[{"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/66/0.webp", "translations": [{"bbox": ["10", "14", "870", "109"], "fr": "Cette \u0153uvre est exclusivement publi\u00e9e en s\u00e9rie sur Bilibili Comics. Toute forme de reproduction est interdite. Toute infraction constat\u00e9e entra\u00eenera des poursuites judiciaires.", "id": "Karya ini terbit secara eksklusif. Dilarang memperbanyak dalam bentuk apapun. Pelanggaran akan ditindak secara hukum.", "pt": "ESTA OBRA \u00c9 PUBLICADA EXCLUSIVAMENTE NO BILIBILI COMICS. \u00c9 PROIBIDA A REPRODU\u00c7\u00c3O SOB QUALQUER FORMA. INFRATORES SER\u00c3O RESPONSABILIZADOS LEGALMENTE.", "text": "...", "tr": "Bu eser \u00f6zel olarak Bilibili Comics\u0027te yay\u0131nlanmaktad\u0131r. Herhangi bir \u015fekilde \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 yasakt\u0131r. Tespit edilmesi halinde yasal i\u015flem ba\u015flat\u0131lacakt\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/66/1.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "1260", "473", "1438"], "fr": "Lieutenant de cavalerie de la garnison de Yangzhou, officier militaire de septi\u00e8me rang.", "id": "Letnan Kavaleri Divisi Militer Yangzhou, pejabat militer peringkat tujuh.", "pt": "CAPIT\u00c3O DE CAVALARIA DA DEFESA DA GUARNI\u00c7\u00c3O DE YANGZHOU, OFICIAL MILITAR DE S\u00c9TIMO ESCAL\u00c3O.", "text": "CAVALRY COMMANDER OF YANGZHOU REGIONAL DEFENSE DIVISION, A SEVENTH-RANK MILITARY OFFICER.", "tr": "Yangzhou Garnizonu S\u00fcvari Y\u00fczba\u015f\u0131s\u0131, yedinci kademe bir askeri g\u00f6revli."}, {"bbox": ["135", "240", "452", "437"], "fr": "Pardonnez mon audace... Quelle est votre position actuelle, Seigneur ?", "id": "Maafkan kelancangan saya... Jabatan apa yang Anda pegang sekarang, Tuan?", "pt": "PERDOE MINHA INDISCRI\u00c7\u00c3O... QUAL \u00c9 A SUA POSI\u00c7\u00c3O ATUAL, SENHOR?", "text": "IF I MAY ASK... WHAT IS YOUR CURRENT POSITION, SIR?", "tr": "Kusura bakmay\u0131n ama... Efendim, \u015fu anki mevkiniz nedir?"}], "width": 900}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/66/2.webp", "translations": [{"bbox": ["232", "522", "756", "882"], "fr": "Lieutenant de cavalerie, cela \u00e9quivaut \u00e0 commander les troupes de toute la r\u00e9gion de Yangzhou. Je suis directement issu de la Garde Imp\u00e9riale, mais je ne suis que de septi\u00e8me rang. M\u00eame devant le magistrat du comt\u00e9 d\u0027An, qui est de sixi\u00e8me rang, je dois le saluer et l\u0027appeler \u0027Seigneur\u0027. C\u0027est vraiment p\u00e9nible.", "id": "Letnan Kavaleri, setara dengan komandan pasukan seluruh wilayah Yangzhou, dan langsung ditugaskan dari Pasukan Pengawal Kekaisaran. Tapi hanya peringkat tujuh, bahkan jika bertemu hakim daerah An peringkat enam, tetap harus memberi hormat dan memanggil Tuan, sungguh merepotkan.", "pt": "CAPIT\u00c3O DE CAVALARIA, EQUIVALENTE A COMANDAR AS TROPAS DE TODA A REGI\u00c3O DE YANGZHOU, E AINDA TRANSFERIDO DIRETAMENTE DA GUARDA IMPERIAL. MAS \u00c9 APENAS DE S\u00c9TIMO ESCAL\u00c3O. MESMO AO ENCONTRAR O MAGISTRADO DE SEXTO ESCAL\u00c3O DO CONDADO DE AN, TENHO QUE CUMPRIMENT\u00c1-LO E CHAM\u00c1-LO DE \u0027SENHOR\u0027. \u00c9 REALMENTE PROBLEM\u00c1TICO.", "text": "CAVALRY COMMANDER, EQUIVALENT TO OVERSEEING ALL THE SOLDIERS AND OFFICERS IN THE ENTIRE YANGZHOU REGION, AND DIRECTLY DEPLOYED FROM THE IMPERIAL GUARDS. BUT IT\u0027S ONLY SEVENTH-RANK. EVEN WHEN MEETING A SIXTH-RANK COUNTY MAGISTRATE OF AN COUNTY, I HAVE TO GREET THEM AND CALL THEM \u0027SIR\u0027. IT\u0027S REALLY TROUBLESOME.", "tr": "S\u00fcvari Y\u00fczba\u015f\u0131s\u0131, t\u00fcm Yangzhou b\u00f6lgesindeki askerleri y\u00f6netmekle e\u015fde\u011fer bir konumda, \u00fcstelik do\u011frudan \u0130mparatorluk Muhaf\u0131zlar\u0131\u0027ndan atanm\u0131\u015f. Ama sadece yedinci r\u00fctbe oldu\u011fu i\u00e7in, An \u0130l\u00e7esi\u0027nin alt\u0131nc\u0131 r\u00fctbedeki kaymakam\u0131n\u0131 g\u00f6rse bile selam verip \u0027Efendim\u0027 demek zorunda kal\u0131yor, bu ger\u00e7ekten zahmetli."}, {"bbox": ["483", "3654", "899", "3817"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/66/3.webp", "translations": [{"bbox": ["228", "1825", "757", "2077"], "fr": "J\u0027ai \u00e9t\u00e9 promu Inspecteur de droite de l\u0027Arm\u00e9e Interdite. Seigneur Nie a \u00e9galement mentionn\u00e9 le Jeune Ma\u00eetre You ; s\u0027il a du temps apr\u00e8s le Nouvel An, il reviendra une fois de plus dans le Jiangnan.", "id": "Saya dipromosikan menjadi Pengawas Kanan Pasukan Pengawal. Tuan Nie juga menyebut Tuan Muda You, jika ada waktu setelah tahun baru, beliau akan datang ke Jiangnan lagi.", "pt": "FUI PROMOVIDO, SUPERVISOR DA DIREITA DA GUARDA IMPERIAL. O SENHOR NIE TAMB\u00c9M MENCIONOU O JOVEM MESTRE YOU. SE TIVER TEMPO DEPOIS DO ANO NOVO, ELE VIR\u00c1 A JIANGNAN NOVAMENTE.", "text": "PROMOTED TO SUPERVISOR OF THE RIGHT IMPERIAL ARMY. GENERAL NIE ALSO MENTIONED YOUNG MASTER YOU. IF THERE\u0027S TIME AFTER THE NEW YEAR, HE WILL COME TO JIANGNAN AGAIN.", "tr": "Terfi ettim, \u0130mparatorluk Ordusu Sa\u011f G\u00f6zetmeni oldum. Lord Nie de Gen\u00e7 Efendi You\u0027dan bahsetti; yeni y\u0131ldan sonra vakti olursa Jiangnan\u0027a bir kez daha gelecekmi\u015f."}, {"bbox": ["352", "68", "698", "224"], "fr": "Et le G\u00e9n\u00e9ral Nie ?", "id": "Bagaimana dengan Jenderal Nie?", "pt": "E O GENERAL NIE?", "text": "WHAT ABOUT GENERAL NIE?", "tr": "General Nie nerede?"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/66/4.webp", "translations": [{"bbox": ["112", "476", "438", "640"], "fr": "Ce n\u0027est pas facile.", "id": "Tidak mudah, ya.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 F\u00c1CIL.", "text": "IT\u0027S NOT EASY.", "tr": "Kolay de\u011fil."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/66/5.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/66/6.webp", "translations": [{"bbox": ["1", "1470", "469", "1760"], "fr": "J\u0027ai servi cinq ans dans l\u0027Arm\u00e9e Interdite, j\u0027ai \u00e9t\u00e9 promu par Seigneur Nie, et \u00e0 vingt ans, j\u0027ai \u00e9t\u00e9 affect\u00e9 \u00e0 Yangzhou. Cela fait d\u00e9j\u00e0 six ans. Si j\u0027ai de la chance, je pourrai peut-\u00eatre y retourner lors de la rel\u00e8ve de la garde l\u0027hiver prochain...", "id": "Saya sudah lima tahun di Pasukan Pengawal, dipromosikan oleh Tuan Nie, dan ditugaskan ke Yangzhou pada usia dua puluh tahun, sudah enam tahun. Kalau beruntung, mungkin bisa kembali saat pergantian penjaga musim dingin tahun depan...", "pt": "ESTIVE NA GUARDA IMPERIAL POR CINCO ANOS, FUI PROMOVIDO PELO SENHOR NIE, E AOS VINTE ANOS FUI TRANSFERIDO PARA YANGZHOU. J\u00c1 SE PASSARAM SEIS ANOS. COM SORTE, TALVEZ EU POSSA VOLTAR DURANTE A TROCA DE GUARDA NO INVERNO DO PR\u00d3XIMO ANO...", "text": "I\u0027VE BEEN IN THE IMPERIAL ARMY FOR FIVE YEARS. THANKS TO GENERAL NIE\u0027S RECOMMENDATION, I WAS SENT TO YANGZHOU AT THE AGE OF TWENTY, AND IT\u0027S BEEN SIX YEARS. IF I\u0027M LUCKY, PERHAPS I CAN RETURN DURING THE WINTER ROTATION NEXT YEAR...", "tr": "\u0130mparatorluk Muhaf\u0131zlar\u0131\u0027nda be\u015f y\u0131l g\u00f6rev yapt\u0131m. Lord Nie\u0027nin sayesinde terfi alarak yirmi ya\u015f\u0131mda Yangzhou\u0027ya tayin edildim ve alt\u0131 y\u0131ld\u0131r buraday\u0131m. \u015eans\u0131m yaver giderse, belki gelecek k\u0131\u015f n\u00f6bet de\u011fi\u015fiminde ba\u015fkente d\u00f6nebilirim..."}, {"bbox": ["536", "443", "850", "575"], "fr": "Fr\u00e8re Tang, depuis combien de temps \u00eates-vous ici ? Quand serez-vous r\u00e9affect\u00e9 \u00e0 la capitale ?", "id": "Sudah berapa lama Kakak Tang di sini? Kapan akan dipindahtugaskan kembali ke ibu kota?", "pt": "IRM\u00c3O TANG, H\u00c1 QUANTO TEMPO VOC\u00ca EST\u00c1 AQUI? QUANDO SER\u00c1 TRANSFERIDO DE VOLTA PARA A CAPITAL?", "text": "HOW LONG HAVE YOU BEEN HERE, BROTHER TANG? WHEN WILL YOU BE TRANSFERRED BACK TO THE CAPITAL?", "tr": "A\u011fabey Tang ne zamand\u0131r burada? Ne zaman ba\u015fkente geri tayin edileceksin?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/66/7.webp", "translations": [{"bbox": ["458", "348", "834", "530"], "fr": "Mais actuellement, l\u0027ordre de mutation est bloqu\u00e9 au Minist\u00e8re de la Guerre, et je n\u0027arrive \u00e0 joindre aucun des grands personnages de la capitale...", "id": "Tapi sekarang surat perintah pemindahan masih tertahan di Kementerian Perang, para pejabat di ibu kota tidak bisa dihubungi...", "pt": "MAS AGORA A ORDEM DE TRANSFER\u00caNCIA EST\u00c1 PRESA NO MINIST\u00c9RIO DA GUERRA, E N\u00c3O CONSIGO CONTATO COM OS FIGUR\u00d5ES DA CAPITAL...", "text": "BUT NOW THE TRANSFER ORDER IS STILL STUCK IN THE MINISTRY OF WAR, AND WE CAN\u0027T GET IN TOUCH WITH THE OFFICIALS IN THE CAPITAL...", "tr": "Ama \u015fu anda tayin emrim h\u00e2l\u00e2 Sava\u015f Bakanl\u0131\u011f\u0131\u0027nda bekliyor ve ba\u015fkentteki n\u00fcfuzlu ki\u015filerle bir t\u00fcrl\u00fc ba\u011flant\u0131 kuram\u0131yorum..."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/66/8.webp", "translations": [{"bbox": ["143", "272", "310", "339"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/66/9.webp", "translations": [{"bbox": ["19", "1910", "644", "2024"], "fr": "Pour pr\u00e9venir les r\u00e9voltes des g\u00e9n\u00e9raux, un Bureau de Surveillance a \u00e9t\u00e9 sp\u00e9cialement cr\u00e9\u00e9, et le Minist\u00e8re de la Guerre impose de multiples entraves.", "id": "Untuk mencegah pemberontakan para jenderal, dibentuklah Departemen Pengawasan, dan Kementerian Perang juga memiliki banyak kendali.", "pt": "PARA PREVENIR REBELI\u00d5ES DE GENERAIS, FOI CRIADO O DEPARTAMENTO DE SUPERVIS\u00c3O, E O MINIST\u00c9RIO DA GUERRA IMP\u00d5E MUITAS RESTRI\u00c7\u00d5ES.", "text": "TO PREVENT MILITARY GENERALS FROM REBELLING, A SPECIAL SUPERVISORY DIVISION WAS ESTABLISHED, AND THE MINISTRY OF WAR HAS MANY LAYERS.", "tr": "Askeri komutanlar\u0131n isyan etmesini \u00f6nlemek i\u00e7in \u00f6zel olarak bir Tefti\u015f B\u00fcrosu kurulmu\u015f, ayr\u0131ca Sava\u015f Bakanl\u0131\u011f\u0131\u0027n\u0131n da kat\u0131 denetimleri var."}, {"bbox": ["25", "298", "575", "451"], "fr": "Le Grand Anc\u00eatre a fond\u00e9 la nation par la force militaire, son accession au tr\u00f4ne \u00e9tait ill\u00e9gitime.", "id": "Kaisar Taizu mendirikan negara melalui kekuatan militer, perolehan takhtanya tidak sah.", "pt": "O GRANDE ANCESTRAL FUNDOU O PA\u00cdS PELA FOR\u00c7A MILITAR, SUA ASCENS\u00c3O AO PODER N\u00c3O FOI LEG\u00cdTIMA.", "text": "THE FOUNDING EMPEROR ROSE TO POWER THROUGH MILITARY FORCE AND ESTABLISHED THE COUNTRY, HIS LEGITIMACY WAS QUESTIONABLE.", "tr": "Kurucu \u0130mparator askeri g\u00fc\u00e7le hanedan\u0131n\u0131 kurdu, taht\u0131 me\u015fru yollarla ele ge\u00e7irmedi."}], "width": 900}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/66/10.webp", "translations": [{"bbox": ["1", "0", "283", "139"], "fr": "Le syst\u00e8me de contr\u00f4le des g\u00e9n\u00e9raux militaires m\u00e8ne souvent \u00e0 la frustration et \u00e0 l\u0027ambition inassouvie.", "id": "Sistem yang mengekang para jenderal membuat banyak dari mereka frustrasi dan tidak bisa mencapai ambisinya.", "pt": "O SISTEMA DE CONTROLE SOBRE OS GENERAIS LEVA MUITOS DELES \u00c0 FRUSTRA\u00c7\u00c3O E \u00c0 FALTA DE REALIZA\u00c7\u00c3O.", "text": "THE SYSTEM TO RESTRAIN MILITARY GENERALS LEAVES MANY FRUSTRATED AND UNFULFILLED.", "tr": "Askeri komutanlar\u0131 kontrol alt\u0131nda tutan sistem y\u00fcz\u00fcnden bir\u00e7o\u011fu bask\u0131lanm\u0131\u015f ve tatminsizdir."}, {"bbox": ["293", "1579", "784", "1755"], "fr": "Ceux qui restent \u00e0 la capitale s\u0027en sortent mieux ; les g\u00e9n\u00e9raux affect\u00e9s en province sont bien moins lotis.", "id": "Yang tinggal di ibu kota masih lebih baik, nasib para jenderal yang ditugaskan ke luar jauh lebih buruk.", "pt": "AQUELES QUE FICAM NA CAPITAL EST\u00c3O EM MELHOR SITUA\u00c7\u00c3O; OS GENERAIS ENVIADOS PARA POSTOS EXTERNOS EST\u00c3O MUITO PIORES.", "text": "THOSE WHO STAY IN THE CAPITAL ARE BETTER OFF, BUT THE MILITARY OFFICERS SENT OUT ARE MUCH WORSE OFF.", "tr": "Ba\u015fkentte kalanlar\u0131n durumu daha iyi, d\u0131\u015far\u0131ya atanan askeri komutanlar\u0131nki ise \u00e7ok daha k\u00f6t\u00fc."}, {"bbox": ["16", "0", "606", "158"], "fr": "Le syst\u00e8me de contr\u00f4le des g\u00e9n\u00e9raux militaires rend le statut des officiers militaires humble, beaucoup se sentent frustr\u00e9s et incapables de r\u00e9aliser leurs ambitions.", "id": "Sistem yang mengekang para jenderal membuat posisi pejabat militer menjadi rendah, banyak yang frustrasi dan tidak bisa mencapai ambisinya.", "pt": "O SISTEMA DE CONTROLE SOBRE OS GENERAIS TORNA O STATUS DOS OFICIAIS MILITARES BAIXO, E MUITOS SE SENTEM FRUSTRADOS E IRREALIZADOS.", "text": "THE SYSTEM TO RESTRAIN MILITARY GENERALS MAKES THE STATUS OF MILITARY OFFICERS LOWLY, AND MANY ARE FRUSTRATED AND UNFULFILLED.", "tr": "Askeri komutanlar\u0131 kontrol alt\u0131nda tutan bu sistem, askeri g\u00f6revlilerin stat\u00fcs\u00fcn\u00fc d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcyor ve bir\u00e7o\u011funun hayal k\u0131r\u0131kl\u0131\u011f\u0131na u\u011fray\u0131p hedeflerine ula\u015famamas\u0131na neden oluyor."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/66/11.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "866", "465", "1212"], "fr": "Ainsi, il semble que Zhao Chao soit en train de former sa propre faction, et Tang Hui ainsi que Nie Dan en font partie. Puisque Zhao Chao appr\u00e9cie Tang Hui, lui envoyer quelqu\u0027un sera certainement \u00e0 son go\u00fbt.", "id": "Kalau begitu, Zhao Chao seharusnya sedang membangun faksinya sendiri, dan Tang Hui serta Nie Dan adalah bagian dari faksinya. Karena Zhao Chao menyukai Tang Hui, mengirim orang kepadanya pasti akan sesuai dengan keinginannya.", "pt": "SENDO ASSIM, ZHAO CHAO DEVE ESTAR CULTIVANDO SUA PR\u00d3PRIA FAC\u00c7\u00c3O, E TANG HUI E NIE DAN PERTENCEM A ELA. J\u00c1 QUE ZHAO CHAO FAVORECE TANG HUI, ENVIAR PESSOAS PARA ELE CERTAMENTE O AGRADAR\u00c1.", "text": "FROM THIS POINT OF VIEW, ZHAO CHAO SHOULD BE CULTIVATING HIS OWN FACTION, AND TANG HUI AND NIE DAN ARE BOTH FROM HIS FACTION. SINCE ZHAO CHAO FAVORS TANG HUI, SENDING PEOPLE TO HIM WILL CERTAINLY PLEASE HIM.", "tr": "Anla\u015f\u0131lan Zhao Chao kendi grubunu olu\u015fturuyor ve Tang Hui ile Nie Dan da onun adamlar\u0131. Madem Zhao Chao, Tang Hui\u0027yi destekliyor, o zaman onun arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla birilerini g\u00f6ndermek kesinlikle ho\u015funa gidecektir."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/66/12.webp", "translations": [{"bbox": ["390", "553", "757", "767"], "fr": "L\u0027ann\u00e9e prochaine, si Fr\u00e8re Tang se rend \u00e0 la capitale, pourriez-vous m\u0027aider \u00e0 transmettre un message, quelques calligraphies et peintures... Veuillez patienter un instant.", "id": "Tahun depan jika Kakak Tang pergi ke ibu kota, tolong bantu saya sampaikan pesan, beberapa kaligrafi dan lukisan... Mohon tunggu sebentar.", "pt": "NO PR\u00d3XIMO ANO, SE O IRM\u00c3O TANG FOR \u00c0 CAPITAL, POR FAVOR, LEVE UMA MENSAGEM E ALGUMAS CALIGRAFIAS E PINTURAS PARA MIM... ESPERE UM MOMENTO.", "text": "NEXT YEAR, IF BROTHER TANG HAS BUSINESS IN THE CAPITAL, PLEASE HELP ME DELIVER A MESSAGE AND SOME PAINTINGS... PLEASE WAIT A MOMENT.", "tr": "Gelecek y\u0131l A\u011fabey Tang ba\u015fkente giderse, zahmet olmazsa benim i\u00e7in bir mektup ve birka\u00e7 kaligrafi ile resim g\u00f6t\u00fcr\u00fcn... L\u00fctfen biraz bekleyin."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/66/13.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/66/14.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/66/15.webp", "translations": [{"bbox": ["151", "134", "718", "469"], "fr": "Celles-ci ont toutes \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9es par l\u0027ancien propri\u00e9taire du Jardin Shen. Les gens ordinaires ne comprendraient pas cette peinture, mais Li Yan le saura absolument. Elles sont uniques au monde, on ne les trouve qu\u0027au Jardin Shen.", "id": "Ini semua adalah karya pemilik lama Taman Shen. Orang lain mungkin tidak mengerti lukisan ini, tapi Li Yan pasti tahu. Ini unik di dunia, hanya ada di Taman Shen.", "pt": "ESTAS S\u00c3O OBRAS DO ANTIGO MESTRE DO JARDIM SHEN. AS PESSOAS COMUNS PODEM N\u00c3O ENTENDER ESTA PINTURA, MAS LI YAN DEFINITIVAMENTE SABE. \u00c9 \u00daNICA NO MUNDO, S\u00d3 EXISTE NO JARDIM SHEN.", "text": "THESE WERE ALL MADE BY THE FORMER OWNER OF SHEN GARDEN. ORDINARY PEOPLE DON\u0027T UNDERSTAND THESE PAINTINGS, BUT LI YAN ABSOLUTELY KNOWS. THEY ARE UNIQUE IN THE WORLD, ONLY FOUND IN SHEN GARDEN.", "tr": "Bunlar\u0131n hepsi Shen Malikanesi\u0027nin eski sahibi taraf\u0131ndan yap\u0131lm\u0131\u015f. Bu resimlerin de\u011ferini ba\u015fkalar\u0131 anlamaz ama Li Yan kesinlikle bilir. D\u00fcnyada e\u015fi benzeri yoktur, sadece Shen Malikanesi\u0027nde bulunur."}, {"bbox": ["296", "2954", "650", "3130"], "fr": "Ceci est pour Li Yan, et celui-ci pour Ping Xi.", "id": "Ini untuk Li Yan, yang ini untuk Ping Xi.", "pt": "ESTE \u00c9 PARA LI YAN, ESTE PARA PING XI.", "text": "THIS IS FOR LI YAN, AND THIS IS FOR PING XI.", "tr": "Bu Li Yan\u0027a, bu da Ping Xi\u0027ye."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/66/16.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/66/17.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "90", "450", "233"], "fr": "Quant \u00e0 cette calligraphie, elle est pour mon ami le prince.", "id": "Kaligrafi ini, untuk teman pangeranku itu.", "pt": "E ESTA CALIGRAFIA, \u00c9 PARA AQUELE MEU AMIGO PR\u00cdNCIPE.", "text": "AS FOR THIS CALLIGRAPHY, IT\u0027S FOR MY PRINCE FRIEND.", "tr": "Bu kaligrafiyi de o prens dostuma verin."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/66/18.webp", "translations": [{"bbox": ["75", "49", "289", "156"], "fr": "Quels beaux vers !", "id": "Puisi yang bagus!", "pt": "BELAS PALAVRAS!", "text": "GREAT POEM!", "tr": "Harika s\u00f6zler!"}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/66/19.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/66/20.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/66/21.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/66/22.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/66/23.webp", "translations": [{"bbox": ["443", "337", "797", "550"], "fr": "You Miao, je ne vais pas faire de mani\u00e8res avec toi. Ce que tu as fait aujourd\u0027hui, ton grand fr\u00e8re s\u0027en souviendra.", "id": "You Miao, aku tidak akan basa-basi lagi denganmu. Urusan hari ini, kakak pasti akan mengingatnya.", "pt": "YOU MIAO, N\u00c3O SEREI MAIS CERIMONIOSO COM VOC\u00ca. O QUE ACONTECEU HOJE, ESTE IRM\u00c3O MAIS VELHO GUARDAR\u00c1 NO CORA\u00c7\u00c3O.", "text": "YOU MIAO, I WON\u0027T BE POLITE WITH YOU EITHER. I\u0027LL DEFINITELY REMEMBER THIS FAVOR TODAY.", "tr": "You Miao, art\u0131k seninle resmiyeti b\u0131rak\u0131yorum, bug\u00fcnk\u00fc bu iyili\u011fini a\u011fabeyin kesinlikle unutmayacak."}, {"bbox": ["84", "1717", "365", "1857"], "fr": "Non, non, ce n\u0027\u00e9tait qu\u0027un petit geste.", "id": "Tidak, tidak, ini hanya bantuan kecil saja.", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O, FOI APENAS UM PEQUENO ESFOR\u00c7O.", "text": "NO, NO, IT WAS JUST A SMALL EFFORT.", "tr": "Esta\u011ffurullah, laf\u0131 bile olmaz."}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/66/24.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "333", "698", "623"], "fr": "Ce qui manquait \u00e0 Tang Hui, c\u0027\u00e9tait juste une occasion de transmettre ce message. Et moi, je suis justement dans une position o\u00f9 je peux m\u00e9nager la ch\u00e8vre et le chou. M\u00eame si Tang Hui ne l\u0027avait pas transmis, j\u0027aurais d\u00fb moi-m\u00eame entretenir activement mes relations \u00e0 la capitale. Autant lui rendre ce service...", "id": "Yang dibutuhkan Tang Hui hanyalah kesempatan untuk menyampaikan pesan seperti ini, dan aku sedang dalam posisi yang menguntungkan. Bahkan jika Tang Hui tidak mengirimkannya, aku tetap harus rajin membangun koneksi di ibu kota, jadi lebih baik sekalian membantunya...", "pt": "O QUE TANG HUI PRECISAVA ERA APENAS DE UMA OPORTUNIDADE PARA ENTREGAR A MENSAGEM. E EU ESTOU EM UMA POSI\u00c7\u00c3O VANTAJOSA AGORA. MESMO SEM TANG HUI PARA ENTREGAR, EU MESMO TERIA QUE CULTIVAR DILIGENTEMENTE MINHAS CONEX\u00d5ES NA CAPITAL. MELHOR FAZER-LHE ESTE FAVOR...", "text": "TANG HUI ONLY LACKED THIS OPPORTUNITY TO DELIVER A MESSAGE, AND I HAPPEN TO BE IN A POSITION TO BENEFIT BOTH SIDES. EVEN IF TANG HUI DIDN\u0027T GO, I WOULD STILL NEED TO CULTIVATE RELATIONSHIPS IN THE CAPITAL. MIGHT AS WELL DO A FAVOR...", "tr": "Tang Hui\u0027nin tek eksi\u011fi b\u00f6yle bir mesaj iletme f\u0131rsat\u0131yd\u0131. Ben de tam her iki tarafla da ili\u015fkilerimin iyi oldu\u011fu bir d\u00f6nemdeyim. Tang Hui g\u00f6t\u00fcrmese bile, ba\u015fkentteki ba\u011flant\u0131lar\u0131m\u0131 kendim g\u00fc\u00e7lendirmem gerekecekti, o y\u00fczden ona bu iyili\u011fi yapmakta bir sak\u0131nca g\u00f6rmedim..."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/66/25.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/66/26.webp", "translations": [{"bbox": ["119", "126", "514", "373"], "fr": "Depuis la mort de ma m\u00e8re, peu de gens m\u0027ont trait\u00e9 aussi bien que Zhao Chao.", "id": "Sejak ibuku meninggal, tidak banyak orang yang memperlakukanku sebaik Zhao Chao.", "pt": "DESDE QUE MINHA M\u00c3E MORREU, POUCAS PESSOAS ME TRATARAM T\u00c3O BEM QUANTO ZHAO CHAO.", "text": "SINCE MY MOTHER DIED, FEW PEOPLE HAVE TREATED ME AS WELL AS ZHAO CHAO.", "tr": "Annem \u00f6ld\u00fc\u011f\u00fcnden beri, Zhao Chao gibi bana bu kadar iyi davranan pek kimse olmad\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/66/27.webp", "translations": [{"bbox": ["349", "371", "797", "602"], "fr": "Li Zhifeng en est un, mais l\u0027attention de Zhao Chao est diff\u00e9rente. Je comprends bien ces sentiments.", "id": "Li Zhifeng salah satunya, tapi perhatian Zhao Chao berbeda. Aku mengerti semua perasaan ini.", "pt": "LI ZHIFENG \u00c9 UM DELES, MAS A PREOCUPA\u00c7\u00c3O DE ZHAO CHAO \u00c9 DIFERENTE. EU ENTENDO ESSES SENTIMENTOS.", "text": "LI ZHIFENG IS ONE, BUT ZHAO CHAO\u0027S CONCERN IS DIFFERENT. I UNDERSTAND ALL THESE FEELINGS.", "tr": "Li Zhifeng onlardan biri, ama Zhao Chao\u0027nun ilgisi farkl\u0131. B\u00fct\u00fcn bu nezaketi anl\u0131yorum."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/66/28.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/66/29.webp", "translations": [{"bbox": ["225", "297", "733", "630"], "fr": "J\u0027esp\u00e8re qu\u0027un jour je serai immens\u00e9ment riche, que je pourrai me rendre \u00e0 la capitale en grande pompe et aider un peu Zhao Chao.", "id": "Aku berharap suatu hari nanti bisa menjadi kaya raya, pergi ke ibu kota dengan megah, dan sedikit membantu Zhao Chao.", "pt": "ANSEIO PELO DIA EM QUE SEREI IMENSAMENTE RICO, PARA IR \u00c0 CAPITAL EM GRANDE ESTILO E AJUDAR ZHAO CHAO DE ALGUMA FORMA.", "text": "I HOPE THAT ONE DAY I CAN BECOME WEALTHY AND GO TO THE CAPITAL IN STYLE TO HELP ZHAO CHAO A LITTLE.", "tr": "Bir g\u00fcn \u00e7ok zengin olup, g\u00f6rkemli bir \u015fekilde ba\u015fkente gitmeyi ve Zhao Chao\u0027ya biraz olsun yard\u0131m edebilmeyi umuyorum."}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/66/30.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "592", "415", "752"], "fr": "Fr\u00e8re You, ne sois pas trop chagrin\u00e9.", "id": "Adik You, jangan terlalu bersedih.", "pt": "IRM\u00c3O YOU, N\u00c3O FIQUE T\u00c3O TRISTE.", "text": "BROTHER YOU, DON\u0027T BE TOO SAD.", "tr": "Karde\u015fim You, kendini bu kadar \u00fczme."}, {"bbox": ["50", "2117", "222", "2215"], "fr": "Tu ne sais pas.", "id": "Kau tidak tahu.", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O SABE.", "text": "YOU DON\u0027T KNOW.", "tr": "Sen bilmezsin."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/66/31.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/66/32.webp", "translations": [{"bbox": ["411", "67", "788", "254"], "fr": "Tout le monde sait ajouter des fleurs \u00e0 un brocart, mais apporter du charbon par temps de neige est particuli\u00e8rement rare.", "id": "Menambah hiasan pada brokat adalah hal yang semua orang bisa lakukan, tapi memberikan arang di tengah salju (bantuan di saat sulit) sangatlah langka.", "pt": "MUITOS SABEM AJUDAR QUANDO TUDO VAI BEM, MAS AJUDAR NA VERDADEIRA NECESSIDADE \u00c9 ESPECIALMENTE RARO.", "text": "EVERYONE DOES THINGS THAT ARE ICING ON THE CAKE, BUT OFFERING HELP IN TIMES OF NEED IS ESPECIALLY RARE.", "tr": "\u0130yi g\u00fcn dostu olmak kolayd\u0131r, as\u0131l zor zamanda yap\u0131lan yard\u0131m \u00e7ok daha k\u0131ymetlidir."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/66/33.webp", "translations": [{"bbox": ["483", "659", "858", "883"], "fr": "C\u0027est exact. Votre grand fr\u00e8re pense aussi que l\u0027adversit\u00e9 est temporaire, il y aura toujours un moment pour rebondir.", "id": "Memang benar begitu. Kakak juga merasa, kegagalan itu hanya sementara, pasti akan ada saatnya untuk bangkit kembali.", "pt": "\u00c9 EXATAMENTE ISSO. ESTE IRM\u00c3O MAIS VELHO TAMB\u00c9M ACHA QUE O DES\u00c2NIMO \u00c9 TEMPOR\u00c1RIO; SEMPRE HAVER\u00c1 UM MOMENTO PARA SE REERGUER.", "text": "THAT\u0027S EXACTLY RIGHT. BROTHER ALSO BELIEVES THAT SETBACKS ARE TEMPORARY, AND THERE WILL ALWAYS BE A TIME TO RISE AGAIN.", "tr": "Kesinlikle \u00f6yle. A\u011fabeyin de ba\u015far\u0131s\u0131zl\u0131\u011f\u0131n ge\u00e7ici oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyor; her zaman yeniden aya\u011fa kalkma f\u0131rsat\u0131 olacakt\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/66/34.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2287, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/66/35.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2288, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/66/36.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/66/37.webp", "translations": [{"bbox": ["112", "1505", "329", "1630"], "fr": "Au fait.", "id": "Oh, ya.", "pt": "A PROP\u00d3SITO.", "text": "THAT\u0027S RIGHT.", "tr": "Ha, do\u011fru."}, {"bbox": ["488", "40", "695", "122"], "fr": "Grand fr\u00e8re, prenez soin de vous en partant.", "id": "Hati-hati di jalan, Kakak.", "pt": "ADEUS, IRM\u00c3O MAIS VELHO.", "text": "FAREWELL, BROTHER.", "tr": "Ho\u015f\u00e7a kal A\u011fabey."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/66/38.webp", "translations": [{"bbox": ["1", "1478", "375", "1716"], "fr": "Je voulais creuser un canal, mais avec l\u0027arriv\u00e9e de l\u0027hiver et du Nouvel An, impossible de trouver des journaliers. Alors je creuse moi-m\u00eame, autant consid\u00e9rer \u00e7a comme de l\u0027exercice.", "id": "Aku ingin membuat saluran air, tapi sudah masuk musim dingin dan mendekati tahun baru, jadi tidak bisa mencari pekerja harian. Jadi aku menggali sendiri, anggap saja sebagai olahraga.", "pt": "QUERIA CAVAR UM CANAL, MAS COM O INVERNO E O ANO NOVO CHEGANDO, N\u00c3O CONSIGO CONTRATAR TRABALHADORES TEMPOR\u00c1RIOS. ENT\u00c3O ESTOU CAVANDO EU MESMO, CONSIDERANDO COMO EXERC\u00cdCIO.", "text": "I WANT TO DIG A CANAL. IT\u0027S ALMOST THE NEW YEAR, AND IT\u0027S HARD TO FIND LABORERS. I\u0027LL DIG IT MYSELF, JUST TO EXERCISE.", "tr": "Bir kanal a\u00e7mak istiyordum ama k\u0131\u015f gelip herkes yeni y\u0131l tatiline gidince g\u00fcndelik\u00e7i bulamad\u0131m. Ben de kendim kaz\u0131yorum, hem de egzersiz yapm\u0131\u015f oluyorum."}, {"bbox": ["145", "377", "605", "658"], "fr": "Que creusent tes hommes ? Quand je suis arriv\u00e9, je t\u0027ai vu assis l\u00e0-bas. Tu es un jeune ma\u00eetre, pourquoi fais-tu un travail aussi p\u00e9nible que creuser la terre ?", "id": "Apa yang sedang digali oleh orang-orangmu? Tadi saat aku datang, kulihat kau masih duduk di sana. Kau ini tuan muda, kenapa melakukan pekerjaan menggali tanah?", "pt": "O QUE SEUS HOMENS EST\u00c3O CAVANDO? QUANDO CHEGUEI, VI VOC\u00ca SENTADO ALI. VOC\u00ca \u00c9 UM JOVEM MESTRE, POR QUE EST\u00c1 FAZENDO TRABALHO DE ESCAVA\u00c7\u00c3O?", "text": "What are your men digging? When I came over, I saw you sitting there. You\u0027re a young master, why are you doing digging work?", "tr": "Adamlar\u0131n ne kaz\u0131yor? Az \u00f6nce geldi\u011fimde seni orada otururken g\u00f6rd\u00fcm. Sen bir gen\u00e7 efendisin, neden toprak kazma i\u015fiyle u\u011fra\u015f\u0131yorsun?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/66/39.webp", "translations": [{"bbox": ["24", "457", "413", "668"], "fr": "H\u00e9 ! Besoin d\u0027embaucher pour \u00e7a ? Ton fr\u00e8re va t\u0027amener une centaine d\u0027hommes, ce sera creus\u00e9 en dix jours, voire une quinzaine.", "id": "Hei! Masih perlu mencari pekerja? Kakak akan membawakan seratus orang untukmu, sepuluh hari setengah bulan juga sudah selesai digali.", "pt": "EI! AINDA PRECISA CONTRATAR TRABALHADORES? ESTE IRM\u00c3O AQUI TRAZ CEM HOMENS PARA VOC\u00ca, E TERMINAM DE CAVAR EM DEZ DIAS OU MEIO M\u00caS.", "text": "Hey! Do I need to hire people for labor? Brother, I\u0027ll bring you a hundred men, and they\u0027ll finish digging in ten days or half a month.", "tr": "Hey! \u0130\u015f\u00e7i mi tutman gerekiyor? Karde\u015fin sana y\u00fcz adam getirir, on-on be\u015f g\u00fcnde kaz\u0131 biter."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/66/40.webp", "translations": [{"bbox": ["237", "202", "737", "497"], "fr": "Je savais bien que grand fr\u00e8re me le demanderait !", "id": "Aku tahu Kakak pasti akan bertanya padaku!", "pt": "EU SABIA QUE O IRM\u00c3O MAIS VELHO ME PERGUNTARIA!", "text": "I knew big brother would ask me!", "tr": "A\u011fabeyimin bana bunu soraca\u011f\u0131n\u0131 biliyordum!"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/66/41.webp", "translations": [{"bbox": ["237", "1171", "720", "1369"], "fr": "Alors, un grand merci, grand fr\u00e8re. S\u0027agit-il des hommes de la garnison ? Combien faudra-t-il leur payer par jour ?", "id": "Kalau begitu, terima kasih banyak, Kakak. Apakah mereka anak buah dari Divisi Militer? Berapa upah yang harus dibayar per hari?", "pt": "ENT\u00c3O, MUITO OBRIGADO, IRM\u00c3O MAIS VELHO. S\u00c3O OS HOMENS DA DEFESA DA GUARNI\u00c7\u00c3O? QUANTO DEVO PAGAR POR DIA?", "text": "Then thank you very much, big brother. Are they brothers from the Military Defense Division? How much wages do I have to pay them per day?", "tr": "O halde \u00e7ok te\u015fekk\u00fcr ederim A\u011fabey. Askeri Savunma B\u00fcrosu\u0027ndaki karde\u015fler mi gelecek? G\u00fcnl\u00fck ne kadar yevmiye \u00f6demem gerekir?"}], "width": 900}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/66/42.webp", "translations": [{"bbox": ["357", "2200", "789", "2405"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["56", "226", "656", "552"], "fr": "", "id": "Update setiap Jumat. Kalau suka, tolong promosikan, komentari, simpan, dan sukai ya!", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODA SEXTA-FEIRA. SE GOSTOU, POR FAVOR, RECOMENDE, COMENTE, ADICIONE AOS FAVORITOS E CURTA!", "text": "...", "tr": "Her Cuma g\u00fcncellenir. Be\u011fendiyseniz l\u00fctfen bol bol tavsiye edin, yorum yap\u0131n, kaydedin ve be\u011fenin!"}, {"bbox": ["56", "226", "657", "588"], "fr": "", "id": "Update setiap Jumat. Kalau suka, tolong promosikan, komentari, simpan, dan sukai ya!", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODA SEXTA-FEIRA. SE GOSTOU, POR FAVOR, RECOMENDE, COMENTE, ADICIONE AOS FAVORITOS E CURTA!", "text": "...", "tr": "Her Cuma g\u00fcncellenir. Be\u011fendiyseniz l\u00fctfen bol bol tavsiye edin, yorum yap\u0131n, kaydedin ve be\u011fenin!"}], "width": 900}, {"height": 1114, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/66/43.webp", "translations": [{"bbox": ["708", "349", "860", "887"], "fr": "", "id": "Mohon sukai!", "pt": "POR FAVOR, CURTA!", "text": "Please Like", "tr": "L\u00fctfen be\u011fenin!"}, {"bbox": ["481", "348", "632", "887"], "fr": "", "id": "Mohon ikuti komiknya!", "pt": "POR FAVOR, SIGA A S\u00c9RIE!", "text": "Please Follow", "tr": "L\u00fctfen seriyi takip edin!"}, {"bbox": ["259", "345", "410", "887"], "fr": "", "id": "Mohon tiket bulanan!", "pt": "VOTE COM O PASSE MENSAL!", "text": "Please Vote With Monthly Tickets", "tr": "L\u00fctfen ayl\u0131k bilet verin!"}, {"bbox": ["32", "348", "183", "887"], "fr": "", "id": "Mohon dukungannya!", "pt": "PE\u00c7O SEU APOIO!", "text": "Please Cheer On", "tr": "L\u00fctfen destekleyin!"}], "width": 900}]

Manhua