE \u015e\u0130MD\u0130 YAPACAK DAHA \u00d6NEML\u0130 \u0130\u015eLER\u0130M VAR... UMARIM BANA MAN\u0130 OLMAZSIN."}, {"bbox": ["64", "2007", "299", "2242"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/39/42.webp", "translations": [{"bbox": ["554", "1220", "897", "1498"], "fr": "D\u00e9j\u00e0... tu commences \u00e0 me soup\u00e7onner ?", "id": "Sudah... mulai mencurigaiku, ya?", "pt": "J\u00c1... COME\u00c7OU A SUSPEITAR DE MIM?", "text": "ARE YOU... STARTING TO SUSPECT ME?", "tr": "\u00c7OKTAN... BENDEN \u015e\u00dcPHELENMEYE BA\u015eLADIN MI?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/39/43.webp", "translations": [{"bbox": ["128", "892", "732", "1366"], "fr": "", "id": "Grup Seru Studio Er San Jiu Liu:\nGrup 1: 229896261\nGrup 2: 390631276\nGrup 3: 909201319\nGrup 4: 327677546", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["186", "1018", "700", "1500"], "fr": "", "id": "Grup Seru Studio Er San Jiu Liu:\nGrup 1: 229896261\nGrup 2: 390631276\nGrup 3: 909201319\nGrup 4: 327677546", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/39/44.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "497", "355", "717"], "fr": "", "id": "Aku yang Terlahir Memesona Diincar oleh Murid Yandere-ku.", "pt": "", "text": "I, WITH MY INNATE CHARM, HAVE BEEN TARGETED BY A YANDERE DISCIPLE.", "tr": "DO\u011eU\u015eTAN \u00c7EK\u0130C\u0130 OLAN BEN, YANDERE \u00c7IRA\u011eIM TARAFINDAN HEDEF ALINDIM"}], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/39/45.webp", "translations": [{"bbox": ["496", "1811", "899", "2102"], "fr": "", "id": "Nona Saintess, Tolong Hentikan Khayalan Anehmu.", "pt": "", "text": "SAINTESS, PLEASE STOP YOUR STRANGE DELUSIONS!", "tr": "AZ\u0130ZE HANIM, L\u00dcTFEN TUHAF HAYALLER KURMAYI BIRAKIN"}], "width": 900}, {"height": 299, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/39/46.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "209", "499", "278"], "fr": "", "id": "Tercepat dan paling stabil,", "pt": "", "text": "FASTEST AND MOST STABLE", "tr": ""}, {"bbox": ["232", "208", "653", "279"], "fr": "", "id": "Tercepat dan paling stabil,", "pt": "", "text": "FASTEST AND MOST STABLE", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua