This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 15
[{"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/15/0.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/15/1.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/15/2.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "271", "352", "444"], "fr": "Devant l\u0027auberge", "id": "Di luar penginapan", "pt": "FORA DA ESTALAGEM", "text": "OUTSIDE THE INN", "tr": "Han\u0131n D\u0131\u015f\u0131"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/15/3.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/15/4.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "54", "499", "236"], "fr": "D\u00e9p\u00eachez-vous de rassembler les marchandises, nous allons au march\u00e9 avec le Jeune Ma\u00eetre pour faire des affaires !", "id": "Cepat kemasi barang-barang, kita pergi ke pasar bersama Tuan Muda untuk berbisnis!", "pt": "ARRUMEM AS MERCADORIAS RAPIDAMENTE, VAMOS COM O JOVEM MESTRE AO MERCADO FAZER NEG\u00d3CIOS!", "text": "HURRY UP AND PACK THE GOODS. WE\u0027RE GOING TO THE MARKET WITH THE YOUNG MASTER TO DO BUSINESS!", "tr": "Mallar\u0131 hemen toplay\u0131n, Gen\u00e7 Efendi ile pazara gidelim, ticaret yapal\u0131m!"}, {"bbox": ["620", "457", "775", "585"], "fr": "Oui.", "id": "Baik.", "pt": "SIM.", "text": "YES.", "tr": "Emredersiniz."}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/15/5.webp", "translations": [{"bbox": ["110", "270", "267", "435"], "fr": "[SFX] Ouah !", "id": "[SFX] Wah!", "pt": "UAU!", "text": "WOW!", "tr": "Vay!"}], "width": 900}, {"height": 3262, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/15/6.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3263, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/15/7.webp", "translations": [{"bbox": ["275", "2169", "689", "2360"], "fr": "Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que des objets rares, vendus \u00e0 prix d\u0027or dans la capitale, soient ici monnaie courante.", "id": "Tidak kusangka barang langka yang bisa dijual mahal di ibu kota, di sini malah seperti barang murahan.", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE COISAS RARAS QUE ALCAN\u00c7AM ALTOS PRE\u00c7OS NA CAPITAL FOSSEM T\u00c3O COMUNS AQUI.", "text": "I DIDN\u0027T EXPECT THAT RARE ITEMS SOLD AT HIGH PRICES IN THE CAPITAL WOULD BE SO COMMON HERE.", "tr": "Ba\u015fkentte y\u00fcksek fiyata sat\u0131lan nadir e\u015fyalar\u0131n burada bu kadar de\u011fersiz olaca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim."}, {"bbox": ["41", "2484", "339", "2677"], "fr": "Jeune Ma\u00eetre, ralentissez un peu !", "id": "Tuan Muda, pelan-pelan!", "pt": "JOVEM MESTRE, ANDE MAIS DEVAGAR!", "text": "YOUNG MASTER, PLEASE SLOW DOWN!", "tr": "Gen\u00e7 Efendi, biraz yava\u015flay\u0131n!"}, {"bbox": ["243", "1407", "472", "1549"], "fr": "Incroyable !!!", "id": "Hebat sekali!!!", "pt": "QUE INCR\u00cdVEL!!!", "text": "AMAZING!!!", "tr": "\u00c7ok etkileyici!!!"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/15/8.webp", "translations": [{"bbox": ["389", "487", "743", "703"], "fr": "Au contraire, ce sont les marchandises comme les bougies et le th\u00e9, apport\u00e9es par les marchands des Plaines Centrales, qui sont tr\u00e8s demand\u00e9es !", "id": "Justru barang bawaan pedagang dari dataran tengah seperti lilin dan teh yang laris manis!", "pt": "PELO CONTR\u00c1RIO, AS VELAS, CH\u00c1S E OUTRAS MERCADORIAS TRAZIDAS PELOS COMERCIANTES DAS PLAN\u00cdCIES CENTRAIS S\u00c3O MUITO PROCURADAS!", "text": "INSTEAD, GOODS BROUGHT BY MERCHANTS FROM THE CENTRAL PLAINS, LIKE CANDLES AND TEA, ARE IN HIGH DEMAND!", "tr": "Aksine, Orta Ovalar\u0027dan gelen t\u00fcccarlar\u0131n getirdi\u011fi mumlar, \u00e7ay yapraklar\u0131 gibi mallar kap\u0131\u015f kap\u0131\u015f gidiyor!"}, {"bbox": ["74", "1303", "279", "1477"], "fr": "Donne \u00e7a !", "id": "Berikan padaku!", "pt": "PASSA PRA C\u00c1!", "text": "GIMME THAT!", "tr": "Ver onu bana!"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/15/9.webp", "translations": [{"bbox": ["455", "175", "803", "364"], "fr": "Ce jeune ma\u00eetre a l\u0027air extraordinairement riche ! Jeune Ma\u00eetre, j\u0027ai de bonnes choses ici !", "id": "Sekilas saja sudah terlihat kalau Tuan Muda ini kaya raya! Tuan Muda, saya punya barang bagus!", "pt": "S\u00d3 DE OLHAR PARA ESTE JOVEM MESTRE J\u00c1 SE V\u00ca QUE \u00c9 EXTRAORDINARIAMENTE RICO! JOVEM MESTRE, TENHO BOAS MERCADORIAS AQUI!", "text": "YOU CAN TELL THIS YOUNG MASTER IS RICH AND NOBLE! YOUNG MASTER, I HAVE GOOD GOODS HERE!", "tr": "Bu gen\u00e7 efendinin ola\u011fan\u00fcst\u00fc zengin oldu\u011fu belli! Gen\u00e7 Efendi, bende iyi mallar var!"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/15/10.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "121", "498", "251"], "fr": "Vous tombez \u00e0 pic ! Regardez ma marchandise !", "id": "Datang di saat yang tepat! Lihat barang dagangan saya!", "pt": "CHEGOU NA HORA CERTA! VEJA AS MINHAS MERCADORIAS!", "text": "YOU\u0027VE COME AT THE RIGHT TIME! TAKE A LOOK AT MY GOODS!", "tr": "Tam zaman\u0131nda geldin! Benim mallar\u0131ma bir bak!"}, {"bbox": ["137", "1251", "443", "1455"], "fr": "Attendez !! Je ne suis pas venu pour acheter de la marchandise !", "id": "! Tunggu!! Aku bukan datang untuk membeli barang!", "pt": "! ESPEREM!! EU N\u00c3O VIM COMPRAR MERCADORIAS!", "text": "! WAIT!! I\u0027M NOT HERE TO BUY GOODS!", "tr": "! Durun!! Ben mal almaya gelmedim!"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/15/11.webp", "translations": [{"bbox": ["557", "169", "817", "369"], "fr": "Toi, esp\u00e8ce de $%@, ne me bouscule pas !", "id": "Jangan tarik-tarik aku!", "pt": "SEU $%@ N\u00c3O ME PUXE!", "text": "YOU $%@, DON\u0027T PULL ME!", "tr": "Sen... beni \u00e7eki\u015ftirme!"}, {"bbox": ["356", "647", "718", "861"], "fr": "Ne pressez pas notre Jeune Ma\u00eetre ! Doucement ! Un par un !", "id": "Jangan desak Tuan Muda kami! Pelan-pelan! Satu per satu!", "pt": "N\u00c3O APERTEM NOSSO JOVEM MESTRE! DEVAGAR! UM DE CADA VEZ!", "text": "DON\u0027T CROWD OUR YOUNG MASTER! SLOW DOWN! ONE AT A TIME!", "tr": "Gen\u00e7 Efendimizi s\u0131k\u0131\u015ft\u0131rmay\u0131n! Yava\u015f gelin! Teker teker!"}, {"bbox": ["121", "333", "324", "523"], "fr": "J\u0027\u00e9tais l\u00e0 le premier !", "id": "Aku duluan!", "pt": "EU CHEGUEI PRIMEIRO!", "text": "I WAS HERE FIRST!", "tr": "\u00d6nce ben geldim!"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/15/12.webp", "translations": [{"bbox": ["499", "518", "552", "573"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/15/13.webp", "translations": [{"bbox": ["687", "306", "833", "380"], "fr": "Attention.", "id": "Hati-hati.", "pt": "CUIDADO.", "text": "CAREFUL.", "tr": "Dikkat et."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/15/14.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/15/15.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/15/16.webp", "translations": [{"bbox": ["246", "312", "642", "700"], "fr": "Hao Sanqian, prends cette marchandise !", "id": "Hao Sanqian, ambil barang ini!", "pt": "HAO SANQIAN, PEGUE ESTA MERCADORIA!", "text": "HAO SANQIAN, TAKE THESE GOODS!", "tr": "Hao Sanqian, \u015fu mal\u0131 al!"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/15/17.webp", "translations": [{"bbox": ["333", "670", "708", "904"], "fr": "C\u0027est You Deyou qui d\u00e9cide si l\u0027on peut rejoindre la caravane, donc les paroles de ce Jeune Ma\u00eetre You doivent aussi \u00eatre \u00e9cout\u00e9es.", "id": "Bisa tidaknya masuk rombongan dagang itu tergantung You Deyou, jadi perkataan Tuan Muda You ini juga harus didengarkan.", "pt": "SE PODEMOS OU N\u00c3O ENTRAR NA CARAVANA, \u00c9 YOU DEYOU QUEM DECIDE, ENT\u00c3O TEMOS QUE OUVIR O JOVEM MESTRE YOU.", "text": "WHETHER OR NOT YOU CAN JOIN THE CARAVAN IS ALL UP TO YOU DEYOU, SO YOU HAVE TO LISTEN TO YOUNG MASTER YOU.", "tr": "Kervana kat\u0131l\u0131p kat\u0131lamayaca\u011f\u0131na You Deyou karar verir, bu y\u00fczden bu Gen\u00e7 Efendi You\u0027nun s\u00f6z\u00fcn\u00fc de dinlemek gerekir."}, {"bbox": ["132", "62", "548", "303"], "fr": "Bien s\u00fbr, bien s\u00fbr !", "id": "Baiklah, baiklah!", "pt": "CERTO, CERTO!", "text": "ALRIGHT, ALRIGHT!", "tr": "Tamam, tamam!"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/15/18.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/15/19.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "136", "461", "337"], "fr": "La famille du Jeune Ma\u00eetre fait de grosses affaires, daigneraient-ils m\u00eame s\u0027int\u00e9resser \u00e0 \u00e7a ?", "id": "Keluarga Tuan Muda yang melakukan bisnis besar, mana mungkin tertarik dengan ini?", "pt": "A FAM\u00cdLIA DO JOVEM MESTRE FAZ GRANDES NEG\u00d3CIOS, ELE AINDA SE INTERESSARIA POR ISSO?", "text": "THE YOUNG MASTER\u0027S FAMILY DOES BIG BUSINESS, WOULD HE EVEN BE INTERESTED IN THESE?", "tr": "Gen\u00e7 Efendi\u0027nin ailesi as\u0131l b\u00fcy\u00fck i\u015fleri yapar, bunlara tenezz\u00fcl eder mi?"}, {"bbox": ["74", "703", "360", "856"], "fr": "Oui, oui, le th\u00e9 Biyu Tianqing Maojian...", "id": "Iya, iya, Biyu Tianqing Maojian....", "pt": "SIM, SIM, O CH\u00c1 \"BIYU TIANQING MAOJIAN\"...", "text": "THAT\u0027S RIGHT, THAT\u0027S RIGHT, BIYU TIANQING MAOJIAN...", "tr": "Evet, evet, Biyu Tianqing Maojian..."}, {"bbox": ["448", "1388", "737", "1538"], "fr": "Une once de th\u00e9, une once d\u0027or.", "id": "Satu tael teh, satu tael emas.", "pt": "UM TAEL DE CH\u00c1 VALE UM TAEL DE OURO.", "text": "AN OUNCE OF TEA, AN OUNCE OF GOLD.", "tr": "Bir tael \u00e7ay yapra\u011f\u0131, bir tael alt\u0131n eder."}, {"bbox": ["38", "1830", "192", "1907"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/15/20.webp", "translations": [{"bbox": ["142", "1722", "621", "2040"], "fr": "Pas du tout, c\u0027est gr\u00e2ce au soutien de mes amis. J\u0027allais justement leur apporter deux fourrures de renard en cadeau~", "id": "Tidak juga, ini semua berkat teman-teman. Aku baru saja mau membawa dua jubah bulu rubah untuk mereka~", "pt": "N\u00c3O \u00c9 NADA DISSO, S\u00c3O APENAS AMIGOS ME APOIANDO. ESTOU INDO JUSTAMENTE LEVAR DUAS PELES DE RAPOSA DE PRESENTE PARA ELES~", "text": "NOT AT ALL, IT\u0027S ALL THANKS TO MY FRIENDS\u0027 SUPPORT. I\u0027M JUST ABOUT TO TAKE A COUPLE OF FOX FURS TO GIVE THEM~", "tr": "\u00d6yle bir \u015fey yok, hepsi arkada\u015f hat\u0131r\u0131. Tam da onlara hediye olarak iki tilki k\u00fcrk\u00fc g\u00f6t\u00fcrecektim~"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/15/21.webp", "translations": [{"bbox": ["154", "754", "720", "1140"], "fr": "C\u0027est exact, les affaires de ma famille You sont en effet tr\u00e8s importantes \u2014 mon p\u00e8re, You Dechuan, est marchand de th\u00e9. La moiti\u00e9 des montagnes et des plantations de th\u00e9 du sud-est de Liuzhou appartiennent \u00e0 notre famille, et nous commer\u00e7ons avec les fonctionnaires du gouvernement.", "id": "Benar, bisnis keluarga You-ku memang sangat besar\u2014Ayahku, You Dechuan, adalah pedagang teh. Separuh perkebunan teh di tenggara Liuzhou adalah milik keluarga kami, dan kami juga berbisnis dengan pemerintah.", "pt": "EXATO, OS NEG\u00d3CIOS DA MINHA FAM\u00cdLIA YOU S\u00c3O REALMENTE GRANDES \u2014 MEU PAI, YOU DECHUAN, \u00c9 UM COMERCIANTE DE CH\u00c1. METADE DAS MONTANHAS E PLANTA\u00c7\u00d5ES DE CH\u00c1 NO SUDESTE DE LIUZHOU S\u00c3O NOSSAS, E N\u00d3S FAZEMOS NEG\u00d3CIOS COM O GOVERNO.", "text": "THAT\u0027S RIGHT, MY YOU FAMILY\u0027S BUSINESS IS INDEED QUITE BIG\u2014MY FATHER YOU DECHUAN IS A TEA MERCHANT. HALF OF THE TEA MOUNTAINS AND TEA FIELDS IN THE SOUTHEAST OF LIU PREFECTURE BELONG TO MY FAMILY, AND WE DO BUSINESS WITH THE GOVERNMENT.", "tr": "Do\u011fru, You ailemizin i\u015fleri ger\u00e7ekten \u00e7ok b\u00fcy\u00fck\u2014 Babam You Dechuan bir \u00e7ay t\u00fcccar\u0131, Liuzhou\u0027nun g\u00fcneydo\u011fusundaki \u00e7ay da\u011flar\u0131n\u0131n ve tarlalar\u0131n\u0131n yar\u0131s\u0131 bizim, ayr\u0131ca devletle i\u015f yap\u0131yoruz."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/15/22.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/15/23.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "62", "522", "285"], "fr": "Le th\u00e9 de notre famille a une certaine renomm\u00e9e ; il s\u0027appelle \u00ab Biyu Tianqing Maojian \u00bb.", "id": "Teh keluarga kami ini cukup terkenal, namanya \"Biyu Tianqing Maojian\".", "pt": "ESTE CH\u00c1 DA MINHA FAM\u00cdLIA TEM UMA ORIGEM NOT\u00c1VEL, CHAMA-SE \"BIYU TIANQING MAOJIAN\".", "text": "MY FAMILY\u0027S TEA HAS QUITE A BACKGROUND. IT\u0027S CALLED \u0027BIYU TIANQING MAOJIAN\u0027.", "tr": "Bizim \u00e7ay\u0131m\u0131z\u0131n \"Biyu Tianqing Maojian\" diye bilinen \u00f6zel bir ge\u00e7mi\u015fi var."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/15/24.webp", "translations": [{"bbox": ["409", "117", "873", "354"], "fr": "Envoy\u00e9 \u00e0 la capitale, au Sichuan et ailleurs au d\u00e9but du printemps, on peut dire que c\u0027est \u00ab une once de th\u00e9 pour une once d\u0027or \u00bb.", "id": "Dikirim ke ibu kota, daerah Chuan Shu, dan tempat lain di awal musim semi, bisa dibilang \"satu tael teh, satu tael emas\".", "pt": "NO IN\u00cdCIO DA PRIMAVERA, \u00c9 ENVIADO PARA A CAPITAL, SICHUAN E OUTROS LUGARES. PODE-SE DIZER QUE \"UM TAEL DE CH\u00c1 VALE UM TAEL DE OURO\".", "text": "IT\u0027S SENT TO THE CAPITAL, CHUAN, SHU, AND OTHER PLACES IN SPRING, AND IT CAN BE SAID THAT \u0027AN OUNCE OF TEA IS WORTH AN OUNCE OF GOLD\u0027.", "tr": "\u0130lkbaharda ba\u015fkente, Chuanshu ve di\u011fer yerlere g\u00f6nderilir, ger\u00e7ekten de \"bir tael \u00e7ay yapra\u011f\u0131, bir tael alt\u0131n\" de\u011ferindedir."}, {"bbox": ["277", "883", "763", "1133"], "fr": "Le prix du th\u00e9 ne cesse de grimper et l\u0027offre ne suffit pas \u00e0 la demande. M\u00eame les hauts dignitaires et les nobles doivent utiliser leurs relations pour en acheter.", "id": "Harga teh terus melambung tinggi dan persediaan tidak mencukupi. Bahkan pejabat tinggi dan bangsawan pun harus mencari koneksi untuk bisa membelinya.", "pt": "O PRE\u00c7O DO CH\u00c1 \u00c9 CONSTANTEMENTE INFLACIONADO E A OFERTA N\u00c3O CONSEGUE ATENDER \u00c0 DEMANDA. AT\u00c9 MESMO OFICIAIS DE ALTO ESCAL\u00c3O E NOBRES PRECISAM USAR SUAS CONEX\u00d5ES PARA CONSEGUIR COMPRAR.", "text": "THE PRICE OF TEA IS CONSTANTLY BEING PUSHED UP, AND DEMAND EXCEEDS SUPPLY. EVEN HIGH OFFICIALS AND NOBLES HAVE TO PULL STRINGS TO BUY IT.", "tr": "\u00c7ay fiyatlar\u0131 s\u00fcrekli art\u0131r\u0131l\u0131yor ve talep arz\u0131 a\u015f\u0131yor. N\u00fcfuzlu ki\u015filer bile torpil bulmadan sat\u0131n alam\u0131yor."}, {"bbox": ["133", "586", "598", "842"], "fr": "Chaque ann\u00e9e, lorsque le th\u00e9 de printemps arrive sur le march\u00e9, trois mille livres sont fournies \u00e0 la famille imp\u00e9riale, et le reste est presque enti\u00e8rement rafl\u00e9 d\u00e8s sa mise en vente.", "id": "Setiap musim semi teh dipanen, tiga ribu kati disetor ke istana, sisanya hampir langsung ludes terjual begitu masuk pasar.", "pt": "TODO ANO, QUANDO O CH\u00c1 DA PRIMAVERA CHEGA AO MERCADO, TR\u00caS MIL JIN S\u00c3O FORNECIDOS \u00c0 FAM\u00cdLIA IMPERIAL, E O RESTANTE \u00c9 PRATICAMENTE ESGOTADO ASSIM QUE \u00c9 LAN\u00c7ADO.", "text": "EVERY YEAR WHEN THE SPRING TEA IS RELEASED, THREE THOUSAND JIN ARE SUPPLIED TO THE IMPERIAL FAMILY, AND THE REST IS ALMOST SOLD OUT AS SOON AS IT HITS THE MARKET.", "tr": "Her y\u0131l ilkbahar \u00e7ay\u0131 piyasaya \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131nda, \u00fc\u00e7 bin jin imparatorluk ailesine verilir, geri kalan\u0131 ise piyasaya \u00e7\u0131kar \u00e7\u0131kmaz kap\u0131\u015f\u0131l\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/15/25.webp", "translations": [{"bbox": ["168", "1284", "377", "1382"], "fr": "On arrive, on arrive !", "id": "Datang, datang!", "pt": "CHEGUEI, CHEGUEI!", "text": "HERE IT COMES, HERE IT COMES!", "tr": "Geldim, geldim!"}, {"bbox": ["164", "500", "632", "911"], "fr": "Jeune Ma\u00eetre, Jeune Ma\u00eetre, aidez-nous...", "id": "Tuan Muda, Tuan Muda, tolonglah.", "pt": "JOVEM MESTRE, JOVEM MESTRE, AJUDE-NOS.", "text": "YOUNG MASTER, YOUNG MASTER, PLEASE HELP.", "tr": "Gen\u00e7 Efendi, Gen\u00e7 Efendi, yard\u0131m edin."}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/15/26.webp", "translations": [{"bbox": ["350", "1151", "639", "1385"], "fr": "Ce ne sont que des th\u00e9s torr\u00e9fi\u00e9s de qualit\u00e9 inf\u00e9rieure !", "id": "Ini semua teh kualitas rendah.", "pt": "ISTO TUDO \u00c9 CH\u00c1 FRITO DE QUALIDADE INFERIOR.", "text": "THIS IS ALL INFERIOR STIR-FRIED TEA.", "tr": "Bunlar\u0131n hepsi d\u00fc\u015f\u00fck kaliteli kavrulmu\u015f \u00e7ay."}, {"bbox": ["477", "2510", "896", "2624"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["74", "160", "459", "363"], "fr": "Qualit\u00e9 inf\u00e9rieure", "id": "Kualitas rendah", "pt": "DE M\u00c1 QUALIDADE", "text": "INFERIOR", "tr": "D\u00fc\u015f\u00fck kaliteli."}, {"bbox": ["0", "0", "417", "67"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/15/27.webp", "translations": [{"bbox": ["403", "276", "804", "550"], "fr": "Cette camelote ne vaut m\u00eame pas une ligature de sap\u00e8ques, mais ce qu\u0027on obtient en \u00e9change peut valoir quarante ou cinquante ta\u00ebls d\u0027argent.", "id": "Barang ini nilainya tidak sampai satu untai koin, tapi barang yang ditukar bisa bernilai empat puluh hingga lima puluh tael perak.", "pt": "ESTA QUANTIDADE DE MERCADORIA N\u00c3O VALE NEM UMA MOEDA, MAS O QUE SE CONSEGUE EM TROCA PODE CHEGAR A QUARENTA OU CINQUENTA TA\u00c9IS DE PRATA.", "text": "THIS BIT OF GOODS ISN\u0027T EVEN WORTH A STRING OF CASH, BUT THE THINGS WE CAN EXCHANGE IT FOR COULD BE WORTH FORTY OR FIFTY TAELS OF SILVER.", "tr": "Bu kadarc\u0131k mal bir dizi para bile etmezken, kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131nda al\u0131nan \u015feyler k\u0131rk elli tael g\u00fcm\u00fc\u015f de\u011ferinde olabilir."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/15/28.webp", "translations": [{"bbox": ["325", "1387", "625", "1571"], "fr": "Regardez, notre bo\u00eete est m\u00eame d\u00e9cor\u00e9e d\u0027une peinture de dame de cour, on ne peut pas la donner avec !", "id": "Lihat, kotak kita ini ada gambar wanitanya, tidak bisa diberikan begitu saja!", "pt": "OLHE, NOSSA CAIXA AT\u00c9 TEM DESENHOS DE DAMAS, N\u00c3O PODEMOS ENTREG\u00c1-LA JUNTO!", "text": "YOU SEE, OUR BOXES ARE ALSO DECORATED WITH PICTURES OF BEAUTIFUL WOMEN, SO WE CAN\u0027T GIVE THEM AWAY TOGETHER!", "tr": "Bak, bizim bu kutunun \u00fczerinde han\u0131mefendi resmi bile var, bunu da birlikte veremeyiz!"}, {"bbox": ["321", "195", "594", "336"], "fr": "Hein ?! Alors pourquoi ne pas nous donner la bo\u00eete en bois ?", "id": "Hah?! Kenapa kotak kayunya tidak diberikan kepada kami!", "pt": "AH?! POR QUE N\u00c3O NOS D\u00c3O A CAIXA DE MADEIRA?!", "text": "AH?! THEN WHY DON\u0027T YOU GIVE US THE WOODEN BOXES!", "tr": "Ha?! O ah\u015fap kutuyu neden bize vermiyorsunuz!"}, {"bbox": ["438", "1616", "899", "1874"], "fr": "On ne peut pas la donner avec !", "id": "Tidak bisa diberikan bersama!", "pt": "N\u00c3O PODEMOS DAR JUNTO!", "text": "WE CAN\u0027T GIVE THEM AWAY TOGETHER!", "tr": "Birlikte veremeyiz!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/15/29.webp", "translations": [{"bbox": ["742", "157", "860", "216"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/15/30.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "354", "379", "482"], "fr": "Parfait, tout sera fait selon les ordres du Jeune Ma\u00eetre.", "id": "Baik, semua sesuai perintah Tuan Muda.", "pt": "CERTO, FAREMOS TUDO CONFORME AS ORDENS DO JOVEM MESTRE.", "text": "ALRIGHT, WE\u0027LL DO AS THE YOUNG MASTER SAYS.", "tr": "Tamam, her \u015fey Gen\u00e7 Efendi\u0027nin emretti\u011fi gibi olsun."}, {"bbox": ["290", "47", "772", "174"], "fr": "Laissez tomber, laissez tomber, donnez-leur la bo\u00eete aussi. \u00c0 quoi bon la rapporter ?", "id": "Sudahlah, sudahlah, berikan saja kotaknya pada mereka. Untuk apa dibawa pulang?", "pt": "DEIXA PRA L\u00c1, DEIXA PRA L\u00c1, D\u00ca A CAIXA PARA ELES TAMB\u00c9M. PARA QUE LEVAR DE VOLTA?", "text": "FORGET IT, FORGET IT, LET THEM HAVE THE BOXES TOO. WHAT WOULD WE DO WITH THEM BACK HOME?", "tr": "Bo\u015f ver, bo\u015f ver, kutuyu da onlara verin gitsin. Geri g\u00f6t\u00fcr\u00fcp ne yapaca\u011f\u0131z?"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/15/31.webp", "translations": [{"bbox": ["457", "553", "704", "725"], "fr": "La bo\u00eete doit \u00eatre \u00e9chang\u00e9e contre trois livres d\u0027os de tigre !", "id": "Kotaknya ditukar dengan tiga kati tulang harimau!", "pt": "A CAIXA VALE TR\u00caS JIN DE OSSO DE TIGRE!", "text": "THE BOXES ARE WORTH THREE JIN OF TIGER BONES!", "tr": "Kutu kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131nda \u00fc\u00e7 jin kaplan kemi\u011fi istiyoruz!"}, {"bbox": ["37", "1104", "259", "1269"], "fr": "D\u00e9cid\u00e9ment, un marchand ne fait rien sans y trouver son compte...", "id": "Benar-benar tidak ada pedagang yang tidak licik...", "pt": "REALMENTE, TODO COMERCIANTE \u00c9 ASTUTO...", "text": "THERE\u0027S TRULY NO MERCHANT WITHOUT GOOD...", "tr": "Ger\u00e7ekten de iyi olmayan t\u00fcccar olmazm\u0131\u015f..."}, {"bbox": ["760", "775", "861", "822"], "fr": "Quoi !", "id": "Apa!", "pt": "O QU\u00ca?!", "text": "WHAT!", "tr": "Ne!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/15/32.webp", "translations": [{"bbox": ["576", "561", "868", "724"], "fr": "Au coucher du soleil", "id": "Saat matahari terbenam", "pt": "AO P\u00d4R DO SOL", "text": "SUNSET", "tr": "G\u00fcn bat\u0131m\u0131 vakti."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/15/33.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/15/34.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "2408", "443", "2636"], "fr": "Hmm, demain je pourrai en porter un peu plus.", "id": "Mm, besok aku masih bisa membawa lebih banyak.", "pt": "HMM, AMANH\u00c3 CONSIGO CARREGAR MAIS.", "text": "HM, TOMORROW I CAN CARRY EVEN MORE.", "tr": "Hmm, yar\u0131n daha fazlas\u0131n\u0131 ta\u015f\u0131yabilirim."}, {"bbox": ["411", "294", "743", "425"], "fr": "Nous reviendrons demain et apr\u00e8s-demain !", "id": "Kita datang lagi besok lusa!", "pt": "VOLTAREMOS AMANH\u00c3 E DEPOIS DE AMANH\u00c3!", "text": "WE\u0027LL COME AGAIN TOMORROW AND THE DAY AFTER!", "tr": "Yar\u0131n ve \u00f6b\u00fcr g\u00fcn yine gelelim!"}], "width": 900}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/15/35.webp", "translations": [{"bbox": ["292", "2216", "871", "2548"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1123, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/15/36.webp", "translations": [{"bbox": ["708", "359", "860", "897"], "fr": "Demande de likes !", "id": "Mohon like", "pt": "POR FAVOR, CURTAM!", "text": "PLEASE LIKE", "tr": "L\u00fctfen be\u011fenin."}, {"bbox": ["481", "358", "632", "897"], "fr": "Suivez la s\u00e9rie !", "id": "Mohon ikuti komiknya", "pt": "POR FAVOR, SIGAM A S\u00c9RIE!", "text": "PLEASE KEEP READING", "tr": "L\u00fctfen seriyi takip edin."}, {"bbox": ["32", "358", "183", "897"], "fr": "Soutenez-nous !", "id": "Mohon dukungannya", "pt": "PE\u00c7O SEU APOIO!", "text": "PLEASE CHEER ON", "tr": "L\u00fctfen destekleyin."}, {"bbox": ["259", "356", "410", "897"], "fr": "Demande de votes mensuels !", "id": "Mohon tiket bulanan", "pt": "VOTE COM O PASSE MENSAL!", "text": "PLEASE VOTE WITH MONTHLY TICKETS", "tr": "L\u00fctfen ayl\u0131k bilet verin."}, {"bbox": ["122", "1053", "888", "1121"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua