This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beastbox-the-mecha-era/16/0.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "832", "791", "1164"], "fr": "Promotion commerciale : Wang Luyang, Xin Haoran, Wang Xiran", "id": "Promosi Bisnis: Wang Luyang, Xin Haoran, Wang Xiran", "pt": "PROMO\u00c7\u00c3O COMERCIAL: WANG LUYANG, XIN HAORAN, WANG XIRAN", "text": "Business Promotion: Wang Luyang Xin Haoran Wang Xiran", "tr": "T\u0130CAR\u0130 TANITIM: WANG LUYANG, XIN HAORAN, WANG XIRAN"}], "width": 1000}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beastbox-the-mecha-era/16/1.webp", "translations": [{"bbox": ["224", "469", "364", "593"], "fr": "Maman ?", "id": "Ibu?", "pt": "MAM\u00c3E?", "text": "Mom?", "tr": "Anne?"}], "width": 1000}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beastbox-the-mecha-era/16/2.webp", "translations": [{"bbox": ["697", "359", "972", "491"], "fr": "[SFX] Waaah ! Maman !", "id": "[SFX] Waaah... Ibu!", "pt": "[SFX] WAAAH! MAM\u00c3E!", "text": "Waaah... Mom!", "tr": "Vaaaah! Anne!"}, {"bbox": ["106", "51", "384", "211"], "fr": "Aya, mon enfant ! C\u0027est si bon que tu sois en vie !", "id": "Aya, anakku! Syukurlah kau masih hidup!", "pt": "AYA, MINHA FILHA! QUE BOM QUE VOC\u00ca EST\u00c1 VIVA!", "text": "Aya, my child! It\u0027s so good that you\u0027re alive!", "tr": "Aya, \u00e7ocu\u011fum! Hayatta olmana \u00e7ok sevindim!"}], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beastbox-the-mecha-era/16/3.webp", "translations": [{"bbox": ["274", "212", "645", "368"], "fr": "On ne disait pas que le village avait \u00e9t\u00e9 abandonn\u00e9 apr\u00e8s l\u0027incendie, et que vous aviez aussi disparu... ?", "id": "Bukankah katanya desa ini ditinggalkan setelah kebakaran, dan kalian juga menghilang...?", "pt": "N\u00c3O DISSERAM QUE A VILA FOI ABANDONADA AP\u00d3S O INC\u00caNDIO E QUE VOC\u00caS TAMB\u00c9M DESAPARECERAM...?", "text": "I thought the village was abandoned after the fire, and that you were missing...", "tr": "K\u00f6y\u00fcn yang\u0131ndan sonra terk edildi\u011fi ve sizin de kayboldu\u011funuz s\u00f6ylenmemi\u015f miydi..."}, {"bbox": ["71", "61", "397", "201"], "fr": "Qu\u0027est-ce que... qu\u0027est-ce qui s\u0027est pass\u00e9 ?", "id": "Ini... ada apa sebenarnya?", "pt": "O QUE... O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO?", "text": "What... what\u0027s going on?", "tr": "Bu... ne oluyor?"}], "width": 1000}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beastbox-the-mecha-era/16/4.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "82", "531", "261"], "fr": "Ce n\u0027\u00e9tait pas un incendie, c\u0027\u00e9tait une atrocit\u00e9... Tout \u00e7a pour dissimuler leurs p\u00e9ch\u00e9s.", "id": "Itu bukan kebakaran, itu adalah kekejaman... semua untuk menutupi dosa-dosa mereka.", "pt": "AQUILO N\u00c3O FOI UM INC\u00caNDIO, FOI UMA ATROCIDADE... TUDO PARA ENCUBRIR SEUS PECADOS.", "text": "That wasn\u0027t a fire, it was an atrocity... all to cover up their sins.", "tr": "O bir yang\u0131n de\u011fildi, bir vah\u015fetti... Hepsi g\u00fcnahlar\u0131n\u0131 \u00f6rtbas etmek i\u00e7indi."}], "width": 1000}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beastbox-the-mecha-era/16/5.webp", "translations": [{"bbox": ["598", "152", "944", "370"], "fr": "Cet homme qui se faisait appeler \u0027Ancien\u0027 est venu au village nous embobiner avec de belles paroles, pour qu\u0027on rejoigne une sorte de \u0027Soci\u00e9t\u00e9 de la M\u00e8re Bienveillante\u0027 et qu\u0027on v\u00e9n\u00e8re la \u0027Grande D\u00e9esse M\u00e8re\u0027.", "id": "Orang yang menyebut dirinya \u0027Tetua\u0027 itu datang ke desa dan membujuk kami dengan kata-kata manis, meminta kami bergabung dengan Perkumpulan Ibu Pengasih dan menyembah Dewa Ibu Pengasih.", "pt": "AQUELE HOMEM QUE SE AUTODENOMINAVA \"ANCI\u00c3O\" VEIO \u00c0 VILA E NOS ENGANOU COM PALAVRAS DOCES, QUERENDO QUE NOS JUNT\u00c1SSEMOS A ALGUMA \"SOCIEDADE DA M\u00c3E BENEVOLENTE\" E ADOR\u00c1SSEMOS A \"GRANDE DEUSA M\u00c3E BENEVOLENTE\".", "text": "That man who called himself \"Elder\" came to the village with sweet words and tricks, wanting us to join some Compassionate Mother Society and worship the Great Compassionate Mother Goddess.", "tr": "Kendine \"\u0130htiyar\" diyen o adam k\u00f6ye gelip tatl\u0131 s\u00f6zlerle bizi kand\u0131rd\u0131, bir t\u00fcr Ana Tanr\u0131\u00e7a Cemiyeti\u0027ne kat\u0131lmam\u0131z\u0131 ve Y\u00fcce Ana Tanr\u0131\u00e7a\u0027ya tapmam\u0131z\u0131 istedi."}, {"bbox": ["660", "437", "912", "603"], "fr": "Certains y ont cru, mais nous avons refus\u00e9...", "id": "Beberapa orang percaya, tapi kami tidak mau....", "pt": "ALGUMAS PESSOAS ACREDITARAM, MAS N\u00d3S N\u00c3O QUISEMOS...", "text": "Some people believed him, but we refused...", "tr": "Baz\u0131lar\u0131 inand\u0131 ama biz yana\u015fmad\u0131k..."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beastbox-the-mecha-era/16/6.webp", "translations": [{"bbox": ["563", "271", "899", "430"], "fr": "Ceux qui restaient et osaient encore r\u00e9sister \u00e9taient sacrifi\u00e9s...", "id": "Orang-orang yang tersisa, jika berani melawan, akan dijadikan korban....", "pt": "AQUELES QUE RESTARAM E OUSARAM RESISTIR SERIAM SACRIFICADOS...", "text": "Those who still dared to resist would be sacrificed...", "tr": "Geri kalanlardan kar\u015f\u0131 koymaya c\u00fcret edenler kurban edilecekti..."}, {"bbox": ["76", "116", "495", "323"], "fr": "Plusieurs conflits ont \u00e9clat\u00e9 entre nous, et finalement, ce type a perdu patience et a ordonn\u00e9 \u00e0 ses fid\u00e8les de br\u00fbler le village...", "id": "Terjadi beberapa kali konflik di antara kami, akhirnya orang itu kehilangan kesabaran dan memerintahkan pengikutnya untuk membakar desa...", "pt": "HOUVE V\u00c1RIOS CONFLITOS ENTRE N\u00d3S E, FINALMENTE, AQUELE CARA PERDEU A PACI\u00caNCIA E ORDENOU QUE SEUS SEGUIDORES QUEIMASSEM A VILA...", "text": "Several conflicts broke out between us, and in the end, that guy lost his patience and actually ordered his followers to burn down the village...", "tr": "Aram\u0131zda birka\u00e7 kez \u00e7at\u0131\u015fma \u00e7\u0131kt\u0131, sonunda o herif sabr\u0131n\u0131 yitirdi ve m\u00fcritlerine k\u00f6y\u00fc yakmalar\u0131n\u0131 emretti..."}], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beastbox-the-mecha-era/16/7.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "86", "516", "293"], "fr": "Ils nous ont enferm\u00e9s ici, nous for\u00e7ant \u00e0 cultiver d\u0027\u00e9normes quantit\u00e9s de l\u00e9gumes de mauvaise qualit\u00e9, disant que c\u0027\u00e9tait de la nourriture pour la D\u00e9esse M\u00e8re.", "id": "Mereka mengurung kami di sini, memaksa kami menanam sayuran berkualitas buruk dalam jumlah besar, mengatakan ini adalah makanan untuk Dewa Ibu Pengasih.", "pt": "ELES NOS PRENDERAM AQUI, NOS FOR\u00c7ANDO A CULTIVAR GRANDES QUANTIDADES DE VEGETAIS DE BAIXA QUALIDADE, DIZENDO QUE ERA COMIDA PARA A DEUSA M\u00c3E BENEVOLENTE.", "text": "They locked us up here, forcing us to grow large quantities of inferior vegetables, saying it\u0027s food offered to the Compassionate Mother Goddess.", "tr": "Bizi buraya kapatt\u0131lar, zorla bir s\u00fcr\u00fc kalitesiz sebze ektirdiler, bunun Y\u00fcce Ana Tanr\u0131\u00e7a\u0027ya sunulan yiyecek oldu\u011funu s\u00f6ylediler."}, {"bbox": ["259", "344", "534", "504"], "fr": "Si nous osions nous enfuir, nous serions ex\u00e9cut\u00e9s...", "id": "Jika kami berani kabur, kami akan dihukum mati...", "pt": "SE OUS\u00c1SSEMOS FUGIR, SER\u00cdAMOS EXECUTADOS...", "text": "If we dared to escape, we would be executed...", "tr": "E\u011fer ka\u00e7maya c\u00fcret edersek, idam edilecektik..."}], "width": 1000}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beastbox-the-mecha-era/16/8.webp", "translations": [{"bbox": ["166", "78", "503", "236"], "fr": "La D\u00e9esse M\u00e8re doit \u00eatre une invention, non ? Pourquoi aurait-elle besoin de nourriture ?", "id": "Dewa Ibu Pengasih itu seharusnya hanya khayalan, kan? Kenapa butuh makanan?", "pt": "A DEUSA M\u00c3E BENEVOLENTE DEVE SER FICT\u00cdCIA, CERTO? COMO ELA PRECISARIA DE COMIDA?", "text": "The Compassionate Mother Goddess must be fictional, right? Why would she need food?", "tr": "Y\u00fcce Ana Tanr\u0131\u00e7a hayal \u00fcr\u00fcn\u00fc olmal\u0131, de\u011fil mi? Neden yiyece\u011fe ihtiyac\u0131 olsun ki?"}], "width": 1000}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beastbox-the-mecha-era/16/9.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "74", "455", "249"], "fr": "Non... C\u0027est un monstre qui existe vraiment... un d\u00e9mon !", "id": "Tidak... itu adalah monster yang benar-benar ada... iblis!", "pt": "N\u00c3O... AQUILO \u00c9 UM MONSTRO REAL... UM DEM\u00d4NIO!", "text": "No... that\u0027s a real monster... a demon!", "tr": "Hay\u0131r... O ger\u00e7ekten var olan bir canavar... Bir iblis!"}, {"bbox": ["537", "174", "898", "338"], "fr": "Le p\u00e8re d\u0027Aya a \u00e9t\u00e9...", "id": "Ayah Aya...", "pt": "O PAI DA AYA FOI...", "text": "Aya\u0027s father was...", "tr": "Aya\u0027n\u0131n babas\u0131 da..."}], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beastbox-the-mecha-era/16/10.webp", "translations": [{"bbox": ["629", "831", "922", "1001"], "fr": "Ils attrapent les \u00e9trangers et les donnent au monstre \u00e0 manger...", "id": "Menangkap orang luar, dan memberikannya kepada monster untuk dimakan...", "pt": "...CAPTURADO E DADO AO MONSTRO PARA SER DEVORADO...", "text": "They capture outsiders and feed them to the monster...", "tr": "Yabanc\u0131lar\u0131 yakalay\u0131p canavara yem olarak veriyorlar..."}, {"bbox": ["88", "79", "516", "309"], "fr": "Maintenant, ils ont une nouvelle coutume. Si un voyageur \u00e9gar\u00e9 entre dans le village, ils organisent un sacrifice.", "id": "Sekarang mereka punya kebiasaan baru. Jika ada orang asing yang tersesat masuk ke desa, mereka akan mengadakan ritual pengorbanan.", "pt": "AGORA ELES T\u00caM UM NOVO COSTUME: SE ALGUM VIAJANTE DESAVISADO ENTRAR NA VILA, ELES REALIZAM UM SACRIF\u00cdCIO.", "text": "Now they have a new custom. If some confused passerby enters the village, they\u0027ll hold a sacrificial ritual.", "tr": "\u015eimdi yeni bir adetleri daha var. E\u011fer yolu \u015fa\u015f\u0131rm\u0131\u015f bir yolcu k\u00f6ye girerse, bir kurban ayini d\u00fczenliyorlar."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beastbox-the-mecha-era/16/11.webp", "translations": [{"bbox": ["43", "262", "398", "428"], "fr": "Emm\u00e8ne Aya loin de ce village ! Je t\u0027en prie !", "id": "Bawalah Aya lari dari desa ini! Kumohon!", "pt": "LEVE A AYA E FUJA DESTA VILA! POR FAVOR!", "text": "Please, take Aya and escape from this village! I beg you!", "tr": "Aya\u0027y\u0131 al\u0131p bu k\u00f6yden ka\u00e7! Yalvar\u0131r\u0131m sana!"}, {"bbox": ["163", "1224", "517", "1414"], "fr": "H\u00e9 h\u00e9... Cher invit\u00e9, le banquet vous pla\u00eet-il ?", "id": "[SFX] Hehe... Tamu yang terhormat, apakah Anda puas dengan perjamuannya?", "pt": "HEHE... PREZADO CONVIDADO, EST\u00c1 SATISFEITO COM O BANQUETE?", "text": "Hehe... Esteemed guests, are you satisfied with the banquet?", "tr": "He he... Sayg\u0131de\u011fer misafirimiz, ziyafetten memnun kald\u0131n\u0131z m\u0131?"}, {"bbox": ["71", "46", "322", "187"], "fr": "Mon enfant, fuis vite !", "id": "Nak, cepat lari!", "pt": "CRIAN\u00c7A, FUJA R\u00c1PIDO!", "text": "Child, run!", "tr": "Evlat, hemen ka\u00e7!"}], "width": 1000}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beastbox-the-mecha-era/16/12.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beastbox-the-mecha-era/16/13.webp", "translations": [{"bbox": ["139", "131", "494", "312"], "fr": "La c\u00e9r\u00e9monie finale va bient\u00f4t commencer, il ne manque plus que vous.", "id": "Ritual terakhir akan segera dimulai, hanya Anda yang belum duduk.", "pt": "O RITUAL FINAL EST\u00c1 PRESTES A COME\u00c7AR, S\u00d3 FALTA VOC\u00ca SE JUNTAR A N\u00d3S.", "text": "The final ritual is about to begin, and you\u0027re the only ones who haven\u0027t taken your seats.", "tr": "Son ayin ba\u015flamak \u00fczere, bir tek siz eksiksiniz."}], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beastbox-the-mecha-era/16/14.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beastbox-the-mecha-era/16/15.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beastbox-the-mecha-era/16/16.webp", "translations": [{"bbox": ["226", "323", "277", "384"], "fr": "[SFX] VMMMM", "id": "[SFX] Weng", "pt": "[SFX] HUMMM", "text": "[SFX] Hum", "tr": "[SFX] V\u0131zzz"}], "width": 1000}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beastbox-the-mecha-era/16/17.webp", "translations": [{"bbox": ["792", "2376", "883", "2445"], "fr": "Ma\u00eetre !", "id": "Guru!", "pt": "MESTRE!", "text": "Master!", "tr": "Usta!"}, {"bbox": ["430", "2044", "545", "2117"], "fr": "[SFX] Ah !", "id": "[SFX] Ah!", "pt": "[SFX] AH!", "text": "Ah!", "tr": "Ah!"}], "width": 1000}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beastbox-the-mecha-era/16/18.webp", "translations": [{"bbox": ["585", "202", "896", "342"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu fais, Dio ?! Je vais t\u0027accuser de tentative de meurtre sur un camarade !", "id": "Apa yang kau lakukan, Dio! Akan kulaporkan kau atas tuduhan percobaan pembunuhan rekan!", "pt": "O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO, DION?! VOU TE ACUSAR DE TENTATIVA DE ASSASSINATO DE UM COMPANHEIRO DE ARMAS!", "text": "What are you doing, Dio?! I\u0027m going to report you for attempted murder of a comrade!", "tr": "Ne yap\u0131yorsun Dio! Seni, silah arkada\u015f\u0131n\u0131 kasten \u00f6ld\u00fcrmeye te\u015febb\u00fcsten \u015fikayet edece\u011fim!"}, {"bbox": ["367", "724", "442", "800"], "fr": "[SFX] Hmph !", "id": "[SFX] Hmph!", "pt": "[SFX] HMPH!", "text": "Hmph!", "tr": "Hmph!"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beastbox-the-mecha-era/16/19.webp", "translations": [{"bbox": ["632", "415", "899", "630"], "fr": "Comment \u00e7a, je ne fais que manger ?! Ce n\u0027est pas moi qui ai commenc\u00e9 ! Ce serait impoli de refuser.", "id": "Apa maksudmu aku hanya bisa makan! Bukan aku yang memintanya! Menolak orang lain itu tidak sopan.", "pt": "O QUE QUER DIZER COM \"S\u00d3 SEI COMER\"?! N\u00c3O FUI EU QUEM COMECEI! \u00c9 FALTA DE EDUCA\u00c7\u00c3O RECUSAR OS OUTROS.", "text": "What do you mean I only eat?! It\u0027s not like I asked for it! It\u0027s rude to refuse others.", "tr": "Ne demek ben sadece yemek yerim! Ben\u4e3b\u52a8 yapmad\u0131m ki! \u0130nsanlar\u0131 reddetmek \u00e7ok kaba olur."}, {"bbox": ["557", "139", "874", "297"], "fr": "Ma\u00eetre, ne vomissez surtout pas ! Sinon, toute cette bonne nourriture sera g\u00e2ch\u00e9e !", "id": "Guru, jangan muntah! Nanti makanan enaknya sia-sia!", "pt": "MESTRE, POR FAVOR, N\u00c3O VOMITE! SEN\u00c3O TODA AQUELA COMIDA DELICIOSA SER\u00c1 DESPERDI\u00c7ADA!", "text": "Master, don\u0027t throw up! Otherwise, all that delicious food will be wasted!", "tr": "Usta, sak\u0131n kusma! Yoksa o g\u00fczelim yiyecekler ziyan olur!"}, {"bbox": ["37", "672", "156", "750"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1000}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beastbox-the-mecha-era/16/20.webp", "translations": [{"bbox": ["191", "112", "475", "270"], "fr": "Tu dis qu\u0027il y a une odeur de Taisui par l\u00e0-bas, tu veux aller voir ?", "id": "Kau bilang ada bau Taisui di sana, kau mau memeriksanya?", "pt": "VOC\u00ca DISSE QUE SENTIU O CHEIRO DE TAI SUI POR L\u00c1, QUER DAR UMA OLHADA?", "text": "You said there\u0027s the scent of a Tai Sui over there, do you want to go check it out?", "tr": "Orada Taisui kokusu ald\u0131\u011f\u0131n\u0131 m\u0131 s\u00f6yl\u00fcyorsun, gidip bakmak m\u0131 istiyorsun?"}, {"bbox": ["737", "263", "817", "333"], "fr": "[SFX] KAWK !", "id": "[SFX] Ga!", "pt": "[SFX] KRAA!", "text": "[SFX] Caw!", "tr": "[SFX] Gaak!"}], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beastbox-the-mecha-era/16/21.webp", "translations": [{"bbox": ["308", "68", "491", "207"], "fr": "Dio ! O\u00f9 vas-tu ?", "id": "Dio! Kau mau ke mana?", "pt": "DION! ONDE VOC\u00ca VAI?", "text": "Dio! Where are you going?", "tr": "Dio! Nereye gidiyorsun?"}, {"bbox": ["44", "698", "422", "837"], "fr": "Impossible, non ? Comment un Taisui pourrait-il se cacher dans un petit village aussi paisible et harmonieux ?", "id": "Tidak mungkin? Desa yang begitu tenang dan damai, bagaimana mungkin ada Taisui yang bersembunyi?", "pt": "IMPOSS\u00cdVEL, N\u00c9? COMO UM TAI SUI PODERIA ESTAR ESCONDIDO NUMA VILA T\u00c3O PAC\u00cdFICA E TRANQUILA?", "text": "Impossible, right? How could there be a Tai Sui hiding in such a peaceful and harmonious village?", "tr": "Olamaz, de\u011fil mi? Bu kadar huzurlu ve sakin bir k\u00f6yde Taisui nas\u0131l saklanabilir ki?"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beastbox-the-mecha-era/16/22.webp", "translations": [{"bbox": ["144", "110", "386", "230"], "fr": "La c\u00e9r\u00e9monie est pr\u00eate.", "id": "Ritualnya sudah siap.", "pt": "O RITUAL EST\u00c1 PRONTO.", "text": "The ritual is ready.", "tr": "Ayin haz\u0131rland\u0131."}], "width": 1000}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beastbox-the-mecha-era/16/23.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beastbox-the-mecha-era/16/24.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beastbox-the-mecha-era/16/25.webp", "translations": [{"bbox": ["371", "1255", "473", "1324"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1000}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beastbox-the-mecha-era/16/26.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beastbox-the-mecha-era/16/27.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beastbox-the-mecha-era/16/28.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beastbox-the-mecha-era/16/29.webp", "translations": [{"bbox": ["543", "2460", "792", "2611"], "fr": "Oui, mais j\u0027ai vite \u00e9t\u00e9 chass\u00e9e.", "id": "Hmm, tapi aku segera diusir.", "pt": "SIM, MAS FUI EXPULSA RAPIDAMENTE.", "text": "Yes, but I was quickly chased out.", "tr": "Evet, ama k\u0131sa s\u00fcrede d\u0131\u015far\u0131 at\u0131ld\u0131m."}, {"bbox": ["93", "1939", "393", "2106"], "fr": "Petite, tu dis que tu es all\u00e9e dans le laboratoire de l\u0027Ancien ?", "id": "Nona kecil, kau bilang kau pernah ke laboratorium Tetua?", "pt": "MENINA, VOC\u00ca DISSE QUE ESTEVE NO LABORAT\u00d3RIO DO ANCI\u00c3O?", "text": "Little girl, you said you\u0027ve been to the Elder\u0027s laboratory?", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck han\u0131m, \u0130htiyar\u0027\u0131n laboratuvar\u0131na gitti\u011fini mi s\u00f6yledin?"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beastbox-the-mecha-era/16/30.webp", "translations": [{"bbox": ["145", "272", "435", "418"], "fr": "Il doit y avoir un probl\u00e8me l\u00e0-dedans. O\u00f9 est le laboratoire ?", "id": "Pasti ada yang tidak beres di sana. Di mana laboratoriumnya?", "pt": "DEVE HAVER ALGO ERRADO L\u00c1. ONDE FICA O LABORAT\u00d3RIO?", "text": "There must be something wrong with that place. Where is the laboratory?", "tr": "Orada kesin bir sorun var. Laboratuvar nerede?"}, {"bbox": ["93", "528", "398", "697"], "fr": "Je ne sais pas, cette petite maison a \u00e9t\u00e9 d\u00e9molie tr\u00e8s vite.", "id": "Tidak tahu, rumah kecil itu segera dibongkar.", "pt": "N\u00c3O SEI, AQUELA CASINHA FOI DEMOLIDA LOGO.", "text": "I don\u0027t know, that small house was quickly demolished.", "tr": "Bilmiyorum, o k\u00fc\u00e7\u00fck ev k\u0131sa s\u00fcrede y\u0131k\u0131ld\u0131."}], "width": 1000}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beastbox-the-mecha-era/16/31.webp", "translations": [{"bbox": ["139", "243", "495", "464"], "fr": "Les villageois disaient que l\u0027Ancien menait une exp\u00e9rience tr\u00e8s importante, et que personne ne devait le d\u00e9ranger. Alors il a d\u00e9plac\u00e9 le laboratoire.", "id": "Kudengar dari penduduk desa, Tetua sedang melakukan eksperimen hebat, tidak ada yang boleh mengganggunya. Jadi laboratoriumnya dipindahkan.", "pt": "OUVI OS ALDE\u00d5ES DIZEREM QUE O ANCI\u00c3O ESTAVA FAZENDO EXPERIMENTOS MUITO IMPORTANTES E NINGU\u00c9M PODIA PERTURB\u00c1-LO. POR ISSO, ELE MUDOU O LABORAT\u00d3RIO DE LUGAR.", "text": "I heard the villagers say that the Elder is conducting a very important experiment, and no one can disturb him. So he moved the laboratory.", "tr": "K\u00f6yl\u00fclerden duydu\u011fuma g\u00f6re, \u0130htiyar \u00e7ok m\u00fchim bir deney yap\u0131yormu\u015f, kimse onu rahats\u0131z edemezmi\u015f. Bu y\u00fczden laboratuvar\u0131 ta\u015f\u0131m\u0131\u015f."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beastbox-the-mecha-era/16/32.webp", "translations": [{"bbox": ["412", "239", "716", "392"], "fr": "Zut, quelqu\u0027un arrive, on ne peut pas rebrousser chemin !", "id": "Sial, ada yang datang, kita tidak bisa kembali lewat jalan tadi!", "pt": "DROGA, ALGU\u00c9M EST\u00c1 VINDO ATR\u00c1S DE N\u00d3S, N\u00c3O PODEMOS VOLTAR PELO MESMO CAMINHO!", "text": "Oh no, someone\u0027s coming! We can\u0027t go back the way we came!", "tr": "Kahretsin, birileri geliyor, geldi\u011fimiz yoldan d\u00f6nemeyiz!"}], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beastbox-the-mecha-era/16/33.webp", "translations": [{"bbox": ["237", "643", "463", "788"], "fr": "Grand fr\u00e8re ! Regarde ! Cette grande chemin\u00e9e !", "id": "Kakak! Lihat! Cerobong asap besar itu!", "pt": "IRM\u00c3OZ\u00c3O! OLHA! AQUELA CHAMIN\u00c9 GRANDE!", "text": "Big brother! Look! That big chimney!", "tr": "Abi! Bak! \u015eu b\u00fcy\u00fck baca!"}, {"bbox": ["531", "693", "830", "842"], "fr": "Je me souviens que le laboratoire avait une chemin\u00e9e identique !", "id": "Aku ingat laboratoriumnya punya cerobong asap yang sama!", "pt": "LEMBRO QUE O LABORAT\u00d3RIO TINHA UMA CHAMIN\u00c9 IGUAL!", "text": "I remember the laboratory had the same chimney!", "tr": "Laboratuvarda da ayn\u0131 bacadan oldu\u011funu hat\u0131rl\u0131yorum!"}], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beastbox-the-mecha-era/16/34.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beastbox-the-mecha-era/16/35.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beastbox-the-mecha-era/16/36.webp", "translations": [{"bbox": ["498", "124", "672", "265"], "fr": "Heureusement qu\u0027on s\u0027est cach\u00e9s ici !", "id": "Untung kita bersembunyi di sini!", "pt": "AINDA BEM QUE NOS ESCONDEMOS AQUI!", "text": "Thank goodness we hid in here!", "tr": "Neyse ki buraya sakland\u0131k!"}], "width": 1000}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beastbox-the-mecha-era/16/37.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "85", "302", "195"], "fr": "Qui est l\u00e0 ?!", "id": "Siapa di sana!", "pt": "QUEM EST\u00c1 A\u00cd!", "text": "Who\u0027s there?!", "tr": "Kim var orada!"}], "width": 1000}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beastbox-the-mecha-era/16/38.webp", "translations": [{"bbox": ["130", "107", "257", "229"], "fr": "[SFX] KAWK !", "id": "[SFX] Ga!", "pt": "[SFX] KRAA!", "text": "[SFX] Caw!", "tr": "[SFX] Gaak!"}], "width": 1000}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beastbox-the-mecha-era/16/39.webp", "translations": [{"bbox": ["63", "23", "236", "154"], "fr": "Tu m\u0027as fait peur, c\u0027est toi Dio.", "id": "Kaget aku, ternyata Dio.", "pt": "QUE SUSTO, \u00c9 O DION.", "text": "You scared me! It\u0027s Dio.", "tr": "\u00d6d\u00fcm\u00fc kopard\u0131n, Dio\u0027ymu\u015fsun."}, {"bbox": ["608", "176", "881", "330"], "fr": "Tu t\u0027appelles Dio ? Laisse-moi te caresser, tu es si mignon !", "id": "Namamu Dio? Biar kusentuh, lucu sekali!", "pt": "SEU NOME \u00c9 DION? DEIXE-ME ACARICIAR VOC\u00ca, QUE FOFO!", "text": "Your name is Dio? Let me touch you, you\u0027re so cute!", "tr": "Ad\u0131n Dio mu? Dur bir seveyim, \u00e7ok tatl\u0131s\u0131n!"}, {"bbox": ["306", "49", "553", "183"], "fr": "Et Ma\u00eetre ? Il n\u0027est pas venu avec toi ?", "id": "Gurumu mana? Tidak ikut denganmu?", "pt": "E O MESTRE? ELE N\u00c3O VEIO COM VOC\u00ca?", "text": "Where\u0027s Master? Didn\u0027t he come with you?", "tr": "Usta nerede? Seninle gelmedi mi?"}, {"bbox": ["416", "442", "494", "520"], "fr": "[SFX] Hmph.", "id": "[SFX] Hmph.", "pt": "[SFX] HMPH.", "text": "Hmph.", "tr": "Hmph."}], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beastbox-the-mecha-era/16/40.webp", "translations": [{"bbox": ["617", "222", "906", "377"], "fr": "Ne sois pas f\u00e2ch\u00e9, je ne me suis pas enfuie expr\u00e8s pour jouer !", "id": "Jangan marah, aku tidak sengaja kabur untuk bermain!", "pt": "N\u00c3O FIQUE BRAVO, EU N\u00c3O SA\u00cd ESCONDIDO PARA BRINCAR DE PROP\u00d3SITO!", "text": "Don\u0027t be angry, I didn\u0027t sneak out to play on purpose!", "tr": "K\u0131zma ama, bilerek ka\u00e7\u0131p oynamaya gelmedim!"}], "width": 1000}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beastbox-the-mecha-era/16/41.webp", "translations": [{"bbox": ["484", "231", "661", "363"], "fr": "Est-ce que j\u0027ai commenc\u00e9 \u00e0 entrer en r\u00e9sonance ?", "id": "Jangan-jangan aku mulai beresonansi?", "pt": "SER\u00c1 QUE COMECEI A RESSOAR?", "text": "Could it be that I\u0027m starting to resonate?", "tr": "Yoksa rezonansa girmeye mi ba\u015flad\u0131m?"}, {"bbox": ["393", "58", "623", "193"], "fr": "On dirait que je comprends un peu ce que tu veux dire ?", "id": "Sepertinya aku bisa sedikit mengerti maksudmu?", "pt": "PARECE QUE CONSIGO ENTENDER UM POUCO DO QUE VOC\u00ca QUER DIZER?", "text": "I think I can understand a little of what you mean?", "tr": "San\u0131r\u0131m ne demek istedi\u011fini biraz anl\u0131yorum?"}, {"bbox": ["425", "505", "558", "590"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1000}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beastbox-the-mecha-era/16/42.webp", "translations": [{"bbox": ["399", "87", "627", "241"], "fr": "\u00c7a... tu l\u0027as trouv\u00e9 ici ?", "id": "Ini... kau menemukannya di sini?", "pt": "ISTO \u00c9... VOC\u00ca ENCONTROU ISSO AQUI?", "text": "This... you found this here?", "tr": "Bu... bunu buradan m\u0131 buldun?"}, {"bbox": ["119", "897", "405", "1087"], "fr": "Le dieu v\u00e9n\u00e9r\u00e9 par ce village est en fait un Taisui ?!", "id": "Dewa yang disembah desa ini ternyata Taisui?!", "pt": "O DEUS QUE ESTA VILA ADORA \u00c9 NA VERDADE UM TAI SUI?!", "text": "The god this village worships is actually a Tai Sui?!", "tr": "Bu k\u00f6y\u00fcn tapt\u0131\u011f\u0131 tanr\u0131 asl\u0131nda bir Taisui miydi?!"}], "width": 1000}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beastbox-the-mecha-era/16/43.webp", "translations": [{"bbox": ["445", "122", "655", "267"], "fr": "Mais qu\u0027est-ce que c\u0027est que cet endroit ?!", "id": "Tempat apa ini sebenarnya!", "pt": "QUE LUGAR \u00c9 ESTE, AFINAL!", "text": "What is this place?!", "tr": "Buras\u0131 da neresi b\u00f6yle!"}], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beastbox-the-mecha-era/16/44.webp", "translations": [{"bbox": ["181", "280", "341", "404"], "fr": "Son estomac est un puits sans fond ou quoi ?", "id": "Apa perutnya itu lubang tanpa dasar?", "pt": "O EST\u00d4MAGO DELE \u00c9 UM PO\u00c7O SEM FUNDO?", "text": "Is his stomach a bottomless pit?", "tr": "Midesi dipsiz kuyu mu bunun?"}, {"bbox": ["139", "487", "388", "616"], "fr": "Il a mang\u00e9 en un repas l\u0027\u00e9quivalent d\u0027un mois de ma nourriture...", "id": "Sekali makan habis jatahku sebulan... Hiks.", "pt": "ELE COMEU O EQUIVALENTE A UM M\u00caS DA MINHA COMIDA DE UMA VEZ... [SFX] SNIF!", "text": "He ate a month\u0027s worth of my food in one meal...", "tr": "Bir oturu\u015fta benim bir ayl\u0131k yeme\u011fimi yedi... [SFX] H\u0131h..."}, {"bbox": ["482", "337", "738", "490"], "fr": "Supportons-le, tout est pour la Grande D\u00e9esse M\u00e8re !", "id": "Sabarlah, semua ini demi Dewa Ibu Pengasih!", "pt": "AGUENTE FIRME, TUDO PELA GRANDE DEUSA M\u00c3E BENEVOLENTE!", "text": "Just bear with it, it\u0027s all for the Great Compassionate Mother Goddess!", "tr": "Dayan biraz, her \u015fey Y\u00fcce Ana Tanr\u0131\u00e7a i\u00e7in!"}, {"bbox": ["649", "541", "734", "620"], "fr": "[SFX] Chut !", "id": "[SFX] Ssst!", "pt": "[SFX] SHHH!", "text": "[SFX] Shh!", "tr": "[SFX] \u015e\u015ft!"}], "width": 1000}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beastbox-the-mecha-era/16/45.webp", "translations": [{"bbox": ["511", "323", "726", "447"], "fr": "Alors, \u00eates-vous dispos\u00e9 \u00e0 participer \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie maintenant ?", "id": "Kalau begitu, apakah Anda bersedia menghadiri ritualnya?", "pt": "ENT\u00c3O, VOC\u00ca EST\u00c1 DISPOSTO A PARTICIPAR DO RITUAL AGORA?", "text": "Then are you willing to participate in the ritual?", "tr": "Peki, ayine kat\u0131lmaya raz\u0131 m\u0131s\u0131n\u0131z?"}, {"bbox": ["299", "93", "583", "226"], "fr": "Je suis rassasi\u00e9, bien rassasi\u00e9. Si je mange plus, je ne pourrai plus bouger.", "id": "Kenyang, kenyang, kalau makan lagi aku tidak bisa jalan.", "pt": "ESTOU CHEIO, ESTOU CHEIO, SE EU COMER MAIS, N\u00c3O CONSIGO NEM ANDAR.", "text": "I\u0027m so full, I can\u0027t even walk anymore.", "tr": "Doydum doydum, daha fazla yersem y\u00fcr\u00fcyemem."}], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beastbox-the-mecha-era/16/46.webp", "translations": [{"bbox": ["94", "1148", "364", "1289"], "fr": "Ah ! Cette botte de foin a l\u0027air tr\u00e8s bien !", "id": "Ah! Kurasa tumpukan jerami itu bagus sekali!", "pt": "AH! AQUELE MONTE DE FENO PARECE \u00d3TIMO!", "text": "AH! THAT HAYSTACK LOOKS REALLY COMFORTABLE!", "tr": "Ah! \u015eu saman y\u0131\u011f\u0131n\u0131 gayet iyi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor!"}, {"bbox": ["477", "67", "772", "221"], "fr": "Non, j\u0027ai trop mang\u00e9, je cherche un endroit pour faire mes besoins.", "id": "Tidak, aku makan terlalu banyak, aku mau cari tempat buang air besar.", "pt": "N\u00c3O, COMI DEMAIS, QUERO ACHAR UM LUGAR PARA CAGAR.", "text": "No, I\u0027ve eaten too much. I need to find a place to poop.", "tr": "Hay\u0131r, \u00e7ok yedim, tuvaletimi yapacak bir yer ar\u0131yorum."}, {"bbox": ["655", "289", "752", "354"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1000}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beastbox-the-mecha-era/16/47.webp", "translations": [{"bbox": ["37", "414", "340", "592"], "fr": "Ne vous emb\u00eatez pas, ne vous emb\u00eatez pas, j\u0027ai peur de boucher les toilettes, ce serait trop g\u00eanant...", "id": "Jangan sungkan, jangan sungkan, aku takut toiletnya mampet, nanti tidak enak...", "pt": "N\u00c3O SE INCOMODE, N\u00c3O SE INCOMODE, RECEIO ENTUPIR O BANHEIRO, ISSO SERIA MUITO EMBARA\u00c7OSO...", "text": "DON\u0027T BE SO POLITE! I\u0027M AFRAID I\u0027LL CLOG THE TOILET, I\u0027D FEEL SO BAD...", "tr": "Esta\u011ffurullah, esta\u011ffurullah, tuvaleti t\u0131kar\u0131m diye korkuyorum, o zaman \u00e7ok mahcup olurum..."}, {"bbox": ["364", "789", "621", "920"], "fr": "Essayer de me retenir avec des excuses ? Suis-je si facile \u00e0 duper ?", "id": "Mau menahanku dengan alasan? Apa aku semudah itu dibujuk?", "pt": "QUER ME PRENDER COM DESCULPAS? ACHA QUE SOU T\u00c3O F\u00c1CIL DE ENGANAR?", "text": "TRYING TO USE EXCUSES TO KEEP ME HERE? DO YOU THINK I\u0027M THAT EASY TO FOOL?", "tr": "Bahaneyle beni oyalamak m\u0131 istiyorsun? Ben o kadar kolay kanar m\u0131y\u0131m?"}, {"bbox": ["615", "56", "854", "169"], "fr": "Nous avons des toilettes !", "id": "Kami punya toilet!", "pt": "N\u00d3S TEMOS UM BANHEIRO!", "text": "WE HAVE A TOILET!", "tr": "Bizde tuvalet var!"}], "width": 1000}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beastbox-the-mecha-era/16/48.webp", "translations": [{"bbox": ["305", "126", "689", "219"], "fr": "Mise \u00e0 jour tous les vendredis.", "id": "UPDATE SETIAP HARI JUMAT", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODA SEXTA-FEIRA", "text": "Updates every Friday", "tr": "HER CUMA G\u00dcNCELLEN\u0130R"}, {"bbox": ["328", "517", "786", "637"], "fr": "Le prochain \u00e9pisode sera encore plus passionnant !", "id": "EPISODE BERIKUTNYA AKAN LEBIH SERU", "pt": "O PR\u00d3XIMO CAP\u00cdTULO SER\u00c1 MAIS EMOCIONANTE", "text": "The next episode is even more exciting", "tr": "GELECEK B\u00d6L\u00dcM DAHA HEYECANLI"}], "width": 1000}, {"height": 1256, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beastbox-the-mecha-era/16/49.webp", "translations": [{"bbox": ["263", "1091", "435", "1124"], "fr": "Porte-cl\u00e9s \u00e0 l\u0027effigie de Dio.", "id": "GANTUNGAN KUNCI KARAKTER DIO", "pt": "CHAVEIRO COM A IMAGEM DO DION", "text": "Dio Figure Keychain", "tr": "DIO F\u0130G\u00dcRL\u00dc ANAHTARLIK"}, {"bbox": ["22", "267", "946", "787"], "fr": "", "id": "", "pt": "729368994: ENCONTRE OUTROS F\u00c3S DE \"CAIXA DA BESTA FEROZ\", DISCUTA O ENREDO DO MANG\u00c1, COMPARTILHE PAP\u00c9IS DE PAREDE E P\u00d4STERES OFICIAIS. ENTRE NO GRUPO PARA B\u00d4NUS E PR\u00caMIOS!", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["63", "278", "945", "711"], "fr": "", "id": "", "pt": "729368994: ENCONTRE OUTROS F\u00c3S DE \"CAIXA DA BESTA FEROZ\", DISCUTA O ENREDO DO MANG\u00c1, COMPARTILHE PAP\u00c9IS DE PAREDE E P\u00d4STERES OFICIAIS. ENTRE NO GRUPO PARA B\u00d4NUS E PR\u00caMIOS!", "text": "...", "tr": ""}], "width": 1000}]
Manhua