This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 91
[{"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/91/0.webp", "translations": [{"bbox": ["32", "0", "855", "68"], "fr": "CETTE \u0152UVRE EST EXCLUSIVEMENT PUBLI\u00c9E EN S\u00c9RIE SUR BILIBILI COMICS. TOUTE FORME DE REPRODUCTION EST INTERDITE. UNE FOIS D\u00c9COUVERTE, DES POURSUITES JUDICIAIRES SERONT ENGAG\u00c9ES.", "id": "Karya ini terbit secara eksklusif. Dilarang memperbanyak dalam bentuk apapun. Pelanggaran akan ditindak secara hukum.", "pt": "ESTA OBRA \u00c9 UMA SERIALIZA\u00c7\u00c3O EXCLUSIVA. \u00c9 PROIBIDA QUALQUER FORMA DE REPRODU\u00c7\u00c3O. INFRATORES SER\u00c3O RESPONSABILIZADOS LEGALMENTE.", "text": "...", "tr": "Bu eser \u00f6zel olarak Bilibili Comics\u0027te yay\u0131nlanmaktad\u0131r. Herhangi bir \u015fekilde \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 yasakt\u0131r. Tespit edilmesi halinde yasal i\u015flem ba\u015flat\u0131lacakt\u0131r."}, {"bbox": ["40", "80", "642", "123"], "fr": "TOUTE REPRODUCTION NON AUTORIS\u00c9E SERA POURSUIVIE JUDICIAIREMENT.", "id": "Karya ini terbit secara eksklusif. Dilarang memperbanyak dalam bentuk apapun.", "pt": "\u00c9 PROIBIDA A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA SOB QUALQUER FORMA. INFRATORES SER\u00c3O RESPONSABILIZADOS.", "text": "...", "tr": "Bu eserin her t\u00fcrl\u00fc izinsiz \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 yasakt\u0131r. Tespit edilmesi halinde yasal i\u015flem ba\u015flat\u0131lacakt\u0131r."}, {"bbox": ["181", "1356", "686", "1525"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : GU XUEROU, JINJIANG LITERATURE CITY\nPRODUCTION : BAIMENG SHE\nDESSIN : STUDIO DE MANGA MAOMI MAMI HOME\nARTISTE PRINCIPAL : CHOUCHOUHUA\nSC\u00c9NARIO : GUAN YAOLUO\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : YIN XI", "id": "Penulis Asli: Gu Xue Rou, Jinjiang Literature City.\nProduser: Baimengshe.\nIlustrator: Mao Mi Ma Mi Studio.\nPenulis Utama: Chou Chou Hua.\nNaskah: Guan Yao Luo.\nEditor: Yin Xi.", "pt": "OBRA ORIGINAL: GU XUEROU\nPRODU\u00c7\u00c3O:\nARTE:\nARTISTA PRINCIPAL: CHOUCHOUHUA\nROTEIRO: GUAN YAOLUO\nEDITOR: YIN XI", "text": "Original Work: Gu Xuerou, JJWXC | Production: Baimeng Society Art: Maomimami HOME Comic Studio | Lead Artist: Chou Chouhua Script: Guan Yaoluo Editor: Yin Xi", "tr": "Orijinal Eser: Gu Xuerou, Jinjiang Edebiyat \u015eehri | Prod\u00fcksiyon: Bai Meng She, \u00c7izim: Maomi Mami HOME \u00c7izgi Roman St\u00fcdyosu, Ba\u015f \u00c7izer: Chou Chou Hua, Senaryo: Guan Yao Luo, Edit\u00f6r: Yin Xi | \u00c7izgi Roman"}, {"bbox": ["147", "1459", "772", "1573"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : GU XUEROU, JINJIANG LITERATURE CITY\nPRODUCTION : BAIMENG SHE\nDESSIN : STUDIO DE MANGA MAOMI MAMI HOME\nARTISTE PRINCIPAL : CHOUCHOUHUA\nSC\u00c9NARIO : GUAN YAOLUO\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : YIN XI", "id": "Penulis Asli: Gu Xue Rou, Jinjiang Literature City.\nProduser: Baimengshe.\nIlustrator: Mao Mi Ma Mi Studio.\nPenulis Utama: Chou Chou Hua.\nNaskah: Guan Yao Luo.\nEditor: Yin Xi.", "pt": "OBRA ORIGINAL: GU XUEROU\nPRODU\u00c7\u00c3O:\nARTE:\nARTISTA PRINCIPAL: CHOUCHOUHUA\nROTEIRO: GUAN YAOLUO\nEDITOR: YIN XI", "text": "Original Work: Gu Xuerou, JJWXC | Production: Baimeng Society Art: Maomimami HOME Comic Studio | Lead Artist: Chou Chouhua Script: Guan Yaoluo Editor: Yin Xi", "tr": "Orijinal Eser: Gu Xuerou, Jinjiang Edebiyat \u015eehri | Prod\u00fcksiyon: Bai Meng She, \u00c7izim: Maomi Mami HOME \u00c7izgi Roman St\u00fcdyosu, Ba\u015f \u00c7izer: Chou Chou Hua, Senaryo: Guan Yao Luo, Edit\u00f6r: Yin Xi | \u00c7izgi Roman"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/91/1.webp", "translations": [{"bbox": ["328", "450", "501", "525"], "fr": "LA LETTRE.", "id": "Surat.", "pt": "UMA CARTA.", "text": "LETTER.", "tr": "Mektup."}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/91/2.webp", "translations": [{"bbox": ["254", "138", "809", "375"], "fr": "ZHAO CHAO DIT QU\u0027IL EST EN CAMPAGNE EN GORYEO, LA SITUATION MILITAIRE EST CRITIQUE. LA LETTRE MENTIONNE DES CENTAINES DE PERTES ICI, UNE EMBUSCADE L\u00c0, UNE GRANDE VICTOIRE AILLEURS, ETC. JE NE COMPRENDS PAS BIEN CE QUE TOUT CELA SIGNIFIE.", "id": "Zhao Chao bilang dia sedang berperang di Goryeo, situasinya genting. Di surat tertulis di suatu tempat ratusan orang gugur, di suatu tempat disergap, di suatu tempat meraih kemenangan besar, dan lain-lain, aku tidak begitu mengerti artinya.", "pt": "ZHAO CHAO DISSE QUE EST\u00c1 LUTANDO EM GORYEO, E A SITUA\u00c7\u00c3O DA BATALHA \u00c9 PERIGOSA. A CARTA MENCIONA QUE EM ALGUM LUGAR CENTENAS DE HOMENS FORAM PERDIDOS, EM OUTRO SOFRERAM UMA EMBOSCADA, E EM OUTRO HOUVE UMA GRANDE VIT\u00d3RIA, ETC. N\u00c3O ENTENDO BEM O SIGNIFICADO DISSO.", "text": "ZHAO CHAO SAID HE\u0027S CURRENTLY FIGHTING IN GORYEO, AND THE BATTLE IS GRIM. THE LETTER MENTIONS HUNDREDS OF CASUALTIES IN CERTAIN PLACES, AMBUSHES, AND VICTORIES IN OTHERS, BUT I DON\u0027T QUITE UNDERSTAND THE DETAILS.", "tr": "Zhao Chao, Goryeo\u0027da sava\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve durumun tehlikeli oldu\u011funu s\u00f6yledi. Mektupta bir yerde y\u00fczlerce ki\u015finin \u00f6ld\u00fc\u011f\u00fc, bir yerde pusuya d\u00fc\u015f\u00fcld\u00fc\u011f\u00fc, bir yerde b\u00fcy\u00fck bir zafer kazan\u0131ld\u0131\u011f\u0131 gibi \u015feyler yaz\u0131yor ama ne demek istedi\u011fini pek anlam\u0131yorum."}, {"bbox": ["85", "2114", "404", "2242"], "fr": "VOUS, LES QUANRONG, \u00caTES-VOUS TOUJOURS L\u00c0-BAS MAINTENANT ?", "id": "Apakah kalian orang Quanrong masih ada di sana sekarang?", "pt": "VOC\u00caS, QUANRONG, AINDA EST\u00c3O L\u00c1?", "text": "ARE YOUR QUANRONG PEOPLE STILL THERE?", "tr": "Siz Quanronglar h\u00e2l\u00e2 orada m\u0131s\u0131n\u0131z?"}, {"bbox": ["168", "1302", "594", "1472"], "fr": "LE MONT HUYANMA\u0027ER EST LA LIGNE DE D\u00c9MARCATION ENTRE LES GORYEO ET LE PEUPLE DES LOUPS.", "id": "Gunung Huyanma\u0027er adalah garis batas antara orang Goryeo dan suku Serigala asli.", "pt": "A MONTANHA HUYANMA\u0027ER \u00c9 A FRONTEIRA ENTRE O POVO DE GORYEO E O POVO DA TRIBO LOBO.", "text": "THE HUYANMAR MOUNTAINS ARE THE DIVIDING LINE BETWEEN THE GORYEO PEOPLE AND THE ORIGINAL WOLF CLAN.", "tr": "Huyanma\u0027er Da\u011f\u0131, Goryeolular ile Kurt Klan\u0131 halk\u0131 aras\u0131ndaki s\u0131n\u0131rd\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/91/3.webp", "translations": [{"bbox": ["328", "373", "778", "596"], "fr": "QUAND J\u0027\u00c9TAIS DANS MA TRIBU, J\u0027AI ENTENDU DIRE QU\u0027IL Y AVAIT UNE BRANCHE QUI R\u00d4DAIT SOUVENT PR\u00c8S DU MONT HUYANMA\u0027ER ET QUI S\u0027EST PROGRESSIVEMENT RENFORC\u00c9E CES DERNI\u00c8RES ANN\u00c9ES...", "id": "Saat aku masih di sukuku, aku pernah dengar ada satu cabang yang sering berkeliaran di sekitar Gunung Huyanma\u0027er, dan dalam beberapa tahun ini mereka semakin kuat...", "pt": "QUANDO EU ESTAVA NA MINHA TRIBO, OUVI DIZER QUE HAVIA UM GRUPO QUE COSTUMAVA PERAMBULAR PERTO DA MONTANHA HUYANMA\u0027ER E QUE SE FORTALECEU GRADUALMENTE AO LONGO DOS ANOS...", "text": "WHEN I WAS IN THE TRIBE, I HEARD OF A BRANCH THAT OFTEN ROAMED AROUND THE HUYANMAR MOUNTAINS, AND OVER THE YEARS IT HAS GRADUALLY GROWN STRONGER...", "tr": "Kabilemdeyken, Huyanma\u0027er Da\u011f\u0131 yak\u0131nlar\u0131nda dola\u015fan ve son y\u0131llarda giderek g\u00fc\u00e7lenen bir kol oldu\u011funu duymu\u015ftum..."}, {"bbox": ["570", "1074", "812", "1183"], "fr": "TIENS, REGARDE ?", "id": "Nih, coba lihat?", "pt": "AQUI, D\u00ca UMA OLHADA.", "text": "HERE, TAKE A LOOK?", "tr": "Al, bir bak bakal\u0131m?"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/91/4.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/91/5.webp", "translations": [{"bbox": ["469", "2160", "735", "2280"], "fr": "ILS VONT GAGNER, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Mereka akan menang, kan?", "pt": "ELES V\u00c3O VENCER, N\u00c3O V\u00c3O?", "text": "THEY\u0027LL WIN, RIGHT?", "tr": "Kazanacaklar, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["54", "1725", "211", "1782"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/91/6.webp", "translations": [{"bbox": ["187", "2181", "738", "2423"], "fr": "ILS SONT TOMB\u00c9S DANS UNE EMBUSCADE AU MONT HUYANMA\u0027ER. APR\u00c8S EN \u00caTRE SORTIS, IL Y A UNE VASTE ZONE HUMIDE. QUAND L\u0027\u00c9T\u00c9 ARRIVE, LA ZONE HUMIDE SE TRANSFORME EN MAR\u00c9CAGE, CE QUI REND LA MARCHE DIFFICILE POUR L\u0027ARM\u00c9E.", "id": "Mereka disergap di Gunung Huyanma\u0027er. Setelah keluar, ada area lahan basah yang luas. Saat musim panas tiba, lahan basah itu akan menjadi rawa, sangat sulit untuk berbaris.", "pt": "ELES CA\u00cdRAM NUMA EMBOSCADA NA MONTANHA HUYANMA\u0027ER. DEPOIS DE SA\u00cdREM, ENCONTRARAM UM VASTO P\u00c2NTANO. NO VER\u00c3O, ESSE P\u00c2NTANO SE TRANSFORMA NUM LAMA\u00c7AL, DIFICULTANDO MUITO A MARCHA DAS TROPAS.", "text": "THEY WERE AMBUSHED IN THE HUYANMAR MOUNTAINS, AND AFTER COMING OUT, THERE\u0027S A LARGE WETLAND. WHEN SUMMER COMES, THE WETLAND WILL TURN INTO A SWAMP, MAKING IT DIFFICULT FOR THE ARMY TO MOVE.", "tr": "Huyanma\u0027er Da\u011f\u0131\u0027nda pusuya d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcld\u00fcler. \u00c7\u0131kt\u0131ktan sonra geni\u015f bir sulak alanla kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131lar. Yaz gelince sulak alan batakl\u0131\u011fa d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcr ve ilerlemek \u00e7ok zorla\u015f\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 2875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/91/7.webp", "translations": [{"bbox": ["167", "2157", "840", "2458"], "fr": "L\u0027ENVIRONNEMENT AUQUEL ZHAO CHAO EST CONFRONT\u00c9 EST EN R\u00c9ALIT\u00c9 TR\u00c8S P\u00c9RILLEUX, MAIS IL NE L\u0027A PAS CLAIREMENT INDIQU\u00c9 DANS LA LETTRE. SI LA LIGNE DE RAVITAILLEMENT S\u0027ALLONGE, IL VAUDRAIT MIEUX QUE TOUTE L\u0027ARM\u00c9E ENGAGE UNE BATAILLE D\u00c9CISIVE ET RAPIDE \u00c0 L\u0027APPROCHE DE L\u0027AUTOMNE. SINON, SI CELA TRA\u00ceNE JUSQU\u0027\u00c0 L\u0027HIVER, JE CRAINS QUE TOUTE LA TROUPE NE P\u00c9RISSE L\u00c0-BAS.", "id": "Situasi yang dihadapi Zhao Chao sebenarnya sangat berbahaya, hanya saja dia tidak menuliskannya dengan jelas di surat. Jika jalur pasokan memanjang, saat musim gugur tiba, seluruh pasukan sebaiknya bertempur cepat dan tuntas. Jika tidak, jika tertunda sampai musim dingin, aku khawatir seluruh pasukan akan musnah di sana.", "pt": "O AMBIENTE QUE ZHAO CHAO ENFRENTA \u00c9, NA VERDADE, MUITO PERIGOSO, MAS ELE N\u00c3O MENCIONOU ISSO CLARAMENTE NA CARTA. COM A LINHA DE SUPRIMENTOS ESTENDIDA, SERIA MELHOR PARA TODO O EX\u00c9RCITO BUSCAR UMA VIT\u00d3RIA R\u00c1PIDA AT\u00c9 O OUTONO. CASO CONTR\u00c1RIO, SE A SITUA\u00c7\u00c3O SE ARRASTAR AT\u00c9 O INVERNO, TEMO QUE TODA A TROPA FIQUE PRESA L\u00c1.", "text": "THE ENVIRONMENT ZHAO CHAO IS FACING IS ACTUALLY VERY DANGEROUS, BUT HE DIDN\u0027T EXPLICITLY SAY IT IN THE LETTER. ONCE THE SUPPLY LINE IS STRETCHED, BY THE TIME AUTUMN ARRIVES, IT\u0027S BEST FOR THE ENTIRE ARMY TO HAVE A QUICK BATTLE. OTHERWISE, IF IT DRAGS ON UNTIL WINTER, THE ENTIRE FORCE MIGHT BE WIPED OUT THERE.", "tr": "Zhao Chao\u0027nun kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131\u011f\u0131 ortam asl\u0131nda \u00e7ok tehlikeli, sadece mektupta a\u00e7\u0131k\u00e7a belirtmemi\u015f. \u0130kmal hatt\u0131 uzad\u0131\u011f\u0131nda, sonbahar geldi\u011finde t\u00fcm ordunun h\u0131zl\u0131 bir \u015fekilde sava\u015f\u0131 bitirmesi en iyisi olur, yoksa k\u0131\u015fa kadar s\u00fcrerse, korkar\u0131m b\u00fct\u00fcn birlik orada kal\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 2875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/91/8.webp", "translations": [{"bbox": ["85", "939", "409", "1124"], "fr": "LE ROI DE GORYEO A D\u00c9J\u00c0 SOIXANTE-TREIZE ANS CETTE ANN\u00c9E. RESTE \u00c0 VOIR S\u0027IL D\u00c9CIDERA DE MENER PERSONNELLEMENT L\u0027EXP\u00c9DITION.", "id": "Raja Goryeo tahun ini sudah tujuh puluh tiga tahun, lihat apakah dia memutuskan untuk memimpin pasukan secara pribadi.", "pt": "O REI DE GORYEO J\u00c1 TEM SETENTA E TR\u00caS ANOS. RESTA SABER SE ELE DECIDIR\u00c1 LIDERAR AS TROPAS PESSOALMENTE.", "text": "THE KING OF GORYEO IS ALREADY SEVENTY-THREE YEARS OLD THIS YEAR. IT DEPENDS ON WHETHER HE DECIDES TO LEAD THE TROOPS PERSONALLY.", "tr": "Goryeo Kral\u0131 bu y\u0131l yetmi\u015f \u00fc\u00e7 ya\u015f\u0131nda. Bizzat sefere \u00e7\u0131k\u0131p \u00e7\u0131kmayaca\u011f\u0131na bakmak laz\u0131m."}, {"bbox": ["76", "1836", "337", "1956"], "fr": "ET S\u0027IL M\u00c8NE PERSONNELLEMENT L\u0027EXP\u00c9DITION ?", "id": "Kalau dia memimpin pasukan secara pribadi, bagaimana jadinya?", "pt": "E SE ELE LIDERAR PESSOALMENTE A CAMPANHA?", "text": "WHAT HAPPENS IF HE LEADS PERSONALLY?", "tr": "Bizzat sefere \u00e7\u0131karsa ne olur?"}, {"bbox": ["42", "469", "307", "541"], "fr": "SI P\u00c9RILLEUX ?", "id": "Sangat berbahaya?", "pt": "T\u00c3O PERIGOSO ASSIM?", "text": "IT\u0027S THAT DANGEROUS?", "tr": "Bu kadar tehlikeli mi?"}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/91/9.webp", "translations": [{"bbox": ["123", "1386", "496", "1555"], "fr": "ZHAO CHAO PERDRA CERTAINEMENT.", "id": "Zhao Chao pasti kalah.", "pt": "ZHAO CHAO CERTAMENTE SER\u00c1 DERROTADO.", "text": "ZHAO CHAO WILL DEFINITELY LOSE.", "tr": "Zhao Chao kesinlikle kaybeder."}, {"bbox": ["433", "303", "769", "433"], "fr": "S\u0027IL M\u00c8NE PERSONNELLEMENT L\u0027EXP\u00c9DITION...", "id": "Kalau dia memimpin pasukan secara pribadi...", "pt": "SE ELE LIDERAR PESSOALMENTE A CAMPANHA...", "text": "IF HE LEADS IN PERSON", "tr": "Bizzat sefere \u00e7\u0131karsa,"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/91/10.webp", "translations": [{"bbox": ["31", "988", "446", "1217"], "fr": "LA COUR ACTUELLE A SOUS-ESTIM\u00c9 LA FORCE MILITAIRE DE GORYEO. BIEN QUE GORYEO NE SOIT QU\u0027UN PETIT PAYS, LEUR ROI A FAIT LA GUERRE \u00c0 LA TRIBU WUSUN IL Y A QUARANTE-DEUX ANS.", "id": "Dinasti saat ini meremehkan kekuatan Goryeo. Meskipun Goryeo hanya negara kecil, raja mereka berperang dengan suku Wusun empat puluh dua tahun yang lalu.", "pt": "A CORTE ATUAL SUBESTIMOU A FOR\u00c7A MILITAR DE GORYEO. EMBORA GORYEO SEJA UM PA\u00cdS PEQUENO, SEU REI GUERREOU CONTRA A TRIBO WUSUN H\u00c1 QUARENTA E DOIS ANOS.", "text": "THE CURRENT DYNASTY HAS UNDERESTIMATED GORYEO\u0027S MILITARY STRENGTH. ALTHOUGH GORYEO IS A SMALL COUNTRY, THEIR KING FOUGHT AGAINST THE WUSUN TRIBE FORTY-TWO YEARS AGO.", "tr": "Mevcut hanedan Goryeo\u0027nun sava\u015f g\u00fcc\u00fcn\u00fc hafife ald\u0131. Goryeo k\u00fc\u00e7\u00fck bir \u00fclke olmas\u0131na ra\u011fmen, krallar\u0131 k\u0131rk iki y\u0131l \u00f6nce Wusun kabilesiyle sava\u015fa girdi."}, {"bbox": ["141", "1632", "740", "1866"], "fr": "SEPT BATAILLES, SEPT VICTOIRES, ET IL A FINALEMENT CHASS\u00c9 LES WUSUN DE LEUR TERRITOIRE. AUTREMENT, AVEC LA PUISSANCE DE COMBAT DE LA TRIBU QUANRONG, POURQUOI SERAIENT-ILS DANS UNE IMPASSE AVEC LES GORYEO DEPUIS SI LONGTEMPS ?", "id": "Tujuh pertempuran, tujuh kemenangan, akhirnya mengusir orang Wusun dari wilayah mereka. Kalau tidak, dengan kekuatan tempur suku Quanrong, mengapa harus menemui jalan buntu begitu lama dengan orang Goryeo?", "pt": "SETE BATALHAS, SETE VIT\u00d3RIAS, E FINALMENTE EXPULSOU OS WUSUN DE SEU TERRIT\u00d3RIO. CASO CONTR\u00c1RIO, COM A FOR\u00c7A DE COMBATE DOS QUANRONG, POR QUE HAVERIA UM IMPASSE T\u00c3O LONGO COM OS GORYEANOS?", "text": "THEY WON SEVEN BATTLES IN A ROW, ULTIMATELY DRIVING THE WUSUN PEOPLE OUT OF THEIR TERRITORY. OTHERWISE, WITH THE QUANRONG TRIBE\u0027S FIGHTING POWER, WHY WOULD THEY BE STALEMATED WITH THE GORYEO PEOPLE FOR SO LONG?", "tr": "Yedi sava\u015fta yedi zafer kazand\u0131 ve sonunda Wusun halk\u0131n\u0131 topraklar\u0131ndan s\u00fcrd\u00fc. Aksi takdirde, Quanrong kabilesinin sava\u015f g\u00fcc\u00fcyle Goryeolularla neden bu kadar uzun s\u00fcre \u00e7\u0131kmaza girsinler ki?"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/91/11.webp", "translations": [{"bbox": ["158", "1203", "479", "1340"], "fr": "POUR GAGNER, LA PREMI\u00c8RE CHOSE EST DE NE PAS TRA\u00ceNER.", "id": "Untuk menang, yang pertama adalah tidak boleh menunda-nunda.", "pt": "PARA VENCER, O MAIS IMPORTANTE \u00c9 N\u00c3O DEIXAR A GUERRA SE ARRASTAR.", "text": "TO WIN, FIRSTLY, IT CAN\u0027T BE DELAYED.", "tr": "Kazanmak i\u00e7in \u00f6ncelikle i\u015fi uzatmamak gerekir."}, {"bbox": ["416", "287", "780", "459"], "fr": "SELON TOI, QUE DOIT FAIRE ZHAO CHAO POUR GAGNER ?", "id": "Menurutmu, apa yang harus dilakukan Zhao Chao agar bisa menang?", "pt": "O QUE VOC\u00ca ACHA QUE ZHAO CHAO PRECISA FAZER PARA VENCER?", "text": "WHAT DO YOU THINK ZHAO CHAO SHOULD DO TO WIN?", "tr": "Sence Zhao Chao kazanmak i\u00e7in ne yapmal\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/91/12.webp", "translations": [{"bbox": ["143", "238", "798", "539"], "fr": "PLUS \u00c7A TRA\u00ceNE, PLUS IL Y A D\u0027IMPR\u00c9VUS. SI LA LIGNE DE FRONT EST TROP \u00c9TENDUE, IL EST FACILE POUR LES GORYEO ET LES QUANRONG DE PROFITER DES FAIBLESSES POUR PILLER LES PROVISIONS. L\u0027ARRIV\u00c9E DE L\u0027HIVER ENTRA\u00ceNERA IN\u00c9VITABLEMENT DES MORTS PAR LE FROID. SI LA COUR IMP\u00c9RIALE RETARDE ENCORE SON ARM\u00c9E, LA D\u00c9FAITE SERA IN\u00c9LUCTABLE.", "id": "Semakin lama ditunda, semakin banyak ketidakpastian. Garis pertempuran yang terlalu panjang mudah disusupi oleh orang Goryeo dan Quanrong untuk merampok perbekalan. Begitu musim dingin tiba, pasti akan ada orang yang mati kedinginan. Jika istana menunda pasukannya lagi, mereka pasti akan kalah.", "pt": "QUANTO MAIS TEMPO DEMORAR, MAIORES AS INCERTEZAS. UMA LINHA DE FRENTE MUITO EXTENSA FACILITA ATAQUES OPORTUNISTAS DOS GORYEANOS E QUANRONG AOS SUPRIMENTOS. COM A CHEGADA DO INVERNO, MORTES POR CONGELAMENTO SER\u00c3O INEVIT\u00c1VEIS. SE A CORTE ATRASAR AINDA MAIS SUAS TROPAS, A DERROTA SER\u00c1 CERTA.", "text": "THE LONGER IT DRAGS ON, THE MORE VARIABLES THERE ARE. THE BATTLE LINE IS TOO LONG, MAKING IT EASY FOR THE GORYEO PEOPLE AND THE QUANRONG PEOPLE TO TAKE ADVANTAGE AND RAID THE GRAIN SUPPLIES. ONCE WINTER ARRIVES, PEOPLE WILL INEVITABLY FREEZE TO DEATH. IF THE COURT DELAYS HIS MILITARY SUPPLIES AGAIN, HE WILL BE DEFEATED.", "tr": "Ne kadar uzun s\u00fcrerse, o kadar \u00e7ok belirsizlik olur. Sava\u015f hatt\u0131 \u00e7ok uzarsa, Goryeolular ve Quanronglar taraf\u0131ndan erzaklar\u0131 ya\u011fmalamak i\u00e7in kolayca s\u0131z\u0131labilir ve k\u0131\u015f geldi\u011finde insanlar kesinlikle donarak \u00f6l\u00fcr. E\u011fer saray ordusunu daha fazla geciktirirse, kesin bir yenilgi ka\u00e7\u0131n\u0131lmaz olur."}, {"bbox": ["98", "762", "356", "895"], "fr": "ET SI TU \u00c9TAIS ZHAO CHAO ?", "id": "Kalau kau jadi Zhao Chao?", "pt": "E SE VOC\u00ca FOSSE ZHAO CHAO?", "text": "WHAT IF YOU WERE ZHAO CHAO?", "tr": "Peki ya sen Zhao Chao olsayd\u0131n?"}, {"bbox": ["272", "2382", "778", "2650"], "fr": "SI C\u0027\u00c9TAIT MOI, JE M\u0027ALLIERAIS AVEC LES QUANRONG ET MARCHERAIS SUR GORYEO. L\u0027ENNEMI DE MON ENNEMI EST MON AMI.", "id": "Kalau aku, aku akan bersekutu dengan Quanrong, menyerang Goryeo. Musuh dari musuhku adalah temanku.", "pt": "SE FOSSE EU, ME UNIRIA AOS QUANRONG E AVAN\u00c7ARIA SOBRE GORYEO. O INIMIGO DO MEU INIMIGO \u00c9 MEU AMIGO.", "text": "IF IT WERE ME, I WOULD ALLY WITH QUANRONG AND ADVANCE INTO GORYEO. THE ENEMY OF MY ENEMY IS MY FRIEND.", "tr": "Ben olsayd\u0131m, Quanrong ile birle\u015fir, Goryeo\u0027ya ilerlerdim. D\u00fc\u015fman\u0131m\u0131n d\u00fc\u015fman\u0131 dostumdur."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/91/13.webp", "translations": [{"bbox": ["514", "273", "683", "364"], "fr": "HMM.", "id": "Hmm.", "pt": "HMM.", "text": "MM.", "tr": "Hmm."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/91/14.webp", "translations": [{"bbox": ["442", "186", "802", "385"], "fr": "DE TOUTE FA\u00c7ON, LA DYNASTIE TIANQI VEUT JUSTE QUE GORYEO SE SOUMETTE ET CESSE DE CAUSER DES TROUBLES \u00c0 LA FRONTI\u00c8RE.", "id": "Lagipula, Dinasti Tianqi hanya ingin Goryeo tunduk dan tidak membuat masalah di perbatasan.", "pt": "DE QUALQUER FORMA, A DINASTIA TIANQI S\u00d3 QUER QUE GORYEO SE SUBMETA E PARE DE CAUSAR PROBLEMAS NA FRONTEIRA.", "text": "ANYWAY, THE TIANQI DYNASTY JUST WANTS GORYEO TO SUBMIT AND NOT CAUSE TROUBLE AT THE BORDER.", "tr": "Zaten Tianqi Hanedan\u0131 sadece Goryeo\u0027nun boyun e\u011fmesini ve s\u0131n\u0131rda sorun \u00e7\u0131karmamas\u0131n\u0131 istiyor."}, {"bbox": ["230", "1043", "795", "1288"], "fr": "LE CHEF DE LA TRIBU DONGSHAN DES QUANRONG, NOMM\u00c9 SHANYE DUO, EST TR\u00c8S D\u00c9VOU\u00c9 \u00c0 SA M\u00c8RE. SA M\u00c8RE EST LA SEULE FEMME \u00c0 ACCOMPAGNER LES MOUVEMENTS DE LA TRIBU QUANRONG ET ELLE EST AUSSI TR\u00c8S RUS\u00c9E.", "id": "Pemimpin suku Dongshan dari Quanrong bernama Sha Yeduo, dia sangat berbakti pada ibunya. Ibunya adalah satu-satunya wanita yang mengikuti pergerakan suku Quanrong, dan dia juga sangat cerdik.", "pt": "O L\u00cdDER DA TRIBO DONGSHAN DOS QUANRONG, CHAMADO SHANYE DUO, \u00c9 MUITO DEVOTADO \u00c0 SUA M\u00c3E. A M\u00c3E DELE \u00c9 A \u00daNICA MULHER QUE ACOMPANHA A TRIBO QUANRONG E TAMB\u00c9M \u00c9 MUITO ASTUTA.", "text": "THE LEADER OF THE QUANRONG DONGSHAN TRIBE IS NAMED SHAYE DUO. HE IS VERY FILIAL TO HIS MOTHER. HIS MOTHER IS THE ONLY WOMAN WHO FOLLOWS THE QUANRONG TRIBE AND IS ALSO VERY RESOURCEFUL.", "tr": "Quanrong Do\u011fu Da\u011f\u0131 kabilesinin lideri Shaye Duo ad\u0131ndad\u0131r ve annesine \u00e7ok h\u00fcrmetkard\u0131r. Annesi, Quanrong kabilesiyle birlikte hareket eden tek kad\u0131nd\u0131r ve ayn\u0131 zamanda \u00e7ok ak\u0131ll\u0131d\u0131r."}, {"bbox": ["120", "1335", "664", "1525"], "fr": "SI ZHAO CHAO PARVIENT \u00c0 FRANCHIR CETTE \u00c9TAPE ET \u00c0 LA RECONNA\u00ceTRE COMME MARRAINE, CELA POURRAIT PEUT-\u00caTRE SORTIR VOTRE ARM\u00c9E HAN DE CETTE SITUATION DIFFICILE.", "id": "Jika Zhao Chao bisa melewati rintangan ini dan mengangkatnya sebagai ibu angkat, mungkin bisa menyelesaikan kesulitan pasukan Han kalian.", "pt": "SE ZHAO CHAO CONSEGUIR PASSAR POR ESTA ETAPA E RECONHEC\u00ca-LA COMO M\u00c3E ADOTIVA, TALVEZ POSSA ALIVIAR A SITUA\u00c7\u00c3O DO EX\u00c9RCITO HAN.", "text": "IF ZHAO CHAO CAN GET THROUGH THIS, RECOGNIZE HER AS HIS GODMOTHER, PERHAPS HE CAN RELIEVE THE DIFFICULTIES OF YOUR HAN ARMY.", "tr": "E\u011fer Zhao Chao bu engeli a\u015fabilir ve onu manevi annesi olarak kabul ederse, belki de siz Han ordusunun zor durumunu \u00e7\u00f6zebilir."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/91/15.webp", "translations": [{"bbox": ["471", "190", "776", "351"], "fr": "MAIS COMMENT POURRAIT-IL RECONNA\u00ceTRE QUELQU\u0027UN D\u0027AUTRE COMME MARRAINE ?", "id": "Tapi bagaimana mungkin dia mau mengangkat orang lain sebagai ibu angkat?", "pt": "MAS COMO ELE PODERIA RECONHECER ALGU\u00c9M COMO M\u00c3E ADOTIVA?", "text": "BUT HOW COULD HE POSSIBLY RECOGNIZE SOMEONE ELSE AS HIS GODMOTHER?", "tr": "Ama o nas\u0131l ba\u015fkas\u0131n\u0131 manevi annesi olarak kabul edebilir ki?"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/91/16.webp", "translations": [{"bbox": ["169", "174", "833", "470"], "fr": "LES COUTUMES DES QUANRONG ET DES HAN SONT DIFF\u00c9RENTES. COMME ILS NE SONT PAS AUPR\u00c8S DE LEUR M\u00c8RE APR\u00c8S LA NAISSANCE, LES HOMMES FONT RECONNA\u00ceTRE \u00c0 LEURS FILS UNE CHOSE COMME \u00c9TANT LEUR M\u00c8RE. CERTAINS RECONNAISSENT LES MONTAGNES ET LES RIVI\u00c8RES COMME M\u00c8RE, D\u0027AUTRES UN LOUP DES NEIGES, POUR S\u0027ASSURER UNE BONNE FORTUNE ET \u00c9VITER UNE MORT PR\u00c9MATUR\u00c9E.", "id": "Aturan orang Quanrong dan orang Han berbeda. Karena setelah lahir tidak berada di sisi ibu, para pria akan meminta putra mereka mengakui sesuatu sebagai ibu. Ada yang mengakui gunung dan sungai sebagai ibu, ada yang mengakui serigala salju sebagai ibu, untuk mendapatkan keberuntungan agar tidak mati muda.", "pt": "OS COSTUMES DOS QUANRONG E DOS HAN S\u00c3O DIFERENTES. COMO N\u00c3O FICAM COM SUAS M\u00c3ES AP\u00d3S O NASCIMENTO, OS HOMENS FAZEM SEUS FILHOS RECONHECEREM ALGO COMO M\u00c3E. ALGUNS ESCOLHEM MONTANHAS E RIOS, OUTROS, LOBOS DA NEVE, COMO UMA FORMA DE BUSCAR PROTE\u00c7\u00c3O CONTRA UMA MORTE PREMATURA.", "text": "THE CUSTOMS OF THE QUANRONG PEOPLE AND THE HAN PEOPLE ARE DIFFERENT. BECAUSE THEY ARE SEPARATED FROM THEIR MOTHERS AFTER BIRTH, THE MEN WILL HAVE THEIR SONS RECOGNIZE SOMETHING AS THEIR MOTHER. SOME RECOGNIZE MOUNTAINS AND RIVERS AS THEIR MOTHER, SOME RECOGNIZE SNOW WOLVES AS THEIR MOTHER, HOPING FOR A LUCKY START THAT WON\u0027T BE EASILY CUT SHORT.", "tr": "Quanronglar\u0131n ve Hanlar\u0131n kurallar\u0131 farkl\u0131d\u0131r. Do\u011fduktan sonra annelerinin yan\u0131nda olmad\u0131klar\u0131 i\u00e7in erkekler o\u011fullar\u0131n\u0131n bir \u015feyi anne olarak tan\u0131mas\u0131n\u0131 sa\u011flar; baz\u0131lar\u0131 da\u011flar\u0131 ve nehirleri anne olarak tan\u0131r, baz\u0131lar\u0131 kar kurtlar\u0131n\u0131 anne olarak tan\u0131r, bu da kolayca \u00f6lmeyecekleri anlam\u0131na gelen iyi bir alamettir."}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/91/17.webp", "translations": [{"bbox": ["195", "522", "733", "844"], "fr": "JE DOIS TRANSMETTRE CES PAROLES DE LI ZHIFENG \u00c0 ZHAO CHAO, QUI SE TROUVE SUR LE CHAMP DE BATAILLE \u00c0 DES MILLIERS DE LI D\u0027ICI.", "id": "Aku harus memberitahukan semua perkataan Li Zhifeng ini kepada Zhao Chao yang berada di medan perang ribuan mil jauhnya.", "pt": "PRECISO CONTAR TUDO ISSO QUE LI ZHIFENG DISSE A ZHAO CHAO, QUE EST\u00c1 A MILHARES DE QUIL\u00d4METROS DE DIST\u00c2NCIA NO CAMPO DE BATALHA.", "text": "I NEED TO TELL ZHAO CHAO, WHO IS THOUSANDS OF MILES AWAY ON THE BATTLEFIELD, EVERYTHING LI ZHIFENG SAID.", "tr": "Li Zhifeng\u0027in b\u00fct\u00fcn bu s\u00f6ylediklerini, uzaktaki sava\u015f alan\u0131nda bulunan Zhao Chao\u0027ya iletmeliyim."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/91/18.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/91/19.webp", "translations": [{"bbox": ["531", "72", "845", "179"], "fr": "LE SIXI\u00c8ME JOUR DU SIXI\u00c8ME MOIS LUNAIRE, \u00c0 JIANGCHENG.", "id": "Tanggal enam bulan keenam, Kota Jiang.", "pt": "SEXTO DIA DO SEXTO M\u00caS, CIDADE DE JIANG.", "text": "JIANGCHENG, SIXTH DAY OF THE SIXTH MONTH", "tr": "Alt\u0131nc\u0131 ay\u0131n alt\u0131nc\u0131 g\u00fcn\u00fc, Jiangcheng."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/91/20.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/91/21.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/91/22.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/91/23.webp", "translations": [{"bbox": ["135", "1422", "467", "1576"], "fr": "QU\u0027Y A-T-IL DE SI DIFFICILE \u00c0 L\u0027EXAMEN PROVINCIAL ? \u00c7A NE ME POSERA AUCUN PROBL\u00c8ME.", "id": "Apa susahnya ujian desa ini, sama sekali tidak bisa mengalahkanku.", "pt": "O EXAME PROVINCIAL N\u00c3O \u00c9 DIF\u00cdCIL, N\u00c3O \u00c9 NADA PARA MIM.", "text": "WHAT\u0027S SO DIFFICULT ABOUT THE PROVINCIAL EXAM? IT\u0027S NO CHALLENGE FOR ME AT ALL.", "tr": "K\u00f6y s\u0131nav\u0131n\u0131n nesi zor ki, beni hi\u00e7 zorlayamaz."}, {"bbox": ["311", "150", "673", "317"], "fr": "ES-TU PR\u00caT ?", "id": "Sudah siap?", "pt": "EST\u00c1 PRONTO?", "text": "ARE YOU READY?", "tr": "Haz\u0131r m\u0131s\u0131n?"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/91/24.webp", "translations": [{"bbox": ["291", "215", "500", "332"], "fr": "POURQUOI RIS-TU ?", "id": "Tertawa apa?", "pt": "DO QUE EST\u00c1 RINDO?", "text": "WHAT ARE YOU LAUGHING AT?", "tr": "Neye g\u00fcl\u00fcyorsun?"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/91/25.webp", "translations": [{"bbox": ["216", "218", "572", "399"], "fr": "TU AS BEAUCOUP CHANG\u00c9 PAR RAPPORT \u00c0 L\u0027ANN\u00c9E DERNI\u00c8RE.", "id": "Kau sudah banyak berubah dibandingkan setahun yang lalu.", "pt": "VOC\u00ca MUDOU MUITO EM COMPARA\u00c7\u00c3O COM UM ANO ATR\u00c1S.", "text": "YOU\u0027VE CHANGED A LOT COMPARED TO A YEAR AGO.", "tr": "Bir y\u0131l \u00f6ncesine g\u00f6re \u00e7ok de\u011fi\u015fmi\u015fsin."}, {"bbox": ["222", "618", "454", "734"], "fr": "VRAIMENT ?", "id": "Benarkah?", "pt": "SER\u00c1?", "text": "HAVE I?", "tr": "\u00d6yle mi?"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/91/26.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/91/27.webp", "translations": [{"bbox": ["49", "903", "390", "1189"], "fr": "YOU HANGE VIENT AUSSI PASSER L\u0027EXAMEN ?! N\u0027A-T-IL PAS COMMENC\u00c9 \u00c0 APPRENDRE \u00c0 LIRE SEULEMENT AVANT LE NOUVEL AN ?", "id": "You Hange juga ikut ujian?! Bukankah dia baru mulai belajar membaca sebelum tahun baru?", "pt": "YOU HANGE TAMB\u00c9M VEIO FAZER O EXAME?! ELE N\u00c3O COME\u00c7OU A APRENDER A LER S\u00d3 NO ANO PASSADO?", "text": "YOU HANGE IS ALSO TAKING THE EXAM?! DIDN\u0027T HE JUST START LEARNING TO READ BEFORE THE NEW YEAR?", "tr": "You Hange de mi s\u0131nava giriyor?! O daha ge\u00e7en y\u0131l okuma yazma \u00f6\u011frenmeye ba\u015flamam\u0131\u015f m\u0131yd\u0131?"}, {"bbox": ["403", "1906", "779", "2159"], "fr": "QUAND IL EST VENU \u00c0 LA VILLA POUR LE NOUVEL AN, IL NE RECONNAISSAIT M\u00caME PAS TOUS LES CARACT\u00c8RES SUR LE MUR \u00c9CRAN.", "id": "Waktu datang ke vila saat Tahun Baru, dia bahkan tidak bisa membaca semua huruf di dinding bayangan.", "pt": "QUANDO VEIO \u00c0 VILA NO ANO NOVO, NEM CONSEGUIA LER TODOS OS CARACTERES NA PAREDE BIOMBO.", "text": "WHEN HE CAME TO THE MANOR DURING THE NEW YEAR, HE COULDN\u0027T EVEN RECOGNIZE ALL THE CHARACTERS ON THE SCREEN WALL.", "tr": "Yeni y\u0131lda malikaneye geldi\u011finde, g\u00f6lge duvar\u0131ndaki yaz\u0131lar\u0131 bile tam olarak okuyam\u0131yordu."}], "width": 900}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/91/28.webp", "translations": [{"bbox": ["249", "2810", "808", "3091"], "fr": "J\u0027AI PU PASSER L\u0027EXAMEN PROVINCIAL PARCE QUE MON PETIT ONCLE MATERNEL A UTILIS\u00c9 DE L\u0027ARGENT POUR TROUVER QUELQU\u0027UN ET DIRE QUE J\u0027\u00c9TAIS D\u00c9J\u00c0 UN XIUCAI. IL SEMBLE QUE LE VIEIL HOMME SE PR\u00c9PARE \u00c0 UTILISER DE L\u0027ARGENT AU MOMENT DE LA CORRECTION DES COPIES POUR FAIRE R\u00c9USSIR YOU HANGE.", "id": "Aku bisa ikut ujian desa karena paman kecilku menggunakan uang untuk mencari orang, lalu mengatakan aku sudah menjadi Xiucai. Sepertinya orang tua itu berencana menggunakan uang saat pemeriksaan naskah agar You Hange lulus.", "pt": "EU PUDE FAZER O EXAME PROVINCIAL PORQUE MEU TIO USOU DINHEIRO PARA ENCONTRAR ALGU\u00c9M E DIZER QUE EU J\u00c1 ERA UM XIUCAI. PARECE QUE O VELHO EST\u00c1 PLANEJANDO USAR DINHEIRO NA CORRE\u00c7\u00c3O DAS PROVAS PARA FAZER YOU HANGE PASSAR.", "text": "I CAN TAKE THE PROVINCIAL EXAM BECAUSE LITTLE UNCLE SPENT MONEY TO FIND SOMEONE, AND SAID I WAS ALREADY A XIUCAI. IT SEEMS THE OLD MAN IS PREPARED TO SPEND MONEY WHEN GRADING THE PAPERS TO LET YOU HANGE PASS.", "tr": "K\u00f6y s\u0131nav\u0131na girebilmemin sebebi, k\u00fc\u00e7\u00fck day\u0131m\u0131n r\u00fc\u015fvet verip birilerini ayarlayarak benim zaten Xiucai oldu\u011fumu s\u00f6ylemesiydi. Anla\u015f\u0131lan o ki ihtiyar, s\u0131nav ka\u011f\u0131tlar\u0131n\u0131 de\u011ferlendirirken r\u00fc\u015fvet vererek You Hange\u0027nin kazanmas\u0131n\u0131 sa\u011flayacak."}, {"bbox": ["144", "1840", "516", "2013"], "fr": "JE SAVAIS QUE TU VIENDRAIS !", "id": "Aku tahu kau akan datang!", "pt": "EU SABIA QUE VOC\u00ca VIRIA!", "text": "I KNEW YOU\u0027D COME!", "tr": "Gelece\u011fini biliyordum!"}, {"bbox": ["118", "189", "447", "325"], "fr": "PETIT FR\u00c8RE !", "id": "Adik!", "pt": "IRM\u00c3O!", "text": "LITTLE BROTHER!", "tr": "Karde\u015fim!"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/91/29.webp", "translations": [{"bbox": ["30", "1245", "480", "1416"], "fr": "AUTREFOIS, EN SUIVANT MA M\u00c8RE, J\u0027AI APPRIS QUELQUES PETITES CHOSES PETIT \u00c0 PETIT. MON P\u00c8RE M\u0027A DONC LAISS\u00c9 VENIR PASSER L\u0027EXAMEN, HISTOIRE DE VOIR COMMENT \u00c7A SE PASSE.", "id": "Dulu ikut ibuku, sedikit demi sedikit belajar juga. Ayah menyuruhku datang untuk mencoba, anggap saja sebagai ujian coba.", "pt": "EU APRENDI UM POUCO COM MINHA M\u00c3E ANTIGAMENTE, E MEU PAI ME MANDOU FAZER O EXAME, S\u00d3 PARA EXPERIMENTAR.", "text": "I LEARNED A LITTLE FROM MY MOTHER IN THE PAST, SO FATHER LET ME COME AND TRY, JUST TO SEE WHAT IT\u0027S LIKE.", "tr": "Daha \u00f6nce annemle birlikteyken yava\u015f yava\u015f biraz \u00f6\u011frendim, babam da ne oldu\u011funu g\u00f6rmek i\u00e7in s\u0131nava girmemi istedi, bir nevi deneme ama\u00e7l\u0131."}, {"bbox": ["419", "160", "773", "335"], "fr": "TU VIENS AUSSI PASSER L\u0027EXAMEN ?", "id": "Kau juga datang untuk ujian?", "pt": "VOC\u00ca TAMB\u00c9M VEIO FAZER O EXAME?", "text": "YOU\u0027RE ALSO HERE TO TAKE THE EXAM?", "tr": "Sen de mi s\u0131nava geldin?"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/91/30.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/91/31.webp", "translations": [{"bbox": ["141", "206", "587", "412"], "fr": "LA CLOCHE A SONN\u00c9, PETIT FR\u00c8RE ! CONCENTRE-TOI BIEN SUR L\u0027EXAMEN !", "id": "Bel sudah berbunyi, Adik! Ujian yang baik!", "pt": "O SINO TOCOU, IRM\u00c3O! FA\u00c7A UMA BOA PROVA!", "text": "THE BELL HAS RUNG, LITTLE BROTHER! DO YOUR BEST!", "tr": "Zil \u00e7ald\u0131, karde\u015fim! S\u0131navda elinden geleni yap!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/91/32.webp", "translations": [{"bbox": ["518", "312", "725", "405"], "fr": "APPLIQUE-TOI BIEN.", "id": "Ujian yang baik.", "pt": "FA\u00c7A UMA BOA PROVA.", "text": "DO YOUR BEST.", "tr": "S\u0131navda elinden geleni yap."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/91/33.webp", "translations": [{"bbox": ["154", "1274", "592", "1336"], "fr": "L\u0027EXAMEN PROVINCIAL COMMENCE OFFICIELLEMENT.", "id": "Ujian Desa Resmi Dimulai", "pt": "O EXAME PROVINCIAL COME\u00c7A OFICIALMENTE.", "text": "THE PROVINCIAL EXAM OFFICIALLY BEGINS", "tr": "K\u00f6y s\u0131nav\u0131 resmen ba\u015flad\u0131."}, {"bbox": ["60", "932", "146", "988"], "fr": "SORTEZ...", "id": "Keluarkan", "pt": "TIRA.", "text": "TAKE OUT", "tr": "\u00c7\u0131kar."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/91/34.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/91/35.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/91/36.webp", "translations": [{"bbox": ["32", "225", "825", "656"], "fr": "L\u0027EXAMEN DURE AINSI TROIS JOURS. MANGER, BOIRE, ET LES BESOINS NATURELS, TOUT SE FAIT DANS LA SALLE D\u0027EXAMEN. UN CANDIDAT PAR CELLULE, TOUT \u00c9QUIP\u00c9. LA NOURRITURE EST PASS\u00c9E PAR UNE PETITE FEN\u00caTRE DE L\u0027EXT\u00c9RIEUR. DANS LES REPAS QUOTIDIENS DE YOU MIAO, IL Y AVAIT AUSSI UN BOL D\u0027\u0152UFS CUITS \u00c0 LA VAPEUR, ET ON NE SAIT PAS...", "id": "Ujian ini berlangsung selama tiga hari. Makan, minum, buang air, semua di ruang ujian. Satu orang satu kamar, fasilitas lengkap. Makanan disajikan dari jendela kecil di luar. Setiap hari dalam makanan You Miao ada semangkuk telur kukus, entah...", "pt": "O EXAME DURA TR\u00caS DIAS. COMER, BEBER E AS NECESSIDADES FISIOL\u00d3GICAS, TUDO ACONTECE NA SALA DE EXAME. CADA CANDIDATO FICA EM UMA SALA INDIVIDUAL, TOTALMENTE EQUIPADA. A COMIDA \u00c9 ENTREGUE POR UMA PEQUENA JANELA EXTERNA. NAS REFEI\u00c7\u00d5ES DI\u00c1RIAS DE YOU MIAO, H\u00c1 SEMPRE UMA TIGELA DE OVOS COZIDOS NO VAPOR, E N\u00c3O SE SABE...", "text": "THE EXAM LASTS FOR THREE DAYS. EATING, DRINKING, AND RELIEVING ONESELF ARE ALL DONE IN THE EXAM ROOM. EACH PERSON HAS A SEPARATE ROOM, FULLY EQUIPPED. FOOD IS PASSED IN THROUGH A SMALL WINDOW FROM THE OUTSIDE. YOU MIAO\u0027S MEALS EVEN INCLUDE A BOWL OF STEAMED EGGS EVERY DAY.", "tr": "S\u0131nav bu \u015fekilde tam \u00fc\u00e7 g\u00fcn s\u00fcrerdi. Yeme, i\u00e7me, tuvalet gibi t\u00fcm ihtiya\u00e7lar s\u0131nav yerinde kar\u015f\u0131lan\u0131rd\u0131. Her adaya tam donan\u0131ml\u0131 bir oda verilir ve yiyecekler d\u0131\u015far\u0131daki k\u00fc\u00e7\u00fck bir pencereden i\u00e7eri uzat\u0131l\u0131rd\u0131. You Miao\u0027nun g\u00fcnl\u00fck yemeklerinde her zaman bir k\u00e2se buharda pi\u015fmi\u015f yumurta da olurdu, ama bilinmezdi ki..."}, {"bbox": ["8", "557", "675", "704"], "fr": "DANS LES REPAS QUOTIDIENS DE YOU MIAO, IL Y AVAIT AUSSI UN BOL D\u0027\u0152UFS CUITS \u00c0 LA VAPEUR, ET L\u0027ON SE DEMANDAIT D\u0027O\u00d9 LI ZHIFENG LES AVAIT OBTENUS.", "id": "Setiap hari dalam makanan You Miao ada semangkuk telur kukus, entah dari mana Li Zhifeng mendapatkannya.", "pt": "NAS REFEI\u00c7\u00d5ES DI\u00c1RIAS DE YOU MIAO, HAVIA TAMB\u00c9M UMA TIGELA DE OVOS COZIDOS NO VAPOR. DE ONDE SER\u00c1 QUE LI ZHIFENG OS CONSEGUIA?", "text": "YOU MIAO\u0027S MEALS EVEN INCLUDE A BOWL OF STEAMED EGGS EVERY DAY I WONDER WHERE LI ZHIFENG GOT THEM FROM.", "tr": "You Miao\u0027nun g\u00fcnl\u00fck yemeklerinde de bir k\u00e2se buharda pi\u015fmi\u015f yumurta olurdu; Li Zhifeng\u0027in bunu nereden buldu\u011fu ise me\u00e7huld\u00fc."}, {"bbox": ["32", "225", "825", "656"], "fr": "L\u0027EXAMEN DURE AINSI TROIS JOURS. MANGER, BOIRE, ET LES BESOINS NATURELS, TOUT SE FAIT DANS LA SALLE D\u0027EXAMEN. UN CANDIDAT PAR CELLULE, TOUT \u00c9QUIP\u00c9. LA NOURRITURE EST PASS\u00c9E PAR UNE PETITE FEN\u00caTRE DE L\u0027EXT\u00c9RIEUR. DANS LES REPAS QUOTIDIENS DE YOU MIAO, IL Y AVAIT AUSSI UN BOL D\u0027\u0152UFS CUITS \u00c0 LA VAPEUR, ET ON NE SAIT PAS...", "id": "Ujian ini berlangsung selama tiga hari. Makan, minum, buang air, semua di ruang ujian. Satu orang satu kamar, fasilitas lengkap. Makanan disajikan dari jendela kecil di luar. Setiap hari dalam makanan You Miao ada semangkuk telur kukus, entah...", "pt": "O EXAME DURA TR\u00caS DIAS. COMER, BEBER E AS NECESSIDADES FISIOL\u00d3GICAS, TUDO ACONTECE NA SALA DE EXAME. CADA CANDIDATO FICA EM UMA SALA INDIVIDUAL, TOTALMENTE EQUIPADA. A COMIDA \u00c9 ENTREGUE POR UMA PEQUENA JANELA EXTERNA. NAS REFEI\u00c7\u00d5ES DI\u00c1RIAS DE YOU MIAO, H\u00c1 SEMPRE UMA TIGELA DE OVOS COZIDOS NO VAPOR, E N\u00c3O SE SABE...", "text": "THE EXAM LASTS FOR THREE DAYS. EATING, DRINKING, AND RELIEVING ONESELF ARE ALL DONE IN THE EXAM ROOM. EACH PERSON HAS A SEPARATE ROOM, FULLY EQUIPPED. FOOD IS PASSED IN THROUGH A SMALL WINDOW FROM THE OUTSIDE. YOU MIAO\u0027S MEALS EVEN INCLUDE A BOWL OF STEAMED EGGS EVERY DAY.", "tr": "S\u0131nav bu \u015fekilde tam \u00fc\u00e7 g\u00fcn s\u00fcrerdi. Yeme, i\u00e7me, tuvalet gibi t\u00fcm ihtiya\u00e7lar s\u0131nav yerinde kar\u015f\u0131lan\u0131rd\u0131. Her adaya tam donan\u0131ml\u0131 bir oda verilir ve yiyecekler d\u0131\u015far\u0131daki k\u00fc\u00e7\u00fck bir pencereden i\u00e7eri uzat\u0131l\u0131rd\u0131. You Miao\u0027nun g\u00fcnl\u00fck yemeklerinde her zaman bir k\u00e2se buharda pi\u015fmi\u015f yumurta da olurdu, ama bilinmezdi ki..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/91/37.webp", "translations": [{"bbox": ["152", "1311", "784", "1474"], "fr": "TROIS JOURS PLUS TARD.", "id": "Tiga hari kemudian", "pt": "TR\u00caS DIAS DEPOIS.", "text": "THREE DAYS LATER", "tr": "\u00dc\u00e7 g\u00fcn sonra"}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/91/38.webp", "translations": [{"bbox": ["172", "458", "720", "762"], "fr": "RENTRONS VITE \u00c0 LA MAISON... RENTRONS \u00c0 LA MAISON.", "id": "Cepat pulang..... pulanglah.", "pt": "R\u00c1PIDO, PARA CASA... VAMOS PARA CASA.", "text": "HURRY HOME... GO HOME.", "tr": "Hemen eve gitmek laz\u0131m... Eve gitmeli."}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/91/39.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "2030", "536", "2238"], "fr": "R\u00c9USSIR L\u0027EXAMEN PROVINCIAL EST UNE CERTITUDE. TU DEVRAIS PLUT\u00d4T ME DEMANDER SI JE PEUX R\u00c9USSIR LES TROIS EXAMENS SUCCESSIFS !", "id": "Lulus ujian itu pasti, kau seharusnya bertanya apakah aku bisa lulus tiga ujian berturut-turut!", "pt": "PASSAR NO EXAME \u00c9 CERTO! VOC\u00ca DEVERIA PERGUNTAR SE CONSIGO OS TR\u00caS PRIMEIROS LUGARES!", "text": "PASSING THE EXAM IS A MUST. YOU SHOULD BE ASKING ME IF I CAN ACHIEVE THE TRIPLE FIRST!", "tr": "S\u0131nav\u0131 ge\u00e7mek \u015fart, as\u0131l sorman gereken \u00fc\u00e7 s\u0131nav\u0131 da birincilikle ge\u00e7ip ge\u00e7emeyece\u011fim!"}, {"bbox": ["163", "489", "612", "682"], "fr": "COMMENT S\u0027EST PASS\u00c9 L\u0027EXAMEN ? PENSES-TU R\u00c9USSIR ?", "id": "Bagaimana ujiannya? Bisa lulus tidak?", "pt": "COMO FOI O EXAME? VOC\u00ca ACHA QUE PASSA?", "text": "HOW DID THE EXAM GO? WILL YOU PASS?", "tr": "S\u0131nav\u0131n nas\u0131l ge\u00e7ti? Ge\u00e7ebilecek misin?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/91/40.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "610", "362", "714"], "fr": "LA VOIE DE LA GRANDE \u00c9TUDE R\u00c9SIDE DANS L\u0027ILLUSTRATION DE LA VERTU LUMINEUSE.", "id": "Jalan pembelajaran agung, terletak pada mencerahkan kebajikan yang luhur.", "pt": "O CAMINHO DO GRANDE APRENDIZADO RESIDE EM ILUMINAR A VIRTUDE ILUSTRE.", "text": "THE WAY OF GREAT LEARNING LIES IN MANIFESTING BRIGHT VIRTUE.", "tr": "B\u00fcy\u00fck \u00d6\u011freti\u0027nin yolu, ayd\u0131nl\u0131k erdemi ortaya koymakt\u0131r."}, {"bbox": ["314", "410", "634", "563"], "fr": "SUR QUOI PORTAIT L\u0027EXAMEN ?", "id": "Apa yang diujikan?", "pt": "QUAL FOI O TEMA DA PROVA?", "text": "WHAT WAS THE EXAM ABOUT?", "tr": "S\u0131navda ne \u00e7\u0131kt\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/91/41.webp", "translations": [{"bbox": ["54", "160", "712", "299"], "fr": "MISE \u00c0 JOUR TOUS LES VENDREDIS !", "id": "Update setiap Jumat!", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODA SEXTA-FEIRA!", "text": "UPDATED EVERY FRIDAY!", "tr": "Her Cuma g\u00fcncellenir!"}, {"bbox": ["66", "304", "399", "483"], "fr": "SI VOUS AIMEZ, N\u0027H\u00c9SITEZ PAS \u00c0 RECOMMANDER, COMMENTER, AJOUTER AUX FAVORIS ET LIKER !", "id": "Kalau suka, tolong promosikan, komentari, simpan, dan sukai ya!", "pt": "SE GOSTOU, POR FAVOR, RECOMENDE, COMENTE, ADICIONE AOS FAVORITOS E CURTA!", "text": "IF YOU LIKE IT, PLEASE SHARE, COMMENT, SAVE, AND LIKE!", "tr": "Be\u011fendiyseniz l\u00fctfen bol bol tavsiye edin, yorum yap\u0131n, kaydedin ve be\u011fenin!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/91/42.webp", "translations": [{"bbox": ["402", "149", "759", "385"], "fr": "GROUPE DE LECTEURS QQ : 773249038\nPOUR PLUS DE CONTENU BONUS, SUIVEZ-NOUS SUR WEIBO : @MAOMIMAMIHOME COMPTE OFFICIEL", "id": "", "pt": "GRUPO DE LEITORES QQ: 773249038. PARA MAIS CONTE\u00daDO EXCLUSIVO, SIGA NOSSO WEIBO!", "text": "...", "tr": "Okuyucu Grubu. Daha fazla \u00f6zel i\u00e7erik i\u00e7in l\u00fctfen takip edin."}, {"bbox": ["402", "149", "759", "385"], "fr": "GROUPE DE LECTEURS QQ : 773249038\nPOUR PLUS DE CONTENU BONUS, SUIVEZ-NOUS SUR WEIBO : @MAOMIMAMIHOME COMPTE OFFICIEL", "id": "", "pt": "GRUPO DE LEITORES QQ: 773249038. PARA MAIS CONTE\u00daDO EXCLUSIVO, SIGA NOSSO WEIBO!", "text": "...", "tr": "Okuyucu Grubu. Daha fazla \u00f6zel i\u00e7erik i\u00e7in l\u00fctfen takip edin."}], "width": 900}, {"height": 1051, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/91/43.webp", "translations": [{"bbox": ["708", "265", "860", "804"], "fr": "DEMANDE DE LIKES !", "id": "Jangan lupa like!", "pt": "POR FAVOR, CURTA!", "text": "PLEASE LIKE", "tr": "L\u00fctfen be\u011fenin!"}, {"bbox": ["481", "265", "632", "804"], "fr": "SUIVEZ LA S\u00c9RIE !", "id": "Yuk, ikuti komiknya!", "pt": "POR FAVOR, SIGA A S\u00c9RIE!", "text": "PLEASE KEEP READING", "tr": "L\u00fctfen seriyi takip edin!"}, {"bbox": ["259", "262", "410", "804"], "fr": "DEMANDE DE VOTES MENSUELS !", "id": "Dukung dengan tiket bulanan!", "pt": "VOTE COM O PASSE MENSAL!", "text": "PLEASE VOTE WITH MONTHLY TICKETS", "tr": "L\u00fctfen ayl\u0131k bilet verin!"}, {"bbox": ["32", "265", "183", "804"], "fr": "SOUTENEZ-NOUS !", "id": "Mohon dukungannya!", "pt": "PE\u00c7O SEU APOIO!", "text": "PLEASE CHEER ON", "tr": "L\u00fctfen destekleyin!"}, {"bbox": ["212", "999", "704", "1050"], "fr": "LE PLUS RAPIDE, LE PLUS STABLE,", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua