This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 71
[{"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/71/0.webp", "translations": [{"bbox": ["17", "0", "865", "50"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/71/1.webp", "translations": [{"bbox": ["60", "1818", "444", "2099"], "fr": "Les gens d\u0027ici n\u0027appr\u00e9cient-ils pas particuli\u00e8rement le th\u00e9 vert ? Si tu veux te lancer dans le commerce du th\u00e9 oolong, tu devras te rendre dans les r\u00e9gions du Huguang, la capitale, ou le Shu pour esp\u00e9rer le vendre.", "id": "Orang-orang di sini bukannya tidak suka teh hijau? Kalau kau mau bisnis teh oolong, kau harus pergi ke daerah Huguang, ibu kota, dan Shuzhong, baru bisa laku.", "pt": "AS PESSOAS DAQUI N\u00c3O GOSTAM MUITO DE CH\u00c1 VERDE? SE VOC\u00ca QUER VENDER CH\u00c1 OOLONG, PRECISA IR PARA AS REGI\u00d5ES DE HUGUANG, A CAPITAL E SICHUAN PARA CONSEGUIR VEND\u00ca-LO.", "text": "DON\u0027T PEOPLE AROUND HERE REALLY LIKE TO DRINK GREEN TEA? IF YOU WANT TO DO OOLONG TEA BUSINESS, YOU NEED TO GO TO HUGUANG, THE CAPITAL, AND SHU TO SELL IT.", "tr": "Buradaki insanlar ye\u015fil \u00e7ay i\u00e7meyi pek sever, de\u011fil mi? E\u011fer oolong \u00e7ay\u0131 i\u015fi yapmak istiyorsan, satabilmek i\u00e7in Huguang, ba\u015fkent ve Shu gibi yerlere gitmen laz\u0131m."}, {"bbox": ["454", "278", "813", "480"], "fr": "J\u0027en ai parl\u00e9 plusieurs fois \u00e0 ton deuxi\u00e8me oncle, la famille ne cultive pas ce genre de th\u00e9, ils s\u0027obstinent \u00e0 vouloir planter du th\u00e9 vert.", "id": "Sudah kubilang beberapa kali pada Paman Keduamu, keluarga tidak membuat teh jenis ini, tapi bersikeras menanam teh hijau.", "pt": "EU DISSE AO SEU SEGUNDO TIO V\u00c1RIAS VEZES, A FAM\u00cdLIA N\u00c3O PRODUZ ESSE TIPO DE CH\u00c1, ELES INSISTEM EM PLANTAR CH\u00c1 VERDE.", "text": "I\u0027VE TOLD YOUR SECOND UNCLE SEVERAL TIMES, THE FAMILY DOESN\u0027T MAKE THIS KIND OF TEA, BUT HE INSISTS ON GROWING GREEN TEA.", "tr": "\u0130kinci day\u0131na ka\u00e7 kere s\u00f6yledim, evde bu \u00e7ay\u0131 (oolong) yapm\u0131yorlar, illa ye\u015fil \u00e7ay ekecekler."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/71/2.webp", "translations": [{"bbox": ["213", "179", "694", "492"], "fr": "Je pensais justement passer au Salon de Th\u00e9 Shaoyuan dans quelques jours, prendre quelques jeunes plants pour les cultiver. Dans la r\u00e9gion du Jiangnan, sur le march\u00e9 du th\u00e9 vert, je ne pourrai certainement pas rivaliser avec P\u00e8re. En plantant du th\u00e9 oolong, je pourrai toujours l\u0027envoyer \u00e0 la capitale pour le vendre.", "id": "Aku baru saja berpikir beberapa hari lagi mau mampir ke Perkebunan Teh Shaoyuan, ambil bibit teh untuk ditanam. Pasar teh hijau di Jiangnan pasti tidak bisa bersaing dengan Ayah, jadi tanam teh oolong saja, bisa dikirim ke ibu kota untuk dijual.", "pt": "ESTAVA PENSANDO EM VISITAR A FAZENDA DE CH\u00c1 SHAOYUAN EM ALGUNS DIAS, PEGAR ALGUMAS MUDAS DE CH\u00c1 PARA PLANTAR. NO MERCADO DE CH\u00c1 VERDE DE JIANGNAN, COM CERTEZA N\u00c3O CONSIGO COMPETIR COM O PAPAI. PLANTAR UM POUCO DE CH\u00c1 OOLONG PODE SER VENDIDO NA CAPITAL.", "text": "I WAS JUST THINKING OF VISITING SHAOYUAN TEA HOUSE IN A FEW DAYS TO GET SOME TEA SEEDLINGS TO PLANT. I DEFINITELY CAN\u0027T COMPETE WITH YOUR FATHER IN THE JIANGNAN GREEN TEA MARKET. PLANTING SOME OOLONG TEA AND SENDING IT TO THE CAPITAL TO SELL IS ALSO AN OPTION.", "tr": "Birka\u00e7 g\u00fcne Shaoyuan \u00c7ay Evi\u0027ne u\u011fray\u0131p biraz \u00e7ay fidesi al\u0131p ekmeyi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyordum. Jiangnan\u0027daki ye\u015fil \u00e7ay pazar\u0131nda babamla kesinlikle ba\u015fa \u00e7\u0131kamam, biraz oolong \u00e7ay\u0131 ekersem ba\u015fkente satmaya g\u00f6nderebilirim."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/71/3.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/71/4.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3262, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/71/5.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "2048", "632", "2222"], "fr": "Ne retourne pas \u00e0 la maison te f\u00e2cher avec cette femme. Rassemble les jeunes plants de th\u00e9, apporte-les ici pour que je les plante. \u00c9coute-moi, mon oncle, tu m\u0027as tellement manqu\u00e9 !", "id": "Jangan pulang ke rumah dan marah-marah dengan wanita itu lagi. Ambil bibit tehnya, bawa ke sini untuk kutanam. Dengarkan aku, Paman, aku kangen sekali padamu!", "pt": "N\u00c3O VOLTE PARA CASA PARA BRIGAR COM AQUELA MULHER. PEGUE AS MUDAS DE CH\u00c1 E TRAGA PARA EU PLANTAR AQUI. ME ESCUTE, TIOZINHO, EU ESTAVA MORRENDO DE SAUDADES DE VOC\u00ca!", "text": "DON\u0027T GO HOME AND GET ANGRY WITH THAT WOMAN. COLLECT THE TEA SEEDLINGS AND BRING THEM HERE TO PLANT. LISTEN TO ME, UNCLE, I MISS YOU SO MUCH!", "tr": "Eve d\u00f6n\u00fcp o kad\u0131nla kavga etmeyi b\u0131rak. \u00c7ay fidelerini topla, buraya getir ekelim. Beni dinle, day\u0131c\u0131\u011f\u0131m, seni \u00e7ok \u00f6zledim!"}, {"bbox": ["514", "1406", "825", "1588"], "fr": "Ce ne sont pas les jeunes plants de th\u00e9 qui manquent, c\u0027est juste l\u0027endroit pour les planter.", "id": "Bibit teh banyak, hanya saja tidak ada tempat untuk menanam.", "pt": "MUDAS DE CH\u00c1 \u00c9 O QUE N\u00c3O FALTA, O PROBLEMA \u00c9 N\u00c3O TER ONDE PLANTAR.", "text": "THERE ARE PLENTY OF TEA SEEDLINGS, JUST NOWHERE TO PLANT THEM.", "tr": "\u00c7ay fidesi \u00e7ok ama ekecek yer yok."}, {"bbox": ["231", "44", "620", "237"], "fr": "Tu as des jeunes plants de th\u00e9 chez toi ?", "id": "Apa kau punya bibit teh di sana?", "pt": "VOC\u00ca TEM MUDAS DE CH\u00c1 A\u00cd?", "text": "DO YOU HAVE TEA SEEDLINGS THERE?", "tr": "Sende \u00e7ay fidesi var m\u0131?"}, {"bbox": ["583", "2259", "832", "2365"], "fr": "Je vais rentrer jeter un \u0153il alors.", "id": "Aku akan pulang dan lihat lagi.", "pt": "VOU VOLTAR PARA CASA E DAR UMA OLHADA.", "text": "I\u0027LL GO HOME AND TAKE ANOTHER LOOK.", "tr": "Eve gidip bir daha bakay\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 3263, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/71/6.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/71/7.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/71/8.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3037, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/71/9.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3038, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/71/10.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/71/11.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/71/12.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/71/13.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/71/14.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/71/15.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/71/16.webp", "translations": [{"bbox": ["176", "105", "712", "300"], "fr": "On vient \u00e0 peine de s\u0027installer, ce qu\u0027il y a \u00e0 manger et \u00e0 boire n\u0027a rien d\u0027extraordinaire, sers-toi \u00e0 ta guise.", "id": "Baru saja tinggal di sini, makanan dan minumannya tidak ada yang istimewa, makanlah seadanya saja.", "pt": "ACABAMOS DE NOS INSTALAR, A COMIDA E A BEBIDA N\u00c3O S\u00c3O NADA DE ESPECIAL, PODE COMER O QUE QUISER.", "text": "YOU JUST SETTLED DOWN. THERE IS NOTHING SPECIAL TO EAT OR DRINK, JUST EAT WHATEVER YOU WANT.", "tr": "Daha yeni yerle\u015ftin, yiyecek i\u00e7ecek pek \u00f6zel bir \u015fey yok, ne bulursan ye i\u015fte."}, {"bbox": ["95", "1117", "340", "1235"], "fr": "Pas de souci, pas de souci.", "id": "Tidak apa-apa, tidak apa-apa.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, N\u00c3O SE PREOCUPE.", "text": "NO PROBLEM, NO PROBLEM.", "tr": "Sorun de\u011fil, sorun de\u011fil."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/71/17.webp", "translations": [{"bbox": ["413", "469", "793", "624"], "fr": "Chez nous, au salon de th\u00e9, on mange \u00e0 peu pr\u00e8s comme \u00e7a.", "id": "Di perkebunan teh kita, cara makannya memang begini saja.", "pt": "NA NOSSA FAZENDA DE CH\u00c1, \u00c9 MAIS OU MENOS ASSIM QUE COMEMOS.", "text": "IN OUR FAMILY\u0027S TEA HOUSE, WE EAT MORE OR LESS LIKE THIS.", "tr": "Bizim \u00e7ay evinde de a\u015fa\u011f\u0131 yukar\u0131 b\u00f6yle \u015feyler yenir."}, {"bbox": ["531", "1566", "823", "1722"], "fr": "Les finances ne suivent pas ?", "id": "Apa uangnya tidak cukup/berputar?", "pt": "O DINHEIRO N\u00c3O EST\u00c1 CIRCULANDO?", "text": "CAN\u0027T YOU TRANSFER THE MONEY?", "tr": "Para s\u0131k\u0131nt\u0131s\u0131 m\u0131 \u00e7ekiyorsun?"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/71/18.webp", "translations": [{"bbox": ["268", "370", "671", "539"], "fr": "Ce n\u0027est pas seulement qu\u0027elles ne suivent pas...", "id": "Bukan hanya tidak cukup...", "pt": "MAIS DO QUE N\u00c3O CIRCULAR...", "text": "IT\u0027S MORE THAN JUST NOT BEING ABLE TO TRANSFER...", "tr": "S\u0131k\u0131nt\u0131dan da \u00f6te..."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/71/19.webp", "translations": [{"bbox": ["196", "1115", "806", "1419"], "fr": "Avant, quand la troisi\u00e8me s\u0153ur \u00e9tait l\u00e0, on rentrait encore huit ou neuf cents taels d\u0027argent par an. Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, ton deuxi\u00e8me oncle a d\u00fb d\u00e9shabiller Pierre pour habiller Paul, les dettes accumul\u00e9es sont innombrables. Ta tante entretient aussi toute une bande de parents de sa propre famille, soupir...", "id": "Dulu waktu Kakak Ketiga masih ada, setahun masih ada pemasukan delapan ratus atau sembilan ratus tael perak. Beberapa tahun ini, Paman Keduamu gali lubang tutup lubang, utangnya sudah menumpuk entah berapa banyak. Bibimu juga masih menanggung keluarga dari pihak ibunya, haih...", "pt": "QUANDO A TERCEIRA IRM\u00c3 ESTAVA AQUI, AINDA T\u00cdNHAMOS UMA RENDA DE OITOCENTOS A NOVECENTOS TA\u00c9IS DE PRATA POR ANO. NESTES \u00daLTIMOS ANOS, SEU SEGUNDO TIO TEM TAPADO UM BURACO ABRINDO OUTRO, NEM SEI O QUANTO DE D\u00cdVIDA ELE ACUMULOU. SUA TIA AINDA SUSTENTA UM BANDO DE PARENTES DA FAM\u00cdLIA DELA, AI...", "text": "ORIGINALLY, WHEN THIRD SISTER WAS HERE, WE STILL HAD EIGHT OR NINE HUNDRED LIANG OF SILVER COMING IN A YEAR. IN THESE FEW YEARS, YOUR SECOND UNCLE HAS BEEN ROBBING PETER TO PAY PAUL, AND WHO KNOWS HOW MUCH DEBT HE HAS ACCUMULATED. YOUR AUNT IS ALSO SUPPORTING A BUNCH OF RELATIVES FROM HER MAIDEN FAMILY, AIGH...", "tr": "Eskiden \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Abla buradayken y\u0131lda sekiz y\u00fcz-dokuz y\u00fcz g\u00fcm\u00fc\u015f k\u00fcl\u00e7e gelirdi. Son birka\u00e7 y\u0131ld\u0131r ikinci day\u0131n oradan al\u0131p buraya yamamaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor, ne kadar borcu birikti kim bilir. Yengen de kendi taraf\u0131ndan bir s\u00fcr\u00fc akrabay\u0131 besliyor, ahh..."}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/71/20.webp", "translations": [{"bbox": ["245", "425", "798", "713"], "fr": "J\u0027ai entendu parler de ce qui t\u0027est arriv\u00e9. Ton oncle voulait aller le trouver, mais ces derni\u00e8res ann\u00e9es, le Salon de Th\u00e9 Shaoyuan d\u00e9pend enti\u00e8rement du soutien de ton p\u00e8re, et ma belle-s\u0153ur n\u0027arr\u00eate pas de chercher \u00e0 plaire \u00e0 ton p\u00e8re. Ton oncle est aussi tr\u00e8s contrari\u00e9.", "id": "Aku sudah dengar soal masalahmu itu. Paman sebenarnya mau datang mencarinya, tapi selama ini Perkebunan Teh Shaoyuan sepenuhnya bergantung pada bantuan ayahmu. Bibimu (istri Paman Keduamu) itu juga terus-menerus menjilat ayahmu, Paman jadi kesal juga.", "pt": "OUVI FALAR SOBRE O SEU PROBLEMA. EU, SEU TIOZINHO, QUERIA IR PROCUR\u00c1-LO, MAS NESTES ANOS A FAZENDA DE CH\u00c1 SHAOYUAN DEPENDEU TOTALMENTE DA AJUDA DO SEU PAI, E MINHA CUNHADA N\u00c3O PARA DE BAJULAR SEU PAI. EU TAMB\u00c9M ESTOU FURIOSO COM ISSO.", "text": "I HEARD ABOUT YOUR SITUATION. I WANTED TO GO FIND HIM, BUT SHAOYUAN TEA HOUSE HAS RELIED ON YOUR FATHER\u0027S SUPPORT ALL THESE YEARS. MY SISTER-IN-LAW IS CONSTANTLY TRYING TO PLEASE YOUR FATHER. I\u0027M ALSO ANGRY ABOUT IT.", "tr": "Senin o meseleyi duydum. Day\u0131n (k\u00fc\u00e7\u00fck day\u0131) asl\u0131nda gidip onu bulmak istedi ama bunca y\u0131ld\u0131r Shaoyuan \u00c7ay Evi tamamen baban\u0131n deste\u011fiyle ayakta duruyor, yengem de s\u00fcrekli babana yaranmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131nca day\u0131n\u0131n da i\u00e7i i\u00e7ini yiyor."}, {"bbox": ["114", "2425", "619", "2656"], "fr": "\u00c7a ne sert \u00e0 rien de s\u0027\u00e9nerver contre eux. Elle veut me voir plier, mais je ne c\u00e9derai pas. Je dois r\u00e9ussir et leur montrer de quoi je suis capable, ce sera la meilleure des vengeances.", "id": "Marah-marah pada mereka tidak ada gunanya. Dia ingin aku menyerah, tapi aku tidak mau. Aku harus hidup sukses dan bermartabat, itulah balas dendam terbaik untuk mereka.", "pt": "N\u00c3O ADIANTA FICAR COM RAIVA DELES. ELA QUER QUE EU ME SUBMETA, MAS EU N\u00c3O VOU. TENHO QUE VIVER DE FORMA RESPEIT\u00c1VEL, ESSA \u00c9 A MELHOR VINGAN\u00c7A CONTRA ELES.", "text": "GETTING ANGRY WITH THEM IS USELESS. SHE WANTS ME TO BE SUBMISSIVE, BUT I REFUSE. I HAVE TO LIVE A GOOD LIFE, THAT\u0027S THE BEST REVENGE AGAINST THEM.", "tr": "Onlara k\u0131zman\u0131n bir faydas\u0131 yok. O benim boyun e\u011fmemi istiyor ama ben bunu yapmayaca\u011f\u0131m. Kendi ba\u015f\u0131ma adam gibi bir hayat kuraca\u011f\u0131m, onlara en iyi intikam bu olur."}, {"bbox": ["477", "71", "893", "180"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/71/21.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/71/22.webp", "translations": [{"bbox": ["191", "127", "651", "379"], "fr": "C\u0027est bien ce que je dis. Tu es bien plus malin que moi. Moi aussi, avec ces sales histoires de famille, je n\u0027arrive pas \u00e0 prendre du recul, je me mets en col\u00e8re pour rien.", "id": "Memang begitulah. Kau jauh lebih pintar dariku. Aku juga, selalu tidak bisa melupakan masalah keluarga yang menyebalkan itu, hanya membuat diriku sendiri kesal.", "pt": "\u00c9 BEM ISSO QUE SE DIZ. VOC\u00ca \u00c9 MUITO MAIS ESPERTO DO QUE EU. EU TAMB\u00c9M, COM ESSES PROBLEMAS DE FAM\u00cdLIA, NUNCA CONSIGO SUPERAR, ACABO S\u00d3 ME ABORRECENDO \u00c0 TOA.", "text": "THAT\u0027S EXACTLY WHAT I\u0027M SAYING. YOU\u0027RE MUCH SMARTER THAN ME. I\u0027M ALSO LIKE THAT. I CAN\u0027T GET OVER THE MESS AT HOME, AND I\u0027M JUST MAKING MYSELF ANGRY.", "tr": "Aynen \u00f6yle, sen benden \u00e7ok daha ak\u0131ll\u0131s\u0131n. Ben de \u00f6yleyim, evdeki o can s\u0131k\u0131c\u0131 meseleleri bir t\u00fcrl\u00fc kafamdan atam\u0131yorum, bo\u015f yere kendime eziyet ediyorum."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/71/23.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/71/24.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/71/25.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "267", "389", "429"], "fr": "Alors, ton oncle va rentrer maintenant.", "id": "Kalau begitu, Paman pulang dulu, ya.", "pt": "ENT\u00c3O, EU, SEU TIOZINHO, VOU INDO PRIMEIRO.", "text": "THEN I\u0027LL GO BACK FIRST.", "tr": "O zaman day\u0131c\u0131\u011f\u0131n (ben) art\u0131k gidiyorum."}, {"bbox": ["385", "1604", "546", "1722"], "fr": "Dors ici !", "id": "Tidurlah di sini!", "pt": "DURMA AQUI!", "text": "SLEEP HERE!", "tr": "Burada uyu!"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/71/26.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "14", "400", "131"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/71/27.webp", "translations": [{"bbox": ["421", "1853", "816", "1939"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/71/28.webp", "translations": [{"bbox": ["486", "96", "900", "212"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/71/29.webp", "translations": [{"bbox": ["493", "2676", "875", "2847"], "fr": "J\u0027ai aussi quelques centaines de taels d\u0027\u00e9conomies de ces derni\u00e8res ann\u00e9es. J\u0027irai les chercher en rentrant et te les apporterai pour que tu les utilises.", "id": "Aku juga punya simpanan beberapa ratus tael perak selama ini. Nanti aku pulang, kuambilkan untukmu.", "pt": "EU TAMB\u00c9M ECONOMIZEI ALGUMAS CENTENAS DE TA\u00c9IS DE PRATA AO LONGO DESTES ANOS. VOU BUSC\u00c1-LOS QUANDO VOLTAR E TRAZER PARA VOC\u00ca USAR.", "text": "I STILL HAVE A FEW HUNDRED LIANG OF SAVINGS OVER THE YEARS. I\u0027LL GO BACK AND GET THEM FOR YOU TO USE.", "tr": "Bunca y\u0131ld\u0131r benim de birka\u00e7 y\u00fcz g\u00fcm\u00fc\u015f birikimim var. Eve d\u00f6n\u00fcnce al\u0131p sana getiririm, kullan\u0131rs\u0131n."}, {"bbox": ["405", "40", "723", "184"], "fr": "Mon oncle, je veux construire une roue \u00e0 eau.", "id": "Paman, aku mau membuat kincir air.", "pt": "TIOZINHO, QUERO CONSTRUIR UMA RODA D\u0027\u00c1GUA.", "text": "UNCLE, I WANT TO BUILD A WATER WHEEL.", "tr": "Day\u0131c\u0131\u011f\u0131m, bir su \u00e7ark\u0131 yapmak istiyorum."}, {"bbox": ["487", "2381", "898", "2506"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/71/30.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2519, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/71/31.webp", "translations": [{"bbox": ["477", "133", "897", "253"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["71", "614", "834", "1673"], "fr": "Merci \u00e0 tous pour votre accompagnement fid\u00e8le du manhua \u00ab Le Roi des Temps Troubles \u00bb depuis le d\u00e9but ~ Fin de l\u0027ann\u00e9e derni\u00e8re, nous avons failli \u00eatre annul\u00e9s, et c\u0027est uniquement gr\u00e2ce \u00e0 votre soutien et vos encouragements que nous avons pu continuer la publication jusqu\u0027\u00e0 aujourd\u0027hui !!! Nous lisons attentivement chacun de vos commentaires \u00e0 chaque sortie, merci pour votre affection envers Miaozi et Lao Li ~ Vos suggestions nous ont aussi permis de nous am\u00e9liorer constamment en coulisses ~ R\u00e9cemment, l\u0027artiste principal(e), pour tenir le rythme des publications fr\u00e9quentes, a veill\u00e9 chaque nuit jusqu\u0027\u00e0 tard ~ Son dos, d\u00e9j\u00e0 sensible, en souffre encore plus ~ Mais en voyant tant de personnes aimer notre petit \u00ab Roi des Temps Troubles \u00bb, il/elle n\u0027a pas eu le c\u0153ur de prendre cong\u00e9, ne pensant qu\u0027\u00e0 vous offrir un contenu de meilleure qualit\u00e9 chaque semaine. Qu\u0027il pleuve ou qu\u0027il vente, nous serons au rendez-vous avec vous tous les vendredis. Merci \u00e0 vous, de nous avoir accompagn\u00e9s \u00e0 travers vents et mar\u00e9es, d\u0027avoir r\u00e9chauff\u00e9 toute l\u0027\u00e9quipe du projet, et d\u0027avoir permis \u00e0 l\u0027[AMOUR] de Miaozi et Lao Li de s\u0027\u00e9panouir plus longuement dans le manhua ~ Rendez-vous le 8 septembre pour le volume 6 !!! Ne manquez pas notre rendez-vous ~ On vous aime ~", "id": "Terima kasih atas dukungan kalian semua untuk komik \"Raja di Zaman Kekacauan\" selama ini~ Akhir tahun lalu kami hampir dihentikan, bisa terus terbit sampai sekarang tidak lepas dari dukungan dan semangat dari kalian semua!!!\nKami setiap bab selalu membaca komentar kalian satu per satu dengan saksama, terima kasih atas kecintaan kalian pada Miaozi dan Lao Li~ Saran-saran kalian juga diam-diam terus kami perbaiki loh~\nBelakangan ini, demi event update berkelanjutan, ketua ilustrator kami begadang sampai tengah malam setiap hari baru istirahat~ Pinggangnya memang sudah tidak sehat, sekarang jadi semakin parah~\nTapi melihat begitu banyak yang menyukai \"Kekacauan Kecil\" kami, jadi tidak tega untuk cuti, hanya ingin memberikan konten yang lebih berkualitas setiap minggunya.\nTidak peduli seberapa deras hujan, kami akan selalu menepati janji bertemu kalian setiap hari Jumat.\nTerima kasih sudah ada kalian, menemani kami melewati suka dan duka, menghangatkan seluruh tim proyek, dan juga membuat [CINTA] Miaozi dan Lao Li di komik menjadi lebih panjang~\nSampai jumpa di volume keenam tanggal 8 September!!! Jangan lupa tepati janji ya~ Cinta kalian~", "pt": "AGRADECEMOS A TODOS PELO COMPANHEIRISMO COM O MANG\u00c1 \u0027REINADO EM TEMPOS CA\u00d3TICOS\u0027 (\u4e71\u4e16\u4e3a\u738b) AO LONGO DESTE TEMPO~ NO FINAL DO ANO PASSADO, QUASE FOMOS CANCELADOS, E CONTINUAR A SERIALIZA\u00c7\u00c3O AT\u00c9 AGORA N\u00c3O TERIA SIDO POSS\u00cdVEL SEM O APOIO E ENCORAJAMENTO DE TODOS!!! LEMOS ATENTAMENTE CADA UM DOS SEUS COMENT\u00c1RIOS EM TODOS OS CAP\u00cdTULOS, OBRIGADO A TODOS POR GOSTAREM DE MIAOZI E VELHO LI~ TAMB\u00c9M TEMOS MELHORADO SILENCIOSAMENTE COM BASE NAS SUGEST\u00d5ES DE TODOS~ RECENTEMENTE, O ARTISTA PRINCIPAL TEM TRABALHADO AT\u00c9 TARDE DA NOITE TODOS OS DIAS PARA O EVENTO DE ATUALIZA\u00c7\u00d5ES CONT\u00cdNUAS~ SUAS COSTAS J\u00c1 N\u00c3O ESTAVAM BOAS, E AGORA EST\u00c1 AINDA PIOR~ MAS VENDO TANTAS PESSOAS GOSTAREM DO NOSSO PEQUENO \u0027MUNDO CA\u00d3TICO\u0027, ELE N\u00c3O TEVE CORAGEM DE TIRAR UMA FOLGA, PENSANDO APENAS EM TRAZER CONTE\u00daDO DE MELHOR QUALIDADE PARA TODOS TODA SEMANA. N\u00c3O IMPORTA O QU\u00c3O FORTE SEJA A CHUVA, N\u00d3S NOS ENCONTRAREMOS COM VOC\u00caS TODA SEXTA-FEIRA, SEM FALTA. OBRIGADO POR ESTAREM CONOSCO, POR NOS ACOMPANHAREM NOS BONS E MAUS MOMENTOS, AQUECENDO TODA A EQUIPE DO PROJETO E PERMITINDO QUE O \u3010AMOR\u3011 DE MIAOZI E VELHO LI DURE MAIS NO MANG\u00c1~ NOS VEMOS NO SEXTO VOLUME EM 8 DE SETEMBRO!!! N\u00c3O SE ESQUE\u00c7AM DO NOSSO ENCONTRO~ AMAMOS VOC\u00caS~", "text": "...", "tr": "\u300a\u4e71\u4e16\u4e3a\u738b\u300b (Zor Zamanlarda Kral Olmak) mangas\u0131na bug\u00fcne kadarki e\u015fli\u011finiz i\u00e7in hepinize te\u015fekk\u00fcrler~\nGe\u00e7en y\u0131l\u0131n sonunda neredeyse iptal ediliyorduk, bug\u00fcne kadar devam edebilmemiz tamamen sizin deste\u011finiz ve te\u015fvikiniz sayesinde!!!\nHer b\u00f6l\u00fcmdeki yorumlar\u0131n\u0131z\u0131 teker teker dikkatle okuyoruz, Miaozi ve Ya\u015fl\u0131 Li\u0027yi sevdi\u011finiz i\u00e7in te\u015fekk\u00fcrler~\n\u00d6nerilerinizi de sessiz sedas\u0131z uygulamaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yoruz~\nSon zamanlarda ba\u015f \u00e7izerimiz seri g\u00fcncellemeler i\u00e7in her g\u00fcn gece yar\u0131lar\u0131na kadar \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor~ Zaten beli iyi de\u011fildi, \u015fimdi daha da k\u00f6t\u00fcle\u015fti~\nAma bu kadar \u00e7ok insan\u0131n bizim k\u00fc\u00e7\u00fck \"Zor Zamanlar\u0131m\u0131z\u0131\" sevdi\u011fini g\u00f6r\u00fcnce izin almaya k\u0131yam\u0131yor, her hafta size daha kaliteli i\u00e7erik sunmay\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyor.\nNe kadar ya\u011fmur ya\u011farsa ya\u011fs\u0131n, her Cuma aksatmadan sizlerle bulu\u015faca\u011f\u0131z.\nBizimle birlikte t\u00fcm zorluklar\u0131n \u00fcstesinden geldi\u011finiz, t\u00fcm proje ekibini \u0131s\u0131tt\u0131\u011f\u0131n\u0131z ve Miaozi ile Ya\u015fl\u0131 Li\u0027nin [A\u015eKINI] mangada daha da uzun \u00f6m\u00fcrl\u00fc k\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131z i\u00e7in te\u015fekk\u00fcrler~\n8 Eyl\u00fcl\u0027de alt\u0131nc\u0131 ciltte g\u00f6r\u00fc\u015fmek \u00fczere!!! Randevuyu unutmay\u0131n~ Sizi seviyoruz~"}], "width": 900}]
Manhua