This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 140
[{"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/140/0.webp", "translations": [{"bbox": ["595", "73", "863", "113"], "fr": "TOUTE INFRACTION CONSTAT\u00c9E ENTRA\u00ceNERA DES POURSUITES JUDICIAIRES.", "id": "PELANGGARAN AKAN DITINDAK SECARA HUKUM.", "pt": "A RESPONSABILIDADE LEGAL SER\u00c1 INVESTIGADA AP\u00d3S A DESCOBERTA.", "text": "ANY UNAUTHORIZED REPRODUCTION WILL BE SUBJECT TO LEGAL ACTION.", "tr": "KE\u015eFED\u0130LMES\u0130 HAL\u0130NDE YASAL SORUMLULUKLARI TAK\u0130P ED\u0130LECEKT\u0130R."}], "width": 900}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/140/1.webp", "translations": [{"bbox": ["162", "1762", "552", "1901"], "fr": "Les autres affaires seront discut\u00e9es demain matin \u00e0 la cour.", "id": "SISA URUSAN AKAN DIBICARAKAN DI SIDANG PAGI BESOK.", "pt": "O RESTO SER\u00c1 DISCUTIDO NA CORTE MATINAL DE AMANH\u00c3.", "text": "WE WILL DISCUSS THE REMAINING MATTERS IN COURT TOMORROW.", "tr": "D\u0130\u011eER MESELELER YARIN SABAHK\u0130 SARAY TOPLANTISINDA G\u00d6R\u00dc\u015e\u00dcLECEKT\u0130R."}, {"bbox": ["196", "331", "501", "450"], "fr": "You Ziqian, restez.", "id": "YOU ZIQIAN, TETAPLAH DI SINI.", "pt": "YOU ZIQIAN, FIQUE.", "text": "YOU ZIQIAN, STAY BEHIND.", "tr": "YOU ZIQIAN, KAL."}], "width": 900}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/140/2.webp", "translations": [{"bbox": ["135", "3526", "451", "3684"], "fr": "Voici le th\u00e9 offert en tribut par ta famille, pr\u00e9pares-en un peu et buvons.", "id": "INI ADA TEH PERSEMBAHAN DARI KELUARGAMU, BUATKAN TEH DAN MINUMLAH.", "pt": "AQUI EST\u00c1 O CH\u00c1 TRIBUTO DA SUA FAM\u00cdLIA. PREPARE UM POUCO PARA BEBERMOS.", "text": "HERE\u0027S SOME TEA THAT WAS TRIBUTED BY YOUR FAMILY. HAVE SOME.", "tr": "BURADA A\u0130LEN\u0130Z\u0130N SUNDU\u011eU \u00c7AYDAN VAR, B\u0130RAZ DEMLEY\u0130P \u0130\u00c7EL\u0130M."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/140/3.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/140/4.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/140/5.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "2652", "488", "2877"], "fr": "Je vois que tu as compris \u00e0 ce moment-l\u00e0, souviens-t\u0027en \u00e0 l\u0027avenir, c\u0027est suffisant. Que voulais-tu dire tout \u00e0 l\u0027heure \u00e0 la cour ? Dis-le maintenant.", "id": "SEPERTINYA KAU SUDAH MENGERTI SAAT ITU, INGAT SAJA UNTUK KE DEPANNYA. TADI DI SIDANG KAU MAU BILANG APA? SEKARANG KATAKANLAH.", "pt": "VEJO QUE VOC\u00ca COMPREENDEU NA HORA. APENAS LEMBRE-SE DISSO NO FUTURO. O QUE VOC\u00ca QUERIA DIZER NA CORTE AGORA H\u00c1 POUCO? DIGA AGORA.", "text": "I SEE THAT YOU UNDERSTOOD THE SITUATION THEN. JUST REMEMBER IT IN THE FUTURE. WHAT DID YOU WANT TO SAY IN COURT JUST NOW? SPEAK.", "tr": "O ZAMAN ANLADI\u011eINI G\u00d6RD\u00dcM, BUNDAN SONRA HATIRLAMAN YETERL\u0130. DEM\u0130N SARAYDA NE S\u00d6YLEMEK \u0130STEM\u0130\u015eT\u0130N? \u015e\u0130MD\u0130 S\u00d6YLE."}], "width": 900}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/140/6.webp", "translations": [{"bbox": ["21", "3487", "504", "3781"], "fr": "Le plan de bataille des ministres de ce jour-l\u00e0 n\u0027est plus utilisable. L\u0027hiver est d\u00e9j\u00e0 l\u00e0, le g\u00e9n\u00e9ral Nie n\u0027a pas assez de troupes et ne pourra pas r\u00e9soudre la situation militaire avant le printemps prochain. Nous devons nous pr\u00e9parer.", "id": "RENCANA PERANG PARA PEJABAT ISTANA HARI ITU SUDAH TIDAK BISA DIGUNAKAN LAGI. SEKARANG SUDAH MASUK MUSIM DINGIN, JENDERAL NIE TIDAK PUNYA CUKUP PASUKAN, TIDAK AKAN SANGGUP MENYELESAIKAN PERANG SEBELUM MUSIM SEMI TAHUN DEPAN, KITA HARUS BERSIAP-SIAP.", "pt": "O PLANO DE BATALHA DOS MINISTROS DA CORTE DAQUELE DIA J\u00c1 N\u00c3O PODE SER USADO. O INVERNO J\u00c1 CHEGOU, O GENERAL NIE N\u00c3O TEM TROPAS SUFICIENTES E N\u00c3O CONSEGUIR\u00c1 RESOLVER A SITUA\u00c7\u00c3O DA BATALHA ANTES DA PRIMAVERA DO PR\u00d3XIMO ANO. PRECISAMOS NOS PREPARAR.", "text": "THE BATTLE PLAN THE MINISTERS DISCUSSED THAT DAY IS NO LONGER VIABLE. WINTER HAS ARRIVED, AND GENERAL NIE DOESN\u0027T HAVE ENOUGH TROOPS TO RESOLVE THE CONFLICT BEFORE SPRING. WE NEED TO BE PREPARED.", "tr": "O G\u00dcNK\u00dc SARAY ERK\u00c2NININ SAVA\u015e PLANI ARTIK KULLANILAMAZ. \u015eU AN KI\u015eA G\u0130RD\u0130K, GENERAL NIE\u0027N\u0130N EL\u0130NDE YETERL\u0130 ASKER YOK, GELECEK BAHARA KADAR SAVA\u015e DURUMUNU \u00c7\u00d6ZEMEZ. HAZIRLIKLI OLMALIYIZ."}, {"bbox": ["176", "377", "580", "568"], "fr": "Il faudrait laisser Son Altesse le Troisi\u00e8me Prince commander les troupes.", "id": "SEHARUSNYA PANGERAN KETIGA YANG MEMIMPIN PASUKAN.", "pt": "DEV\u00cdAMOS DEIXAR SUA ALTEZA, O TERCEIRO PR\u00cdNCIPE, LIDERAR AS TROPAS.", "text": "HIS HIGHNESS, THE THIRD PRINCE, SHOULD LEAD THE TROOPS.", "tr": "\u00dc\u00c7\u00dcNC\u00dc PRENS\u0027\u0130N ORDUYA KOMUTA ETMES\u0130 GEREK\u0130R."}, {"bbox": ["578", "2400", "824", "2537"], "fr": "Comment cela ?", "id": "KENAPA?", "pt": "COMO?", "text": "WHAT?", "tr": "NASIL?"}], "width": 900}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/140/7.webp", "translations": [{"bbox": ["282", "2783", "804", "3065"], "fr": "C\u0027est pr\u00e9cis\u00e9ment parce que tout le monde pense que les Cinq Hu et les Xiongnu retourneront au-del\u00e0 des fronti\u00e8res apr\u00e8s avoir pill\u00e9 suffisamment, que nous avons perdu l\u0027initiative \u00e0 maintes reprises, nous retrouvant sur la d\u00e9fensive.", "id": "JUSTERU KARENA SEMUA ORANG BERPIKIR LIMA SUKU HU DAN ORANG-ORANG XIONGNU AKAN KEMBALI KE LUAR PERBATASAN SETELAH CUKUP MERAMPOK, KITA JADI KEHILANGAN INISIATIF BERULANG KALI DAN TERPAKSA PASIF.", "pt": "\u00c9 PRECISAMENTE PORQUE TODOS ACHAM QUE OS CINCO HU E O POVO XIE RECUAR\u00c3O PARA AL\u00c9M DA GRANDE MURALHA DEPOIS DE SAQUEAREM O SUFICIENTE QUE PERDEMOS A INICIATIVA REPETIDAMENTE, FICANDO NA DEFENSIVA.", "text": "IT IS PRECISELY BECAUSE EVERYONE THINKS THAT THE FIVE HORDES AND XIE PEOPLE WILL RETURN TO THE NORTH AFTER PLUNDERING THAT WE HAVE REPEATEDLY LOST THE INITIATIVE AND HAVE BECOME PASSIVE.", "tr": "HERKES BE\u015e HU VE XIE HALKININ YETER\u0130NCE YA\u011eMA YAPTIKTAN SONRA SINIR \u00d6TES\u0130NE D\u00d6NECE\u011e\u0130N\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcND\u00dc\u011e\u00dc \u0130\u00c7\u0130N DEFALARCA \u0130LK HAMLEY\u0130 KAYBETT\u0130K VE PAS\u0130F DURUMDA KALDIK."}, {"bbox": ["264", "179", "786", "418"], "fr": "Mais les Hu retourneront au-del\u00e0 des fronti\u00e8res avant le d\u00e9but officiel de l\u0027hiver.", "id": "TAPI ORANG-ORANG HU AKAN KEMBALI KE LUAR PERBATASAN SEBELUM MUSIM DINGIN TIBA.", "pt": "MAS OS HU (B\u00c1RBAROS) RECUAR\u00c3O PARA AL\u00c9M DA GRANDE MURALHA ANTES QUE O INVERNO COMECE OFICIALMENTE.", "text": "BUT THE HORDES WILL RETURN TO THE NORTH BEFORE WINTER TRULY SETS IN.", "tr": "AMA HU HALKI KI\u015e TAM OLARAK BA\u015eLAMADAN SINIR \u00d6TES\u0130NE D\u00d6NECEKT\u0130R."}, {"bbox": ["437", "1389", "787", "1569"], "fr": "Et s\u0027ils ne rentrent pas ?", "id": "BAGAIMANA KALAU MEREKA TIDAK KEMBALI?", "pt": "E SE ELES N\u00c3O VOLTAREM?", "text": "WHAT IF THEY DON\u0027T?", "tr": "PEK\u0130 YA D\u00d6NMEZLERSE?"}], "width": 900}, {"height": 4500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/140/8.webp", "translations": [{"bbox": ["396", "3716", "733", "3990"], "fr": "Parce que la cour n\u0027a pas d\u0027argent et ne peut pas lever d\u0027arm\u00e9e, elle ne peut qu\u0027\u00eatre \u00e0 la merci des autres.", "id": "KARENA ISTANA TIDAK PUNYA UANG, TIDAK BISA MENGUMPULKAN PASUKAN, JADI HANYA BISA PASRAH DIANIAYA.", "pt": "PORQUE A CORTE N\u00c3O TEM DINHEIRO E N\u00c3O CONSEGUE REUNIR UM EX\u00c9RCITO, S\u00d3 PODEMOS SER MASSACRADOS \u00c0 VONTADE.", "text": "BECAUSE THE COURT HAS NO MONEY AND CANNOT MUSTER AN ARMY, THEY ARE LEFT TO BE SLAUGHTERED.", "tr": "\u00c7\u00dcNK\u00dc SARAYIN PARASI YOK, ORDU TOPLAYAMIYOR, BU Y\u00dcZDEN BA\u015eKALARININ \u0130NSAFINA KALMI\u015e DURUMDAYIZ."}, {"bbox": ["147", "1948", "534", "2226"], "fr": "Le Prince H\u00e9ritier a d\u00e9j\u00e0 compris ce que je voulais dire. Depuis le d\u00e9but, la cour n\u0027a jamais eu l\u0027intention de mener s\u00e9rieusement cette guerre.", "id": "PUTRA MAHKOTA SUDAH MENGERTI MAKSUDKU. DARI AWAL, ISTANA MEMANG TIDAK BERNIAT SERIUS DALAM PERANG INI.", "pt": "O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO J\u00c1 ENTENDEU O QUE QUERO DIZER. DESDE O IN\u00cdCIO, A CORTE NUNCA TEVE A INTEN\u00c7\u00c3O DE LUTAR ESTA GUERRA A S\u00c9RIO.", "text": "THE CROWN PRINCE ALREADY UNDERSTANDS MY MEANING. FROM THE VERY BEGINNING, THE COURT HAD NO INTENTION OF FIGHTING THIS WAR SERIOUSLY.", "tr": "VEL\u0130AHT PRENS NE DEMEK \u0130STED\u0130\u011e\u0130M\u0130 ANLADI. EN BA\u015eINDAN BER\u0130 SARAY BU SAVA\u015eI C\u0130DD\u0130YE ALMAYI D\u00dc\u015e\u00dcNMED\u0130."}], "width": 900}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/140/9.webp", "translations": [{"bbox": ["298", "2634", "801", "2982"], "fr": "Mais la cour n\u0027a pas l\u0027intention de lui confier les troupes. Simplement parce que lors de la bataille de Goryeo, Zhao Chao a subi de lourdes pertes et a p\u00e2ti de l\u0027inexp\u00e9rience des nouvelles recrues. Personne ne peut garantir qu\u0027il ne r\u00e9p\u00e9tera pas les m\u00eames erreurs, m\u00eame Zhao Chao lui-m\u00eame n\u0027a pas le courage d\u0027assumer cette lourde responsabilit\u00e9.", "id": "TAPI ISTANA TIDAK BERNIAT MENYERAHKAN PASUKAN KEPADANYA, HANYA KARENA DALAM PERTEMPURAN GORYEO, ZHAO CHAO KEHILANGAN BANYAK PASUKAN DAN JENDERAL, MENDERITA KERUGIAN KARENA PRAJURIT BARU. TIDAK ADA YANG BISA MEMASTIKAN DIA TIDAK AKAN MENGULANGI KESALAHAN YANG SAMA, BAHKAN ZHAO CHAO SENDIRI TIDAK PUNYA KEBERANIAN UNTUK MENERIMA TUGAS BERAT INI.", "pt": "MAS A CORTE N\u00c3O PRETENDE ENTREGAR AS TROPAS A ELE, POIS NA BATALHA DA COREIA, ZHAO CHAO SOFREU PESADAS PERDAS DE SOLDADOS E GENERAIS, PREJUDICADO POR RECRUTAS INEXPERIENTES. NINGU\u00c9M PODE GARANTIR QUE ELE N\u00c3O REPETIR\u00c1 O MESMO ERRO, NEM MESMO O PR\u00d3PRIO ZHAO CHAO TEM CORAGEM DE ASSUMIR ESSA PESADA RESPONSABILIDADE.", "text": "BUT THE COURT DOES NOT INTEND TO GIVE HIM THE ARMY. BECAUSE OF THE KOREAN WAR, ZHAO CHAO SUFFERED HEAVY LOSSES DUE TO INEXPERIENCED RECRUITS. NO ONE CAN BE SURE HE WON\u0027T REPEAT THE SAME MISTAKE, AND EVEN ZHAO CHAO HIMSELF LACKS THE COURAGE TO TAKE ON THIS RESPONSIBILITY.", "tr": "AMA SARAY ORDUYU ONA VERMEY\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcNM\u00dcYOR. \u00c7\u00dcNK\u00dc GORYEO SAVA\u015eI\u0027NDA ZHAO CHAO A\u011eIR KAYIPLAR VERD\u0130, YEN\u0130 ASKERLER\u0130N ACEM\u0130L\u0130\u011e\u0130NDEN ZARAR G\u00d6RD\u00dc. K\u0130MSE ONUN AYNI HATAYI TEKRARLAMAYACA\u011eINDAN EM\u0130N OLAMAZ, ZHAO CHAO\u0027NUN KEND\u0130S\u0130 B\u0130LE BU A\u011eIR SORUMLULU\u011eU \u00dcSTLENMEYE CESARET EDEM\u0130YOR."}, {"bbox": ["196", "1277", "466", "1544"], "fr": "Ce n\u0027est qu\u0027en prenant l\u0027initiative et en envoyant Zhao Chao au combat que l\u0027on pourra r\u00e9soudre tous les probl\u00e8mes d\u0027un coup.", "id": "HANYA DENGAN MENGAMBIL INISIATIF MENYERANG, MEMBIARKAN ZHAO CHAO BERPERANG, BARU BISA MENYELESAIKAN SEMUA MASALAH SEKALIGUS.", "pt": "SOMENTE TOMANDO A INICIATIVA E DEIXANDO ZHAO CHAO IR PARA A BATALHA PODEREMOS RESOLVER TODOS OS PROBLEMAS DE UMA VEZ.", "text": "ONLY BY TAKING THE INITIATIVE AND LETTING ZHAO CHAO FIGHT CAN ALL THE PROBLEMS BE SOLVED AT ONCE.", "tr": "ANCAK \u0130N\u0130S\u0130YAT\u0130F ALIP ZHAO CHAO\u0027NUN SAVA\u015eA G\u0130TMES\u0130N\u0130 SA\u011eLAYARAK T\u00dcM SORUNLARI B\u0130R KERE DE \u00c7\u00d6ZEB\u0130L\u0130R\u0130Z."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/140/10.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "1377", "311", "1451"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/140/11.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 4275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/140/12.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "2381", "480", "2570"], "fr": "Pour un g\u00e9n\u00e9ral, la connaissance de soi est pr\u00e9cieuse ; ne pas chercher \u00e0 se battre avec acharnement et bravoure, voil\u00e0 le style d\u0027un g\u00e9n\u00e9ral.", "id": "SEORANG JENDERAL HARUS TAHU DIRI, TIDAK MEMAMERKAN KEBERANIAN DAN KEKUATAN, ITULAH SIKAP SEORANG JENDERAL.", "pt": "PARA UM GENERAL, O AUTOCONHECIMENTO \u00c9 VALIOSO; N\u00c3O SE EXIBIR COM FEROCIDADE E BRAVURA IMPRUDENTE \u00c9 A MARCA DE UM VERDADEIRO COMANDANTE.", "text": "A GENERAL\u0027S MOST IMPORTANT QUALITY IS SELF-AWARENESS, NOT RECKLESS BRAVERY. THAT IS THE WAY OF A COMMANDER.", "tr": "B\u0130R KOMUTAN \u0130\u00c7\u0130N KEND\u0130N\u0130 B\u0130LMEK DE\u011eERL\u0130D\u0130R; GEREKS\u0130Z YERE CESARET G\u00d6STER\u0130S\u0130 YAPMAMAK, \u0130\u015eTE KOMUTANLIK BUDUR."}, {"bbox": ["241", "2784", "750", "2978"], "fr": "Cependant, le talent de g\u00e9n\u00e9ral du Troisi\u00e8me Prince... est encore un peu insuffisant. Avec le temps, il y aura... il y aura...", "id": "TAPI KEMAMPUAN JENDERAL PANGERAN KETIGA... MASIH SEDIKIT KURANG. JIKA DIBERI WAKTU, AKAN ADA... AKAN ADA...", "pt": "NO ENTANTO, O TALENTO MARCIAL DO TERCEIRO PR\u00cdNCIPE... AINDA \u00c9 UM POUCO DEFICIENTE. COM O TEMPO, HAVER\u00c1... HAVER\u00c1...", "text": "HOWEVER, THE THIRD PRINCE\u0027S MILITARY TALENT... IS STILL SOMEWHAT LACKING. IN TIME, HE WILL IMPROVE... IMPROVE...", "tr": "ANCAK \u00dc\u00c7\u00dcNC\u00dc PRENS\u0027\u0130N KOMUTANLIK YETENE\u011e\u0130... H\u00c2L\u00c2 B\u0130RAZ EKS\u0130K. ZAMANLA, B\u0130RAZ... B\u0130RAZ..."}, {"bbox": ["530", "1364", "826", "1511"], "fr": "Le Troisi\u00e8me Prince... a l\u0027\u00e9toffe d\u0027un grand g\u00e9n\u00e9ral.", "id": "PANGERAN KETIGA... MEMILIKI WIBAWA SEORANG JENDERAL BESAR.", "pt": "O TERCEIRO PR\u00cdNCIPE... TEM O PORTE DE UM GRANDE GENERAL.", "text": "THE THIRD PRINCE... HAS THE AURA OF A GREAT GENERAL.", "tr": "\u00dc\u00c7\u00dcNC\u00dc PRENS... B\u00dcY\u00dcK B\u0130R KOMUTAN EDASINA SAH\u0130P."}, {"bbox": ["88", "66", "395", "233"], "fr": "Que penses-tu de mon troisi\u00e8me fr\u00e8re cadet ?", "id": "BAGAIMANA MENURUTMU ADIK KETIGAKU?", "pt": "O QUE VOC\u00ca ACHA DO MEU TERCEIRO IRM\u00c3O?", "text": "WHAT DO YOU THINK OF MY THIRD BROTHER?", "tr": "\u00dc\u00c7\u00dcNC\u00dc KARDE\u015e\u0130M HAKKINDA NE D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORSUN?"}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/140/13.webp", "translations": [{"bbox": ["423", "1679", "797", "1899"], "fr": "Tr\u00e8s intelligent. Depuis son enfance, peu de gens ont pu le contr\u00f4ler, il a tendance \u00e0 n\u0027en faire qu\u0027\u00e0 sa t\u00eate.", "id": "SANGAT PINTAR. SEJAK KECIL TIDAK BANYAK YANG BISA MENGENDALIKANNYA, MUDAH BERTINDAK SEMBARANGAN.", "pt": "MUITO INTELIGENTE. DESDE PEQUENO, POUCAS PESSOAS CONSEGUIAM CONTROL\u00c1-LO, ELE TENDE A AGIR POR CONTA PR\u00d3PRIA.", "text": "HE\u0027S VERY SMART. SINCE HE WAS A CHILD, VERY FEW PEOPLE COULD CONTROL HIM. HE\u0027S PRONE TO ACTING ON HIS OWN IMPULSES.", "tr": "\u00c7OK ZEK\u0130. K\u00dc\u00c7\u00dcKL\u00dc\u011e\u00dcNDEN BER\u0130 ONU K\u0130MSE ZAPT EDEMED\u0130, KEND\u0130 B\u0130LD\u0130\u011e\u0130N\u0130 OKUMAYA MEY\u0130LL\u0130D\u0130R."}, {"bbox": ["66", "366", "355", "543"], "fr": "Hmm. Et Li Yan, que penses-tu de lui ?", "id": "HM. ORANG INI, LI YAN, BAGAIMANA MENURUTMU?", "pt": "HMM. E QUANTO A LI YAN, O QUE VOC\u00ca ACHA DELE?", "text": "HMM. WHAT DO YOU THINK OF LI YAN?", "tr": "MM. PEK\u0130 LI YAN HAKKINDA NE D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORSUN?"}], "width": 900}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/140/14.webp", "translations": [{"bbox": ["95", "525", "359", "903"], "fr": "Prends la charge de Censeur Imp\u00e9rial, suis d\u0027abord l\u0027arm\u00e9e conform\u00e9ment \u00e0 l\u0027\u00e9dit de P\u00e8re Empereur pour rapporter et destituer. L\u0027affaire de l\u0027arm\u00e9e de la capitale, je te la confie.", "id": "KAU TERIMA JABATAN PENGAWAS KEKASIARAN, PERTAMA IKUTI PERINTAH AYAHANDA KAISAR UNTUK MENYERTAI PASUKAN DAN MELAPORKAN PELANGGARAN. URUSAN PASUKAN IBU KOTA KUSERAHKAN PADAMU.", "pt": "VOC\u00ca ASSUMIR\u00c1 O POSTO DE CENSOR IMPERIAL INSPETOR. PRIMEIRO, SIGA O DECRETO DO PAI IMPERIAL E ACOMPANHE O EX\u00c9RCITO PARA RELATAR E ACUSAR. O ASSUNTO DO EX\u00c9RCITO DA CAPITAL FICA A SEU ENCARGO.", "text": "YOU WILL TAKE THE POSITION OF SUPERVISING CENSOR AND FOLLOW THE ARMY TO INVESTIGATE. I LEAVE THE MATTER OF THE CAPITAL ARMY TO YOU.", "tr": "SEN DENET\u00c7\u0130 (SANS\u00dcR) G\u00d6REV\u0130N\u0130 \u00dcSTLEN, \u00d6NCE BABA \u0130MPARATOR\u0027UN EMR\u0130YLE ORDUYA KATILIP SU\u00c7LAMALARDA BULUN. BA\u015eKENT GARN\u0130ZONU MESELES\u0130 SANA EMANET."}], "width": 900}, {"height": 4162, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/140/15.webp", "translations": [{"bbox": ["235", "278", "693", "487"], "fr": "Votre serviteur fera tout son possible et ne d\u00e9cevra pas les attentes de Votre Altesse.", "id": "HAMBA PASTI AKAN BERUSAHA SEKUAT TENAGA, TIDAK AKAN MENGECEWAKAN HARAPAN PADUKA.", "pt": "ESTE SERVO FAR\u00c1 O SEU MELHOR E N\u00c3O DECEPCIONAR\u00c1 AS EXPECTATIVAS DE VOSSA ALTEZA.", "text": "I WILL DO MY UTMOST TO LIVE UP TO YOUR HIGHNESS\u0027S EXPECTATIONS.", "tr": "KULUNUZ EL\u0130MDEN GELEN\u0130N EN \u0130Y\u0130S\u0130N\u0130 YAPACAK, EKSELANSLARININ BEKLENT\u0130LER\u0130N\u0130 BO\u015eA \u00c7IKARMAYACAKTIR."}], "width": 900}, {"height": 4163, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/140/16.webp", "translations": [{"bbox": ["111", "2538", "150", "2787"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 4350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/140/17.webp", "translations": [{"bbox": ["237", "3879", "678", "4130"], "fr": "Le Nord est en proie \u00e0 la guerre, et le souverain du pays ne s\u0027en soucie gu\u00e8re, allant jusqu\u0027\u00e0 cultiver l\u0027immortalit\u00e9 avec le laur\u00e9at du second rang des examens imp\u00e9riaux dans le harem... C\u0027est tout simplement inconcevable.", "id": "UTARA SEDANG DILANDA PERANG, PEMIMPIN NEGARA SAMA SEKALI TIDAK PEDULI, MALAH BERKULTIVASI KEABADIAN DENGAN SARJANA PERINGKAT KEDUA DI ISTANA BELAKANG... BENAR-BENAR TIDAK MASUK AKAL.", "pt": "O NORTE EST\u00c1 SOFRENDO COM A GUERRA, E O MONARCA DO PA\u00cdS N\u00c3O SE IMPORTA NEM UM POUCO, EM VEZ DISSO, EST\u00c1 \u0027CULTIVANDO A IMORTALIDADE\u0027 COM O SEGUNDO COLOCADO NOS EXAMES IMPERIAIS NO HAR\u00c9M... ISSO \u00c9 SIMPLESMENTE INACREDIT\u00c1VEL.", "text": "THE NORTH IS RAVAGED BY WAR, YET THE RULER OF A NATION SHOWS NO CONCERN, INSTEAD INDULGING IN IMMORTALITY CULTIVATION WITH THE NEWLY APPOINTED SCHOLAR IN THE HAREM... IT\u0027S SIMPLY INCONCEIVABLE.", "tr": "KUZEY SAVA\u015eLA KASIP KAVRULURKEN, \u00dcLKEN\u0130N H\u00dcK\u00dcMDARI H\u0130\u00c7 UMURSAMIYOR, HATTA YEN\u0130 SE\u00c7\u0130LM\u0130\u015e \u0130K\u0130NC\u0130 B\u0130LG\u0130NLE HAREMDE \u00d6L\u00dcMS\u00dcZL\u00dcK \u00c7ALI\u015eIYOR... BU AKIL ALIR G\u0130B\u0130 DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["95", "2510", "144", "2752"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["340", "1804", "395", "2107"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 5450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/140/18.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "4608", "397", "4760"], "fr": "Zhao Chao, je prends le commandement.", "id": "ZHAO CHAO, INI TUGASKU.", "pt": "ZHAO CHAO, EU ME ENCARREGO.", "text": "ZHAO CHAO, I AM LEAVING.", "tr": "ZHAO CHAO, G\u00d6REV\u0130 KABUL ED\u0130YORUM."}, {"bbox": ["538", "696", "839", "819"], "fr": "Manoir Zhao", "id": "KEDIAMAN ZHAO", "pt": "MANS\u00c3O ZHAO.", "text": "ZHAO\u0027S RESIDENCE", "tr": "ZHAO KONA\u011eI."}, {"bbox": ["131", "3084", "344", "3189"], "fr": "Tiens.", "id": "PEGANG INI.", "pt": "PEGUE.", "text": "TAKE THIS.", "tr": "AL BUNU."}, {"bbox": ["81", "2694", "537", "2921"], "fr": "Jeune Ma\u00eetre You est de retour !", "id": "TUAN MUDA YOU SUDAH KEMBALI!", "pt": "O JOVEM MESTRE YOU VOLTOU!", "text": "YOUNG MASTER YOU IS BACK!", "tr": "GEN\u00c7 EFEND\u0130 YOU GER\u0130 D\u00d6ND\u00dc!"}], "width": 900}, {"height": 5450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/140/19.webp", "translations": [{"bbox": ["504", "4712", "763", "4984"], "fr": "Pour quoi faire ? Je viens juste de rentrer de l\u0027ext\u00e9rieur.", "id": "SEDANG APA? AKU BARU SAJA KEMBALI DARI LUAR.", "pt": "O QUE FOI? ACABEI DE VOLTAR DE FORA.", "text": "WHAT ARE YOU DOING? I JUST CAME BACK FROM", "tr": "NE YAPIYORSUNUZ? DAHA YEN\u0130 DI\u015eARIDAN GELD\u0130M."}, {"bbox": ["504", "1014", "644", "1368"], "fr": "Pourquoi rentres-tu si tard ?!", "id": "KENAPA BARU KEMBALI SEKARANG?!", "pt": "POR QUE S\u00d3 VOLTOU A ESTA HORA?!", "text": "WHY ARE YOU BACK SO LATE?!", "tr": "NEDEN BU SAATTE D\u00d6ND\u00dcN?!"}, {"bbox": ["381", "1758", "450", "1861"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 5450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/140/20.webp", "translations": [{"bbox": ["195", "331", "315", "452"], "fr": "Monte dans la voiture !", "id": "NAIK KERETA KUDA!", "pt": "SUBA NA CARRUAGEM!", "text": "GET IN THE CARRIAGE!", "tr": "ARABAYA B\u0130N!"}, {"bbox": ["523", "3373", "704", "3553"], "fr": "O\u00f9 \u00e7a ?!", "id": "MAU KE MANA?!", "pt": "PARA ONDE?!", "text": "WHERE ARE WE GOING?!", "tr": "NEREYE?!"}], "width": 900}, {"height": 3637, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/140/21.webp", "translations": [{"bbox": ["464", "2442", "829", "2618"], "fr": "En chemin, si tu rencontres les troupes de Tianqi, montre-leur simplement les documents et tu pourras passer.", "id": "SEPANJANG JALAN JIKA BERTEMU PASUKAN TIANQI, TUNJUKKAN SURAT INI PASTI BISA LEWAT.", "pt": "PELO CAMINHO, SE ENCONTRAR AS TROPAS DE TIANQI, MOSTRE O DOCUMENTO E PODER\u00c1 PASSAR.", "text": "AS LONG AS YOU ENCOUNTER THE TROOPS OF TIANQI, SHOW THEM THIS DOCUMENT, AND YOU WILL BE ALLOWED TO PASS.", "tr": "YOL BOYUNCA TIANQI ORDUSUYLA KAR\u015eILA\u015eIRSAN, BELGEY\u0130 G\u00d6STERMEN GE\u00c7MEN \u0130\u00c7\u0130N YETERL\u0130 OLACAKTIR."}, {"bbox": ["98", "2173", "317", "2322"], "fr": "Ceci est mon sceau personnel.", "id": "INI SEGEL PRIBADIKU.", "pt": "ESTE \u00c9 O MEU SELO PARTICULAR.", "text": "THIS IS MY PERSONAL SEAL.", "tr": "BU BEN\u0130M \u015eAHS\u0130 M\u00dcHR\u00dcM."}, {"bbox": ["94", "460", "431", "643"], "fr": "Le laissez-passer est pr\u00eat pour toi.", "id": "SURAT IZIN JALANMU SUDAH KUURUS.", "pt": "A PERMISS\u00c3O DE PASSAGEM FOI PROVIDENCIADA PARA VOC\u00ca.", "text": "YOUR PASS HAS BEEN PREPARED.", "tr": "GE\u00c7\u0130\u015e \u0130ZN\u0130N HAZIRLANDI."}], "width": 900}, {"height": 3638, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/140/22.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "407", "464", "583"], "fr": "Si \u00e7a ne marche vraiment pas, montre le sceau personnel. Si les documents sont perdus, r\u00e9\u00e9cris-en une copie toi-m\u00eame.", "id": "KALAU BENAR-BENAR TIDAK BISA, TUNJUKKAN SEGEL PRIBADI. KALAU SURATNYA HILANG, TULIS LAGI SENDIRI SATU.", "pt": "SE REALMENTE N\u00c3O DER CERTO, MOSTRE O SELO PARTICULAR. SE PERDER O DOCUMENTO, ESCREVA OUTRO.", "text": "IF ALL ELSE FAILS, SHOW THEM MY PERSONAL SEAL. IF THE DOCUMENT IS LOST, WRITE ANOTHER ONE YOURSELF.", "tr": "E\u011eER BA\u015eKA \u00c7ARE KALMAZSA \u015eAHS\u0130 M\u00dcHR\u00dcN\u00dc G\u00d6STER. BELGE KAYBOLURSA KEND\u0130N B\u0130R TANE DAHA YAZARSIN."}, {"bbox": ["123", "1740", "300", "1998"], "fr": "Attends ! Ne pars pas encore ! Descends de la voiture !", "id": "TUNGGU! JANGAN PERGI DULU! TURUN!", "pt": "ESPERE! N\u00c3O V\u00c1 AINDA! DES\u00c7A DA CARRUAGEM!", "text": "WAIT! DON\u0027T GO YET! GET OUT OF THE CARRIAGE!", "tr": "DUR! HEMEN G\u0130TME! ARABADAN \u0130N!"}], "width": 900}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/140/23.webp", "translations": [{"bbox": ["358", "2424", "784", "2632"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "OKUYUCU GRUBU. DAHA FAZLA \u00d6ZEL \u0130\u00c7ER\u0130K \u0130\u00c7\u0130N L\u00dcTFEN TAK\u0130P ED\u0130N."}, {"bbox": ["53", "454", "745", "778"], "fr": "Mise \u00e0 jour tous les vendredis ! Si vous aimez, n\u0027h\u00e9sitez pas \u00e0 recommander, commenter, ajouter aux favoris et liker !", "id": "UPDATE SETIAP JUMAT! KALAU SUKA, TOLONG PROMOSIKAN, KOMENTARI, SIMPAN, DAN SUKAI YA!", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODA SEXTA-FEIRA! SE GOSTOU, POR FAVOR, RECOMENDE, COMENTE, ADICIONE AOS FAVORITOS E CURTA!", "text": "UPDATES EVERY FRIDAY! IF YOU LIKE IT, PLEASE SHARE, COMMENT, SAVE, AND LIKE!", "tr": "HER CUMA G\u00dcNCELLEN\u0130R! BE\u011eEND\u0130YSEN\u0130Z L\u00dcTFEN BOL BOL TAVS\u0130YE ED\u0130N, YORUM YAPIN, KAYDED\u0130N VE BE\u011eEN\u0130N!"}], "width": 900}, {"height": 1132, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/140/24.webp", "translations": [{"bbox": ["708", "349", "860", "888"], "fr": "Demande de likes !", "id": "MOHON SUKAI!", "pt": "POR FAVOR, CURTA!", "text": "PLEASE LIKE", "tr": "L\u00dcTFEN BE\u011eEN\u0130N!"}, {"bbox": ["481", "349", "632", "888"], "fr": "Suivez la s\u00e9rie !", "id": "MOHON IKUTI KOMIKNYA!", "pt": "POR FAVOR, SIGA A S\u00c9RIE!", "text": "PLEASE FOLLOW", "tr": "L\u00dcTFEN SER\u0130Y\u0130 TAK\u0130P ED\u0130N!"}, {"bbox": ["32", "349", "183", "888"], "fr": "Soutenez-nous !", "id": "MOHON DUKUNGANNYA!", "pt": "PE\u00c7O SEU APOIO!", "text": "PLEASE SUPPORT", "tr": "L\u00dcTFEN DESTEKLEY\u0130N!"}, {"bbox": ["259", "350", "410", "888"], "fr": "Demande de votes mensuels !", "id": "MOHON TIKET BULANAN!", "pt": "VOTE COM O PASSE MENSAL!", "text": "PLEASE MONTHLY TICKET", "tr": "L\u00dcTFEN AYLIK B\u0130LET VER\u0130N!"}, {"bbox": ["10", "1047", "812", "1130"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "EN HIZLI, EN KARARLI \u015eEK\u0130LDE VE EN AZ REKLAMLA \u0130ZLEY\u0130N."}], "width": 900}]
Manhua