[{"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/13/0.webp", "translations": [{"bbox": ["22", "4", "796", "107"], "fr": "TOUTE FORME DE REPRODUCTION EST INTERDITE. LES CONTREVENANTS SERONT POURSUIVIS EN JUSTICE.", "id": "Karya ini terbit secara eksklusif. Dilarang memperbanyak dalam bentuk apapun. Pelanggaran akan ditindak secara hukum.", "pt": "\u00c9 PROIBIDA QUALQUER FORMA DE REPRODU\u00c7\u00c3O. UMA VEZ DESCOBERTA, A RESPONSABILIDADE LEGAL SER\u00c1 INVESTIGADA.", "text": "...", "tr": "BU ESER \u00d6ZEL OLARAK B\u0130L\u0130B\u0130L\u0130 COMICS\u0027TE YAYINLANMAKTADIR. HERHANG\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE \u00c7O\u011eALTILMASI YASAKTIR. TESP\u0130T ED\u0130LMES\u0130 HAL\u0130NDE YASAL \u0130\u015eLEM BA\u015eLATILACAKTIR."}, {"bbox": ["22", "4", "875", "161"], "fr": "TOUTE FORME DE REPRODUCTION EST INTERDITE. LES CONTREVENANTS SERONT POURSUIVIS EN JUSTICE.", "id": "Karya ini terbit secara eksklusif. Dilarang memperbanyak dalam bentuk apapun. Pelanggaran akan ditindak secara hukum.", "pt": "\u00c9 PROIBIDA QUALQUER FORMA DE REPRODU\u00c7\u00c3O. UMA VEZ DESCOBERTA, A RESPONSABILIDADE LEGAL SER\u00c1 INVESTIGADA.", "text": "...", "tr": "BU ESER \u00d6ZEL OLARAK B\u0130L\u0130B\u0130L\u0130 COMICS\u0027TE YAYINLANMAKTADIR. HERHANG\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE \u00c7O\u011eALTILMASI YASAKTIR. TESP\u0130T ED\u0130LMES\u0130 HAL\u0130NDE YASAL \u0130\u015eLEM BA\u015eLATILACAKTIR."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/13/1.webp", "translations": [{"bbox": ["149", "455", "548", "628"], "fr": "COMMENT SE FAIT-IL QUE TU SOIS SI DIFF\u00c9RENT AU LIT ET EN DEHORS ?", "id": "Kenapa kau di ranjang dan di luar ranjang, seperti orang yang berbeda?", "pt": "POR QUE VOC\u00ca PARECE UMA PESSOA COMPLETAMENTE DIFERENTE DENTRO E FORA DA CAMA?", "text": "HOW COME YOU\u0027RE LIKE A DIFFERENT PERSON IN AND OUT OF BED?", "tr": "Neden yatakta ve yatak d\u0131\u015f\u0131nda bamba\u015fka biri gibisin?"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/13/2.webp", "translations": [{"bbox": ["35", "387", "468", "705"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE C\u0027\u00c9TAIT QUE CES CHOSES QUE TU DISAIS AU LIT HIER ? PAS \u00c9TONNANT QUE LI YAN T\u0027AIT BATTU.", "id": "Apa saja yang kau katakan di ranjang kemarin? Pantas saja Li Yan memukulmu.", "pt": "O QUE FOI AQUILO TUDO QUE VOC\u00ca DISSE ONTEM NA CAMA? N\u00c3O \u00c9 DE SE ESTRANHAR QUE TENHA APANHADO DO LI YAN.", "text": "WHAT WERE YOU SAYING IN BED YESTERDAY? NO WONDER LI YAN WANTED TO BEAT YOU.", "tr": "D\u00fcn yatakta s\u00f6yledi\u011fin o s\u00f6zler de neydi? Li Yan\u0027dan dayak yemene \u015fa\u015fmamal\u0131."}, {"bbox": ["681", "1186", "833", "1250"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/13/3.webp", "translations": [{"bbox": ["222", "512", "394", "600"], "fr": "TU OSES ENCORE M\u0027INSULTER !", "id": "Kau mengumpat lagi!", "pt": "XINGUE MAIS UMA VEZ!", "text": "SAY THAT AGAIN!", "tr": "Yine mi k\u00fcf\u00fcr ediyorsun!"}, {"bbox": ["53", "684", "156", "739"], "fr": "PERVERS !", "id": "Dasar pria murahan!", "pt": "SEU DEVASSO!", "text": "SLUT", "tr": "S\u00fcrt\u00fck!"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/13/4.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "167", "352", "407"], "fr": "AVEC LE TEMP\u00c9RAMENT EXPLOSIF DE LI YAN, S\u0027EN TIRER AVEC JUSTE LA PEAU \u00c9CORCH\u00c9E SERAIT L\u00c9GER...", "id": "Dengan emosi Li Yan yang meledak-ledak, dikuliti hidup-hidup saja masih ringan...", "pt": "COM O TEMPERAMENTO EXPLOSIVO DE LI YAN, SER ESFOLADO VIVO SERIA POUCO...", "text": "WITH LI YAN\u0027S TEMPER, GETTING SKINNED ALIVE WOULD BE THE LEAST OF IT...", "tr": "Li Yan\u0027\u0131n o fevri \u00f6fkesiyle, derisinin y\u00fcz\u00fclmesi bile hafif kal\u0131r..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/13/5.webp", "translations": [{"bbox": ["541", "116", "793", "329"], "fr": "\u00c0 PROPOS.", "id": "Ngomong-ngomong.", "pt": "FALANDO NISSO...", "text": "SPEAKING OF WHICH,", "tr": "Sahi."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/13/6.webp", "translations": [{"bbox": ["157", "147", "494", "281"], "fr": "O\u00d9 AS-TU APPRIS TOUT \u00c7A ?", "id": "Di mana kau mempelajari semua itu?", "pt": "ONDE VOC\u00ca APRENDEU TUDO ISSO?", "text": "WHERE DID YOU LEARN ALL THAT?", "tr": "Bunlar\u0131 nerede \u00f6\u011frendin?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/13/7.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "291", "337", "399"], "fr": "AU JIAOFANG SI.", "id": "Jiaofang Si.", "pt": "JIAOFANG SI.", "text": "THE MUSIC BUREAU.", "tr": "E\u011flence B\u00f6l\u00fcm\u00fc."}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/13/8.webp", "translations": [{"bbox": ["163", "1665", "503", "1921"], "fr": "DIRE DE TELLES CHOSES HIER, C\u0027\u00c9TAIT COMME SI TU \u00c9TAIS POSS\u00c9D\u00c9 PAR QUELQUE CHOSE.", "id": "Kemarin kau bisa mengatakan hal-hal seperti itu, seolah-olah dirasuki sesuatu.", "pt": "ONTEM VOC\u00ca REALMENTE DISSE AQUELAS COISAS, PARECIA AT\u00c9 QUE ESTAVA POSSU\u00cdDO POR ALGO.", "text": "YOU WERE SAYING SUCH THINGS YESTERDAY, LIKE YOU WERE POSSESSED BY SOMETHING.", "tr": "D\u00fcn o s\u00f6zleri s\u00f6ylemen, sanki i\u00e7ine bir \u015fey girmi\u015f gibiydi."}, {"bbox": ["375", "243", "789", "523"], "fr": "\u00c7A, C\u0027EST LE VRAI LI ZHIFENG.", "id": "Li Zhifeng yang sekarang barulah Li Zhifeng yang sesungguhnya.", "pt": "O LI ZHIGENG DE AGORA \u00c9 O VERDADEIRO LI ZHIGENG.", "text": "THIS LI ZHIFENG IS THE REAL LI ZHIFENG.", "tr": "\u0130\u015fte bu Li Zhifeng, ger\u00e7ek Li Zhifeng."}, {"bbox": ["28", "1106", "158", "1180"], "fr": "HOCHE LA T\u00caTE.", "id": "[SFX] Mengangguk", "pt": "ACENA.", "text": "[SFX] NOD", "tr": "[SFX] Kafa sallar."}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/13/9.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/13/10.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/13/11.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/13/12.webp", "translations": [{"bbox": ["419", "3444", "885", "3697"], "fr": "CETTE ROUTE PASSE PAR LE MONT YANGKOU, LONGE LA GRANDE MURAILLE, TRAVERSE LA VILLE DE YANBIAN, LE MARCH\u00c9 DE SAI\u0027NEI, ET PLUS LOIN, C\u0027EST LE TERRITOIRE DE VOTRE PEUPLE QUANRONG.", "id": "Jalan ini melewati Gunung Yangkou, menyusuri Tembok Besar, melewati Kota Yanbian, pasar dalam benteng, dan setelah itu adalah wilayah orang Quanrong kalian.", "pt": "ESTE CAMINHO PASSA PELA MONTANHA YANGKOU, SEGUE AO LONGO DA GRANDE MURALHA, PASSA PELA CIDADE DE YANBIAN, PELO MERCADO DENTRO DA MURALHA E, MAIS ADIANTE, \u00c9 O TERRIT\u00d3RIO DO SEU POVO QUANRONG.", "text": "THIS ROAD GOES THROUGH YANGKOU MOUNTAIN, ALONG THE GREAT WALL, ALL THE WAY PAST YANBIAN CITY, TO THE INNER BORDER MARKET. BEYOND THAT IS YOUR QUANRONG TERRITORY.", "tr": "Bu yol Yangkou Da\u011f\u0131\u0027ndan ge\u00e7er, \u00c7in Seddi boyunca ilerler, Yanbian \u015eehri\u0027ni ve Senei Pazar\u0131\u0027n\u0131 ge\u00e7tikten sonra sizin Quanrong halk\u0131n\u0131n topraklar\u0131na var\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/13/13.webp", "translations": [{"bbox": ["48", "309", "379", "509"], "fr": "NE T\u0027ENFUIS PAS EN CHEMIN, HEIN. TU DOIS RENTRER \u00c0 LA MAISON AVEC MOI.", "id": "Jangan kabur di tengah jalan, ya. Kau harus ikut pulang denganku.", "pt": "N\u00c3O FUJA NO MEIO DO CAMINHO, OUVIU? VOC\u00ca TEM QUE VOLTAR PARA CASA COMIGO.", "text": "DON\u0027T YOU RUN AWAY MIDWAY, YOU HAVE TO COME HOME WITH ME.", "tr": "Sak\u0131n yar\u0131 yolda ka\u00e7ma, benimle eve gelmelisin."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/13/14.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/13/15.webp", "translations": [{"bbox": ["179", "84", "582", "269"], "fr": "JE NE M\u0027ENFUIRAI PAS, JE TE SUIVRAI.", "id": "Tidak akan lari, aku akan mengikutimu.", "pt": "N\u00c3O VOU FUGIR. SEGUIREI VOC\u00ca.", "text": "I WON\u0027T RUN, I\u0027LL FOLLOW YOU.", "tr": "Ka\u00e7mam, seni takip ederim."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/13/16.webp", "translations": [{"bbox": ["138", "497", "339", "585"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/13/17.webp", "translations": [{"bbox": ["192", "71", "561", "222"], "fr": "EN FAIT, M\u00caME SI TU T\u0027ENFUYAIS, JE NE POURRAIS RIEN Y FAIRE.", "id": "Sebenarnya, kalaupun kau lari, aku juga tidak bisa berbuat apa-apa.", "pt": "NA VERDADE, MESMO QUE VOC\u00ca FUGISSE, EU N\u00c3O TERIA COMO IMPEDIR.", "text": "ACTUALLY, EVEN IF YOU RAN, THERE\u0027S NOTHING I COULD DO.", "tr": "Asl\u0131nda ka\u00e7san bile yapabilece\u011fim bir \u015fey yok."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/13/18.webp", "translations": [{"bbox": ["78", "667", "264", "732"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/13/19.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/13/20.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/13/21.webp", "translations": [{"bbox": ["204", "48", "396", "127"], "fr": "VIENS ICI.", "id": "Kemarilah.", "pt": "VENHA C\u00c1.", "text": "COME OVER HERE.", "tr": "Buraya gel."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/13/22.webp", "translations": [{"bbox": ["634", "469", "744", "544"], "fr": "SE RAPPROCHE.", "id": "[SFX] Mendekat", "pt": "APROXIMA-SE.", "text": "[SFX] APPROACH", "tr": "[SFX] Yakla\u015f\u0131r"}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/13/23.webp", "translations": [{"bbox": ["94", "1035", "273", "1137"], "fr": "ALLONGE-TOI UN MOMENT.", "id": "Berbaringlah sebentar.", "pt": "DEITE-SE UM POUCO.", "text": "LET\u0027S REST FOR A WHILE.", "tr": "Biraz uzan."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/13/24.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/13/25.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/13/26.webp", "translations": [{"bbox": ["197", "2222", "734", "2541"], "fr": "\u00c0 QUOI PENSE-T-IL EXACTEMENT ? \u00c0 SA TRIBU, \u00c0 SON PASS\u00c9 ?", "id": "Apa yang sebenarnya dipikirkan orang ini? Memikirkan sukunya, memikirkan masa lalunya?", "pt": "O QUE SER\u00c1 QUE ELE EST\u00c1 PENSANDO? NA SUA TRIBO, NO SEU PASSADO?", "text": "WHAT IS THIS GUY THINKING? IS HE THINKING OF HIS TRIBE, HIS PAST?", "tr": "Bu herif ne d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyor acaba? Kabilesini mi, ge\u00e7mi\u015fini mi?"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/13/27.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/13/28.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/13/29.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/13/30.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/13/31.webp", "translations": [{"bbox": ["548", "433", "802", "661"], "fr": "AH OUI, JE ME SOUVIENS AVOIR APPORT\u00c9 CE TRUC...", "id": "Oh ya, aku ingat aku membawa itu...", "pt": "AH, CERTO, LEMBRO QUE TROUXE AQUILO...", "text": "OH RIGHT, I REMEMBER I BROUGHT THAT...", "tr": "Ah, do\u011fru, yan\u0131ma onu alm\u0131\u015ft\u0131m..."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/13/32.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "71", "373", "301"], "fr": "TROUV\u00c9 !", "id": "Ketemu!", "pt": "ACHEI!", "text": "GOT IT!", "tr": "Buldum!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/13/33.webp", "translations": [{"bbox": ["10", "1010", "73", "1114"], "fr": "[SFX] GLISSE", "id": "[SFX] Meluncur jatuh", "pt": "[SFX] DESLIZA", "text": "[SFX] SLIDE", "tr": "[SFX] Kayar"}, {"bbox": ["295", "863", "359", "1034"], "fr": "HISTOIRE G\u00c9N\u00c9RALE DES QUANRONG.", "id": "Sejarah Umum Quanrong", "pt": "HIST\u00d3RIA GERAL DOS QUANRONG", "text": "A GENERAL HISTORY OF THE QUANRONG", "tr": "Quanrong Genel Tarihi"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/13/34.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/13/35.webp", "translations": [{"bbox": ["173", "635", "352", "715"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/13/36.webp", "translations": [{"bbox": ["124", "742", "204", "796"], "fr": "RAMASSE.", "id": "[SFX] Mengambil", "pt": "APANHA.", "text": "[SFX] PICK UP", "tr": "[SFX] Al\u0131r"}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/13/37.webp", "translations": [{"bbox": ["166", "1875", "670", "2076"], "fr": "RESSEMBLANT \u00c0 UN LOUP SANS EN \u00caTRE UN, RESSEMBLANT \u00c0 UN CHIEN SANS EN \u00caTRE UN, LEUR NOM SONNE COMME \u0027TRIBU DES CHIENS\u0027. LES HOMMES SONT BRAVES ET BONS GUERRIERS, ENDURANTS...", "id": "Mirip serigala tapi bukan serigala, mirip anjing tapi bukan anjing, bunyinya mirip \u0027Suku Anjing\u0027. Para prianya gagah berani dan pandai berperang, pekerja keras...", "pt": "ASSEMELHAM-SE A LOBOS, MAS N\u00c3O S\u00c3O LOBOS; ASSEMELHAM-SE A C\u00c3ES, MAS N\u00c3O S\u00c3O C\u00c3ES. O NOME SOA COMO \u0027CL\u00c3 DOS C\u00c3ES\u0027. OS HOMENS S\u00c3O BRAVOS E H\u00c1BEIS NA BATALHA, RESISTENTES E TRABALHADORES...", "text": "NEITHER WOLF NOR DOG, SOUNDING LIKE \u0027DOG TRIBE\u0027, THE MEN ARE BRAVE AND HARDY...", "tr": "Kurda benzer ama kurt de\u011fil, k\u00f6pe\u011fe benzer ama k\u00f6pek de\u011fil, sesleri \u0027K\u00f6pek Kabilesi\u0027ne benzer, erkekleri yi\u011fit ve sava\u015f\u00e7\u0131, zorluklara dayan\u0131kl\u0131..."}, {"bbox": ["252", "71", "644", "197"], "fr": "AU-DEL\u00c0 DES FRONTI\u00c8RES, IL Y A UNE TRIBU QUI V\u00c9N\u00c8RE LES B\u00caTES COMME DES DIEUX...", "id": "Di luar Tembok Besar ada suku yang memuja binatang sebagai dewa...", "pt": "AL\u00c9M DA FRONTEIRA, H\u00c1 UMA TRIBO QUE VENERA ANIMAIS COMO DEUSES...", "text": "BEYOND THE BORDER, THERE IS A TRIBE THAT WORSHIPS BEASTS...", "tr": "S\u0131n\u0131r \u00f6tesinde hayvanlar\u0131 tanr\u0131 olarak g\u00f6ren bir kabile varm\u0131\u015f..."}], "width": 900}, {"height": 2512, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/13/38.webp", "translations": [{"bbox": ["35", "1151", "503", "1393"], "fr": "V\u00caTUS DE PEAUX DE LOUP, PORTANT DES JUPES DE GUERRE EN FER FIN, LES HAN DES FRONTI\u00c8RES LES APPELLENT \u00ab QUANRONG \u00bb.", "id": "Mengenakan kulit serigala, bagian bawah memakai rok perang dari besi tempa, orang Han di perbatasan menyebut mereka \u0027Quanrong\u0027.", "pt": "VESTEM PELE DE LOBO E SAIOTES DE BATALHA DE FERRO. O POVO HAN DA FRONTEIRA OS CHAMA DE \u0027QUANRONG\u0027.", "text": "WEARING WOLF HIDES ON TOP AND IRON BATTLE SKIRTS BELOW, THE BORDER HAN PEOPLE CALL THEM \u0027QUANRONG", "tr": "Kurt postu giyerler, altlar\u0131na demir sava\u015f ete\u011fi ku\u015fan\u0131rlar, s\u0131n\u0131rdaki Han halk\u0131 onlara \u0027Quanrong\u0027 der."}], "width": 900}, {"height": 2513, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/13/39.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/13/40.webp", "translations": [{"bbox": ["148", "1023", "607", "1333"], "fr": "JE ME DEMANDE \u00c0 QUOI RESSEMBLERAIT LI ZHIFENG AVEC UNE PELISSE EN PEAU DE B\u00caTE ET UNE JUPE DE GUERRE EN FER...", "id": "Aku tidak tahu bagaimana penampilan Li Zhifeng saat mengenakan jubah kulit binatang dan rok perang besi...", "pt": "N\u00c3O IMAGINO COMO LI ZHIGENG FICARIA COM UM CASACO DE PELE DE ANIMAL E UM SAIOTE DE GUERRA DE FERRO...", "text": "I WONDER WHAT LI ZHIFENG WOULD LOOK LIKE WEARING A WOLF SKIN COAT AND AN IRON BATTLE SKIRT...", "tr": "Li Zhifeng\u0027in hayvan postundan k\u00fcrk\u00fc ve demir sava\u015f ete\u011fiyle nas\u0131l g\u00f6r\u00fcnece\u011fini merak ediyorum..."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/13/41.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/13/42.webp", "translations": [{"bbox": ["467", "89", "867", "247"], "fr": "TU N\u0027AS JAMAIS LU LES CHRONIQUES DE TA PROPRE TRIBU ?", "id": "Kau belum pernah membaca catatan sejarah sukumu sendiri?", "pt": "VOC\u00ca NUNCA LEU OS REGISTROS HIST\u00d3RICOS DA SUA TRIBO?", "text": "HAVEN\u0027T YOU READ YOUR OWN TRIBE\u0027S HISTORICAL RECORDS?", "tr": "Kendi kabilenin tarihi kay\u0131tlar\u0131n\u0131 hi\u00e7 okumad\u0131n m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/13/43.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "1299", "314", "1367"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/13/44.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/13/45.webp", "translations": [{"bbox": ["622", "25", "795", "110"], "fr": "ALORS, LISONS-LE ENSEMBLE.", "id": "Kalau begitu, ayo kita baca bersama.", "pt": "ENT\u00c3O, VAMOS LER JUNTOS.", "text": "LET\u0027S READ IT TOGETHER THEN.", "tr": "O zaman birlikte bakal\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/13/46.webp", "translations": [{"bbox": ["436", "1325", "757", "1538"], "fr": "LE LIVRE DIT QUE CHEZ LES QUANRONG, SEULS LES FORTS SONT V\u00c9N\u00c9R\u00c9S, ET ILS S\u0027ENTRETUENT SOUVENT.", "id": "Buku itu mengatakan, di antara suku Quanrong, mereka hanya memuja yang kuat dan sering saling membunuh.", "pt": "O LIVRO DIZ QUE OS QUANRONG S\u00d3 ADORAM OS FORTES E FREQUENTEMENTE SE MATAM UNS AOS OUTROS.", "text": "THE BOOK SAYS THAT THE QUANRONG PEOPLE ONLY WORSHIP THE STRONG AND OFTEN KILL EACH OTHER.", "tr": "Kitapta, Quanrong halk\u0131n\u0131n sadece g\u00fc\u00e7l\u00fclere tapt\u0131\u011f\u0131 ve s\u0131k s\u0131k birbirlerini \u00f6ld\u00fcrd\u00fckleri yaz\u0131yor."}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/13/47.webp", "translations": [{"bbox": ["479", "222", "801", "404"], "fr": "LES HOMMES SONT ROBUSTES ET TOUS SONT DES ARCHERS N\u00c9S.", "id": "Para prianya bertubuh kekar dan semuanya adalah pemanah ulung sejak lahir.", "pt": "OS HOMENS S\u00c3O ROBUSTOS E TODOS S\u00c3O ARQUEIROS DIVINOS NATOS.", "text": "THE MEN ARE STRONG AND ALL NATURAL-BORN ARCHERS.", "tr": "Erkekleri yap\u0131l\u0131 ve hepsi do\u011fu\u015ftan usta ok\u00e7udur."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/13/48.webp", "translations": [{"bbox": ["367", "273", "672", "426"], "fr": "ILS TRAITENT LES HAN COMME DES PORCS, DES CHIENS OU DES B\u00caTES SAUVAGES,", "id": "Mereka memperlakukan orang Han seperti babi, anjing, dan binatang buas,", "pt": "ELES TRATAM O POVO HAN COMO TRATAM PORCOS, C\u00c3ES E ANIMAIS SELVAGENS,", "text": "THEY TREAT HAN PEOPLE LIKE PIGS, DOGS, OR WILD BEASTS.", "tr": "Han halk\u0131na domuzlara, k\u00f6peklere ve vah\u015fi hayvanlara davrand\u0131klar\u0131 gibi davran\u0131rlar,"}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/13/49.webp", "translations": [{"bbox": ["232", "2197", "669", "2429"], "fr": "QUAND LES TERRES BARBARES DU NORD-OUEST N\u0027\u00c9TAIENT PAS ENCORE CIVILIS\u00c9ES, D\u00c8S QUE LES QUANRONG MANQUAIENT DE NOURRITURE, ILS FRANCHISSAIENT SOUVENT LA GRANDE MURAILLE POUR PILLER DES VIVRES.", "id": "Ketika perbatasan barat laut belum beradab, setiap kali orang Quanrong kekurangan makanan, mereka sering menerobos Tembok Besar untuk menjarah makanan.", "pt": "QUANDO AS TERRAS B\u00c1RBARAS DO NOROESTE AINDA N\u00c3O ERAM CIVILIZADAS, SEMPRE QUE OS QUANRONG ENFRENTAVAM ESCASSEZ DE ALIMENTO, INVADIAM A GRANDE MURALHA PARA SAQUEAR GR\u00c3OS.", "text": "WHEN THE NORTHWESTERN BARBARIAN LANDS WERE UNCIVILIZED, THE QUANRONG PEOPLE OFTEN RAIDED ACROSS THE GREAT WALL TO PLUNDER FOOD WHEN THEY WERE SHORT OF SUPPLIES.", "tr": "Kuzeybat\u0131daki barbar topraklar\u0131 hen\u00fcz medenile\u015fmemi\u015fken, Quanrong halk\u0131 yiyecek s\u0131k\u0131nt\u0131s\u0131 \u00e7ekti\u011finde s\u0131k s\u0131k \u00c7in Seddi\u0027ni a\u015f\u0131p yiyecek ya\u011fmalard\u0131."}], "width": 900}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/13/50.webp", "translations": [{"bbox": ["70", "1728", "467", "1952"], "fr": "IL Y A M\u00caME EU DE NOMBREUX CAS DE CANNIBALISME.", "id": "Bahkan, kejadian memakan manusia sering terjadi.", "pt": "AT\u00c9 MESMO CASOS DE CANIBALISMO ERAM COMUNS.", "text": "EVEN CANNIBALISM WAS COMMON.", "tr": "Hatta yamyaml\u0131k olaylar\u0131 bile s\u0131k\u00e7a g\u00f6r\u00fcl\u00fcrd\u00fc."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/13/51.webp", "translations": [{"bbox": ["517", "209", "740", "330"], "fr": "CE N\u0027EST PAS VRAI.", "id": "Tidak benar.", "pt": "ERRADO.", "text": "THAT\u0027S NOT TRUE.", "tr": "Do\u011fru de\u011fil."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/13/52.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "185", "361", "316"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUI N\u0027EST PAS VRAI ?", "id": "Apanya yang tidak benar?", "pt": "O QUE EST\u00c1 ERRADO?", "text": "WHAT\u0027S NOT TRUE?", "tr": "Nesi do\u011fru de\u011fil?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/13/53.webp", "translations": [{"bbox": ["56", "450", "266", "551"], "fr": "NOUS NE MANGEONS PAS LES GENS.", "id": "Kami tidak memakan manusia.", "pt": "N\u00d3S N\u00c3O COMEMOS PESSOAS.", "text": "WE DON\u0027T EAT PEOPLE.", "tr": "Biz insan yemeyiz."}, {"bbox": ["701", "661", "830", "739"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/13/54.webp", "translations": [{"bbox": ["275", "362", "762", "734"], "fr": "BIEN S\u00dbR QU\u0027ILS NE MANGENT PAS LES GENS, LE LIVRE DE WANG ZHI, C\u0027EST N\u0027IMPORTE QUOI ! LUI, UN GRAND LETTR\u00c9 CONFUCI\u00c9N, A \u00c9CRIT UN LIVRE TRUFF\u00c9 D\u0027ERREURS. QUAND J\u0027\u00c9TAIS \u00c0 L\u0027ACAD\u00c9MIE IMP\u00c9RIALE DE LA CAPITALE, JE POUVAIS FACILEMENT Y TROUVER DES TAS DE B\u00caTISES !", "id": "Tentu saja tidak makan manusia, buku Wang Zhi itu omong kosong! Wang Zhi, sebagai seorang cendekiawan besar, menyusun buku tapi penuh celah. Saat aku belajar di Akademi Kekaisaran di ibu kota, aku bisa dengan mudah menemukan banyak kesalahannya!", "pt": "CLARO QUE N\u00c3O COMEM PESSOAS! O LIVRO DE WANG ZHI \u00c9 PURA BOBAGEM! ELE, SENDO UM GRANDE ERUDITO, ESCREVEU UM LIVRO CHEIO DE ERROS. QUANDO EU ESTUDAVA NA ACADEMIA IMPERIAL DA CAPITAL, PODIA APONTAR V\u00c1RIAS FALHAS FACILMENTE!", "text": "OF COURSE WE DON\u0027T EAT PEOPLE, WANG ZHI\u0027S BOOK IS BULLSHIT! WANG ZHI, AS A GREAT CONFUCIAN SCHOLAR, WRITES BOOKS FULL OF HOLES. WHEN I WAS ATTENDING CLASSES AT THE IMPERIAL ACADEMY IN THE CAPITAL, I COULD EASILY FIND A BUNCH OF MISTAKES!", "tr": "Tabii ki insan yemeyiz, Wang Zhi\u0027nin kitab\u0131 resmen sa\u00e7mal\u0131k! Wang Zhi s\u00f6zde b\u00fcy\u00fck bir alim ama yazd\u0131\u011f\u0131 kitaplar hatalarla dolu, ba\u015fkentteki Kraliyet Akademisi\u0027nde ders al\u0131rken bile bir s\u00fcr\u00fc hatas\u0131n\u0131 kolayca bulabiliyordum!"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/13/55.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/13/56.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/13/57.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/13/58.webp", "translations": [{"bbox": ["565", "80", "809", "202"], "fr": "HMM... LE LIVRE DIT AUSSI...", "id": "Hmm... buku itu juga mengatakan...", "pt": "HMM... O LIVRO TAMB\u00c9M DIZ...", "text": "UM... THE BOOK ALSO SAYS...", "tr": "Hmm... Kitapta ayr\u0131ca diyor ki..."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/13/59.webp", "translations": [{"bbox": ["510", "1795", "837", "1986"], "fr": "LA MISSION DE PERP\u00c9TUER LA LIGN\u00c9E EST ACCOMPLIE PAR LES FEMMES D\u0027AUTRES TRIBUS,", "id": "Misi melanjutkan keturunan diserahkan kepada wanita dari suku lain,", "pt": "A TAREFA DE PROCRIAR \u00c9 REALIZADA POR MULHERES DE OUTRAS TRIBOS,", "text": "THE MISSION OF PROCREATION IS CARRIED OUT BY WOMEN FROM OTHER TRIBES.", "tr": "Soylar\u0131n\u0131 devam ettirme g\u00f6revini ba\u015fka kabilelerin kad\u0131nlar\u0131 \u00fcstlenir,"}, {"bbox": ["104", "478", "411", "676"], "fr": "CHEZ LES QUANRONG, IL N\u0027Y A NI FEMMES NI VIEILLARDS, SEULEMENT DES ENFANTS.", "id": "Di suku Quanrong tidak ada wanita atau orang tua, hanya anak-anak.", "pt": "ENTRE OS QUANRONG, N\u00c3O H\u00c1 MULHERES NEM IDOSOS, APENAS CRIAN\u00c7AS.", "text": "THERE ARE NO WOMEN OR ELDERLY IN THE QUANRONG TRIBE, ONLY CHILDREN.", "tr": "Quanrong halk\u0131 aras\u0131nda kad\u0131n ve ya\u015fl\u0131 yoktur, sadece \u00e7ocuklar vard\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/13/60.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "212", "407", "380"], "fr": "APR\u00c8S L\u0027UNION, L\u0027HOMME REPART AUSSIT\u00d4T.", "id": "Setelah bersetubuh, pria itu akan segera pergi.", "pt": "AP\u00d3S O ATO SEXUAL, O HOMEM PARTE IMEDIATAMENTE.", "text": "AFTER INTERCOURSE, THE MAN LEAVES IMMEDIATELY.", "tr": "\u00c7iftle\u015ftikten sonra erkek hemen ayr\u0131l\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 3112, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/13/61.webp", "translations": [{"bbox": ["388", "206", "872", "523"], "fr": "SEPT ANS PLUS TARD, LE P\u00c8RE REVIENDRA DANS CETTE TRIBU. SI LA FEMME A DONN\u00c9 NAISSANCE \u00c0 UN FILS, L\u0027HOMME L\u0027EMM\u00c8NERA AVEC LUI GUERROYER ET PARCOURIR LES STEPPES.", "id": "Tujuh tahun kemudian, sang ayah akan kembali ke suku tersebut. Jika istrinya melahirkan anak laki-laki, pria itu akan membawanya serta untuk berperang, menjelajahi padang rumput.", "pt": "SETE ANOS DEPOIS, O PAI RETORNA \u00c0 TRIBO DELA. SE A ESPOSA DEU \u00c0 LUZ UM FILHO, O HOMEM O LEVA CONSIGO PARA LUTAR E CAVALGAR NAS ESTEPES.", "text": "SEVEN YEARS LATER, THE FATHER WILL RETURN TO THE TRIBE. IF HIS WIFE HAS GIVEN BIRTH TO A SON, THE MAN WILL TAKE HIM AWAY TO FIGHT AND ROAM THE GRASSLANDS.", "tr": "Yedi y\u0131l sonra baba kabileye geri d\u00f6ner, e\u011fer kar\u0131s\u0131 bir erkek \u00e7ocuk do\u011furmu\u015fsa, erkek onu al\u0131r ve birlikte sava\u015flara kat\u0131l\u0131r, bozk\u0131rlarda dola\u015f\u0131rlar."}, {"bbox": ["59", "2124", "406", "2357"], "fr": "SI C\u0027EST UNE FILLE, L\u0027HOMME LUI DONNERA UNE SOMME D\u0027ARGENT POUR SA FUTURE DOT.", "id": "Jika anak perempuan, pria itu akan memberinya sejumlah uang sebagai mahar masa depannya.", "pt": "SE FOR UMA FILHA, O HOMEM LHE DAR\u00c1 DINHEIRO PARA SEU FUTURO DOTE.", "text": "IF IT\u0027S A DAUGHTER, THE MAN WILL GIVE HER A SUM OF MONEY AS HER FUTURE DOWRY.", "tr": "E\u011fer k\u0131z \u00e7ocu\u011fuysa, erkek k\u0131z\u0131na gelecekteki \u00e7eyizi i\u00e7in bir miktar para verir."}], "width": 900}, {"height": 3113, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/13/62.webp", "translations": [{"bbox": ["130", "693", "556", "931"], "fr": "LA M\u00c8RE, QUANT \u00c0 ELLE, SERA TU\u00c9E DE LA MAIN DE CET HOMME.", "id": "Sedangkan ibunya akan dibunuh oleh pria itu dengan tangannya sendiri.", "pt": "A M\u00c3E SER\u00c1 MORTA PELAS M\u00c3OS DO PR\u00d3PRIO HOMEM.", "text": "THE MOTHER WILL BE KILLED BY THE MAN.", "tr": "Anne ise o erkek taraf\u0131ndan kendi kaderine terk edilir."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/13/63.webp", "translations": [{"bbox": ["443", "716", "847", "945"], "fr": "BIEN S\u00dbR QUE CE N\u0027EST PAS VRAI, COMMENT POURRAIT-ON TUER SA PROPRE FEMME ? \u00c0 MON AVIS, IL A TOUT INVENT\u00c9 !", "id": "Tentu saja tidak benar, bagaimana mungkin membunuh istri sendiri? Kurasa itu semua karangannya!", "pt": "CLARO QUE EST\u00c1 ERRADO! COMO ALGU\u00c9M MATARIA A PR\u00d3PRIA ESPOSA? ACHO QUE ELE INVENTOU TUDO ISSO!", "text": "OF COURSE THAT\u0027S NOT TRUE, HOW COULD HE KILL HIS OWN WIFE? I THINK HE MADE IT ALL UP!", "tr": "Tabii ki do\u011fru de\u011fil, insan kar\u0131s\u0131n\u0131 nas\u0131l \u00f6ld\u00fcr\u00fcr? Bence hepsi onun uydurmas\u0131!"}, {"bbox": ["250", "479", "483", "615"], "fr": "CE N\u0027EST PAS VRAI.", "id": "Tidak benar.", "pt": "ERRADO.", "text": "THAT\u0027S NOT TRUE.", "tr": "Do\u011fru de\u011fil."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/13/64.webp", "translations": [{"bbox": ["416", "587", "806", "778"], "fr": "UNE PARTIE EST VRAIE. MAIS NOUS NE TUONS PAS NOS FEMMES.", "id": "Sebagian benar. Tapi kami tidak membunuh istri.", "pt": "UMA PARTE \u00c9 VERDADE. MAS N\u00c3O MATAMOS NOSSAS ESPOSAS.", "text": "SOME OF IT IS TRUE. BUT WE DON\u0027T KILL OUR WIVES.", "tr": "Bir k\u0131sm\u0131 do\u011fru. Ama biz kar\u0131lar\u0131m\u0131z\u0131 \u00f6ld\u00fcrmeyiz."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/13/65.webp", "translations": [{"bbox": ["368", "72", "786", "297"], "fr": "LORS D\u0027UNE NUIT DE PLEINE LUNE, ON FAIT LA COUR. APR\u00c8S L\u0027ACTE, ON DONNE UNE DENT DE LOUP \u00c0 LA FEMME, COMME PREUVE.", "id": "Melamar pada malam bulan purnama, setelah \u0027berhubungan\u0027, akan memberikan taring serigala kepada istri sebagai bukti.", "pt": "CORTEJAM NA NOITE DE LUA CHEIA. AP\u00d3S O ATO, ENTREGAM \u00c0 ESPOSA UM DENTE DE LOBO COMO S\u00cdMBOLO.", "text": "WE SEEK LOVE ON THE NIGHT OF THE FULL MOON. AFTER INTERCOURSE, WE GIVE THE WIFE A WOLF\u0027S TOOTH AS A TOKEN.", "tr": "Dolunay gecesinde kur yapar\u0131z, birlikte olduktan sonra kad\u0131na kan\u0131t olarak bir kurt di\u015fi veririz."}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/13/66.webp", "translations": [{"bbox": ["31", "1583", "419", "1809"], "fr": "POUR UNE FILLE, ON DONNE UNE DOT G\u00c9N\u00c9REUSE. SI PLUS TARD, APR\u00c8S SON MARIAGE, LA FILLE EST MALTRAIT\u00c9E, ELLE PEUT DEMANDER L\u0027AIDE DE LA TRIBU QUANRONG EN PR\u00c9SENTANT LA DENT DE LOUP.", "id": "Untuk anak perempuan, akan diberi mahar yang melimpah. Jika kelak setelah menikah anak perempuan itu dianiaya, dia bisa meminta bantuan suku Quanrong dengan menunjukkan taring serigala itu.", "pt": "SE FOR UMA FILHA, ELA RECEBE UM DOTE GENEROSO. SE, DEPOIS DE CASADA, FOR MALTRATADA, PODE USAR O DENTE DE LOBO PARA PEDIR AJUDA \u00c0 TRIBO QUANRONG.", "text": "IF IT\u0027S A DAUGHTER, HE WILL GIVE HER A GENEROUS DOWRY. IF SHE IS BULLIED AFTER MARRIAGE, SHE CAN SEEK HELP FROM THE QUANRONG TRIBE WITH THE WOLF TOOTH.", "tr": "K\u0131z olursa, c\u00f6mert bir \u00e7eyiz verilir, ileride k\u0131z\u0131 evlendikten sonra zorbal\u0131\u011fa u\u011frarsa, kurt di\u015fini g\u00f6stererek Quanrong kabilesinden yard\u0131m isteyebilir."}, {"bbox": ["375", "67", "776", "299"], "fr": "UN FILS SERA RAMEN\u00c9 \u00c0 LA TRIBU, ET LE P\u00c8RE METTRA TOUT SON C\u0152UR \u00c0 L\u0027\u00c9LEVER ET \u00c0 LUI APPRENDRE COMMENT SURVIVRE DANS LES STEPPES.", "id": "Anak laki-laki akan dibawa kembali ke suku, ayahnya akan dengan sepenuh hati mendidik dan mengajarinya cara bertahan hidup di padang rumput.", "pt": "O FILHO \u00c9 LEVADO DE VOLTA PARA A TRIBO, E O PAI SE DEDICA A ENSIN\u00c1-LO A SOBREVIVER NAS ESTEPES.", "text": "SONS ARE BROUGHT BACK TO THE TRIBE, WHERE THE FATHER DILIGENTLY TEACHES THEM HOW TO SURVIVE ON THE GRASSLANDS.", "tr": "O\u011ful kabileye geri getirilir, baba onu \u00f6zenle e\u011fitir ve bozk\u0131rda nas\u0131l hayatta kalaca\u011f\u0131n\u0131 \u00f6\u011fretir."}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/13/67.webp", "translations": [{"bbox": ["330", "941", "769", "1153"], "fr": "LA PLUS GRANDE FIERT\u00c9 EST D\u0027AVOIR UN BEAU-P\u00c8RE QUANRONG.", "id": "Hal yang paling membanggakan adalah memiliki ayah mertua seorang Quanrong.", "pt": "O MAIOR ORGULHO (PARA AS OUTRAS TRIBOS) \u00c9 TER UM SOGRO QUANRONG.", "text": "THE GREATEST PRIDE IS TO HAVE A QUANRONG FATHER-IN-LAW.", "tr": "En gurur verici \u015fey, bir Quanrong\u0027lu kay\u0131npedere sahip olmakt\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/13/68.webp", "translations": [{"bbox": ["157", "173", "558", "386"], "fr": "...ET LA FEMME, ALORS ?", "id": "...Lalu bagaimana dengan istrinya?", "pt": "...E A ESPOSA? O QUE ACONTECE COM ELA?", "text": "...THEN WHAT ABOUT THE WIFE?", "tr": "...Peki ya e\u015fleri ne olur?"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/13/69.webp", "translations": [{"bbox": ["263", "1390", "732", "1701"], "fr": "QUAND LE FILS D\u0027UN QUANRONG EST ASSEZ GRAND POUR SE D\u00c9BROUILLER SEUL, LE P\u00c8RE SE RETIRE, EMPORTANT SES BUTINS DE GUERRE, ET RETOURNE FINIR SES JOURS DANS LA TRIBU DE SA FEMME.", "id": "Setiap pria Quanrong, ketika putranya sudah cukup dewasa untuk mandiri, sang ayah akan pensiun, membawa rampasan perang, dan kembali ke suku istrinya untuk menghabiskan sisa hidupnya.", "pt": "QUANDO O FILHO DE UM QUANRONG CRESCE O BASTANTE PARA SE VIRAR SOZINHO, O PAI SE APOSENTA, LEVA SEUS TROF\u00c9US DE GUERRA E VOLTA PARA A TRIBO DA ESPOSA PARA PASSAR O RESTO DA VIDA.", "text": "WHEN EACH QUANRONG MAN\u0027S SON GROWS UP TO BE INDEPENDENT, THE FATHER RETIRES, TAKING HIS SPOILS AND RETURNING TO HIS WIFE\u0027S TRIBE TO LIVE OUT HIS DAYS.", "tr": "Her Quanrong erke\u011fi, o\u011flu kendi ba\u015f\u0131na ayakta durabilecek kadar b\u00fcy\u00fcd\u00fc\u011f\u00fcnde, ganimetleriyle birlikte inzivaya \u00e7ekilir ve kar\u0131s\u0131n\u0131n kabilesine d\u00f6nerek \u00f6mr\u00fcn\u00fcn sonuna kadar orada ya\u015far."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/13/70.webp", "translations": [{"bbox": ["388", "280", "779", "556"], "fr": "DIT COMME \u00c7A, \u00c7A A UN CERTAIN SENS.", "id": "Kalau begitu, ini sedikit masuk akal.", "pt": "ASSIM DIZENDO, FAZ ALGUM SENTIDO.", "text": "THAT MAKES SOME SENSE.", "tr": "B\u00f6yle s\u00f6yleyince biraz mant\u0131kl\u0131 geliyor."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/13/71.webp", "translations": [{"bbox": ["200", "78", "527", "183"], "fr": "AS-TU UNE FEMME ?", "id": "Apa kau punya istri?", "pt": "VOC\u00ca TEM ESPOSA?", "text": "DO YOU HAVE A WIFE?", "tr": "Senin e\u015fin var m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/13/72.webp", "translations": [{"bbox": ["349", "471", "831", "726"], "fr": "CHEZ NOUS, FAIRE LA COUR S\u0027APPELLE \u0027LE LOUP SOLITAIRE SORT DU COL\u0027, IL FAUT AVOIR DIX-SEPT ANS. QUAND J\u0027AI \u00c9T\u00c9 CAPTUR\u00c9 ET EMMEN\u00c9 DANS LES PLAINES CENTRALES, JE N\u0027\u00c9TAIS PAS ENCORE ADULTE.", "id": "Di tempat kami, melamar disebut \u0027Serigala Tunggal Keluar Perbatasan\u0027, dilakukan pada usia tujuh belas tahun. Aku belum dewasa saat ditangkap dan dibawa ke Dataran Tengah.", "pt": "EM NOSSA TERRA, O CORTEJO \u00c9 CHAMADO DE \u0027LOBO SOLIT\u00c1RIO CRUZANDO A FRONTEIRA\u0027, E OCORRE AOS DEZESSETE ANOS. EU AINDA N\u00c3O TINHA ATINGIDO A MAIORIDADE QUANDO FUI CAPTURADO E TRAZIDO PARA AS PLAN\u00cdCIES CENTRAIS.", "text": "IN OUR LAND, COURTSHIP IS CALLED \u0027THE LONE WOLF LEAVING THE PASS\u0027, AND IT HAPPENS AT SEVENTEEN. I WAS CAPTURED AND BROUGHT TO THE CENTRAL PLAINS BEFORE COMING OF AGE.", "tr": "Bizim orada kur yapmaya \u0027yaln\u0131z kurun ge\u00e7itten \u00e7\u0131k\u0131\u015f\u0131\u0027 denir, on yedi ya\u015f\u0131nda yap\u0131l\u0131r. Ben Orta D\u00fczl\u00fckler\u0027e yakaland\u0131\u011f\u0131mda hen\u00fcz re\u015fit de\u011fildim."}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/13/73.webp", "translations": [{"bbox": ["138", "417", "560", "690"], "fr": "C\u0027EST SANS DOUTE UN RITE DE PASSAGE \u00c0 L\u0027\u00c2GE ADULTE POUR LES QUANRONG, SIMILAIRE \u00c0 LA C\u00c9R\u00c9MONIE DE LA COIFFE POUR LES HOMMES HAN ET \u00c0 CELLE DE L\u0027\u00c9PINGLE \u00c0 CHEVEUX (J\u012aJ\u00cd) POUR LES JEUNES FILLES.", "id": "Ini sebagian besar mirip dengan upacara kedewasaan pria Han (Guan Li) dan wanita Han (Ji Ji), semacam ritual kedewasaan bagi orang Quanrong.", "pt": "ISSO PROVAVELMENTE \u00c9 UM TIPO DE RITO DE PASSAGEM PARA OS QUANRONG, SEMELHANTE \u00c0 CERIM\u00d4NIA DE IMPOSI\u00c7\u00c3O DO TOUCADO PARA OS HOMENS HAN E \u00c0 CERIM\u00d4NIA DO GRAMPO DE CABELO PARA AS MULHERES HAN.", "text": "THIS IS PROBABLY A KIND OF COMING-OF-AGE RITUAL FOR THE QUANRONG PEOPLE, LIKE THE CAPPING CEREMONY FOR HAN MEN AND THE HAIRPIN CEREMONY FOR WOMEN.", "tr": "Bu muhtemelen Han erkeklerinin ergenlik t\u00f6reni ve kad\u0131nlar\u0131n re\u015fit olma t\u00f6reni gibi, Quanrong halk\u0131n\u0131n bir t\u00fcr yeti\u015fkinli\u011fe ge\u00e7i\u015f rit\u00fcelidir."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/13/74.webp", "translations": [{"bbox": ["246", "1099", "676", "1329"], "fr": "\u0027LE LOUP SOLITAIRE SORT DU COL\u0027, CETTE EXPRESSION EST PLUT\u00d4T BIEN TROUV\u00c9E.", "id": "\u0027Serigala Tunggal Keluar Perbatasan\u0027, istilah ini cukup pas.", "pt": "\u0027LOBO SOLIT\u00c1RIO CRUZANDO A FRONTEIRA\u0027, ESSA EXPRESS\u00c3O \u00c9 BEM ADEQUADA.", "text": "LONE WOLF LEAVING THE PASS\u0027, THAT\u0027S QUITE FITTING.", "tr": "\u0027Yaln\u0131z kurun ge\u00e7itten \u00e7\u0131k\u0131\u015f\u0131\u0027, bu tabir olduk\u00e7a uygun."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/13/75.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/13/76.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/13/77.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2437, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/13/78.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "514", "407", "664"], "fr": "CERTAINS CHANTENT, D\u0027AUTRES JOUENT DE LA FL\u00dbTE QIANG.", "id": "Ada yang bernyanyi, ada yang meniup seruling Qiang.", "pt": "ALGUNS CANTAM, OUTROS TOCAM A FLAUTA QIANG.", "text": "SOMEONE IS SINGING, SOMEONE IS PLAYING THE QIANG FLUTE.", "tr": "Baz\u0131lar\u0131 \u015fark\u0131 s\u00f6yler, baz\u0131lar\u0131 Qiang fl\u00fct\u00fc \u00e7alar."}, {"bbox": ["517", "80", "814", "259"], "fr": "COMMENT FAIT-ON LA COUR ?", "id": "Bagaimana cara melamarnya?", "pt": "COMO \u00c9 O CORTEJO?", "text": "HOW DO YOU COURT SOMEONE?", "tr": "Nas\u0131l kur yaparlar?"}], "width": 900}, {"height": 2438, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/13/79.webp", "translations": [{"bbox": ["154", "620", "664", "877"], "fr": "SOUS UNE VASTE NUIT DE LUNE, UN JEUNE QUANRONG ERRANT HORS DU VILLAGE D\u0027UNE JEUNE FILLE ET JOUANT DE LA FL\u00dbTE QIANG, C\u0027EST VRAIMENT D\u0027UN ROMANTISME ET D\u0027UNE \u00c9L\u00c9GANCE INDESCRIPTIBLES.", "id": "Di bawah malam bulan yang luas, pemuda suku Quanrong berkeliaran di luar desa para gadis sambil meniup seruling Qiang, sungguh romantis dan gagah tak terlukiskan.", "pt": "SOB O VASTO LUAR, O JOVEM QUANRONG VAGUEIA FORA DA ALDEIA DA MO\u00c7A TOCANDO A FLAUTA QIANG. \u00c9 INDESCRITIVELMENTE ROM\u00c2NTICO E ELEGANTE.", "text": "UNDER THE VAST MOONLIT NIGHT, A QUANRONG YOUTH WANDERS OUTSIDE A GIRL\u0027S VILLAGE, PLAYING THE QIANG FLUTE. IT\u0027S TRULY ROMANTIC AND DASHING BEYOND WORDS.", "tr": "U\u00e7suz bucaks\u0131z ay \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131n\u0131n alt\u0131nda, Quanrong\u0027lu gen\u00e7 erkeklerin k\u0131zlar\u0131n k\u00f6y\u00fcn\u00fcn d\u0131\u015f\u0131nda Qiang fl\u00fct\u00fc \u00e7alarak dola\u015fmas\u0131, ger\u00e7ekten tarifsiz bir romantizm ve zarafet i\u00e7erir."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/13/80.webp", "translations": [{"bbox": ["507", "349", "877", "539"], "fr": "ALORS, TU AS COMBIEN DE FR\u00c8RES ? QUAND VOUS \u00c9TIEZ PETITS, VOUS ALLIEZ TOUS CHASSER AVEC VOTRE P\u00c8RE ?", "id": "Lalu, berapa banyak saudara yang kau punya? Apakah kalian semua ikut berburu dengan ayahmu saat kecil?", "pt": "E VOC\u00ca, QUANTOS IRM\u00c3OS TEM? QUANDO CRIAN\u00c7AS, TODOS CA\u00c7AVAM COM SEU PAI?", "text": "THEN HOW MANY BROTHERS DO YOU HAVE? DID YOU ALL GO HUNTING WITH YOUR FATHER WHEN YOU WERE YOUNG?", "tr": "Peki senin ka\u00e7 karde\u015fin var? \u00c7ocukken hepiniz baban\u0131zla birlikte ava m\u0131 giderdiniz?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/13/81.webp", "translations": [{"bbox": ["573", "461", "771", "546"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/13/82.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/13/83.webp", "translations": [{"bbox": ["120", "384", "342", "469"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/13/84.webp", "translations": [{"bbox": ["364", "2434", "680", "2546"], "fr": "ET TA DENT DE LOUP, ALORS ?", "id": "Lalu, di mana taring serigalamu?", "pt": "E O SEU DENTE DE LOBO?", "text": "THEN WHERE\u0027S YOUR WOLF TOOTH?", "tr": "Peki senin kurt di\u015fin nerede?"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/13/85.webp", "translations": [{"bbox": ["559", "428", "721", "472"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/13/86.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/13/87.webp", "translations": [{"bbox": ["309", "111", "771", "418"], "fr": "COMMENT SE FAIT-IL QUE, SOUDAINEMENT, JE N\u0027AIE PLUS TROP ENVIE DE TE LAISSER PARTIR...", "id": "Kenapa ya, tiba-tiba aku jadi sedikit tidak ingin kau pergi...", "pt": "POR QUE SER\u00c1 QUE, DE REPENTE, N\u00c3O QUERO MAIS QUE VOC\u00ca PARTA...", "text": "WHY DO I SUDDENLY FEEL LIKE I DON\u0027T WANT YOU TO LEAVE...?", "tr": "Neden bilmem, birdenbire gitmeni istememeye ba\u015flad\u0131m..."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/13/88.webp", "translations": [{"bbox": ["62", "254", "344", "761"], "fr": "UN LOUP SOLITAIRE NE DEVRAIT PAS AVOIR SES GRIFFES \u00c9MOUSS\u00c9ES, SES CROCS ARRACH\u00c9S, \u00caTRE FOUETT\u00c9 ET BATTU.", "id": "Serigala tunggal tidak seharusnya diasah cakarnya, dicabut taringnya, dicambuk dan dipukuli.", "pt": "UM LOBO SOLIT\u00c1RIO N\u00c3O DEVERIA TER SUAS GARRAS APARADAS, SEUS DENTES ARRANCADOS, NEM SER A\u00c7OITADO E ESPANCADO.", "text": "A LONE WOLF SHOULDN\u0027T HAVE ITS CLAWS SHARPENED, ITS TEETH PULLED, OR BE WHIPPED AND BEATEN.", "tr": "Yaln\u0131z bir kurdun pen\u00e7eleri k\u00f6reltilmemeli, di\u015fleri s\u00f6k\u00fclmemeli, kam\u00e7\u0131lan\u0131p sopayla d\u00f6v\u00fclmemeli."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/13/89.webp", "translations": [{"bbox": ["532", "161", "898", "791"], "fr": "IL NE DEVRAIT PAS \u00caTRE TORTUR\u00c9 AU POINT D\u0027ABANDONNER TOUTE R\u00c9SISTANCE, POUR DEVENIR UN ESCLAVE M\u00c9PRISABLE...", "id": "Tidak seharusnya disiksa hingga menyerahkan semua perlawanan, menjadi budak rendahan...", "pt": "N\u00c3O DEVERIA SER TORTURADO AT\u00c9 DESISTIR DE TODA A RESIST\u00caNCIA E SE TORNAR UM ESCRAVO DESPREZ\u00cdVEL...", "text": "IT SHOULDN\u0027T BE TORTURED INTO GIVING UP ALL RESISTANCE AND BECOMING A LOWLY SLAVE...", "tr": "T\u00fcm direncini yitirene kadar i\u015fkence g\u00f6r\u00fcp a\u015fa\u011f\u0131l\u0131k bir k\u00f6le olmamal\u0131..."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/13/90.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/13/91.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/13/92.webp", "translations": [{"bbox": ["563", "128", "811", "590"], "fr": "UN LOUP SOLITAIRE DOIT FINALEMENT RETOURNER L\u00c0 O\u00d9 SE TROUVE SA MEUTE, AU-DEL\u00c0 DES FRONTI\u00c8RES...", "id": "Serigala tunggal pada akhirnya harus kembali ke tempat kawanannya di luar perbatasan...", "pt": "NO FIM, O LOBO SOLIT\u00c1RIO DEVE RETORNAR PARA O TERRIT\u00d3RIO DA MATILHA, AL\u00c9M DA FRONTEIRA...", "text": "A LONE WOLF ULTIMATELY HAS TO RETURN TO THE PLACE WHERE THE WOLF PACKS ROAM BEYOND THE BORDER...", "tr": "Yaln\u0131z kurt eninde sonunda s\u0131n\u0131r \u00f6tesindeki kurt s\u00fcr\u00fcs\u00fcn\u00fcn oldu\u011fu yere d\u00f6nmeli..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/13/93.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/13/94.webp", "translations": [{"bbox": ["356", "2590", "784", "2799"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "Okuyucu Grubu. Daha fazla \u00f6zel i\u00e7erik i\u00e7in l\u00fctfen takip edin."}, {"bbox": ["169", "762", "675", "916"], "fr": "CE CHAPITRE EST AUSSI BIEN FOURNI ! MIAOMIAO NE VEUT PAS QUE TOUTOU S\u0027EN AILLE~", "id": "", "pt": "ESTE CAP\u00cdTULO TAMB\u00c9M FOI LONGO E DENSO! MIAO MIAO N\u00c3O QUER QUE O GOUZI V\u00c1 EMBORA~", "text": "THIS CHAPTER IS ALSO SUPER LONG! MIAOMIAO DOESN\u0027T WANT GOUZI TO LEAVE~", "tr": "Bu b\u00f6l\u00fcm de epey uzundu! Miao Miao, K\u00f6pek\u00e7ik\u0027in ayr\u0131lmas\u0131na g\u00f6nl\u00fc raz\u0131 olmuyor~"}], "width": 900}, {"height": 1145, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/13/95.webp", "translations": [{"bbox": ["481", "365", "632", "904"], "fr": "SUIVEZ LA S\u00c9RIE !", "id": "", "pt": "POR FAVOR, SIGA A S\u00c9RIE!", "text": "PLEASE KEEP READING.", "tr": "L\u00fctfen seriyi takip edin!"}, {"bbox": ["52", "1057", "821", "1143"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["708", "365", "860", "904"], "fr": "LAISSEZ UN LIKE !", "id": "", "pt": "POR FAVOR, CURTA!", "text": "PLEASE LIKE.", "tr": "L\u00fctfen be\u011fenin!"}, {"bbox": ["32", "365", "183", "904"], "fr": "SOUTENEZ-NOUS !", "id": "", "pt": "PE\u00c7O SEU APOIO!", "text": "PLEASE CHEER ON.", "tr": "L\u00fctfen destekleyin!"}, {"bbox": ["259", "362", "410", "904"], "fr": "DONNEZ-NOUS VOS VOTES MENSUELS !", "id": "", "pt": "VOTE COM O PASSE MENSAL!", "text": "PLEASE VOTE WITH MONTHLY TICKETS.", "tr": "L\u00fctfen ayl\u0131k bilet verin!"}], "width": 900}]

Manhua