This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 86
[{"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/86/0.webp", "translations": [{"bbox": ["32", "0", "875", "71"], "fr": "CETTE \u0152UVRE EST PUBLI\u00c9E EN EXCLUSIVIT\u00c9. TOUTE FORME DE REPRODUCTION EST INTERDITE. LES CONTREVENANTS SERONT POURSUIVIS EN JUSTICE.", "id": "KARYA INI TERBIT SECARA EKSKLUSIF DI BILIBILI COMICS, DILARANG MEMPERBANYAK DALAM BENTUK APAPUN, PELANGGARAN AKAN DITINDAK SECARA HUKUM.", "pt": "Esta obra \u00e9 publicada exclusivamente no Bilibili Comics. \u00c9 proibida a reprodu\u00e7\u00e3o sob qualquer forma. Infratores ser\u00e3o responsabilizados legalmente.", "text": "...", "tr": "Bu eser \u00f6zel olarak Bilibili Comics\u0027te yay\u0131nlanmaktad\u0131r. Herhangi bir \u015fekilde \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 yasakt\u0131r. Tespit edilmesi halinde yasal i\u015flem ba\u015flat\u0131lacakt\u0131r."}, {"bbox": ["32", "0", "875", "71"], "fr": "CETTE \u0152UVRE EST PUBLI\u00c9E EN EXCLUSIVIT\u00c9. TOUTE FORME DE REPRODUCTION EST INTERDITE. LES CONTREVENANTS SERONT POURSUIVIS EN JUSTICE.", "id": "KARYA INI TERBIT SECARA EKSKLUSIF DI BILIBILI COMICS, DILARANG MEMPERBANYAK DALAM BENTUK APAPUN, PELANGGARAN AKAN DITINDAK SECARA HUKUM.", "pt": "Esta obra \u00e9 publicada exclusivamente no Bilibili Comics. \u00c9 proibida a reprodu\u00e7\u00e3o sob qualquer forma. Infratores ser\u00e3o responsabilizados legalmente.", "text": "...", "tr": "Bu eser \u00f6zel olarak Bilibili Comics\u0027te yay\u0131nlanmaktad\u0131r. Herhangi bir \u015fekilde \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 yasakt\u0131r. Tespit edilmesi halinde yasal i\u015flem ba\u015flat\u0131lacakt\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/86/1.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/86/2.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/86/3.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/86/4.webp", "translations": [{"bbox": ["395", "2184", "687", "2333"], "fr": "LE JEUNE MA\u00ceTRE DE LA VILLA JIANGBO EST TAILL\u00c9 POUR DE GRANDES CHOSES.", "id": "TUAN MUDA VILA JIANGBO ADALAH ORANG YANG MELAKUKAN HAL-HAL BESAR.", "pt": "O Jovem Mestre da Vila Jiangbo \u00e9 algu\u00e9m destinado a grandes feitos.", "text": "THE YOUNG MASTER OF JIANGBO MANOR IS A MAN OF GREAT AMBITION.", "tr": "Jiangbo Malikanesi\u0027nin Gen\u00e7 Efendisi b\u00fcy\u00fck i\u015fler ba\u015faracak biri."}], "width": 900}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/86/5.webp", "translations": [{"bbox": ["311", "2862", "784", "3102"], "fr": "D\u00c8S LE D\u00c9BUT DES TRAVAUX DE LA ROUE \u00c0 EAU, C\u0027\u00c9TAIT COMME SI UN LOURD FARDEAU M\u0027AVAIT \u00c9T\u00c9 RETIR\u00c9. C\u0027EST COMME SI LA MOITI\u00c9 \u00c9TAIT D\u00c9J\u00c0 FAITE !", "id": "BEGITU KINCIR AIR MULAI DIKERJAKAN, RASANYA SEPERTI SELURUH BEBAN TERANGKAT, SETARA DENGAN MENYELESAIKAN SETENGAHNYA!", "pt": "Assim que a roda d\u0027\u00e1gua come\u00e7ou a funcionar, foi como se um grande peso tivesse sido tirado dos meus ombros, como se metade do trabalho j\u00e1 estivesse feito!", "text": "ONCE WORK ON THE WATERWHEEL BEGINS, IT\u0027S LIKE A WEIGHT HAS BEEN LIFTED, HALF THE BATTLE IS WON!", "tr": "Su \u00e7ark\u0131 \u00e7al\u0131\u015fmaya ba\u015flar ba\u015flamaz, sanki omuzlar\u0131mdan b\u00fcy\u00fck bir y\u00fck kalkt\u0131, i\u015fin yar\u0131s\u0131 bitmi\u015f gibiydi!"}, {"bbox": ["151", "372", "474", "546"], "fr": "LES PI\u00c8CES EN FER DE GUO ZHUANG ET ANLU SONT ARRIV\u00c9ES !", "id": "SUKU CADANG BESI DARI DESA GUO DAN ANLU SUDAH SAMPAI~~!", "pt": "As pe\u00e7as de ferro de Guozhuang e Anlu chegaram!", "text": "THE IRON PARTS FROM GUO VILLAGE AND ANLU VILLAGE HAVE ARRIVED!", "tr": "Guo Malikanesi ve Anlu\u0027dan demir par\u00e7alar geldi!"}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/86/6.webp", "translations": [{"bbox": ["177", "159", "565", "378"], "fr": "AU FAIT, JE VAIS VOIR COMMENT SE PORTENT LES TH\u00c9IERS ET LES JEUNES M\u00dbRIERS DE MON ONCLE.", "id": "SEKALIAN AKU MAU LIHAT BAGAIMANA KEBUN TEH DAN BIBIT MURBEI PAMAN KECIL DITANAM.", "pt": "Vou aproveitar para ver como est\u00e3o indo as planta\u00e7\u00f5es de ch\u00e1 e amoreiras do meu tio.", "text": "I\u0027LL GO CHECK ON LITTLE UNCLE\u0027S TEA PLANTATION AND MULBERRY SAPLINGS.", "tr": "Haz\u0131r gitmi\u015fken day\u0131m\u0131n \u00e7ayl\u0131\u011f\u0131na ve dut fidanlar\u0131n\u0131n ne durumda oldu\u011funa bir bakay\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 3037, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/86/7.webp", "translations": [{"bbox": ["398", "2104", "776", "2329"], "fr": "MON NEVEU, NOTRE TH\u00c9, SI ON L\u0027APPELAIT JIANGBO LONGJING D\u00c9SORMAIS ?", "id": "KEPONAKANKU, TEH KITA INI, BAGAIMANA KALAU NANTI KITA SEBUT JIANGBO LONGJING?", "pt": "Sobrinho, que tal chamarmos nosso ch\u00e1 de Jiangbo Longjing de agora em diante?", "text": "NEPHEW, HOW ABOUT WE CALL OUR TEA JIANGBO LONGJING?", "tr": "Ye\u011fenim, \u00e7ay\u0131m\u0131za bundan sonra Jiangbo Longjing ad\u0131n\u0131 versek nas\u0131l olur?"}, {"bbox": ["580", "910", "769", "979"], "fr": "ONCLE !", "id": "PAMAN KECIL!", "pt": "Tio!", "text": "LITTLE UNCLE!", "tr": "Day\u0131!"}], "width": 900}, {"height": 3038, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/86/8.webp", "translations": [{"bbox": ["363", "892", "833", "1111"], "fr": "D\u0027ACCORD ! QUAND LE MOMENT SERA VENU, JE L\u0027APPORTERAI \u00c0 LA CAPITALE POUR LE VENDRE. LES RICHES DE LA CAPITALE ADORENT LE LONGJING. JE GARANTIS QU\u0027UN TAEL DE LONGJING VAUDRA UN TAEL D\u0027OR !", "id": "BAIK, NANTI AKU AKAN BAWA KE IBU KOTA UNTUK DIJUAL. ORANG KAYA DI IBU KOTA SUKA MINUM LONGJING, DIJAMIN SATU TAEL LONGJING SEHARGA SATU TAEL EMAS!", "pt": "Certo, quando chegar a hora, levarei para vender na capital. As fam\u00edlias ricas de l\u00e1 adoram Longjing, garanto que um tael de Longjing valer\u00e1 um tael de ouro!", "text": "ALRIGHT, I\u0027LL TAKE IT TO THE CAPITAL TO SELL. THE RICH FOLK THERE LOVE LONGJING TEA. I GUARANTEE ONE TAEL OF LONGJING WILL FETCH ONE TAEL OF GOLD!", "tr": "Tamam, zaman\u0131 gelince ba\u015fkente g\u00f6t\u00fcr\u00fcp satar\u0131m. Ba\u015fkentteki zenginler Longjing \u00e7ay\u0131n\u0131 sever, bir liang Longjing bir liang alt\u0131n eder, garanti ederim!"}, {"bbox": ["2", "2934", "418", "3035"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/86/9.webp", "translations": [{"bbox": ["60", "1453", "309", "1565"], "fr": "LE QUINZE DU PREMIER MOIS LUNAIRE.", "id": "HARI KELIMA BELAS BULAN PERTAMA.", "pt": "D\u00e9cimo quinto dia do primeiro m\u00eas lunar.", "text": "FIFTEENTH DAY OF THE FIRST MONTH", "tr": "Birinci ay\u0131n on be\u015finci g\u00fcn\u00fc."}], "width": 900}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/86/10.webp", "translations": [{"bbox": ["59", "1623", "239", "1710"], "fr": "[SFX] HAAAA...", "id": "[SFX] HAAH...", "pt": "[SFX] Haaah", "text": "[SFX] Haa", "tr": "[SFX] Haaah..."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/86/11.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/86/12.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "421", "477", "649"], "fr": "AH OUI, C\u0027EST LE QUINZI\u00c8ME JOUR DU PREMIER MOIS. JE DOIS RENTRER \u00c0 LA VILLA BIYU.", "id": "OH IYA, SUDAH HARI KELIMA BELAS BULAN PERTAMA, AKU HARUS KEMBALI KE VILA BIYU.", "pt": "Ah, \u00e9 verdade, j\u00e1 \u00e9 o d\u00e9cimo quinto dia do primeiro m\u00eas. Preciso voltar para a Vila Biyu.", "text": "OH RIGHT, IT\u0027S THE FIFTEENTH OF THE FIRST MONTH, I HAVE TO GO BACK TO BIYU MANOR.", "tr": "Ah evet, birinci ay\u0131n on be\u015finci g\u00fcn\u00fc, Biyu Da\u011f K\u00f6\u015fk\u00fc\u0027ne d\u00f6nmem laz\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/86/13.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/86/14.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/86/15.webp", "translations": [{"bbox": ["446", "51", "852", "245"], "fr": "JE DOIS ALLER AIDER \u00c0 FIXER LES RAILS DE L\u0027AXE DE LA ROUE \u00c0 EAU SUR LA FALAISE. CHENG GUANGWU T\u0027ACCOMPAGNERA.", "id": "AKU HARUS MEMBANTU MEMASANG REL BESI UNTUK MENGAMANKAN POROS KINCIR AIR DI TEBING, BIAR CHENG GUANGWU MENEMANIMU.", "pt": "Preciso ajudar a fixar os trilhos de ferro no penhasco para o eixo da roda d\u0027\u00e1gua. Pe\u00e7a a Cheng Guangwu para ir com voc\u00ea.", "text": "I NEED TO HELP SECURE THE IRON RAILS FOR THE WATERWHEEL AXLE ON THE CLIFF. LET CHENG GUANGWU ACCOMPANY YOU.", "tr": "U\u00e7urumdaki su \u00e7ark\u0131 milini sabitleyen demir raylar\u0131 \u00e7akmaya yard\u0131m etmeliyim. Cheng Guangwu seninle gelsin."}, {"bbox": ["84", "1067", "407", "1241"], "fr": "HMM. PRENDS DEUX JARRES DE VIN \u00c0 LA CAVE, ET ALLONS-Y.", "id": "HM. AMBIL DUA GUCI ARAK DARI GUDANG BAWAH TANAH, AYO PERGI.", "pt": "Hmm. Pegue duas jarras de vinho do por\u00e3o e vamos.", "text": "MM. BRING TWO JARS OF WINE FROM THE CELLAR, LET\u0027S GO.", "tr": "Mm. Mahzenden iki k\u00fcp \u015farap al da gidelim."}, {"bbox": ["0", "2073", "410", "2205"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/86/16.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/86/17.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/86/18.webp", "translations": [{"bbox": ["569", "884", "817", "1007"], "fr": "JEUNE MA\u00ceTRE EST DE RETOUR !", "id": "TUAN MUDA SUDAH KEMBALI!", "pt": "O Jovem Mestre voltou!", "text": "YOUNG MASTER IS BACK!", "tr": "Gen\u00e7 Efendi d\u00f6nd\u00fc!"}], "width": 900}, {"height": 2212, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/86/19.webp", "translations": [{"bbox": ["145", "182", "477", "326"], "fr": "TE VOIL\u00c0 DE RETOUR !", "id": "SUDAH KEMBALI!", "pt": "Voltei!", "text": "YOU\u0027RE BACK!", "tr": "Geldin!"}], "width": 900}, {"height": 2213, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/86/20.webp", "translations": [{"bbox": ["469", "519", "801", "660"], "fr": "JE ME DISAIS AUSSI. \u00c7A FAIT UN MOMENT QUE JE T\u0027ATTENDS.", "id": "KUBILANG JUGA, SUDAH MENUNGGUMU SETENGAH HARI.", "pt": "Finalmente! Esperei por voc\u00ea um temp\u00e3o.", "text": "I WAS WONDERING, I\u0027VE BEEN WAITING FOR YOU FOR AGES.", "tr": "Ben de diyordum ki, seni yar\u0131m g\u00fcnd\u00fcr bekliyorum."}], "width": 900}, {"height": 2212, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/86/21.webp", "translations": [{"bbox": ["265", "441", "655", "610"], "fr": "TE VOIL\u00c0 REVENU. LE PAQUET QUE TU M\u0027AS DONN\u00c9 LA DERNI\u00c8RE FOIS, C\u0027\u00c9TAIT DE L\u0027OR ?", "id": "SUDAH KEMBALI, BUNGKUSAN YANG KAU BERIKAN PADAKU TERAKHIR KALI ITU EMAS?", "pt": "Voc\u00ea voltou. Aquela bolsa que voc\u00ea me deu da \u00faltima vez era ouro?", "text": "I\u0027M BACK. WAS THAT BAG YOU GAVE ME LAST TIME GOLD?", "tr": "Geldin demek. Ge\u00e7en sefer verdi\u011fin o kese alt\u0131n m\u0131yd\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 2213, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/86/22.webp", "translations": [{"bbox": ["160", "700", "466", "852"], "fr": "C\u0027EST SUFFISANT ? SI NON, J\u0027AI ENCORE UN PEU D\u0027ARGENT.", "id": "CUKUP TIDAK? KALAU TIDAK CUKUP, KAKAK MASIH PUNYA SEDIKIT PERAK DI SINI.", "pt": "\u00c9 o suficiente? Se n\u00e3o for, seu irm\u00e3o mais velho aqui ainda tem um pouco de prata.", "text": "IS IT ENOUGH? IF NOT, BIG BROTHER HAS SOME SILVER HERE.", "tr": "Yetti mi? Yetmediyse abinin burada biraz daha g\u00fcm\u00fc\u015f\u00fc var."}, {"bbox": ["33", "967", "136", "1023"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/86/23.webp", "translations": [{"bbox": ["53", "692", "181", "737"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/86/24.webp", "translations": [{"bbox": ["268", "272", "591", "434"], "fr": "LA VILLA SERA BIENT\u00d4T R\u00c9NOV\u00c9E. VIENS NOUS VOIR QUAND TU AURAS LE TEMPS.", "id": "VILA SUDAH HAMPIR SELESAI DIRENOVASI, KALAU ADA WAKTU DATANGLAH BERMAIN.", "pt": "A vila est\u00e1 quase toda reformada. Venha nos visitar quando tiver tempo.", "text": "THE MANOR IS ALMOST RENOVATED. COME VISIT WHEN YOU\u0027RE FREE.", "tr": "Malikane neredeyse haz\u0131r, bo\u015f vaktinde u\u011fray\u0131p tak\u0131l."}, {"bbox": ["352", "1307", "667", "1456"], "fr": "TU ES RENTR\u00c9 ? TON P\u00c8RE ATTEND DEPUIS LONGTEMPS.", "id": "SUDAH KEMBALI? AYAHMU SUDAH LAMA MENUNGGU.", "pt": "Voltou? Seu pai est\u00e1 esperando h\u00e1 um bom tempo.", "text": "YOU\u0027RE BACK? YOUR FATHER HAS BEEN WAITING.", "tr": "Geldin mi? Baban seni epeydir bekliyor."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/86/25.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/86/26.webp", "translations": [{"bbox": ["285", "77", "607", "249"], "fr": "DEUX JARRES DE VIN, C\u0027EST POUR LUI MONTRER MON RESPECT.", "id": "DUA GUCI ARAK UNTUK BERBAKTI PADANYA.", "pt": "Duas jarras de vinho como sinal de respeito para ele.", "text": "TWO JARS OF WINE AS A TRIBUTE TO HIM.", "tr": "Ona sayg\u0131 g\u00f6stermek i\u00e7in iki k\u00fcp \u015farap."}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/86/27.webp", "translations": [{"bbox": ["542", "69", "783", "211"], "fr": "XIAO WU, M\u00c8NE LE CHEVAL \u00c0 L\u0027\u00c9CURIE.", "id": "XIAO WU, BAWA KUDANYA KE KANDANG.", "pt": "Xiao Wu, leve o cavalo para o est\u00e1bulo.", "text": "XIAOWU, TAKE THE HORSE TO THE STABLES.", "tr": "Xiao Wu, at\u0131 ah\u0131ra \u00e7ek."}, {"bbox": ["257", "674", "460", "762"], "fr": "BIEN.", "id": "BAIK.", "pt": "Sim.", "text": "YES.", "tr": "Evet."}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/86/28.webp", "translations": [{"bbox": ["68", "2086", "406", "2253"], "fr": "IL Y A DES INVIT\u00c9S DANS LA MAISON, ILS PRENNENT LE TH\u00c9. JE VAIS DEMANDER AUX SERVITEURS DE PR\u00c9PARER LE REPAS.", "id": "ADA TAMU DI DALAM, SEDANG MINUM TEH. AKU AKAN MENYURUH PELAYAN MENYIAPKAN MAKANAN.", "pt": "Temos visitas na sala, est\u00e3o tomando ch\u00e1. Vou pedir aos servos para servirem a refei\u00e7\u00e3o.", "text": "WE HAVE GUESTS AND THEY\u0027RE DRINKING TEA. I\u0027LL HAVE THE SERVANTS SET THE TABLE.", "tr": "\u0130\u00e7eride misafirler var, \u00e7ay i\u00e7iyorlar. Gidip hizmet\u00e7ilere sofray\u0131 kurmalar\u0131n\u0131 s\u00f6yleyeyim."}, {"bbox": ["364", "1159", "661", "1296"], "fr": "ET P\u00c8RE ? JE VAIS LE VOIR.", "id": "AYAH MANA? AKU MAU MENEMUINYA.", "pt": "E o pai? Vou v\u00ea-lo.", "text": "WHERE\u0027S FATHER? I\u0027LL GO SEE HIM.", "tr": "Babam nerede? Gidip bir bakay\u0131m ona."}], "width": 900}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/86/29.webp", "translations": [{"bbox": ["522", "840", "804", "980"], "fr": "LE TROISI\u00c8ME PRINCE A \u00c9GALEMENT \u00c9T\u00c9 R\u00c9PRIMAND\u00c9 \u00c0 SON RETOUR.", "id": "PANGERAN KETIGA JUGA DIMARAHI HABIS-HABISAN SETELAH KEMBALI.", "pt": "O Terceiro Pr\u00edncipe tamb\u00e9m foi repreendido quando voltou.", "text": "THE THIRD PRINCE WAS REPRIMANDED UPON HIS RETURN.", "tr": "\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Prens de geri d\u00f6n\u00fcnce bir g\u00fczel azar i\u015fitti."}, {"bbox": ["521", "1557", "818", "1720"], "fr": "J\u0027AI ENTENDU DIRE QUE L\u0027INTENTION DE SA MAJEST\u00c9 EST...", "id": "KUDENGAR MAKSUD YANG MULIA ADALAH...", "pt": "Ouvi dizer que a inten\u00e7\u00e3o de Sua Majestade \u00e9...", "text": "I HEARD HIS MAJESTY\u0027S INTENTION IS...", "tr": "Duydu\u011fuma g\u00f6re Majestelerinin niyeti..."}, {"bbox": ["347", "2963", "747", "3210"], "fr": "ZHAO CHAO ?!", "id": "ZHAO CHAO?!", "pt": "Zhao Chao?!", "text": "ZHAO CHAO?!", "tr": "Zhao Chao?!"}], "width": 900}, {"height": 3187, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/86/30.webp", "translations": [{"bbox": ["646", "520", "840", "583"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["89", "1883", "343", "1958"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["406", "1232", "635", "1296"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 3188, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/86/31.webp", "translations": [{"bbox": ["170", "1303", "723", "1467"], "fr": "DE LEUR CONVERSATION, J\u0027AI D\u00c9DUIT PLUSIEURS CHOSES :", "id": "DARI PERCAKAPAN MEREKA, AKU MENYIMPULKAN BEBERAPA HAL:", "pt": "Pela conversa deles, deduzi algumas coisas:", "text": "FROM THEIR CONVERSATION, I DEDUCED A FEW THINGS:", "tr": "Konu\u015fmalar\u0131ndan birka\u00e7 sonuca vard\u0131m:"}, {"bbox": ["56", "3134", "435", "3187"], "fr": "LE NORD EST EN GUERRE.", "id": "DI UTARA SEDANG TERJADI PERANG.", "pt": "H\u00e1 guerra no norte.", "text": "THERE\u0027S A WAR IN THE NORTH.", "tr": "Kuzeyde sava\u015f \u00e7\u0131kt\u0131."}], "width": 900}, {"height": 2287, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/86/32.webp", "translations": [{"bbox": ["21", "1291", "814", "1591"], "fr": "TROISI\u00c8MEMENT : LES TRIBUS HU RAVAGENT LES SIX CIT\u00c9S DE YANBIAN. LES D\u00c9FENSES ONT \u00c9T\u00c9 REPLI\u00c9ES EN DE\u00c7\u00c0 DES TROIS PASSES DE ZHENGLIANG, XILIANG ET DONGLIANG. OR, JE SUIS ALL\u00c9 \u00c0 LA PASSE DE ZHENGLIANG ET JE SAIS QU\u0027IL N\u0027Y A L\u00c0 AUCUN MARCH\u00c9, NI TERRES CULTIVABLES. AU MOINS CENT MILLE HABITANTS DES VILLAGES FRONTALIERS MIGRENT ACTUELLEMENT VERS LES PLAINES CENTRALES. JE CRAINS QUE LES SEIZE PROVINCES DES PLAINES CENTRALES NE SOIENT PLONG\u00c9ES DANS LE CHAOS POUR UN TEMPS.", "id": "KETIGA: ENAM KOTA YANBIAN DIRUSAK OLEH SUKU HU, PERTAHANAN TELAH DITARIK MUNDUR KE DALAM TIGA CELAH ZHENGYANG, XILIANG, DAN DONGLIANG. NAMUN, AKU PERNAH KE CELAH ZHENGYANG DAN TAHU DI SANA SAMA SEKALI TIDAK ADA PASAR, JUGA TIDAK COCOK UNTUK BERCOCOK TANAM. SETIDAKNYA ADA SERATUS RIBU PENDUDUK DI DESA-DESA PERBATASAN, MEREKA SEMUA SEDANG BERMIGRASI MENUJU DATARAN TENGAH. AKU KHAWATIR ENAM BELAS PREFEKTUR DATARAN TENGAH AKAN MENGALAMI KEKACAUAN UNTUK SEMENTARA WAKTU.", "pt": "Terceiro: As tribos Hu est\u00e3o causando estragos nas seis cidades da fronteira. As defesas recuaram para os tr\u00eas passos de Zhenglian, Xiliang e Dongliang. No entanto, estive no Passo de Zhenglian e sei que l\u00e1 n\u00e3o h\u00e1 mercado nem \u00e9 adequado para o cultivo. Pelo menos cem mil pessoas das aldeias fronteiri\u00e7as est\u00e3o migrando para as Plan\u00edcies Centrais. Temo que as dezesseis prov\u00edncias das Plan\u00edcies Centrais enfrentar\u00e3o um per\u00edodo de agita\u00e7\u00e3o.", "text": "THIRDLY, THE HU TRIBES ARE RAVAGING THE SIX CITIES OF YANBIAN, AND THE DEFENSE LINE HAS BEEN WITHDRAWN TO THE THREE PASSES OF ZHENG LIANG, XI LIANG, AND DONG LIANG. HOWEVER, I\u0027VE BEEN TO ZHENG LIANG PASS AND I KNOW THERE\u0027S NO MARKET THERE, NOR IS IT SUITABLE FOR FARMING. AT LEAST ONE HUNDRED THOUSAND PEOPLE FROM THE VILLAGES ALONG THE BORDER ARE MIGRATING TOWARDS THE CENTRAL PLAINS. I\u0027M AFRAID THE SIXTEEN PROVINCES OF THE CENTRAL PLAINS WILL BE IN CHAOS FOR A WHILE.", "tr": "\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fcs\u00fc: S\u0131n\u0131r b\u00f6lgesindeki alt\u0131 \u015fehirde Hu kabileleri zulmediyor. Savunma, Zhengyang, Xiliang ve Dongliang ge\u00e7itlerinin gerisine \u00e7ekilmi\u015f. Ancak Zhengyang Ge\u00e7idi\u0027ne gitmi\u015ftim; orada ne bir pazar yeri var ne de tar\u0131ma elveri\u015fli toprak. S\u0131n\u0131rdaki irili ufakl\u0131 k\u00f6ylerde en az y\u00fcz bin sivil bulunuyor ve hepsi bir anda Orta Ovalar\u0027a do\u011fru g\u00f6\u00e7 ediyor. Korkar\u0131m Orta Ovalar\u0027\u0131n on alt\u0131 eyaleti bir s\u00fcre karga\u015fa i\u00e7inde kalacak."}, {"bbox": ["43", "29", "840", "308"], "fr": "DEUXI\u00c8MEMENT : LES RELATIONS ENTRE LA DYNASTIE TIANQI DES PLAINES CENTRALES ET LES CINQ TRIBUS HU FRONTALI\u00c8RES SE TENDENT DE JOUR EN JOUR. L\u0027ATTAQUE DE MARCHANDS \u00c0 YANBIAN AVANT LE NOUVEL AN N\u0027\u00c9TAIT PAS UN CAS ISOL\u00c9 ; CINQ OU SIX AUTRES ONT EU LIEU. \u00c0 LA COUR, C\u0027EST LE CHAOS, ET DE NOMBREUX MINISTRES ONT SIGN\u00c9 UNE P\u00c9TITION POUR D\u00c9CLARER LA GUERRE AUX TRIBUS HU.", "id": "KEDUA: HUBUNGAN ANTARA DINASTI TIANQI DI DATARAN TENGAH DAN LIMA SUKU HU DI PERBATASAN SEMAKIN TEGANG. PERAMPOKAN PEDAGANG DI YANBIAN SEBELUM TAHUN BARU BUKAN HANYA YANG AKU ALAMI, ADA LIMA ATAU ENAM INSIDEN BERTURUT-TURUT. SELURUH ISTANA GEMPAR, BANYAK MENTERI BERSAMA-SAMA MENGAJUKAN PETISI UNTUK BERPERANG MELAWAN SUKU HU.", "pt": "Segundo: A rela\u00e7\u00e3o entre a Dinastia Tianqi das Plan\u00edcies Centrais e as cinco tribos Hu da fronteira est\u00e1 cada vez mais tensa. O assalto a mercadores na fronteira antes do ano novo n\u00e3o foi o \u00fanico que encontrei; ocorreram cinco ou seis incidentes. A corte est\u00e1 um caos, com muitos ministros assinando peti\u00e7\u00f5es para declarar guerra \u00e0s tribos Hu.", "text": "SECONDLY, TENSIONS ARE RISING BETWEEN THE TIANQI DYNASTY AND THE FIVE HU TRIBES ALONG THE BORDER. THE ROBBERY OF MERCHANTS IN YANBIAN BEFORE THE NEW YEAR WASN\u0027T AN ISOLATED INCIDENT. FIVE OR SIX MORE HAVE HAPPENED SINCE. THE COURT IS IN AN UPROAR, AND MANY OFFICIALS HAVE JOINTLY PETITIONED TO WAGE WAR AGAINST THE HU TRIBES.", "tr": "\u0130kincisi: Orta Ovalar\u0027daki Tianqi Hanedanl\u0131\u011f\u0131 ile s\u0131n\u0131rdaki Be\u015f Hu kabilesi aras\u0131ndaki ili\u015fkiler giderek gerginle\u015fiyor. Y\u0131lba\u015f\u0131ndan \u00f6nce s\u0131n\u0131r b\u00f6lgesindeki t\u00fcccar soygunlar\u0131 sadece benim kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131\u011f\u0131mla s\u0131n\u0131rl\u0131 kalmam\u0131\u015f, art arda be\u015f alt\u0131 vaka daha ya\u015fanm\u0131\u015f. Sarayda herkes birbiriyle a\u011f\u0131z dala\u015f\u0131na girmi\u015f, bir\u00e7ok bakan ortak bir dilek\u00e7e sunarak Hu kabilelerine sava\u015f a\u00e7\u0131lmas\u0131n\u0131 talep ediyor."}], "width": 900}, {"height": 2288, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/86/33.webp", "translations": [{"bbox": ["20", "1917", "845", "2135"], "fr": "QUATRI\u00c8MEMENT : ZHAO CHAO A \u00c9T\u00c9 R\u00c9PRIMAND\u00c9, ET SES G\u00c9N\u00c9RAUX ONT \u00c9GALEMENT \u00c9T\u00c9 PUNIS. CE TROISI\u00c8ME PRINCE, QUI DEPUIS L\u0027ENFANCE N\u0027AIMAIT PAS S\u0027ALLIER AUX FONCTIONNAIRES CIVILS ET PR\u00c9F\u00c9RAIT LA COMPAGNIE DES CHEFS MILITAIRES, VA BIENT\u00d4T PERDRE SON INFLUENCE ET \u00caTRE ENVOY\u00c9 \u00c0 LA FRONTI\u00c8RE DE GORYEO POUR MENER SES TROUPES AU COMBAT.", "id": "KEEMPAT: ZHAO CHAO DIMARAHI... BAHKAN PARA KOMANDAN MILITER DI BAWAHNYA IKUT DIHUKUM. PANGERAN KETIGA INI, YANG SEJAK KECIL TIDAK SUKA BERSEKUTU DENGAN PEJABAT SIPIL DAN LEBIH SUKA BERSAMA PARA JENDERAL MILITER, AKAN SEGERA KEHILANGAN KEKUASAAN DAN DIUSIR KE PERBATASAN GORYEO UNTUK MEMIMPIN PASUKAN BERPERANG.", "pt": "Quarto: Zhao Chao foi repreendido... e os generais sob seu comando tamb\u00e9m foram punidos. Este Terceiro Pr\u00edncipe, que desde jovem n\u00e3o gostava de se aliar a oficiais civis e preferia a companhia de militares, em breve perder\u00e1 o poder e ser\u00e1 enviado para a fronteira da Coreia para liderar tropas em campanha.", "text": "FOURTHLY, ZHAO CHAO WAS SCOLDED... AND THE GENERALS UNDER HIM WERE PUNISHED AS WELL. THIS THIRD PRINCE, WHO HAS DISLIKED ALLYING WITH CIVIL OFFICIALS SINCE CHILDHOOD AND PREFERS THE COMPANY OF GENERALS, WILL SOON LOSE POWER AND BE SENT TO THE GORYEO BORDER TO LEAD TROOPS INTO BATTLE.", "tr": "D\u00f6rd\u00fcnc\u00fcs\u00fc: Zhao Chao azar i\u015fitti... Maiyetindeki askeri komutanlar da onunla birlikte cezaland\u0131r\u0131ld\u0131. K\u00fc\u00e7\u00fckl\u00fc\u011f\u00fcnden beri sivil b\u00fcrokratlarla hiziple\u015fmeyi sevmeyen, bilakis askeri komutanlarla yak\u0131n olmay\u0131 tercih eden bu \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Prens, yak\u0131nda g\u00f6zden d\u00fc\u015fecek ve Kore s\u0131n\u0131r\u0131na s\u00fcr\u00fclerek bir orduyla sefere yollanacak."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/86/34.webp", "translations": [{"bbox": ["144", "1612", "763", "1849"], "fr": "J\u0027AVAIS D\u00c9J\u00c0 ENTENDU PARLER DE LA LUTTE DE FACTIONS ENTRE LE TROISI\u00c8ME PRINCE ET LE PRINCE H\u00c9RITIER LORSQUE J\u0027\u00c9TAIS \u00c0 LA CAPITALE. LES FONCTIONNAIRES CIVILS SONT MAJORITAIRES \u00c0 LA COUR, ET LE TROISI\u00c8ME PRINCE N\u0027\u00c9TAIT NATURELLEMENT PAS ASSEZ STUPIDE POUR COURIR \u00c0 SA PERTE EN TENTANT DE LES RALLIER. IL S\u0027EST DONC TOURN\u00c9 VERS LES CHEFS MILITAIRES.", "id": "PERSETERUAN FAKSI ANTARA PANGERAN KETIGA DAN PUTRA MAHKOTA SUDAH LAMA KUDENGAR SAAT MASIH DI IBU KOTA. SEBAGIAN BESAR PEJABAT DI ISTANA ADALAH PEJABAT SIPIL, DAN PANGERAN KETIGA TENTU TIDAK SEBODOH ITU MENCARI MATI DENGAN MENCOBA MENARIK HATI PEJABAT SIPIL, JADI DIA BERALIH MERANGKUL PARA JENDERAL MILITER.", "pt": "Eu j\u00e1 tinha ouvido falar da disputa de fac\u00e7\u00f5es entre o Terceiro Pr\u00edncipe e o Pr\u00edncipe Herdeiro quando estava na capital. A corte \u00e9 dominada por oficiais civis, e o Terceiro Pr\u00edncipe naturalmente n\u00e3o seria tolo o suficiente para tentar cortej\u00e1-los, ent\u00e3o ele se voltou para conquistar os oficiais militares.", "text": "I\u0027VE HEARD ABOUT THE POWER STRUGGLE BETWEEN THE THIRD PRINCE AND THE CROWN PRINCE SINCE I WAS IN THE CAPITAL. THE COURT IS MOSTLY COMPOSED OF CIVIL OFFICIALS, AND THE THIRD PRINCE IS NATURALLY NOT STUPID ENOUGH TO COURT DEATH BY TRYING TO WIN THEM OVER, SO HE TURNED TO THE GENERALS INSTEAD.", "tr": "\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Prens ile Veliaht Prens aras\u0131ndaki hizip m\u00fccadelesini daha \u00f6nce ba\u015fkentteyken duymu\u015ftum. Sarayda sivil b\u00fcrokratlar \u00e7o\u011funluktayd\u0131 ve \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Prens de sivil b\u00fcrokratlar\u0131 kendi saf\u0131na \u00e7ekmeye \u00e7al\u0131\u015facak kadar aptal de\u011fildi, bu y\u00fczden askeri komutanlar\u0131 kazanmaya y\u00f6neldi."}, {"bbox": ["426", "290", "754", "432"], "fr": "PRENEZ GARDE SUR LE CHEMIN, MONSEIGNEUR.", "id": "SILAKAN JALAN PELAN-PELAN, TUAN.", "pt": "V\u00e1 com cuidado, senhor.", "text": "FAREWELL, YOUR EXCELLENCY.", "tr": "Efendim, dikkatli gidin."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/86/35.webp", "translations": [{"bbox": ["330", "869", "765", "1092"], "fr": "MAIS LE RANG DES CHEFS MILITAIRES EST BIEN INF\u00c9RIEUR \u00c0 CELUI DES FONCTIONNAIRES CIVILS. QUE CE SOIT \u00c0 LA COUR OU EN DEHORS, ILS NE PEUVENT INTERC\u00c9DER EN SA FAVEUR.", "id": "TETAPI PANGKAT JENDERAL MILITER MEMANG JAUH LEBIH RENDAH DARIPADA PEJABAT SIPIL, BAIK DI DALAM MAUPUN DI LUAR ISTANA, MEREKA TIDAK BISA MEMBANTUNYA BERSUARA.", "pt": "Mas o escal\u00e3o dos oficiais militares \u00e9 consideravelmente mais baixo que o dos civis; nem na corte nem fora dela eles podem interceder por ele.", "text": "BUT THE RANK OF GENERALS IS CONSIDERABLY LOWER THAN THAT OF CIVIL OFFICIALS, SO THEY HAVE LITTLE INFLUENCE IN COURT OR AMONG THE PEOPLE.", "tr": "Fakat askeri komutanlar\u0131n r\u00fctbeleri zaten sivil b\u00fcrokratlardan epey d\u00fc\u015f\u00fckt\u00fc; ne sarayda ne de saray d\u0131\u015f\u0131nda onun lehine s\u00f6z s\u00f6yleyebilecek durumdayd\u0131lar."}], "width": 900}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/86/36.webp", "translations": [{"bbox": ["293", "2068", "871", "2404"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["52", "171", "732", "512"], "fr": "MISE \u00c0 JOUR TOUS LES VENDREDIS. SI VOUS AIMEZ, N\u0027H\u00c9SITEZ PAS \u00c0 PARTAGER, COMMENTER, AJOUTER AUX FAVORIS ET LIKER !", "id": "UPDATE SETIAP JUMAT. KALAU SUKA, TOLONG PROMOSIKAN, KOMENTARI, SIMPAN, DAN SUKAI YA!", "pt": "Atualiza\u00e7\u00f5es toda sexta-feira. Se gostou, por favor, recomende, comente, adicione aos favoritos e curta!", "text": "UPDATES EVERY FRIDAY! IF YOU LIKE IT, PLEASE SHARE, COMMENT, SAVE, AND LIKE!", "tr": "Her Cuma g\u00fcncellenir. Be\u011fendiyseniz l\u00fctfen bol bol tavsiye edin, yorum yap\u0131n, kaydedin ve be\u011fenin!"}], "width": 900}, {"height": 1132, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/86/37.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "1056", "735", "1130"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["708", "363", "860", "901"], "fr": "DEMANDE DE LIKES !", "id": "MOHON LIKE!", "pt": "Por favor, curta!", "text": "PLEASE LIKE", "tr": "L\u00fctfen be\u011fenin!"}, {"bbox": ["32", "362", "183", "901"], "fr": "SOUTENEZ-NOUS !", "id": "MOHON DUKUNGANNYA!", "pt": "Pe\u00e7o seu apoio!", "text": "PLEASE CHEER ON", "tr": "L\u00fctfen destekleyin!"}, {"bbox": ["481", "362", "632", "901"], "fr": "SUIVEZ LA S\u00c9RIE !", "id": "YUK, IKUTI KOMIKNYA!", "pt": "Por favor, siga a s\u00e9rie!", "text": "PLEASE KEEP READING", "tr": "L\u00fctfen seriyi takip edin!"}, {"bbox": ["259", "360", "410", "901"], "fr": "DONNEZ-NOUS VOS VOTES MENSUELS !", "id": "DUKUNG DENGAN TIKET BULANAN!", "pt": "Vote com o passe mensal!", "text": "PLEASE VOTE WITH MONTHLY TICKETS", "tr": "L\u00fctfen ayl\u0131k bilet verin!"}], "width": 900}]
Manhua