This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 162
[{"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/162/0.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/162/1.webp", "translations": [{"bbox": ["307", "2602", "435", "2806"], "fr": "HA HA HA HA\u2026", "id": "HAHAHAHA\u2026\u00b7", "pt": "HAHAHAHA...", "text": "HAHAHAHA...", "tr": "Hahahaha..."}], "width": 900}, {"height": 5625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/162/2.webp", "translations": [{"bbox": ["214", "1037", "735", "1257"], "fr": "He Mo Tie\u0027er, je ne parle pas bien la langue Hu, alors parlons plut\u00f4t en langue Han.", "id": "He Motie\u0027er, aku tidak pandai bicara, bahasa Hu-ku tidak fasih, lebih baik aku bicara bahasa Han saja.", "pt": "HE MOTI\u0027ER, EU N\u00c3O FALO BEM, MINHA L\u00cdNGUA HU N\u00c3O \u00c9 FLUENTE, ENT\u00c3O VAMOS FALAR EM HAN.", "text": "HE MOTIE\u0027ER, I\u0027M NOT GOOD AT SPEAKING YOUR LANGUAGE. I\u0027LL SPEAK IN THE HAN LANGUAGE.", "tr": "He Mo Tie\u0027er, ben... pek iyi konu\u015famam. Hu dilinde de pek yetkin de\u011filim. En iyisi \u00c7ince konu\u015fal\u0131m."}, {"bbox": ["332", "3009", "765", "3181"], "fr": "Int\u00e9ressant. Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce qu\u0027apr\u00e8s avoir conquis les Han, je doive encore utiliser la langue Han pour converser avec toi.", "id": "Menarik, tidak kusangka aku sudah menaklukkan orang Han, tapi masih harus bicara bahasa Han denganmu.", "pt": "INTERESSANTE. N\u00c3O ESPERAVA QUE, MESMO TENDO CONQUISTADO OS HAN, EU AINDA TERIA QUE USAR A L\u00cdNGUA HAN PARA FALAR COM VOC\u00ca.", "text": "HOW INTERESTING. I NEVER THOUGHT THAT AFTER CONQUERING THE HAN PEOPLE, I WOULD HAVE TO SPEAK TO YOU IN THEIR LANGUAGE.", "tr": "\u0130lgin\u00e7. Hanlar\u0131 fethetti\u011fimi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcrd\u00fcm ama yine de seninle \u00c7ince konu\u015fmam gerekiyor."}, {"bbox": ["269", "5078", "723", "5380"], "fr": "Shana Duo, le troisi\u00e8me prince Quanrong ! Donc, Li Zhifeng ne m\u0027a jamais dit sa v\u00e9ritable identit\u00e9.", "id": "Pangeran Ketiga Quanrong, Shanaduo! Jadi Li Zhifeng selama ini tidak memberitahuku identitas aslinya.", "pt": "TERCEIRO PR\u00cdNCIPE QUANRONG, SHANA DUO! ENT\u00c3O LI ZHIFENG NUNCA ME CONTOU SUA VERDADEIRA IDENTIDADE.", "text": "THE THIRD PRINCE OF THE QUANRONG, SHANADUO! SO LI ZHIFENG NEVER TOLD ME HIS TRUE IDENTITY.", "tr": "Quanrong\u0027un \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Prensi, Shanaduo! Demek Li Zhifeng ger\u00e7ek kimli\u011fini bana hi\u00e7 s\u00f6ylememi\u015f."}, {"bbox": ["183", "3342", "573", "3503"], "fr": "Asseyez-vous. Shana Duo.", "id": "Duduklah, Shanaduo.", "pt": "SENTE-SE. SHANA DUO.", "text": "SIT, SHANADUO.", "tr": "Otur, Shanaduo."}], "width": 900}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/162/3.webp", "translations": [{"bbox": ["596", "756", "772", "813"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/162/4.webp", "translations": [{"bbox": ["480", "3487", "782", "3698"], "fr": "Ces filles Han, la plus \u00e2g\u00e9e a une vingtaine d\u0027ann\u00e9es, tandis que la plus jeune n\u0027a que douze ou treize ans.", "id": "Gadis-gadis Han itu, yang tertua sekitar dua puluhan, yang termuda baru dua belas atau tiga belas tahun.", "pt": "AS GAROTAS HAN, A MAIS VELHA TEM CERCA DE VINTE ANOS, E A MAIS NOVA APENAS DOZE OU TREZE.", "text": "THESE HAN GIRLS, THE OLDEST IS AROUND TWENTY, THE YOUNGEST IS ONLY TWELVE OR THIRTEEN.", "tr": "O Han k\u0131zlar\u0131n\u0131n en b\u00fcy\u00fc\u011f\u00fc yirmili ya\u015flar\u0131ndayd\u0131, en k\u00fc\u00e7\u00fc\u011f\u00fc ise sadece on iki on \u00fc\u00e7."}, {"bbox": ["107", "1335", "387", "1527"], "fr": "La fille qui joue du qin est la demi-s\u0153ur de Zhao Chao, la treizi\u00e8me princesse Zhao Lin.", "id": "Gadis yang memainkan qin itu adalah adik perempuan Zhao Chao dari lain ibu, Putri Ketiga Belas Zhao Lin.", "pt": "A GAROTA TOCANDO O QIN \u00c9 A MEIA-IRM\u00c3 DE ZHAO CHAO (PELO LADO DO PAI), A D\u00c9CIMA TERCEIRA PRINCESA ZHAO LIN.", "text": "THE GIRL PLAYING THE GUQIN IS ZHAO CHAO\u0027S HALF-SISTER, THE THIRTEENTH PRINCESS, ZHAO LIN.", "tr": "Qin \u00e7alan k\u0131z, Zhao Chao\u0027nun baba bir anne ayr\u0131 k\u0131z karde\u015fi, On \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Prenses Zhao Lin."}, {"bbox": ["217", "2603", "570", "2796"], "fr": "Derri\u00e8re Liu Shaxu se trouve la femme de Li Yan, Madame Tang.", "id": "Di belakang Liu Shaxu adalah istri Li Yan, Nyonya Tang.", "pt": "ATR\u00c1S DE LIU SHAXU EST\u00c1 A ESPOSA DE LI YAN, A SENHORA TANG.", "text": "BEHIND LIU SHA IS LI YAN\u0027S WIFE, LADY TANG.", "tr": "Liu Shaxu\u0027nun arkas\u0131nda Li Yan\u0027\u0131n kar\u0131s\u0131 Tang Han\u0131m var."}], "width": 900}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/162/5.webp", "translations": [{"bbox": ["141", "1779", "431", "1983"], "fr": "Je dois absolument rentrer, je veux me venger !", "id": "Aku harus kembali, aku mau balas dendam!", "pt": "EU PRECISO VOLTAR, EU QUERO VINGAN\u00c7A!", "text": "I MUST GO BACK, I MUST HAVE MY REVENGE!", "tr": "Geri d\u00f6nmeliyim! \u0130ntikam almal\u0131y\u0131m!"}, {"bbox": ["503", "568", "784", "761"], "fr": "Quelle humiliation !", "id": "Penghinaan yang luar biasa!", "pt": "QUE HUMILHA\u00c7\u00c3O!", "text": "WHAT A DISGRACE!", "tr": "Bu tam bir rezalet!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/162/6.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/162/7.webp", "translations": [{"bbox": ["229", "2616", "702", "2872"], "fr": "Je dois me calmer.", "id": "Aku harus tenang", "pt": "PRECISO ME ACALMAR.", "text": "I MUST CALM DOWN.", "tr": "Sakin olmal\u0131y\u0131m."}, {"bbox": ["41", "167", "138", "221"], "fr": "Secoue la t\u00eate.", "id": "[SFX] Menggeleng", "pt": "SACODE A CABE\u00c7A.", "text": "[SFX] SHAKE", "tr": "Ba\u015f\u0131n\u0131 sallar."}], "width": 900}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/162/8.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/162/9.webp", "translations": [{"bbox": ["514", "541", "835", "756"], "fr": "Belle-s\u0153ur, sais-tu qui d\u0027autre est d\u00e9tenu \u00e0 Da\u0027an ? Peux-tu m\u0027aider \u00e0 trouver quelqu\u0027un ? (\u00c0 voix basse)", "id": "Kakak Ipar, apa kau tahu siapa lagi yang dikurung di Da\u0027an? Bisakah kau membantuku menemukan orang? [Berbisik]", "pt": "CUNHADA, VOC\u00ca SABE QUEM MAIS EST\u00c1 PRESO EM DA\u0027AN? PODE ME AJUDAR A ENCONTRAR ALGU\u00c9M? (EM VOZ BAIXA)", "text": "SISTER-IN-LAW, DO YOU KNOW WHO ELSE IS IMPRISONED IN DA\u0027AN? CAN YOU HELP ME FIND THEM? *whispering*", "tr": "Yenge, Da\u0027an\u0027da ba\u015fka kimlerin tutsak edildi\u011fini biliyor musun? Onlar\u0131 bulmama yard\u0131m edebilir misin? (K\u0131s\u0131k sesle)"}, {"bbox": ["170", "1594", "244", "1643"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/162/10.webp", "translations": [{"bbox": ["509", "338", "611", "400"], "fr": "[SFX] BAM !", "id": "[SFX] Buk", "pt": "[SFX] TUM", "text": "[SFX] GULP", "tr": "[SFX] Ham!"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/162/11.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/162/12.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "955", "279", "1023"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/162/13.webp", "translations": [{"bbox": ["496", "661", "822", "797"], "fr": "Ziqian, je te demande une chose, je sais que toi seul peux...", "id": "Ziqian, aku mohon satu hal padamu, aku tahu hanya kau yang bisa...", "pt": "ZIQIAN, EU TE PE\u00c7O UMA COISA, SEI QUE S\u00d3 VOC\u00ca PODE...", "text": "ZI QIAN, I BEG YOU FOR ONE THING. I KNOW ONLY YOU CAN-", "tr": "Ziqian, senden bir ricam var. Biliyorum bunu sadece sen yapabilirsin..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/162/14.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/162/15.webp", "translations": [{"bbox": ["321", "3828", "406", "3940"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/162/16.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "1955", "286", "2236"], "fr": "HA HA HA HA !", "id": "HAHAHAHA!", "pt": "HAHAHAHA!", "text": "HAHAHAHA!", "tr": "Hahahaha!"}, {"bbox": ["544", "548", "820", "686"], "fr": "Que vas-tu faire ?", "id": "Apa yang akan kau lakukan?", "pt": "O QUE VOC\u00ca VAI FAZER?", "text": "WHAT ARE YOU GOING TO DO?", "tr": "Ne yapacaks\u0131n?"}, {"bbox": ["132", "1273", "391", "1388"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["402", "3985", "899", "4199"], "fr": "[SFX] Musique", "id": "[SFX] Musik", "pt": "M\u00daSICA", "text": "...", "tr": "[SFX] M\u00fczik sesi"}], "width": 900}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/162/17.webp", "translations": [{"bbox": ["536", "3042", "830", "3157"], "fr": "Elle ne pourra pas assassiner He Mo Tie\u0027er.", "id": "Dia tidak akan bisa membunuh He Motie\u0027er.", "pt": "ELA N\u00c3O CONSEGUE ASSASSINAR HE MOTI\u0027ER.", "text": "SHE CAN\u0027T ASSASSINATE HE MOTIE\u0027ER.", "tr": "He Mo Tie\u0027er\u0027e suikast d\u00fczenleyemez."}], "width": 900}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/162/18.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "2435", "441", "2597"], "fr": "He Mo Tie\u0027er est-il tr\u00e8s fort ?", "id": "Apa He Motie\u0027er sangat kuat?", "pt": "HE MOTI\u0027ER \u00c9 MUITO FORTE?", "text": "IS HE MOTIE\u0027ER VERY STRONG?", "tr": "He Mo Tie\u0027er \u00e7ok mu g\u00fc\u00e7l\u00fc?"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/162/19.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/162/20.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/162/21.webp", "translations": [{"bbox": ["187", "64", "594", "243"], "fr": "He Mo Tie\u0027er est l\u0027un des trois dieux de la guerre au-del\u00e0 des fronti\u00e8res.", "id": "He Motie\u0027er adalah salah satu dari Tiga Dewa Perang di luar Tembok Besar.", "pt": "HE MOTI\u0027ER \u00c9 UM DOS TR\u00caS DEUSES MARCIAIS DE AL\u00c9M DA GRANDE MURALHA.", "text": "HE MOTIE\u0027ER IS ONE OF THE THREE MARTIAL GODS OF THE OUTER REGIONS.", "tr": "He Mo Tie\u0027er, \u00c7in Seddi\u0027nin \u00f6tesindeki \u00dc\u00e7 B\u00fcy\u00fck Sava\u015f Tanr\u0131s\u0131\u0027ndan biridir."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/162/22.webp", "translations": [{"bbox": ["69", "1347", "289", "1428"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/162/23.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 4425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/162/24.webp", "translations": [{"bbox": ["324", "218", "678", "381"], "fr": "Shana Duo, il est temps pour toi aussi de quitter la Grande Muraille, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Shanaduo, sudah waktunya kau keluar dari Tembok Besar, kan.", "pt": "SHANA DUO, J\u00c1 EST\u00c1 NA HORA DE VOC\u00ca SAIR DA GRANDE MURALHA, N\u00c3O?", "text": "SHANADUO, IT\u0027S TIME FOR YOU TO LEAVE THE GREAT WALL.", "tr": "Shanaduo, senin de \u00c7in Seddi\u0027nden ayr\u0131lma vaktin geldi, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["126", "3685", "443", "3820"], "fr": "C\u0027est d\u00e9j\u00e0 pass\u00e9 depuis longtemps.", "id": "Sudah lama lewat.", "pt": "J\u00c1 PASSOU FAZ TEMPO.", "text": "IT\u0027S LONG PAST TIME.", "tr": "\u00c7oktan ge\u00e7ti."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/162/25.webp", "translations": [{"bbox": ["558", "305", "827", "450"], "fr": "Ton fr\u00e8re a\u00een\u00e9 te cherche depuis toutes ces ann\u00e9es.", "id": "Kakak tertuamu mencarimu selama ini.", "pt": "SEU IRM\u00c3O MAIS VELHO TEM TE PROCURADO TODOS ESSES ANOS.", "text": "YOUR OLDER BROTHER HAS BEEN LOOKING FOR YOU ALL THESE YEARS.", "tr": "A\u011fabeyin bunca y\u0131ld\u0131r seni ar\u0131yor."}, {"bbox": ["135", "1201", "463", "1337"], "fr": "Il craint que je ne meure pas.", "id": "Dia khawatir aku tidak mati.", "pt": "ELE EST\u00c1 PREOCUPADO QUE EU N\u00c3O MORRA.", "text": "HE\u0027S WORRIED I\u0027M NOT DEAD.", "tr": "\u00d6lmedi\u011fimden endi\u015fe ediyor."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/162/26.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "246", "705", "576"], "fr": "Si vous aimez, n\u0027h\u00e9sitez pas \u00e0 recommander, commenter, ajouter \u00e0 vos favoris et liker !", "id": "Kalau suka, tolong promosikan, komentari, simpan, dan sukai ya!", "pt": "SE GOSTOU, POR FAVOR, RECOMENDE, COMENTE, ADICIONE AOS FAVORITOS E CURTA!", "text": "IF YOU LIKE IT, PLEASE SHARE, COMMENT, SAVE, AND LIKE!", "tr": "Be\u011fendiyseniz l\u00fctfen bol bol tavsiye edin, yorum yap\u0131n, kaydedin ve be\u011fenin!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/162/27.webp", "translations": [{"bbox": ["379", "97", "781", "310"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["379", "97", "781", "310"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1041, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/162/28.webp", "translations": [{"bbox": ["708", "277", "860", "815"], "fr": "Demande de likes !", "id": "Mohon sukai!", "pt": "POR FAVOR, CURTA!", "text": "PLEASE LIKE!", "tr": "L\u00fctfen be\u011fenin!"}, {"bbox": ["481", "276", "632", "815"], "fr": "Suivez la s\u00e9rie !", "id": "Mohon ikuti komiknya!", "pt": "POR FAVOR, SIGA A S\u00c9RIE!", "text": "PLEASE FOLLOW!", "tr": "L\u00fctfen seriyi takip edin!"}, {"bbox": ["32", "277", "183", "815"], "fr": "Soutenez-nous !", "id": "Mohon dukungannya!", "pt": "PE\u00c7O SEU APOIO!", "text": "PLEASE SUPPORT!", "tr": "L\u00fctfen destekleyin!"}, {"bbox": ["259", "276", "410", "815"], "fr": "Donnez-nous vos votes mensuels !", "id": "Mohon tiket bulanan!", "pt": "VOTE COM O PASSE MENSAL!", "text": "PLEASE VOTE!", "tr": "L\u00fctfen ayl\u0131k bilet verin!"}, {"bbox": ["18", "967", "755", "1039"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua