This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beastbox-the-mecha-era/30/0.webp", "translations": [{"bbox": ["5", "0", "636", "56"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["73", "814", "757", "1103"], "fr": "Promotion commerciale : Wang Luyang, Xin Haoran, Wang Xiran.", "id": "PROMOSI BISNIS: WANG LUYANG, XIN HAORAN, WANG XIRAN", "pt": "PROMO\u00c7\u00c3O COMERCIAL: WANG LUYANG, XIN HAORAN, WANG XIRAN", "text": "BUSINESS PROMOTION: WANG LUYANG, XIN HAORAN, WANG XIRAN", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beastbox-the-mecha-era/30/1.webp", "translations": [{"bbox": ["384", "529", "621", "652"], "fr": "Quelqu\u0027un arrive...", "id": "ADA ORANG DATANG...", "pt": "ALGU\u00c9M EST\u00c1 VINDO...", "text": "Someone\u0027s coming...", "tr": "Biri geldi..."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beastbox-the-mecha-era/30/2.webp", "translations": [{"bbox": ["387", "60", "633", "183"], "fr": "Ah ! C\u0027est Ma\u00eetre et les autres !", "id": "AH! ITU GURU DAN YANG LAINNYA!", "pt": "AH! \u00c9 O MESTRE E OS OUTROS!", "text": "Ah! It\u0027s Master and the others!", "tr": "Ah! Usta ve di\u011ferleri!"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beastbox-the-mecha-era/30/3.webp", "translations": [{"bbox": ["165", "49", "416", "176"], "fr": "Il y a un probl\u00e8me. Soyez prudent.", "id": "ADA YANG ANEH. HATI-HATI.", "pt": "H\u00c1 ALGO ERRADO. TENHA CUIDADO.", "text": "Something\u0027s wrong. Be careful.", "tr": "Bir sorun var. Dikkatli ol."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beastbox-the-mecha-era/30/4.webp", "translations": [{"bbox": ["562", "107", "776", "262"], "fr": "Longdan, f\u00e9licitations, tu as r\u00e9ussi le test.", "id": "LONG DAN, SELAMAT KAU LULUS UJIAN.", "pt": "LONG DAN, PARAB\u00c9NS POR PASSAR NO TESTE.", "text": "Long Dan, congratulations on passing the test.", "tr": "Long Dan, tebrikler, testi ge\u00e7tin."}, {"bbox": ["54", "80", "262", "236"], "fr": "Ayang ! Tu vas bien, c\u0027est super !", "id": "AYANG! KAU TIDAK APA-APA, BAGUSLAH!", "pt": "A YANG! VOC\u00ca EST\u00c1 BEM, QUE \u00d3TIMO!", "text": "A\u0027Yang! You\u0027re alright, that\u0027s great!", "tr": "A Yang! \u0130yi misin, harika!"}, {"bbox": ["355", "565", "433", "642"], "fr": "[SFX] Krah !", "id": "[SFX] GAK!", "pt": "[SFX] GAH!", "text": "[SFX] GA!", "tr": "[SFX] Gak!"}, {"bbox": ["506", "448", "587", "528"], "fr": "[SFX] Ouaf !", "id": "[SFX] GUK!", "pt": "[SFX] AU!", "text": "[SFX] WOOF!", "tr": "[SFX] Hav!"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beastbox-the-mecha-era/30/5.webp", "translations": [{"bbox": ["529", "202", "740", "364"], "fr": "Ma\u00eetre ! Qu\u0027est-ce que vous faites ici ?", "id": "GURU! KENAPA KAU ADA DI SINI?", "pt": "MESTRE! O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO AQUI?", "text": "Master! Why are you here?", "tr": "Usta! Ne i\u015fin var burada?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beastbox-the-mecha-era/30/6.webp", "translations": [{"bbox": ["136", "284", "406", "462"], "fr": "Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que tu me remplaces si vite et deviennes le Ma\u00eetre des Coffres \u00e0 B\u00eates num\u00e9ro un au monde !", "id": "TIDAK KUSANGKA KAU BEGITU CEPAT MENGGANTIKANKU, MENJADI MASTER BINATANG PETI NOMOR SATU DI DUNIA!", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE VOC\u00ca ME SUBSTITU\u00cdSSE T\u00c3O R\u00c1PIDO E SE TORNASSE O DOMADOR DE BESTAS ENCAPSULADAS N\u00daMERO UM DO MUNDO!", "text": "I didn\u0027t expect you to replace me so quickly and become the world\u0027s number one Case Beast Tamer!", "tr": "Bu kadar \u00e7abuk yerimi al\u0131p d\u00fcnyan\u0131n bir numaral\u0131 Kutu Canavar\u0131 Ustas\u0131 olaca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim!"}, {"bbox": ["95", "136", "245", "259"], "fr": "Je suis venu te chercher !", "id": "MENJEMPUTMU!", "pt": "VIM TE BUSCAR!", "text": "I came to pick you up!", "tr": "Seni almaya geldim!"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beastbox-the-mecha-era/30/7.webp", "translations": [{"bbox": ["59", "258", "299", "463"], "fr": "Vraiment ?! Mon r\u00eave est-il devenu r\u00e9alit\u00e9 ?!", "id": "BENARKAH! APAKAH MIMPIKU MENJADI KENYATAAN!", "pt": "S\u00c9RIO?! MEU SONHO SE REALIZOU?!", "text": "Really?! Has my dream come true?!", "tr": "Ger\u00e7ekten mi! Hayalim ger\u00e7ek mi oldu!"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beastbox-the-mecha-era/30/8.webp", "translations": [{"bbox": ["604", "138", "846", "286"], "fr": "Et puis, comment Dio est-il devenu comme \u00e7a ?", "id": "LAGI PULA, KENAPA DIO JADI SEPERTI INI?", "pt": "AL\u00c9M DISSO, POR QUE O DION FICOU ASSIM?", "text": "Also, how did Dio end up looking like this?", "tr": "Ayr\u0131ca, Dio neden bu hale geldi?"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beastbox-the-mecha-era/30/9.webp", "translations": [{"bbox": ["26", "137", "225", "301"], "fr": "Dio a juste une nouvelle peinture...", "id": "DIO GANTI PENAMPILANNYA...", "pt": "O DION TEM UMA NOVA PINTURA...", "text": "Dio got a new paint job...", "tr": "Dio\u0027nun kaplamas\u0131 de\u011fi\u015fmi\u015f..."}, {"bbox": ["548", "429", "865", "588"], "fr": "Es-tu pr\u00eat \u00e0 devenir son prochain Ma\u00eetre des Coffres \u00e0 B\u00eates ?", "id": "APAKAH KAU SUDAH SIAP MENJADI MASTER BINATANG PETI BERIKUTNYA?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 PRONTO PARA SE TORNAR O PR\u00d3XIMO DOMADOR DE BESTAS ENCAPSULADAS DELE?", "text": "Are you ready to become its next Case Beast Tamer?", "tr": "Onun bir sonraki Kutu Canavar\u0131 Ustas\u0131 olmaya haz\u0131r m\u0131s\u0131n?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beastbox-the-mecha-era/30/10.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "75", "414", "272"], "fr": "Tu n\u0027as vraiment pas d\u00e9\u00e7u les a\u00een\u00e9s de la famille Long, tu es enfin arriv\u00e9 jusqu\u0027ici.", "id": "KAU MEMANG TIDAK MENGECEWAKAN PARA TETUA KELUARGA LONG, AKHIRNYA SAMPAI JUGA DI TAHAP INI.", "pt": "VOC\u00ca REALMENTE N\u00c3O DECEPCIONOU OS ANCI\u00c3OS DA FAM\u00cdLIA LONG, FINALMENTE CHEGOU A ESTE PONTO.", "text": "You truly didn\u0027t disappoint the Long family elders, finally reaching this stage.", "tr": "Long ailesinin b\u00fcy\u00fcklerini hayal k\u0131r\u0131kl\u0131\u011f\u0131na u\u011fratmad\u0131n, sonunda bu noktaya geldin."}, {"bbox": ["332", "470", "426", "555"], "fr": "[SFX] Hmph.", "id": "HEH.", "pt": "HEH.", "text": "Heh.", "tr": "H\u0131h."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beastbox-the-mecha-era/30/11.webp", "translations": [{"bbox": ["336", "123", "646", "251"], "fr": "La famille t\u0027a \u00e9lev\u00e9 si longtemps, je suis vraiment content pour toi.", "id": "KELUARGA SUDAH MEMBESARKANMU BEGITU LAMA, AKU SUNGGUH SENANG UNTUKMU.", "pt": "A FAM\u00cdLIA TE CRIOU POR TANTO TEMPO, ESTOU REALMENTE FELIZ POR VOC\u00ca.", "text": "The family raised you for so long, I\u0027m truly happy for you.", "tr": "Aile seni bu kadar uzun s\u00fcre yeti\u015ftirdi\u011fi i\u00e7in senin ad\u0131na ger\u00e7ekten mutluyum."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beastbox-the-mecha-era/30/12.webp", "translations": [{"bbox": ["256", "95", "372", "198"], "fr": "\u00c7a suffit.", "id": "CUKUP.", "pt": "J\u00c1 CHEGA.", "text": "Enough.", "tr": "Yeter."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beastbox-the-mecha-era/30/13.webp", "translations": [{"bbox": ["379", "80", "708", "243"], "fr": "Sale gosse, qu\u0027est-ce qui se passe, tu ne crois m\u00eame plus ce qu\u0027on te dit ?", "id": "BOCAH SIALAN, ADA APA, APA KAU SUDAH TIDAK PERCAYA LAGI PADA KATA-KATA KAMI?", "pt": "SEU MOLEQUE, O QUE H\u00c1? VOC\u00ca NEM ACREDITA MAIS NAS NOSSAS PALAVRAS?", "text": "Brat, what\u0027s wrong? Don\u0027t you even believe us anymore?", "tr": "Seni velet, ne oldu, s\u00f6z\u00fcm\u00fcze bile inanm\u0131yor musun?"}, {"bbox": ["600", "261", "683", "341"], "fr": "[SFX] Tsk !", "id": "[SFX] CK!", "pt": "[SFX] TSK!", "text": "[SFX] TSK!", "tr": "[SFX] \u00c7at!"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beastbox-the-mecha-era/30/14.webp", "translations": [{"bbox": ["367", "753", "452", "833"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beastbox-the-mecha-era/30/15.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "1649", "404", "1831"], "fr": "Si tu veux devenir le Ma\u00eetre des Coffres \u00e0 B\u00eates num\u00e9ro un au monde, demande-toi d\u0027abord si tu en es digne !", "id": "MAU JADI MASTER BINATANG PETI NOMOR SATU DI DUNIA, TANYA DULU DIRIMU SENDIRI PANTAS ATAU TIDAK!", "pt": "SE QUER SER O DOMADOR DE BESTAS ENCAPSULADAS N\u00daMERO UM DO MUNDO, PERGUNTE-SE SE VOC\u00ca \u00c9 DIGNO!", "text": "If you want to be the world\u0027s number one Case Beast Tamer, you should ask yourself if you\u0027re worthy!", "tr": "D\u00fcnyan\u0131n bir numaral\u0131 Kutu Canavar\u0131 Ustas\u0131 olmak istiyorsan, \u00f6nce lay\u0131k olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 kendine sor!"}, {"bbox": ["619", "964", "855", "1131"], "fr": "Tu veux tant prouver que tu es la honte de la famille ?!", "id": "APA KAU SEBEGITUNYA INGIN MEMBUKTIKAN KALAU KAU ADALAH AIB KELUARGA!", "pt": "VOC\u00ca QUER TANTO ASSIM PROVAR QUE \u00c9 A VERGONHA DA FAM\u00cdLIA?!", "text": "Are you trying to prove you\u0027re the family\u0027s disgrace?!", "tr": "Ailenin y\u00fcz karas\u0131 oldu\u011funu bu kadar m\u0131 kan\u0131tlamak istiyorsun!"}, {"bbox": ["251", "35", "481", "185"], "fr": "Ma\u00eetre, vous... vous \u00eates si \u00e9trange...", "id": "GURU, KAU... KAU ANEH SEKALI...", "pt": "MESTRE, VOC\u00ca... VOC\u00ca EST\u00c1 T\u00c3O ESTRANHO...", "text": "Master, you... you\u0027re acting so strange...", "tr": "Usta, sen... sen \u00e7ok tuhafs\u0131n..."}, {"bbox": ["426", "475", "610", "572"], "fr": "Ce sont des imposteurs,", "id": "MEREKA ITU PALSU,", "pt": "ELES S\u00c3O IMPOSTORES,", "text": "They\u0027re fakes.", "tr": "Onlar sahtekar,"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beastbox-the-mecha-era/30/16.webp", "translations": [{"bbox": ["500", "1347", "846", "1476"], "fr": "M\u00eame si ce sont des imposteurs, ils sont aussi d\u00e9testables que les vrais !", "id": "MESKIPUN PALSU, TAPI SAMA MENYEBALKANNYA DENGAN YANG ASLI!", "pt": "EMBORA SEJAM IMPOSTORES, S\u00c3O T\u00c3O IRRITANTES QUANTO OS VERDADEIROS!", "text": "Even though they\u0027re fakes, they\u0027re just as annoying as the real ones!", "tr": "Sahtekar olmalar\u0131na ra\u011fmen, ger\u00e7ekleri kadar sinir bozucular!"}, {"bbox": ["60", "874", "273", "1018"], "fr": "Ma\u00eetre, comment pouvez-vous dire \u00e7a...", "id": "GURU, BAGAIMANA KAU BISA BICARA SEPERTI ITU...", "pt": "MESTRE, COMO VOC\u00ca PODE DIZER ISSO...", "text": "Master, how could you say that...", "tr": "Usta, nas\u0131l b\u00f6yle konu\u015fabilirsin..."}, {"bbox": ["490", "1212", "740", "1317"], "fr": "Idiot, ne reste pas plant\u00e9 l\u00e0 !", "id": "BODOH, JANGAN MELAMUN!", "pt": "IDIOTA, N\u00c3O FIQUE A\u00cd PARADO!", "text": "Idiot, don\u0027t just stand there!", "tr": "Aptal, aval aval bakma!"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beastbox-the-mecha-era/30/17.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beastbox-the-mecha-era/30/18.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "488", "341", "633"], "fr": "Que le chaos commence, sinon cette mission sera trop ennuyeuse.", "id": "AYO BUAT KEKACAUAN, KALAU TIDAK MISI INI TERLALU MEMBOSANKAN.", "pt": "QUE COMECE O CAOS, SEN\u00c3O ESTA MISS\u00c3O SER\u00c1 MUITO ENTEDIANTE.", "text": "Let\u0027s stir things up, otherwise this mission is too boring.", "tr": "Ortal\u0131k kar\u0131\u015fs\u0131n, yoksa bu g\u00f6rev \u00e7ok s\u0131k\u0131c\u0131 olacak."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beastbox-the-mecha-era/30/19.webp", "translations": [{"bbox": ["402", "490", "811", "680"], "fr": "\u00c9teignez vite le feu ! Sinon, les tests en cours vont \u00e9chouer !", "id": "CEPAT PADAMKAN APINYA! KALAU TIDAK, PEKERJAAN PENGUJIAN YANG SEDANG BERLANGSUNG AKAN GAGAL!", "pt": "APAGUE O FOGO R\u00c1PIDO! SEN\u00c3O O TRABALHO DE TESTE EM ANDAMENTO VAI ENTRAR EM COLAPSO!", "text": "Put out the fire! Quickly! Otherwise, the ongoing test will collapse!", "tr": "\u00c7abuk yang\u0131n\u0131 s\u00f6nd\u00fcr\u00fcn! Yoksa devam eden test \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131 \u00e7\u00f6kecek!"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beastbox-the-mecha-era/30/20.webp", "translations": [{"bbox": ["515", "687", "730", "807"], "fr": "Zut, tout le monde a \u00e9t\u00e9 red\u00e9ploy\u00e9 !", "id": "SIAL, SEMUA ORANG SUDAH DIPINDAHKAN!", "pt": "DROGA, TODAS AS PESSOAS FORAM TRANSFERIDAS!", "text": "Damn it, everyone\u0027s been transferred away!", "tr": "Kahretsin, herkes ba\u015fka yere g\u00f6nderilmi\u015f!"}, {"bbox": ["144", "97", "469", "228"], "fr": "Ils sont trop nombreux, notre puissance de feu est insuffisante !", "id": "TERLALU BANYAK, DAYA TEMBAK TIDAK CUKUP!", "pt": "S\u00c3O MUITOS, N\u00c3O TEMOS PODER DE FOGO SUFICIENTE!", "text": "There are too many! We don\u0027t have enough firepower!", "tr": "\u00c7ok fazlalar, ate\u015f g\u00fcc\u00fcm\u00fcz yetersiz!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beastbox-the-mecha-era/30/21.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beastbox-the-mecha-era/30/22.webp", "translations": [{"bbox": ["574", "88", "837", "262"], "fr": "Ce que je cherche est ici ? N\u0027y a-t-il donc aucune r\u00e9sistance digne de ce nom ?", "id": "APA BARANG YANG KUCARI ADA DI SINI? TIDAK ADAKAH PERLAWANAN YANG LAYAK?", "pt": "O QUE EU ESTOU PROCURANDO EST\u00c1 AQUI? N\u00c3O H\u00c1 NENHUMA RESIST\u00caNCIA DECENTE?", "text": "Is the thing I\u0027m looking for here? Isn\u0027t there any decent resistance?", "tr": "Arad\u0131\u011f\u0131m \u015fey burada m\u0131? Hi\u00e7 adamak\u0131ll\u0131 bir direni\u015f yok mu?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beastbox-the-mecha-era/30/23.webp", "translations": [{"bbox": ["35", "116", "409", "298"], "fr": "Donnez-moi tous les Coffres \u00e0 B\u00eates et Ma\u00eetres des Coffres \u00e0 B\u00eates capables de combattre et d\u0027engager l\u0027ennemi imm\u00e9diatement !", "id": "BERIKAN AKU SEMUA PETI BINATANG BUAS DAN MASTER BINATANG PETI YANG BISA BERTARUNG SEKARANG!", "pt": "TRAGA-ME TODAS AS BESTAS ENCAPSULADAS E DOMADORES DE BESTAS ENCAPSULADAS QUE PODEM LUTAR AGORA!", "text": "Give me all the Ferocious Beast Cases and Case Beast Tamers currently available for combat!", "tr": "Bana hemen sava\u015fa girip d\u00fc\u015fmanla \u00e7arp\u0131\u015fabilecek t\u00fcm Canavar Kutular\u0131n\u0131 ve Kutu Canavar\u0131 Ustalar\u0131n\u0131 verin!"}, {"bbox": ["547", "836", "770", "965"], "fr": "Pourquoi si peu ?", "id": "KENAPA SEDIKIT SEKALI?", "pt": "POR QUE T\u00c3O POUCOS?", "text": "Why are there so few?", "tr": "Neden bu kadar az?"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beastbox-the-mecha-era/30/24.webp", "translations": [{"bbox": ["524", "103", "840", "245"], "fr": "Actuellement, les seuls Ma\u00eetres des Coffres \u00e0 B\u00eates disponibles pour le combat sont Dao Qi et moi !", "id": "SAAT INI MASTER BINATANG PETI YANG BISA IKUT BERTARUNG HANYA AKU DAN DAO QI!", "pt": "ATUALMENTE, OS \u00daNICOS DOMADORES DE BESTAS ENCAPSULADAS QUE PODEM LUTAR SOMOS EU E O DAO QI!", "text": "Currently, the only Case Beast Tamers available to fight are me and Dodge!", "tr": "\u015eu anda sava\u015fa kat\u0131labilecek Kutu Canavar\u0131 Ustalar\u0131 sadece ben ve Dodge!"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beastbox-the-mecha-era/30/25.webp", "translations": [{"bbox": ["40", "85", "320", "227"], "fr": "Mili, que se passe-t-il ?", "id": "MILI, ADA APA?", "pt": "MILI, O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO?", "text": "Mili, what happened?", "tr": "Mili, ne oldu?"}, {"bbox": ["409", "600", "837", "760"], "fr": "Nous patrouillions devant le dortoir des \u00e9l\u00e8ves quand nous avons soudainement entendu l\u0027alarme d\u0027une invasion de Taisui.", "id": "KAMI TADINYA SEDANG PATROLI DI LUAR ASRAMA KADET, TIBA-TIBA MENDENGAR ALARM SERANGAN TAISUI.", "pt": "EST\u00c1VAMOS PATRULHANDO DO LADO DE FORA DO DORMIT\u00d3RIO DOS CADETES QUANDO DE REPENTE OUVIMOS O ALARME DE INVAS\u00c3O DO TAI SUI.", "text": "We were patrolling outside the student dorms when we suddenly heard the Tai Sui invasion alarm.", "tr": "\u00d6\u011frenci yurdunun d\u0131\u015f\u0131nda devriye gezerken birden Taisui sald\u0131r\u0131s\u0131 alarm\u0131n\u0131 duyduk."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beastbox-the-mecha-era/30/26.webp", "translations": [{"bbox": ["110", "197", "387", "379"], "fr": "L\u0027acc\u00e8s \u00e0 l\u0027angle nord-ouest de la base a \u00e9t\u00e9 ouvert. Long Tai l\u0027avait inspect\u00e9 pendant la journ\u00e9e.", "id": "GERBANG DI SUDUT BARAT LAUT PANGKALAN TERBUKA, PADAHAL LONG TAI BARU SAJA MEMERIKSANYA SIANG TADI.", "pt": "O CONTROLE DE ACESSO NO CANTO NOROESTE DA BASE FOI ABERTO. BAI TIANLONG TINHA ACABADO DE VERIFICAR L\u00c1.", "text": "The access gate in the northwest corner of the base was opened. Long Tai checked it just this morning.", "tr": "\u00dcss\u00fcn kuzeybat\u0131 k\u00f6\u015fesindeki giri\u015f a\u00e7\u0131lm\u0131\u015f, Long Tai g\u00fcnd\u00fcz oray\u0131 kontrol etmi\u015fti."}, {"bbox": ["476", "615", "666", "752"], "fr": "Je soup\u00e7onne un tra\u00eetre.", "id": "AKU CURIGA ADA PENGKHIANAT.", "pt": "EU SUSPEITO QUE H\u00c1 UM TRAIDOR.", "text": "I suspect there\u0027s a mole.", "tr": "\u0130\u00e7eride bir k\u00f6stebek oldu\u011fundan \u015f\u00fcpheleniyorum."}, {"bbox": ["595", "170", "854", "246"], "fr": "Fermeture normale.", "id": "TERTUTUP NORMAL", "pt": "FECHADO NORMALMENTE", "text": "Normally Closed", "tr": "Normalde kapal\u0131"}, {"bbox": ["595", "267", "855", "359"], "fr": "! Ouverture en cours !", "id": "! MEMBUKA!", "pt": "! ABRINDO!", "text": "! Opening !", "tr": "! A\u00e7\u0131l\u0131yor!"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beastbox-the-mecha-era/30/27.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "49", "337", "194"], "fr": "Ce ne sont que des Taisui produits en masse, nous pouvons les g\u00e9rer.", "id": "HANYA BEBERAPA TAISUI PRODUKSI MASSAL, KAMI MASIH BISA MENANGANINYA.", "pt": "S\u00c3O APENAS ALGUNS TAI SUI PRODUZIDOS EM MASSA, N\u00d3S CONSEGUIMOS LIDAR COM ELES.", "text": "They\u0027re just some mass-produced Tai Sui, we can handle them.", "tr": "Sadece seri \u00fcretim Taisuiler, onlarla ba\u015fa \u00e7\u0131kabiliriz."}, {"bbox": ["392", "139", "671", "280"], "fr": "Mais prot\u00e9ger les \u00e9l\u00e8ves en sommeil profond devient difficile.", "id": "TAPI MELINDUNGI KADET YANG SEDANG DALAM HIBERNASI MENDALAM AKAN SULIT.", "pt": "MAS PROTEGER OS CADETES EM HIBERNA\u00c7\u00c3O PROFUNDA SER\u00c1 DIF\u00cdCIL.", "text": "But protecting the students in deep hibernation at the same time is difficult.", "tr": "Ama derin uykudaki \u00f6\u011frencileri korumak da zor olacak."}, {"bbox": ["545", "637", "689", "735"], "fr": "Et Liuma ?", "id": "LIUMA MANA?", "pt": "E O LIU MA?", "text": "What about Liu Ma?", "tr": "Liu Ma nerede?"}, {"bbox": ["0", "982", "464", "1050"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beastbox-the-mecha-era/30/28.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "117", "438", "296"], "fr": "Il a disparu d\u00e8s le d\u00e9but du test de rationalit\u00e9, et Dio aussi.", "id": "SEJAK TES RASIONALITAS DIMULAI, DIA SUDAH TIDAK TERLIHAT, DIO JUGA MENGHILANG.", "pt": "DESDE O IN\u00cdCIO DO TESTE DE RACIONALIDADE, ELE N\u00c3O FOI VISTO, E O DION TAMB\u00c9M DESAPARECEU.", "text": "He disappeared right at the start of the rationality test, and Dio is gone too.", "tr": "Mant\u0131k testi ba\u015flad\u0131\u011f\u0131ndan beri ortal\u0131kta g\u00f6r\u00fcnm\u00fcyordu, Dio da kayboldu."}, {"bbox": ["637", "646", "858", "766"], "fr": "Je lui avais pourtant r\u00e9p\u00e9t\u00e9 plusieurs fois !", "id": "PADAHAL AKU SUDAH BERULANG KALI MENGINGATKANNYA!", "pt": "EU O AVISEI REPETIDAMENTE!", "text": "I warned him repeatedly!", "tr": "Onu defalarca tembihlemi\u015ftim!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beastbox-the-mecha-era/30/29.webp", "translations": [{"bbox": ["463", "89", "790", "274"], "fr": "Je l\u0027ai toujours dit, les Ma\u00eetres des Coffres \u00e0 B\u00eates ne sont pas fiables et causent de gros probl\u00e8mes dans les moments cruciaux.", "id": "SUDAH KUBILANG, MASTER BINATANG PETI ITU TIDAK BISA DIANDALKAN, DI SAAT GENTING PASTI AKAN MENIMBULKAN MASALAH BESAR.", "pt": "EU J\u00c1 DISSE, DOMADORES DE BESTAS ENCAPSULADAS N\u00c3O S\u00c3O CONFI\u00c1VEIS E CAUSAM GRANDES PROBLEMAS EM MOMENTOS CR\u00cdTICOS.", "text": "I told you Case Beast Tamers are unreliable! They always mess things up at critical moments.", "tr": "Demi\u015ftim, Kutu Canavar\u0131 Ustalar\u0131na g\u00fcvenilmez, kritik anlarda b\u00fcy\u00fck sorun \u00e7\u0131kar\u0131rlar."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beastbox-the-mecha-era/30/30.webp", "translations": [{"bbox": ["533", "663", "802", "825"], "fr": "Commandant ! Pourquoi \u00eates-vous ici ?!", "id": "KOMANDAN! KENAPA KAU DATANG!", "pt": "L\u00cdDER! POR QUE VOC\u00ca VEIO?!", "text": "Commander! Why are you here?!", "tr": "Lider! Sen neden geldin!"}, {"bbox": ["88", "133", "201", "248"], "fr": "[SFX] Hmph !", "id": "[SFX] HMPH!", "pt": "HMPH!", "text": "Hmph!", "tr": "[SFX] Hmph!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beastbox-the-mecha-era/30/31.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beastbox-the-mecha-era/30/32.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beastbox-the-mecha-era/30/33.webp", "translations": [{"bbox": ["510", "378", "801", "550"], "fr": "Cet endroit est 100% insonoris\u00e9 et herm\u00e9tique, je suis rest\u00e9 si longtemps que j\u0027ai perdu la notion du temps.", "id": "TEMPAT INI 100% KEDAP SUARA DAN TERTUTUP RAPAT, TERLALU LAMA DI SINI SAMPAI LUPA WAKTU.", "pt": "ESTE LUGAR \u00c9 100% \u00c0 PROVA DE SOM E HERMETICAMENTE FECHADO. FIQUEI TANTO TEMPO QUE PERDI A NO\u00c7\u00c3O DO TEMPO.", "text": "This place is completely soundproof and sealed. I stayed so long I lost track of time.", "tr": "Buras\u0131 %100 ses ge\u00e7irmez ve hava s\u0131zd\u0131rmaz, \u00e7ok uzun s\u00fcre kal\u0131nca zaman\u0131 unuttum."}, {"bbox": ["421", "266", "537", "362"], "fr": "Je suis mort de fatigue !", "id": "CAPEK SEKALI!", "pt": "MORTO DE CANSA\u00c7O!", "text": "I\u0027m exhausted!", "tr": "\u00d6ld\u00fcm yorgunluktan!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beastbox-the-mecha-era/30/34.webp", "translations": [{"bbox": ["467", "340", "741", "537"], "fr": "Ils disaient que la base de Yuntai cachait les dossiers top secrets de tous les Ma\u00eetres des Coffres \u00e0 B\u00eates, je ne pensais pas que c\u0027\u00e9tait vrai.", "id": "MEREKA BILANG DI PANGKALAN YUNTAI TERSIMPAN ARSIP RAHASIA SEMUA MASTER BINATANG PETI, TIDAK KUSANGKA ITU BENAR.", "pt": "DISSERAM QUE OS ARQUIVOS ULTRASSECRETOS DE TODOS OS DOMADORES DE BESTAS ENCAPSULADAS ESTAVAM ESCONDIDOS NA BASE YUNTAI. N\u00c3O ESPERAVA QUE FOSSE VERDADE.", "text": "They said the Yuntai Base held the top-secret files of all Case Beast Tamers. I didn\u0027t expect it to be true.", "tr": "Yuntai \u00dcss\u00fc\u0027nde t\u00fcm Kutu Canavar\u0131 Ustalar\u0131n\u0131n \u00e7ok gizli dosyalar\u0131n\u0131n sakland\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6ylemi\u015flerdi, do\u011fru oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim."}, {"bbox": ["633", "617", "807", "777"], "fr": "Combien de temps \u00e7a va prendre pour trouver \u00e7a...", "id": "SAMPAI KAPAN HARUS MENCARI INI...", "pt": "QUANTO TEMPO VAI LEVAR PARA ENCONTRAR...", "text": "How long is this going to take...", "tr": "Bunu ne zaman bulaca\u011f\u0131z..."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beastbox-the-mecha-era/30/35.webp", "translations": [{"bbox": ["294", "86", "500", "231"], "fr": "Dis Dio, reposons-nous un peu.", "id": "KUBILANG, DIO, ISTIRAHATLAH SEBENTAR.", "pt": "DION, VAMOS DESCANSAR UM POUCO.", "text": "Dio, let\u0027s take a break.", "tr": "Dio diyorum, biraz dinlenelim."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beastbox-the-mecha-era/30/36.webp", "translations": [{"bbox": ["640", "81", "832", "229"], "fr": "[SFX] Bip ! Bip ! Dio !", "id": "[SFX] BIP! BIP! DI!", "pt": "[SFX] BIP! BIP! BIP!", "text": "[SFX] BEEP! BEEP! BEEP!", "tr": "[SFX] Bip! Bip! Di!"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beastbox-the-mecha-era/30/37.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beastbox-the-mecha-era/30/38.webp", "translations": [{"bbox": ["419", "1020", "560", "1122"], "fr": "Saute !", "id": "LOMPAT!", "pt": "PULE!", "text": "Jump!", "tr": "Z\u0131pla!"}, {"bbox": ["531", "1497", "619", "1577"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beastbox-the-mecha-era/30/39.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beastbox-the-mecha-era/30/40.webp", "translations": [{"bbox": ["264", "50", "438", "190"], "fr": "Bleu ! \u00c7a va ?", "id": "ANAK BARU! KAU TIDAK APA-APA?", "pt": "NOVATO! VOC\u00ca EST\u00c1 BEM?", "text": "Rookie! Are you okay?", "tr": "\u00c7aylak! \u0130yi misin?"}, {"bbox": ["616", "244", "847", "380"], "fr": "H\u00e9las, comment pouvons-nous gagner, nous deux simples humains.", "id": "HAH, HANYA MENGANDALKAN KITA BERDUA MANUSIA, BAGAIMANA BISA MENANG.", "pt": "AI, COMO VAMOS VENCER S\u00d3 COM N\u00d3S DOIS HUMANOS?", "text": "Sigh, how can just the two of us humans win?", "tr": "Ah, sadece ikimiz insan olarak nas\u0131l kazanabiliriz ki."}, {"bbox": ["567", "89", "824", "227"], "fr": "J\u0027ai l\u0027impression que mon \u00e9paule est d\u00e9bo\u00eet\u00e9e...", "id": "BAHUKU SEPERTINYA TERKILIR...", "pt": "MEU OMBRO PARECE QUE DESLOCOU...", "text": "I think my shoulder is dislocated...", "tr": "Omzum \u00e7\u0131km\u0131\u015f gibi..."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beastbox-the-mecha-era/30/41.webp", "translations": [{"bbox": ["393", "544", "610", "704"], "fr": "Abandonner, c\u0027est en un mot...", "id": "MUNDUR, HANYA SATU KATA...", "pt": "DESISTIR, \u00c9 APENAS UMA PALAVRA...", "text": "Quitting is just one word...", "tr": "\u00c7\u0131k\u0131\u015f, tek bir kelime..."}, {"bbox": ["386", "1111", "491", "1218"], "fr": "la mort.", "id": "MATI.", "pt": "MORTE.", "text": "Death.", "tr": "\u00d6l\u00fcm."}], "width": 900}, {"height": 1901, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beastbox-the-mecha-era/30/42.webp", "translations": [{"bbox": ["295", "381", "707", "484"], "fr": "Le prochain \u00e9pisode sera encore plus passionnant !", "id": "EPISODE BERIKUTNYA LEBIH SERU", "pt": "O PR\u00d3XIMO CAP\u00cdTULO SER\u00c1 MAIS EMOCIONANTE", "text": "The next episode is even more exciting", "tr": "Gelecek b\u00f6l\u00fcm daha heyecanl\u0131."}, {"bbox": ["25", "1841", "844", "1900"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua