This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 164
[{"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/164/0.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/164/1.webp", "translations": [{"bbox": ["444", "3080", "806", "3248"], "fr": "AVANT, JE NE SAVAIS PAS QUE TU \u00c9TAIS SHANA DUO, LE PRINCE DES QUANRONG.", "id": "Aku tidak tahu sebelumnya kalau kau adalah Shanaduo, pangeran Quanrong.", "pt": "EU N\u00c3O SABIA ANTES QUE VOC\u00ca ERA SHANADUO, O PR\u00cdNCIPE QUANRONG.", "text": "I DIDN\u0027T KNOW YOU WERE SHANADUO, THE PRINCE OF THE QUANRONG...", "tr": "Daha \u00f6nce senin Quanrong Prensi oldu\u011funu bilmiyordum."}, {"bbox": ["129", "443", "553", "624"], "fr": "ILS NE S\u0027ATTENDAIENT PAS NON PLUS \u00c0 CE QUE JE SOIS LOYAL ENVERS UN HAN.", "id": "Mereka juga tidak menyangka aku akan setia pada orang Han.", "pt": "ELES TAMB\u00c9M N\u00c3O IMAGINARIAM QUE EU SERIA LEAL A UM HAN.", "text": "THEY ALSO WOULDN\u0027T EXPECT ME TO BE LOYAL TO A HAN.", "tr": "Onlar da bir Han\u0027a sad\u0131k olaca\u011f\u0131m\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnemezlerdi."}, {"bbox": ["191", "1198", "646", "1375"], "fr": "JE VEUX RENTRER CHEZ MOI. VEUX-TU RETOURNER DANS TA TRIBU ?", "id": "Aku ingin pulang. Kau mau kembali ke sukumu?", "pt": "EU QUERO VOLTAR PARA CASA. VOC\u00ca QUER VOLTAR PARA SUA TRIBO?", "text": "I WANT TO GO HOME. DO YOU WANT TO RETURN TO YOUR TRIBE?", "tr": "Ben eve d\u00f6nmek istiyorum. Sen kabilene d\u00f6nmek istiyor musun?"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/164/2.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "491", "531", "665"], "fr": "ET S\u0027ILS L\u0027APPRENAIENT ?", "id": "Bagaimana kalau mereka tahu?", "pt": "E SE ELES DESCOBRISSEM?", "text": "WHAT IF YOU KNEW?", "tr": "Ya \u00f6\u011frenirlerse?"}, {"bbox": ["88", "1445", "309", "1517"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/164/3.webp", "translations": [{"bbox": ["230", "620", "687", "824"], "fr": "JE NE SAIS PAS. CE SERAIT PEUT-\u00caTRE TOUJOURS COMME \u00c7A.", "id": "Aku tidak tahu. Mungkin akan tetap seperti ini.", "pt": "EU N\u00c3O SEI. TALVEZ CONTINUE ASSIM.", "text": "I DON\u0027T KNOW. MAYBE IT WILL STILL BE LIKE THIS.", "tr": "Bilmiyorum. Belki yine b\u00f6yle olurdu."}], "width": 900}, {"height": 5212, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/164/4.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "3025", "603", "3259"], "fr": "ENTRE PAYS, IL Y A DES CONFLITS, DES MASSACRES, DES PRISONNIERS DE GUERRE, DES ESCLAVES.", "id": "Antar negara akan ada perselisihan, pembunuhan, tawanan perang, dan budak.", "pt": "ENTRE NA\u00c7\u00d5ES, H\u00c1 CONFLITOS, MASSACRES, PRISIONEIROS DE GUERRA E ESCRAVOS.", "text": "BETWEEN COUNTRIES, THERE WILL BE CONFLICTS, KILLINGS, PRISONERS, AND SLAVES.", "tr": "\u00dclkeler aras\u0131nda \u00e7at\u0131\u015fmalar, katliamlar, sava\u015f esirleri ve k\u00f6leler olur."}, {"bbox": ["243", "2534", "670", "2717"], "fr": "JE SUIS HAN, TU ES QUANRONG.", "id": "Aku orang Han, kau orang Quanrong.", "pt": "EU SOU HAN, VOC\u00ca \u00c9 QUANRONG.", "text": "I AM HAN, YOU ARE QUANRONG.", "tr": "Ben Han\u0027l\u0131y\u0131m, sen Quanrong\u0027lusun."}, {"bbox": ["267", "3610", "775", "3889"], "fr": "NOUS NE POUVONS RIEN Y FAIRE. TU AS \u00c9T\u00c9 CAPTUR\u00c9 PAR LES HAN, TU AS BEAUCOUP SOUFFERT, LI YAN VOULAIT M\u00caME TE TUER \u00c0 L\u0027\u00c9POQUE. MAIS JE T\u0027AI SAUV\u00c9. J\u0027AVOUE QU\u0027AU D\u00c9BUT, JE NE TE CONSID\u00c9RAIS PAS COMME UN AMI.", "id": "Kita tidak bisa menentukan semua ini. Kau ditangkap orang Han, menderita banyak. Li Yan dulu bahkan ingin membunuhmu. Tapi aku menyelamatkanmu. Aku akui, awalnya aku tidak menganggapmu teman.", "pt": "N\u00c3O TEMOS CONTROLE SOBRE ESSAS COISAS. VOC\u00ca FOI CAPTURADO PELOS HAN, SOFREU MUITO, E LI YAN AT\u00c9 QUIS TE MATAR NAQUELA \u00c9POCA. MAS EU TE SALVEI. ADMITO, NO COME\u00c7O N\u00c3O TE CONSIDERAVA UM AMIGO.", "text": "WE CAN\u0027T CONTROL THESE THINGS. YOU WERE CAPTURED BY THE HAN, SUFFERED A LOT, AND LI YAN EVEN WANTED TO KILL YOU. BUT I SAVED YOU. I ADMIT, AT FIRST, I DIDN\u0027T SEE YOU AS A FRIEND.", "tr": "Bunlar bizim kontrol\u00fcm\u00fczde de\u011fil. Han\u0027l\u0131lar taraf\u0131ndan yakaland\u0131n, \u00e7ok ac\u0131 \u00e7ektin, Li Yan o zamanlar seni \u00f6ld\u00fcrmek bile istedi. Ama ben seni kurtard\u0131m. \u0130tiraf ediyorum, ba\u015flarda seni arkada\u015f olarak g\u00f6rm\u00fcyordum."}], "width": 900}, {"height": 5213, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/164/5.webp", "translations": [{"bbox": ["388", "410", "784", "587"], "fr": "MAIS PENDANT CES ANN\u00c9ES DANS LES PLAINES CENTRALES, BIEN QUE TU N\u0027AIES PAS V\u00c9CU COMME UN PRINCE,", "id": "Tapi selama tahun-tahun ini di Dataran Tengah, meskipun kau tidak menjalani kehidupan sebagai pangeran,", "pt": "MAS NESTES ANOS NAS PLAN\u00cdCIES CENTRAIS, EMBORA VOC\u00ca N\u00c3O TENHA VIVIDO COMO UM PR\u00cdNCIPE,", "text": "BUT DURING THESE YEARS IN THE CENTRAL PLAINS, ALTHOUGH YOU DIDN\u0027T LIVE LIKE A PRINCE,", "tr": "Ama Orta Ova\u0027daki bu y\u0131llarda, prens gibi bir hayat\u0131n olmasa da,"}, {"bbox": ["132", "1037", "589", "1216"], "fr": "MOI AUSSI... MOI AUSSI...", "id": "Aku juga... aku juga...", "pt": "EU TAMB\u00c9M... EU TAMB\u00c9M...", "text": "I ALSO... I ALSO...", "tr": "Ben de... Ben de..."}, {"bbox": ["167", "3344", "725", "3614"], "fr": "JE NE T\u0027AI JAMAIS TRAIT\u00c9 COMME UN ESCLAVE NON PLUS. DEPUIS QUE TU M\u0027AS SAUV\u00c9 \u00c0 YANBIAN, JE PENSE QU\u0027IL N\u0027Y A PLUS DE DISTINCTION ENTRE MA\u00ceTRE ET ESCLAVE ENTRE NOUS.", "id": "Aku juga tidak pernah menganggapmu budak. Sejak kau menyelamatkanku dari Yanbian, kupikir kita berdua tidak lagi ada perbedaan siapa tuan dan siapa budak.", "pt": "EU TAMB\u00c9M NUNCA TE TRATEI COMO UM ESCRAVO. DESDE QUE VOC\u00ca ME SALVOU EM YANBIAN, SINTO QUE N\u00c3O H\u00c1 MAIS DIFEREN\u00c7A ENTRE MESTRE E SERVO ENTRE N\u00d3S.", "text": "I ALSO NEVER TREATED YOU AS A SLAVE. FROM THE MOMENT YOU SAVED ME IN YANBIAN, I FELT THERE WAS NO LONGER A DIFFERENCE BETWEEN MASTER AND SLAVE BETWEEN US.", "tr": "Sana hi\u00e7 k\u00f6le muamelesi yapmad\u0131m. Yanbian\u0027da beni kurtard\u0131\u011f\u0131ndan beri, aram\u0131zda efendi-k\u00f6le ayr\u0131m\u0131 kalmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum."}, {"bbox": ["603", "1605", "807", "1670"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/164/6.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "86", "395", "216"], "fr": "JE N\u0027AI PAS COMPRIS.", "id": "Tidak mengerti.", "pt": "N\u00c3O ENTENDI.", "text": "I DIDN\u0027T UNDERSTAND.", "tr": "Anlamad\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 4950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/164/7.webp", "translations": [{"bbox": ["364", "3410", "772", "3596"], "fr": "\u00c0 CE MOMENT-L\u00c0, J\u0027AI PENS\u00c9 QUE JE NE POURRAIS PLUS ME PASSER DE TOI DANS CETTE VIE...", "id": "Saat itu aku sudah berpikir, sepertinya seumur hidup ini aku tidak bisa lepas darimu...", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA EU J\u00c1 PENSAVA, PARECE QUE N\u00c3O CONSIGO MAIS VIVER SEM VOC\u00ca NESTA VIDA...", "text": "I THOUGHT THEN, IT SEEMS I CAN\u0027T LIVE WITHOUT YOU...", "tr": "O zamanlar d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fc\u015ft\u00fcm, bu hayatta senden ayr\u0131lamayacakm\u0131\u015f\u0131m gibi..."}, {"bbox": ["427", "113", "767", "339"], "fr": "JE VOYAIS TR\u00c8S RAREMENT LI ZHIFENG SOURIRE...", "id": "Aku sangat jarang melihat Li Zhifeng tersenyum...", "pt": "EU RARAMENTE VIA LI ZHIFENG SORRIR...", "text": "I RARELY SEE LI ZHIFENG SMILE...", "tr": "Li Zhifeng\u0027in g\u00fcld\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc \u00e7ok nadir g\u00f6r\u00fcrd\u00fcm..."}, {"bbox": ["252", "2366", "660", "2646"], "fr": "CETTE NUIT-L\u00c0, IL FAISAIT NUIT NOIRE, JE NE POUVAIS PAS VOIR SON VISAGE, MAIS JE SAVAIS QU\u0027IL SOURIAIT.", "id": "Malam ini gelap gulita, aku juga tidak bisa melihat wajahnya, tapi aku tahu dia sedang tersenyum.", "pt": "ESTA NOITE EST\u00c1 ESCURA COMO BREU, N\u00c3O CONSIGO VER O ROSTO DELE, MAS SEI QUE ELE EST\u00c1 SORRINDO.", "text": "IT\u0027S DARK TONIGHT, AND I CAN\u0027T SEE HIS FACE, BUT I KNOW HE\u0027S SMILING.", "tr": "Bu zifiri karanl\u0131k gecede y\u00fcz\u00fcn\u00fc g\u00f6remesem de, g\u00fcl\u00fcmsedi\u011fini biliyordum."}, {"bbox": ["193", "4904", "897", "4948"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 4425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/164/8.webp", "translations": [{"bbox": ["299", "1079", "779", "1318"], "fr": "C\u0027EST COMME QUAND NOUS \u00c9TIONS ENSEMBLE, TU PRENAIS SOIN DE MOI COMME SI J\u0027\u00c9TAIS TA FEMME... C\u0027EST UN PEU \u00c9TRANGE DE DIRE \u00c7A, MAIS...", "id": "Seperti saat kita bersama, kau merawatku seolah aku istrimu... Kedengarannya agak aneh, tapi...", "pt": "ASSIM COMO QUANDO ESTAMOS JUNTOS, VOC\u00ca CUIDA DE MIM COMO SE EU FOSSE SUA ESPOSA... DIZER ISSO \u00c9 UM POUCO ESTRANHO, MAS...", "text": "JUST LIKE WHEN WE WERE TOGETHER, YOU TOOK CARE OF ME LIKE I WAS YOUR WIFE... IT SOUNDS A BIT STRANGE, BUT...", "tr": "T\u0131pk\u0131 birlikteyken bana kar\u0131nm\u0131\u015f\u0131m gibi bakman gibi... B\u00f6yle s\u00f6ylemek biraz tuhaf, ama..."}, {"bbox": ["134", "625", "544", "819"], "fr": "TU ME PLAIS, ET JE VEUX T\u0027\u00c9POUSER.", "id": "Aku menyukaimu, ingin menikah denganmu.", "pt": "EU GOSTO DE VOC\u00ca, QUERO ME CASAR COM VOC\u00ca.", "text": "I LIKE YOU, AND I WANT TO MARRY YOU.", "tr": "Senden ho\u015flan\u0131yorum, seninle evlenmek istiyorum."}, {"bbox": ["552", "3139", "678", "3682"], "fr": "MAL D\u0027AMOUR, QUAND LE JOUR DE NOS RETROUVAILLES VIENDRA-T-IL ?", "id": "Kapan kerinduan untuk bertemu ini akan terwujud?", "pt": "ANSIANDO PELO NOSSO ENCONTRO, QUEM SABE QUANDO SER\u00c1?", "text": "WHEN WILL WE MEET AGAIN?", "tr": "Birbirini \u00f6zleyenlerin kavu\u015faca\u011f\u0131 g\u00fcn ne zaman bilinir?"}, {"bbox": ["171", "3620", "294", "4161"], "fr": "EN CET INSTANT, EN CETTE NUIT, L\u0027\u00c9MOTION EST DIFFICILE \u00c0 EXPRIMER.", "id": "Malam ini, saat ini, sulit untuk menahan perasaan.", "pt": "NESTE MOMENTO, NESTA NOITE, \u00c9 DIF\u00cdCIL SUPORTAR ESTA EMO\u00c7\u00c3O.", "text": "TONIGHT IS A DIFFICULT NIGHT.", "tr": "Bu anda, bu gecede, duygular\u0131ma hakim olmak zor."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/164/9.webp", "translations": [{"bbox": ["447", "141", "778", "338"], "fr": "M\u00caME MILLE MOTS NE VALENT PAS UN TEL PO\u00c8ME AU FINAL.", "id": "Meskipun seribu kata, pada akhirnya tidak sebanding dengan satu bait puisi ini.", "pt": "MESMO QUE MIL PALAVRAS FOSSEM DITAS, NO FINAL, N\u00c3O SE COMPARARIAM A ESTE VERSO.", "text": "EVEN THOUGH THERE ARE THOUSANDS OF WORDS, IN THE END, THEY ARE NOT AS GOOD AS THIS POEM.", "tr": "Binlerce kelime s\u00f6ylesen de, sonunda b\u00f6yle bir dize kadar etkili olmaz."}], "width": 900}, {"height": 4950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/164/10.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/164/11.webp", "translations": [{"bbox": ["204", "536", "552", "685"], "fr": "VA-T\u0027EN.", "id": "Pergi.", "pt": "V\u00c1.", "text": "LET\u0027S GO.", "tr": "Git."}], "width": 900}, {"height": 3637, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/164/12.webp", "translations": [{"bbox": ["93", "3436", "648", "3636"], "fr": "JE NE DIS PAS \u00c7A AVEC UNE ARRI\u00c8RE-PENS\u00c9E AUJOURD\u0027HUI. NOUS NOUS SOMMES RENCONTR\u00c9S, ET JE VOULAIS JUSTE TE DIRE CE QUE JE PENSE.", "id": "Hari ini aku mengatakan ini tidak ada maksud lain. Kita bertemu, aku hanya ingin memberitahumu, inilah yang kupikirkan.", "pt": "HOJE, AO DIZER ISSO, N\u00c3O TENHO OUTRA INTEN\u00c7\u00c3O. J\u00c1 QUE NOS ENCONTRAMOS, S\u00d3 QUERIA TE DIZER O QUE PENSO.", "text": "I\u0027M NOT SAYING THIS FOR ANY OTHER REASON. WE\u0027VE BEEN TOGETHER, AND I JUST WANTED TO TELL YOU HOW I FEEL.", "tr": "Bug\u00fcn bunlar\u0131 s\u00f6ylememin ba\u015fka bir anlam\u0131 yok, seninle bir araya geldik, sadece sana b\u00f6yle d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcm\u00fc s\u00f6ylemek istedim."}, {"bbox": ["344", "2984", "772", "3178"], "fr": "SI TU VEUX RENTRER, RENTRE. JE NE TE RETIENDRAI PAS.", "id": "Kalau kau mau pulang, pulanglah, aku tidak akan menahanmu.", "pt": "SE VOC\u00ca QUISER VOLTAR, VOLTE. EU N\u00c3O VOU TE IMPEDIR.", "text": "IF YOU WANT TO GO BACK, GO. I WON\u0027T STOP YOU.", "tr": "D\u00f6nmek istiyorsan d\u00f6n, seni engellemem."}, {"bbox": ["565", "523", "659", "626"], "fr": "NON.", "id": "Tidak.", "pt": "N\u00c3O.", "text": "NO.", "tr": "Hay\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 3638, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/164/13.webp", "translations": [{"bbox": ["295", "258", "783", "490"], "fr": "SI J\u0027\u00c9TAIS UNE FEMME, QUE JE SOIS HAN OU HU, JE SERAIS PARTIE AVEC TOI.", "id": "Kalau aku wanita, entah orang Han atau orang Hu, aku akan ikut denganmu.", "pt": "SE EU FOSSE MULHER, SEJA HAN OU HU, EU IRIA COM VOC\u00ca.", "text": "IF I WERE A WOMAN, WHETHER HAN OR HU, I WOULD GO WITH YOU.", "tr": "E\u011fer kad\u0131n olsayd\u0131m, Han\u0027l\u0131 ya da Hu\u0027lu olmama bakmaks\u0131z\u0131n seninle giderdim."}, {"bbox": ["211", "3264", "729", "3476"], "fr": "LA HAINE NATIONALE ET FAMILIALE, JE NE PEUX PAS NE PAS LA VENGER. LE TR\u00d4NE DE TIANQI, JE NE PEUX PAS L\u0027IGNORER.", "id": "Dendam negara dan keluarga, aku tidak bisa tidak membalasnya. Kekaisaran Tianqi, aku tidak bisa tidak mengurusnya.", "pt": "\u00d3DIO NACIONAL E VINGAN\u00c7A FAMILIAR, N\u00c3O POSSO DEIXAR DE CUMPRIR. O IMP\u00c9RIO DE TIANQI, N\u00c3O POSSO IGNORAR.", "text": "I CANNOT IGNORE THE HATRED BETWEEN OUR COUNTRIES, AND I CANNOT ABANDON THE LAND OF TIANQI.", "tr": "Devlet d\u00fc\u015fmanl\u0131\u011f\u0131 ve aile kini, intikam\u0131n\u0131 almal\u0131y\u0131m. Tianqi\u0027nin topraklar\u0131, ilgilenmemek olmaz."}, {"bbox": ["100", "2050", "433", "2218"], "fr": "MAIS JE SUIS UN HOMME.", "id": "Tapi aku laki-laki.", "pt": "MAS EU SOU UM HOMEM.", "text": "BUT I AM A MAN.", "tr": "Ama ben bir erke\u011fim."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/164/14.webp", "translations": [{"bbox": ["505", "946", "747", "1077"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 6075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/164/15.webp", "translations": [{"bbox": ["144", "2951", "448", "3071"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/164/16.webp", "translations": [{"bbox": ["205", "81", "607", "214"], "fr": "J\u0027AI COMPRIS.", "id": "Aku mengerti.", "pt": "EU ENTENDI.", "text": "I UNDERSTAND.", "tr": "Anlad\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 3862, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/164/17.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "3349", "450", "3562"], "fr": "PEUT-\u00caTRE QUE LI ZHIFENG RENTRERA CHEZ LUI APR\u00c8S M\u0027AVOIR SAUV\u00c9.", "id": "Mungkin setelah Li Zhifeng menyelamatkanku, dia akan pulang.", "pt": "TALVEZ DEPOIS QUE LI ZHIFENG ME SALVOU, ELE TENHA VOLTADO PARA CASA.", "text": "PERHAPS AFTER LI ZHIFENG RESCUES ME, HE WILL GO HOME.", "tr": "Belki de Li Zhifeng beni kurtard\u0131ktan sonra eve d\u00f6necekti."}], "width": 900}, {"height": 3863, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/164/18.webp", "translations": [{"bbox": ["220", "1747", "632", "2033"], "fr": "APR\u00c8S \u00c7A, NOUS SERONS S\u00c9PAR\u00c9S AUX QUATRE VENTS, ET NOUS NE NOUS REVERRONS PLUS JAMAIS.", "id": "Kita akan terpisah jauh setelah ini, tidak akan pernah bertemu lagi.", "pt": "DEPOIS DISSO, ESTAREMOS SEPARADOS, CADA UM EM UM CANTO DO MUNDO, E NUNCA MAIS NOS VEREMOS.", "text": "THEN WE WILL BE SEPARATED AND NEVER SEE EACH OTHER AGAIN.", "tr": "Bundan sonra ayr\u0131 d\u00fc\u015fecek, bir daha asla g\u00f6r\u00fc\u015femeyecektik."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/164/19.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 6825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/164/20.webp", "translations": [{"bbox": ["170", "5266", "625", "5468"], "fr": "JE SAIS. APR\u00c8S \u00c7A, TU AS \u00c9T\u00c9 CAPTUR\u00c9 ET EMMEN\u00c9 \u00c0 LA CAPITALE, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Aku tahu. Setelah itu kau ditangkap dan dibawa ke ibu kota, kan?", "pt": "EU SEI. DEPOIS VOC\u00ca FOI CAPTURADO E LEVADO PARA A CAPITAL, N\u00c3O \u00c9?", "text": "I KNOW. AFTER THAT, YOU WERE CAPTURED AND TAKEN TO THE CAPITAL, RIGHT?", "tr": "Biliyorum. Sonra ba\u015fkente yakaland\u0131n, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["328", "3398", "773", "3604"], "fr": "CETTE ANN\u00c9E-L\u00c0, IL M\u0027A TENDU UN PI\u00c8GE, M\u0027A FAIT ALLER AU COMT\u00c9 DE MENGHE, O\u00d9 J\u0027AI RENCONTR\u00c9 DES HAN...", "id": "Tahun itu dia memasang perangkap, menyuruhku pergi ke Kabupaten Menghe, dan bertemu dengan orang Han...", "pt": "NAQUELE ANO, ELE ARMOU UMA CILADA, ME FEZ IR PARA O CONDADO DE MENGHE E ENCONTRAR OS HAN...", "text": "THAT YEAR, HE SET A TRAP, LETTING ME GO TO MENGHE COUNTY, WHERE I ENCOUNTERED THE HAN...", "tr": "O y\u0131l bir tuzak kurdu, Menghe \u0130l\u00e7esi\u0027ne gitmemi sa\u011flad\u0131 ve Han\u0027l\u0131larla kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131m..."}, {"bbox": ["407", "369", "780", "556"], "fr": "MON FR\u00c8RE VOULAIT SE D\u00c9BARRASSER DE MOI.", "id": "Kakakku ingin menyingkirkanku.", "pt": "MEU IRM\u00c3O QUERIA ME ELIMINAR.", "text": "MY BROTHER WANTED TO GET RID OF ME.", "tr": "A\u011fabeyim benden kurtulmak istedi."}, {"bbox": ["126", "3828", "535", "4084"], "fr": "EN FAIT, J\u0027AVAIS DEVIN\u00c9 CERTAINES CHOSES D\u0027APR\u00c8S LA CONVERSATION ENTRE HE MOTIE\u0027ER ET LI ZHIFENG.", "id": "Sebenarnya aku sudah menduga beberapa hal dari percakapan antara He Motie\u0027er dan Li Zhifeng.", "pt": "NA VERDADE, EU J\u00c1 TINHA ADIVINHADO ALGUMAS COISAS PELAS RESPOSTAS DE HE MOTIE\u0027ER E LI ZHIFENG.", "text": "I ACTUALLY GUESSED SOME OF IT FROM THE CONVERSATION BETWEEN HE MOTIE\u0027ER AND LI ZHIFENG.", "tr": "Asl\u0131nda He Motie\u0027er ile Li Zhifeng\u0027in konu\u015fmalar\u0131ndan baz\u0131 \u015feyleri tahmin etmi\u015ftim."}, {"bbox": ["164", "6526", "673", "6764"], "fr": "CE JOUR-L\u00c0, \u00c0 YANBIAN, TU M\u0027AS LAISS\u00c9 PARTIR, MAIS JE NE POUVAIS PAS RENTRER. MON FR\u00c8RE ME TUERAIT. JE NE POUVAIS PLUS RESTER CHEZ LES QUANRONG.", "id": "Hari itu di Kota Yanbian, kau melepaskanku, tapi aku juga tidak bisa kembali. Kakakku akan membunuhku, aku sudah tidak bisa tinggal di Quanrong lagi.", "pt": "NAQUELE DIA NA CIDADE DE YANBIAN, VOC\u00ca ME LIBERTOU, MAS EU TAMB\u00c9M N\u00c3O PODIA VOLTAR. MEU IRM\u00c3O ME MATARIA, EU N\u00c3O PODIA MAIS FICAR EM QUANRONG.", "text": "THAT DAY IN YANBIAN CITY, YOU RELEASED ME, BUT I COULDN\u0027T GO BACK. MY BROTHER WOULD KILL ME. I COULD NO LONGER STAY IN QUANRONG.", "tr": "O g\u00fcn Yanbian \u015eehri\u0027nde beni serbest b\u0131rakt\u0131n, ama geri d\u00f6nemezdim, a\u011fabeyim beni \u00f6ld\u00fcr\u00fcrd\u00fc, art\u0131k Quanrong\u0027da kalamazd\u0131m."}, {"bbox": ["143", "1893", "383", "2025"], "fr": "HEIN ?", "id": "Hm?", "pt": "HMM?", "text": "HM?", "tr": "Hm?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/164/21.webp", "translations": [{"bbox": ["277", "1159", "773", "1374"], "fr": "ALORS, APR\u00c8S AVOIR QUITT\u00c9 YANBIAN CE JOUR-L\u00c0, TU M\u0027AS SUIVI TOUT CE TEMPS...", "id": "Jadi setelah meninggalkan Kota Yanbian hari itu, kau terus mengikutiku...", "pt": "ENT\u00c3O, DEPOIS DE SAIR DA CIDADE DE YANBIAN NAQUELE DIA, VOC\u00ca ESTEVE ME SEGUINDO O TEMPO TODO...", "text": "SO AFTER LEAVING YANBIAN CITY THAT DAY, YOU\u0027VE BEEN FOLLOWING ME...", "tr": "Yani o g\u00fcn Yanbian \u015eehri\u0027nden ayr\u0131ld\u0131ktan sonra hep beni mi takip ettin..."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/164/22.webp", "translations": [{"bbox": ["67", "286", "396", "467"], "fr": "SI VOUS AIMEZ, N\u0027H\u00c9SITEZ PAS \u00c0 RECOMMANDER, COMMENTER, SAUVEGARDER ET LIKER !", "id": "Kalau suka, tolong promosikan, komentari, simpan, dan sukai ya!", "pt": "SE GOSTOU, POR FAVOR, RECOMENDE, COMENTE, ADICIONE AOS FAVORITOS E CURTA!", "text": "IF YOU LIKE IT, PLEASE SHARE, COMMENT, SAVE, AND LIKE!", "tr": "Be\u011fendiyseniz l\u00fctfen bol bol tavsiye edin, yorum yap\u0131n, kaydedin ve be\u011fenin!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/164/23.webp", "translations": [{"bbox": ["388", "58", "774", "280"], "fr": "GROUPE DE LECTEURS QQ : 773249038\nPOUR PLUS DE CONTENU BONUS, SUIVEZ-NOUS SUR WEIBO : @MAOMIMAMIHOME COMPTE OFFICIEL", "id": "", "pt": "JUNTE-SE AO NOSSO GRUPO DE LEITORES! PARA MAIS CONTE\u00daDO EXCLUSIVO, SIGA NOSSA P\u00c1GINA OFICIAL!", "text": "READERS GROUP QQ: 773249038 FOR MORE, FOLLOW US ON WEIBO: CAT MIMI HOME OFFICIAL WEIBO", "tr": "Okuyucu Grubu. Daha fazla \u00f6zel i\u00e7erik i\u00e7in l\u00fctfen takip edin."}], "width": 900}, {"height": 1021, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/164/24.webp", "translations": [{"bbox": ["32", "241", "183", "780"], "fr": "SOUTENEZ-NOUS !", "id": "Mohon dukungannya!", "pt": "PE\u00c7O SEU APOIO!", "text": "PLEASE SUPPORT", "tr": "L\u00fctfen destekleyin!"}, {"bbox": ["481", "241", "632", "780"], "fr": "SUIVEZ LA S\u00c9RIE !", "id": "Yuk, ikuti komiknya!", "pt": "POR FAVOR, SIGA A S\u00c9RIE!", "text": "PLEASE FOLLOW", "tr": "L\u00fctfen seriyi takip edin!"}, {"bbox": ["708", "242", "860", "780"], "fr": "DEMANDE DE LIKES !", "id": "Jangan lupa like!", "pt": "POR FAVOR, CURTA!", "text": "PLEASE LIKE", "tr": "L\u00fctfen be\u011fenin!"}, {"bbox": ["259", "242", "410", "780"], "fr": "DEMANDE DE VOTES MENSUELS !", "id": "Dukung dengan tiket bulanan!", "pt": "VOTE COM O PASSE MENSAL!", "text": "PLEASE VOTE", "tr": "L\u00fctfen ayl\u0131k bilet verin!"}, {"bbox": ["75", "949", "552", "1002"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua