This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 118
[{"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/118/0.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "1686", "997", "1864"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman du m\u00eame nom \u00ab Je deviens un saint gr\u00e2ce \u00e0 des livres de pacotille \u00bb de l\u0027auteur Chu Zou Ren Wan Li du groupe China Literature.", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL BERJUDUL SAMA \u0027AKU MENGGUNAKAN BUKU SANTAI UNTUK MENJADI ORANG SUCI\u0027 KARYA PENULIS CHU ZOU REN WAN LI DARI CHINA LITERATURE.", "pt": "ADAPTADO DA NOVELA DE MESMO NOME \u0027EU USO LIVROS DE LAZER PARA ME TORNAR UM SANTO\u0027 DO AUTOR CHUZOU BAWANLI (GRUPO YUEWEN - CHINA LITERATURE).", "text": "ADAPTED FROM THE YUEWEN GROUP AUTHOR| CHU ZOU BA WAN LI\u0027S NOVEL OF THE SAME NAME, \"I USE LEISURE BOOKS TO BECOME A SAGE.\"", "tr": "BU ESER, YUEWEN GROUP YAZARI CHUZOU BAWANLI\u0027N\u0130N AYNI ADLI ROMANI \u0027AYLAK K\u0130TAPLARLA AZ\u0130Z OLDUM\u0027DAN UYARLANMI\u015eTIR."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/118/1.webp", "translations": [{"bbox": ["228", "178", "891", "774"], "fr": "Erhu, \u00c9p\u00e9e Cach\u00e9e, Petit Poisson AQ", "id": "", "pt": "ERHU ZANGJIAN XIAOYU QAQ", "text": "Hu Zangjian, Xiaoyu QAQ", "tr": "ERHU ZANGJIAN XIAOYU QAQ"}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/118/2.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/118/3.webp", "translations": [{"bbox": ["380", "62", "813", "277"], "fr": "Xiao Ji, je te r\u00e9serve une place, tu devras te donner \u00e0 fond tout \u00e0 l\u0027heure.", "id": "Xiao Ji, aku akan memberimu satu kuota, kau harus berusaha keras nanti.", "pt": "XIAO JI, EU VOU LHE DAR UMA VAGA, VOC\u00ca TER\u00c1 QUE SE ESFOR\u00c7AR DEPOIS.", "text": "XIAOJI, I\u0027LL GIVE YOU A SPOT. YOU NEED TO WORK HARD LATER.", "tr": "Xiao Ji, sana bir kontenjan verece\u011fim, birazdan elinden geleni yap."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/118/4.webp", "translations": [{"bbox": ["510", "275", "897", "502"], "fr": "Soyez tranquille, m\u00eame si je ne suis pas \u00e0 la hauteur du Jeune Ma\u00eetre, j\u0027ai confiance en ma capacit\u00e9 \u00e0 vaincre les autres.", "id": "Tenang saja, meskipun tidak sebanding dengan Tuan Muda, aku percaya diri bisa mengalahkan yang lain.", "pt": "FIQUE TRANQUILO, MESMO QUE EU N\u00c3O SEJA P\u00c1REO PARA O JOVEM MESTRE, TENHO CONFIAN\u00c7A EM DERROTAR OS OUTROS.", "text": "DON\u0027T WORRY, EVEN IF I CAN\u0027T COMPARE TO THE YOUNG MASTER, I\u0027M CONFIDENT I CAN DEFEAT THE OTHERS.", "tr": "Merak etmeyin, Gen\u00e7 Efendi\u0027ye denk olamasam da di\u011ferlerini yenece\u011fime eminim."}], "width": 1080}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/118/5.webp", "translations": [{"bbox": ["292", "505", "835", "744"], "fr": "L\u0027heure est venue, le festival de po\u00e9sie propitiatoire commence officiellement.", "id": "Waktunya telah tiba, Festival Puisi Pemberkatan resmi dimulai.", "pt": "A HORA CHEGOU, O SARAU DE POESIA PARA B\u00caN\u00c7\u00c3OS COME\u00c7A OFICIALMENTE.", "text": "THE TIME HAS COME. THE BLESSING POETRY MEETING OFFICIALLY BEGINS.", "tr": "Vakit geldi, Bereket Duas\u0131 \u015eiir Toplant\u0131s\u0131 resmen ba\u015fl\u0131yor."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/118/6.webp", "translations": [{"bbox": ["150", "761", "454", "910"], "fr": "Que la formation s\u0027active !", "id": "[SFX] FORMASI, AKTIF!", "pt": "FORMA\u00c7\u00c3O, ATIVAR!", "text": "FORMATION, ACTIVATE!", "tr": "Formasyon, ba\u015fla!"}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/118/7.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/118/8.webp", "translations": [{"bbox": ["433", "289", "973", "531"], "fr": "Aucun th\u00e8me impos\u00e9. Mais pas de lamentations, pas de m\u00e9lancolie, pas de po\u00e8mes sur des amours insignifiantes d\u00e9nu\u00e9es de grande cause, avez-vous tous compris ?", "id": "Tidak ada batasan tema. Tapi tidak boleh ada keluh kesah, tidak boleh ada kesepian, tidak boleh menulis tentang cinta picisan tanpa makna luhur, apa kalian semua mengerti?", "pt": "N\u00c3O OCUPEM. MAS N\u00c3O SE LAMENTEM, N\u00c3O FIQUEM DESANIMADOS, N\u00c3O ESCREVAM SOBRE PEQUENOS SENTIMENTOS SEM UM GRANDE PROP\u00d3SITO. TODOS ENTENDERAM?", "text": "NOT OCCUPIED. BUT IT CANNOT BE SAD, MELANCHOLY, OR WRITE ABOUT PETTY LOVE WITHOUT GREAT RIGHTEOUSNESS. DOES EVERYONE UNDERSTAND?", "tr": "Konu serbest. Ancak s\u0131zlanmak, h\u00fcz\u00fcnlenmek, b\u00fcy\u00fck bir ama\u00e7 g\u00fctmeden \u00f6nemsiz duygular hakk\u0131nda yazmak yok. Anla\u015f\u0131ld\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["83", "118", "555", "307"], "fr": "Les po\u00e8mes propitiatoires peuvent exprimer les aspirations, confier les sentiments ou \u00e9voquer le pass\u00e9.", "id": "Lingkup puisi pemberkatan bisa berupa ungkapan cita-cita, curahan perasaan, atau kenangan masa lalu.", "pt": "O ESCOPO DOS POEMAS DE B\u00caN\u00c7\u00c3O PODE EXPRESSAR ASPIRA\u00c7\u00d5ES, CONFIDENCIAR SENTIMENTOS OU REMEMORAR O PASSADO.", "text": "THE SCOPE OF BLESSING POEMS CAN EXPRESS AMBITION, CONVEY EMOTION, OR RECALL THE PAST.", "tr": "Bereket Duas\u0131 \u015fiirlerinin kapsam\u0131; idealleri ifade edebilir, duygular\u0131 yans\u0131tabilir, ge\u00e7mi\u015fi anabilirsiniz."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/118/9.webp", "translations": [{"bbox": ["372", "466", "690", "604"], "fr": "Disciple, j\u0027ai compris !", "id": "MURID MENGERTI!", "pt": "DISC\u00cdPULO ENTENDE!", "text": "THIS DISCIPLE UNDERSTANDS!", "tr": "M\u00fcritler anlad\u0131!"}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/118/10.webp", "translations": [{"bbox": ["645", "1419", "1025", "1641"], "fr": "R\u00e9pugnant ! Ces b\u00e2tards nous volent nos places.", "id": "Menjijikkan, para bajingan ini merebut kuota kita.", "pt": "NOJENTO, ESSES BASTARDOS EST\u00c3O ROUBANDO NOSSAS VAGAS.", "text": "DISGUSTING, THESE BASTARDS ARE STEALING OUR SPOTS.", "tr": "\u0130\u011fren\u00e7, bu pi\u00e7ler kontenjanlar\u0131m\u0131z\u0131 kap\u0131\u015f\u0131yor."}, {"bbox": ["509", "399", "895", "592"], "fr": "Comment se fait-il qu\u0027il y ait encore des demi-d\u00e9mons...", "id": "Kenapa masih ada setengah siluman...", "pt": "COMO AINDA H\u00c1 MEIO-YOUKAIS AQUI...", "text": "WHY ARE THERE HALF-DEMONS...?", "tr": "Neden yar\u0131 iblisler de var..."}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/118/11.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/118/12.webp", "translations": [{"bbox": ["667", "54", "950", "242"], "fr": "Ne vous occupez pas des autres, concentrez-vous sur la composition de vos po\u00e8mes.", "id": "Jangan pedulikan yang lain, fokuslah menulis puisi.", "pt": "N\u00c3O SE IMPORTE COM OS OUTROS, CONCENTRE-SE EM ESCREVER O POEMA.", "text": "DON\u0027T WORRY ABOUT OTHERS, FOCUS ON WRITING POEMS.", "tr": "Ba\u015fkalar\u0131n\u0131 bo\u015f ver, \u015fiir yazmaya odaklan."}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/118/13.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/118/14.webp", "translations": [{"bbox": ["479", "580", "869", "814"], "fr": "Salauds ! Laisser le clan des d\u00e9mons prendre l\u0027avantage !", "id": "Sialan, kaum iblis berhasil mendahului!", "pt": "DESGRA\u00c7ADO, DEIXOU A RA\u00c7A YOUKAI PEGAR A DIANTEIRA!", "text": "DAMN IT, THE DEMON RACE GOT AHEAD!", "tr": "Kahrolas\u0131, \u0130blis Klan\u0131\u0027n\u0131n \u00f6ne ge\u00e7mesine izin verdik!"}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/118/15.webp", "translations": [{"bbox": ["504", "640", "975", "882"], "fr": "Ne vous pressez pas, le clan des d\u00e9mons \u00e9tait pr\u00e9par\u00e9 depuis longtemps, il est naturel qu\u0027ils aient pris l\u0027initiative. Regardez par l\u00e0...", "id": "Jangan cemas, Kaum Iblis sudah bersiap sejak awal, tentu saja mereka bisa mengambil kesempatan pertama. Lihat ke sana...", "pt": "N\u00c3O SE APRESSE, A RA\u00c7A YOUKAI J\u00c1 ESTAVA PREPARADA, NATURALMENTE TOMARAM A INICIATIVA. OLHE L\u00c1...", "text": "DON\u0027T WORRY, THE DEMON RACE WAS PREPARED, SO NATURALLY THEY TOOK THE LEAD. LOOK OVER THERE......", "tr": "Sakin ol, \u0130blis Klan\u0131 haz\u0131rl\u0131kl\u0131yd\u0131, do\u011fal olarak ilk hamleyi onlar yapt\u0131. \u015euraya bak..."}], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/118/16.webp", "translations": [{"bbox": ["593", "1534", "907", "1689"], "fr": "Hmph, voil\u00e0 qui est mieux.", "id": "Hmph, baru ini namanya benar.", "pt": "HMPH, AGORA SIM.", "text": "HMPH, THAT\u0027S MORE LIKE IT.", "tr": "Hmph, i\u015fte bu daha iyi."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/118/17.webp", "translations": [{"bbox": ["112", "108", "563", "390"], "fr": "Oh, on croise m\u00eame des connaissances. Mais il semble qu\u0027ils ne pourront pas non plus surpasser ce demi-d\u00e9mon qui est premier.", "id": "Oh, ternyata ada kenalan di sini. Tapi sepertinya mereka juga tidak bisa melampaui setengah siluman yang pertama itu.", "pt": "OH, AINDA POSSO ENCONTRAR CONHECIDOS AQUI, MAS PARECE QUE ELES TAMB\u00c9M N\u00c3O SUPERAM AQUELE MEIO-YOUKAI EM PRIMEIRO LUGAR.", "text": "OH, I CAN SEE SOME FAMILIAR FACES HERE, BUT IT LOOKS LIKE THEY CAN\u0027T SURPASS THAT FIRST HALF-DEMON.", "tr": "Oo, burada tan\u0131d\u0131klarla da kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131k, ama g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re onlar da birinci olan o yar\u0131 iblisi ge\u00e7emeyecekler."}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/118/18.webp", "translations": [{"bbox": ["318", "578", "648", "794"], "fr": "Jeune Ma\u00eetre, et vous, pouvez-vous le vaincre ?", "id": "Tuan Muda, kalau begitu apa kau bisa mengalahkannya?", "pt": "JOVEM MESTRE, VOC\u00ca CONSEGUE DERROT\u00c1-LO?", "text": "YOUNG MASTER, CAN YOU DEFEAT HIM?", "tr": "Gen\u00e7 Efendi, peki sen onu yenebilir misin?"}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/118/19.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/118/20.webp", "translations": [{"bbox": ["129", "133", "558", "384"], "fr": "Ce n\u0027est pas pour me vanter, mais liquider un avorton pareil, c\u0027est du g\u00e2teau pour moi.", "id": "Bukannya aku sombong, tapi menghadapi orang rendahan sepertinya, itu perkara mudah.", "pt": "N\u00c3O QUERO ME GABAR, MAS LIDAR COM UM Z\u00c9 NINGU\u00c9M COMO ELE \u00c9 MOLEZA.", "text": "I\u0027M NOT BRAGGING, DEALING WITH A SMALL FRY LIKE HIM IS A PIECE OF CAKE.", "tr": "\u00d6v\u00fcnmek gibi olmas\u0131n ama onun gibi k\u00fc\u00e7\u00fck bir tiple ba\u015fa \u00e7\u0131kmak \u00e7ocuk oyunca\u011f\u0131."}, {"bbox": ["688", "1272", "1005", "1461"], "fr": "Je commence \u00e0 \u00e9crire imm\u00e9diatement.", "id": "Aku akan mulai menulis sekarang.", "pt": "VOU COME\u00c7AR A ESCREVER AGORA.", "text": "I\u0027LL START WRITING NOW.", "tr": "Hemen yazmaya ba\u015fl\u0131yorum."}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/118/21.webp", "translations": [{"bbox": ["120", "309", "651", "590"], "fr": "Premier, premier ! Je dois absolument \u00eatre le premier \u00e0 atteindre le Pavillon de la Cueillette des \u00c9toiles !", "id": "Pertama, pertama! Aku harus menjadi yang pertama naik ke Menara Pemetik Bintang!", "pt": "PRIMEIRO, PRIMEIRO! EU TENHO QUE SER O PRIMEIRO A SUBIR NA TORRE DE COLHER ESTRELAS!", "text": "FIRST PLACE, FIRST PLACE, I MUST BE THE FIRST TO ASCEND THE STAR-PLUCKING TOWER.", "tr": "Birinci, birinci! Y\u0131ld\u0131z Toplama Kulesi\u0027ne ilk ben \u00e7\u0131kmal\u0131y\u0131m!"}], "width": 1080}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/118/22.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "1018", "493", "1250"], "fr": "Si j\u0027obtiens la premi\u00e8re place, je pourrai peut-\u00eatre courtiser la Jeune Ma\u00eetresse Qingqing !", "id": "Selama aku mendapat juara pertama, mungkin aku bisa mengejar Tuan Muda Qingqing!", "pt": "SE EU CONSEGUIR O PRIMEIRO LUGAR, TALVEZ EU POSSA CORTEJAR A JOVEM MESTRA QINGQING!", "text": "AS LONG AS I GET FIRST PLACE, PERHAPS I CAN PURSUE YOUNG MASTER QINGQING!", "tr": "Birinci olursam belki de Gen\u00e7 Han\u0131m Qingqing\u0027e yakla\u015fabilirim!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/118/23.webp", "translations": [{"bbox": ["497", "320", "792", "516"], "fr": "Que se passe-t-il ?", "id": "Ada apa?", "pt": "O QUE FOI?", "text": "WHAT\u0027S WRONG?", "tr": "Ne oldu?"}], "width": 1080}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/118/24.webp", "translations": [{"bbox": ["436", "2822", "930", "3120"], "fr": "Notre tour de garde en valait la peine ! J\u0027ai h\u00e2te de voir quel po\u00e8me le Comte de Wan\u0027an a compos\u00e9.", "id": "Giliran jaga kita kali ini benar-benar sepadan, aku sudah tidak sabar ingin melihat puisi apa yang dibuat oleh Bangsawan Wan\u0027an.", "pt": "NOSSO TURNO VALEU A PENA! MAL POSSO ESPERAR PARA VER QUE POEMA O CONDE WAN\u0027AN COMP\u00d4S.", "text": "OUR SHIFT IS WORTH IT. I CAN\u0027T WAIT TO SEE WHAT POEM EARL WAN\u0027AN WROTE.", "tr": "N\u00f6betimiz bo\u015fa gitmedi! Wan\u0027an Kontu\u0027nun nas\u0131l bir \u015fiir yazd\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6rmek i\u00e7in sab\u0131rs\u0131zlan\u0131yorum."}, {"bbox": ["198", "1658", "772", "1889"], "fr": "Le vent imp\u00e9tueux lui ouvre la voie, une ascension fulgurante ! Haha, c\u0027est le pr\u00e9sage de l\u0027ascension du pavillon !", "id": "Angin kencang membuka jalan, melangkah mulus ke awan biru! Haha, ini adalah fenomena naik menara!", "pt": "VENTO FORTE ABRE O CAMINHO, ASCENS\u00c3O METE\u00d3RICA! HAHA, ESSA \u00c9 A VIS\u00c3O DA SUBIDA \u00c0 TORRE!", "text": "STRONG WINDS CLEAR THE WAY, A SMOOTH PATH TO THE TOP! HAHA, THIS IS THE ASCENSION PHENOMENON!", "tr": "\u015eiddetli r\u00fczgar yol a\u00e7\u0131yor, bulutlar\u0131n \u00fczerine kolayca y\u00fckseliyor! Haha, bu kuleye \u00e7\u0131k\u0131\u015f\u0131n alameti!"}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/118/25.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/118/26.webp", "translations": [{"bbox": ["536", "61", "961", "294"], "fr": "Chers confr\u00e8res, je prends une longueur d\u0027avance.", "id": "Tiga rekan seperguruanku, aku duluan.", "pt": "TR\u00caS COLEGAS DISC\u00cdPULOS, EU VOU NA FRENTE.", "text": "THREE FELLOW DISCIPLES, I\u0027LL GO FIRST.", "tr": "\u00dc\u00e7 karde\u015f \u00f6\u011frenci, ben \u00f6nden gidiyorum."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/118/27.webp", "translations": [{"bbox": ["670", "362", "981", "556"], "fr": "Le Comte de Wan\u0027an est vraiment un \u00eatre exceptionnel !", "id": "Bangsawan Wan\u0027an sungguh orang dewa!", "pt": "O CONDE WAN\u0027AN \u00c9 VERDADEIRAMENTE DIVINO!", "text": "EARL WAN\u0027AN IS TRULY A DIVINE BEING!", "tr": "Wan\u0027an Kontu ger\u00e7ekten de ilahi bir insan!"}, {"bbox": ["121", "1208", "348", "1339"], "fr": "Un mod\u00e8le pour notre g\u00e9n\u00e9ration !", "id": "Teladan bagi generasi kita!", "pt": "MODELO PARA NOSSA GERA\u00c7\u00c3O!", "text": "A ROLE MODEL FOR US!", "tr": "Bizim neslimizin rol modeli!"}, {"bbox": ["212", "462", "399", "587"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/118/28.webp", "translations": [{"bbox": ["440", "555", "936", "770"], "fr": "Arr\u00eate, arr\u00eate-toi vite !", "id": "Berhenti, cepat berhenti!", "pt": "PARE, PARE AGORA!", "text": "STOP, STOP IT!", "tr": "Dur, \u00e7abuk dur!"}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/118/29.webp", "translations": [{"bbox": ["439", "427", "834", "610"], "fr": "Non ! Ne m\u0027enlevez pas ma Qingqing !", "id": "Tidak! Jangan rebut Qingqing-ku!", "pt": "N\u00c3O! N\u00c3O LEVE MINHA QINGQING!", "text": "NO! DON\u0027T TAKE MY QINGQING AWAY!", "tr": "Hay\u0131r! Qingqing\u0027imi benden alma!"}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/118/30.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "417", "415", "624"], "fr": "C\u0027\u00e9tait un moustique qui bourdonnait \u00e0 l\u0027instant ?", "id": "Tadi itu suara nyamuk, ya?", "pt": "FOI UM MOSQUITO ZUNINDO AGORA H\u00c1 POUCO?", "text": "WAS THAT A MOSQUITO BUZZING JUST NOW?", "tr": "Az \u00f6nce bir sivrisinek mi v\u0131z\u0131ld\u0131yordu?"}, {"bbox": ["445", "1427", "837", "1647"], "fr": "Peu importe, je vais d\u0027abord m\u0027emparer de cette premi\u00e8re place.", "id": "Sudahlah, yang penting dapatkan dulu juara pertama ini.", "pt": "N\u00c3O IMPORTA, VOU PEGAR ESTE PRIMEIRO LUGAR PRIMEIRO.", "text": "NEVER MIND, I\u0027LL GET THIS FIRST PLACE FIRST.", "tr": "Bo\u015f ver, \u00f6nce bu birincili\u011fi alay\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/118/31.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "265", "546", "524"], "fr": "Pavillon de la Cueillette des \u00c9toiles, premi\u00e8re place, c\u0027est dans la poche !", "id": "Juara pertama Menara Pemetik Bintang, beres!", "pt": "PRIMEIRO LUGAR NA TORRE DE COLHER ESTRELAS, CONSEGUIDO!", "text": "FIRST PLACE ON THE STAR-PLUCKING TOWER, DONE!", "tr": "Y\u0131ld\u0131z Toplama Kulesi birincili\u011fi, halledildi!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/118/32.webp", "translations": [{"bbox": ["111", "992", "559", "1187"], "fr": "Regardez vite tout le monde, le po\u00e8me compos\u00e9 par le Comte de Wan\u0027an va appara\u00eetre !", "id": "Semuanya, cepat lihat! Puisi yang dibuat Bangsawan Wan\u0027an akan segera muncul!", "pt": "TODOS, OLHEM R\u00c1PIDO, O POEMA DO CONDE WAN\u0027AN EST\u00c1 PRESTES A APARECER!", "text": "EVERYONE, LOOK, EARL WAN\u0027AN\u0027S POEM IS ABOUT TO APPEAR!", "tr": "Herkes \u00e7abuk bak\u0131n, Wan\u0027an Kontu\u0027nun \u015fiiri ortaya \u00e7\u0131kmak \u00fczere!"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/118/33.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/118/34.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/118/35.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/118/36.webp", "translations": [{"bbox": ["135", "134", "648", "390"], "fr": "Un style qui se d\u00e9marque ! En lisant le po\u00e8me du Comte de Wan\u0027an, m\u00eame le c\u0153ur de ce vieil homme s\u0027est mis \u00e0 palpiter !", "id": "Benar-benar memukau! Setelah melihat puisi Bangsawan Wan\u0027an, bahkan hati orang tua ini pun jadi bersemangat!", "pt": "CADA UM COM SEU BRILHO! DEPOIS DE VER O POEMA DO CONDE WAN\u0027AN, AT\u00c9 O CORA\u00c7\u00c3O DESTE VELHO SE AGITOU!", "text": "EACH LEADING THE WAY, AFTER READING EARL WAN\u0027AN\u0027S POEM, EVEN MY OLD HEART IS STIRRED!", "tr": "Her biri kendi alan\u0131nda zirvede! Wan\u0027an Kontu\u0027nun \u015fiirini g\u00f6r\u00fcnce bu ya\u015fl\u0131 adam\u0131n bile i\u00e7i k\u0131p\u0131r k\u0131p\u0131r oldu!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/118/37.webp", "translations": [{"bbox": ["171", "496", "695", "749"], "fr": "\u00c0 propos, lors des festivals de po\u00e9sie propitiatoire de Li Qinglian et Su Poxian, le Grand Lettr\u00e9 de garde a d\u00fb se faire une fortune...", "id": "Ngomong-ngomong, pada dua Festival Puisi Pemberkatan zaman Li Qinglian dan Su Poxian, Cendekiawan Agung yang bertugas benar-benar untung besar...", "pt": "FALANDO NISSO, NAS DUAS EDI\u00c7\u00d5ES DO SARAU DE POESIA PARA B\u00caN\u00c7\u00c3OS DE LI QINGLIAN E SU POXIAN, O GRANDE ERUDITO DE PLANT\u00c3O GANHOU MUITO...", "text": "SPEAKING OF WHICH, DURING LI QINGLIAN AND SU POXIAN\u0027S BLESSING POETRY MEETINGS, THE GUARDING GREAT CONFUCIANS MADE A HUGE PROFIT...", "tr": "Laf\u0131 a\u00e7\u0131lm\u0131\u015fken, Li Qinglian ve Su Poxian\u0027\u0131n kat\u0131ld\u0131\u011f\u0131 o iki Bereket Duas\u0131 \u015eiir Toplant\u0131s\u0131\u0027nda, n\u00f6bet\u00e7i B\u00fcy\u00fck Bilginler epey k\u00e2r etmi\u015fti..."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/118/38.webp", "translations": [{"bbox": ["533", "400", "897", "582"], "fr": "Vieux Leng, j\u0027aimerais te proposer un march\u00e9.", "id": "Lao Leng, aku mau berdiskusi denganmu.", "pt": "VELHO LENG, QUERO DISCUTIR ALGO COM VOC\u00ca.", "text": "OLD LENG, LET\u0027S MAKE A DEAL.", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Leng, seninle bir \u015fey konu\u015fmak istiyorum."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/118/39.webp", "translations": [{"bbox": ["471", "409", "924", "690"], "fr": "Tu veux la place de Grand Lettr\u00e9 de garde ? Apporte-moi un tr\u00e9sor litt\u00e9raire de Grand Lettr\u00e9 et on \u00e9change !", "id": "Mau kualifikasi sebagai Cendekiawan Agung yang bertugas? Keluarkan satu Harta Karun Sastra Cendekiawan Agung, maka akan kutukar!", "pt": "QUER A QUALIFICA\u00c7\u00c3O DE GRANDE ERUDITO DE PLANT\u00c3O? SE VOC\u00ca ME DER UM TESOURO LITER\u00c1RIO DE GRANDE ERUDITO, EU TROCO!", "text": "YOU WANT THE QUALIFICATION OF GUARDING GREAT CONFUCIAN? TAKE OUT A GREAT CONFUCIAN LITERARY TREASURE AND I\u0027LL EXCHANGE IT!", "tr": "N\u00f6bet\u00e7i B\u00fcy\u00fck Bilgin olma hakk\u0131n\u0131 m\u0131 istiyorsun? Bir B\u00fcy\u00fck Bilgin Edebi Hazinesi getirirsen takas ederim!"}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/118/40.webp", "translations": [{"bbox": ["409", "1403", "930", "1638"], "fr": "Ce n\u0027est pas comme si tu voulais juste un \u00ab Sur la po\u00e9sie, d\u00e9di\u00e9 au Grand Lettr\u00e9 Leng, gardien du Pavillon de la Cueillette des \u00c9toiles \u00bb, hein ? \u00c7a m\u0027est compl\u00e8tement \u00e9gal !", "id": "Bukankah kau hanya menginginkan \u0027Diskusi Puisi dan Persembahan untuk Cendekiawan Agung Leng yang Menjaga Menara Pemetik Bintang\u0027? Aku tidak peduli!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 S\u00d3 QUERER UM \u0027DISCUSS\u00c3O SOBRE POESIA E PRESENTE AO GRANDE ERUDITO LENG PELA PROTE\u00c7\u00c3O DA TORRE DE COLHER ESTRELAS\u0027? EU N\u00c3O ME IMPORTO!", "text": "ISN\u0027T IT JUST WANTING A \"POEM DISCUSSION AND GIFT TO COLD GREAT CONFUCIAN PROTECTING THE STAR-PLUCKING TOWER\"? I DON\u0027T CARE!", "tr": "Sadece \"\u015e\u0130\u0130R \u00dcZER\u0130NE DENEME VE YILDIZ TOPLAMA KULES\u0130\u0027N\u0130 KORUYAN B\u00dcY\u00dcK B\u0130LG\u0130N LENG\u0027E ARMA\u011eAN\" istemiyor musun, umurumda de\u011fil!"}, {"bbox": ["209", "1674", "633", "1832"], "fr": "Hmph, \u00e7a m\u0027est totalement indiff\u00e9rent !", "id": "Hmph, tidak peduli sama sekali!", "pt": "HMPH, N\u00c3O ME IMPORTO NEM UM POUCO!", "text": "HMPH, I DON\u0027T CARE AT ALL!", "tr": "Hmph, hi\u00e7 umurumda de\u011fil!"}, {"bbox": ["564", "330", "891", "518"], "fr": "Alors, laissons tomber...", "id": "Kalau begitu lupakan saja...", "pt": "ENT\u00c3O ESQUECE...", "text": "THEN FORGET IT...", "tr": "O zaman bo\u015f ver..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/118/41.webp", "translations": [{"bbox": ["227", "937", "733", "1050"], "fr": "Gagn\u00e9 haut la main.", "id": "Menang dengan mudah.", "pt": "GANHOU COM FACILIDADE.", "text": "WINNING WAS EASY.", "tr": "Kazanmak \u00e7ok kolayd\u0131."}, {"bbox": ["213", "986", "813", "1168"], "fr": "Y aura-t-il d\u0027autres \u00e9preuves ensuite ?", "id": "Apakah akan ada ujian lagi setelah ini?", "pt": "HAVER\u00c1 MAIS DESAFIOS A SEGUIR?", "text": "WILL THERE BE MORE TESTS?", "tr": "Bundan sonra ba\u015fka s\u0131navlar olacak m\u0131?"}, {"bbox": ["111", "1363", "1010", "1496"], "fr": "A : Plus il y en a, mieux c\u0027est. De toute fa\u00e7on, rien ne peut l\u0027arr\u00eater.", "id": "A: Lebih banyak lebih baik, toh tidak akan menyulitkannya.", "pt": "A: QUANTO MAIS, MELHOR. DE QUALQUER FORMA, N\u00c3O SER\u00c1 DIF\u00cdCIL PARA ELE.", "text": "A: IT WOULD BE BETTER TO HAVE MORE, IT WON\u0027T BE DIFFICULT FOR HIM ANYWAY.", "tr": "A: Daha \u00e7ok gelse iyi olur, nas\u0131lsa onu alt edemezler."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/118/42.webp", "translations": [{"bbox": ["185", "723", "870", "840"], "fr": "B : Il va falloir se creuser la t\u00eate pour savoir comment r\u00e9partir les places.", "id": "B: Sudah waktunya pusing memikirkan cara membagi kuota.", "pt": "B: AGORA O PROBLEMA \u00c9 COMO DIVIDIR AS VAGAS.", "text": "B: I SHOULD BE WORRIED ABOUT HOW TO DISTRIBUTE THE SPOTS.", "tr": "B: Art\u0131k kontenjanlar\u0131n nas\u0131l payla\u015ft\u0131r\u0131laca\u011f\u0131 konusunda endi\u015felenmenin zaman\u0131 geldi."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/118/43.webp", "translations": [{"bbox": ["359", "129", "1054", "243"], "fr": "Je veux juste conna\u00eetre la r\u00e9compense du premier prix !", "id": "Aku hanya ingin tahu hadiah untuk juara pertama!", "pt": "EU S\u00d3 QUERO SABER A RECOMPENSA DO PRIMEIRO LUGAR!", "text": "I JUST WANT TO KNOW THE REWARD FOR FIRST PLACE!", "tr": "Sadece birincilik \u00f6d\u00fcl\u00fcn\u00fc bilmek istiyorum!"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/118/44.webp", "translations": [{"bbox": ["455", "122", "840", "337"], "fr": "Salaud ! Ne m\u0027enl\u00e8ve pas mon amour ! Impardonnable !", "id": "Sialan, jangan rebut cintaku! Kurang ajar!", "pt": "DESGRA\u00c7ADO, N\u00c3O ROUBE MEU AMOR, SEU MALDITO!", "text": "DAMN IT, DON\u0027T TAKE AWAY MY LOVE, DAMN IT!", "tr": "Kahrolas\u0131, a\u015fk\u0131m\u0131 benden alma, seni adi!"}], "width": 1080}, {"height": 69, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/118/45.webp", "translations": [], "width": 1080}]
Manhua