[{"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/66/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/66/1.webp", "translations": [{"bbox": ["216", "1182", "668", "1296"], "fr": "\u00c9diteur responsable :", "id": "Editor:", "pt": "EDITOR RESPONS\u00c1VEL:", "text": "\u00c9diteur responsable :", "tr": "ED\u0130T\u00d6R:"}, {"bbox": ["99", "87", "971", "300"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman du m\u00eame nom \u00ab Je deviens un saint gr\u00e2ce \u00e0 des livres de pacotille \u00bb de l\u0027auteur \u00ab Chu Zou Ren Wan Li \u00bb du groupe China Literature.", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL BERJUDUL SAMA \u0027AKU MENGGUNAKAN BUKU SANTAI UNTUK MENJADI ORANG SUCI\u0027 KARYA PENULIS CHU ZOU REN WAN LI DARI CHINA LITERATURE.", "pt": "ADAPTADO DA NOVELA DE MESMO NOME \u0027EU USO LIVROS DE LAZER PARA ME TORNAR UM SANTO\u0027 DO AUTOR CHUZOU BAWANLI (GRUPO YUEWEN - CHINA LITERATURE).", "text": "Adapt\u00e9 du roman du m\u00eame nom \u00ab Je deviens un saint gr\u00e2ce \u00e0 des livres de pacotille \u00bb de l\u0027auteur \u00ab Chu Zou Ren Wan Li \u00bb du groupe China Literature.", "tr": "BU ESER, YUEWEN GROUP YAZARI CHUZOU BAWANLI\u0027N\u0130N \u0027AYLAK K\u0130TAPLARLA AZ\u0130Z OLDUM\u0027 ADLI ROMANINDAN UYARLANMI\u015eTIR."}, {"bbox": ["218", "353", "877", "998"], "fr": "Erhu, \u00c9p\u00e9e Cach\u00e9e, Petit Poisson", "id": "", "pt": "ERHU ZANGJIAN XIAOYU QAQ", "text": "Erhu, \u00c9p\u00e9e Cach\u00e9e, Petit Poisson", "tr": "ERHU ZANGJIAN XIAOYU QAQ"}, {"bbox": ["99", "87", "971", "300"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman du m\u00eame nom \u00ab Je deviens un saint gr\u00e2ce \u00e0 des livres de pacotille \u00bb de l\u0027auteur \u00ab Chu Zou Ren Wan Li \u00bb du groupe China Literature.", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL BERJUDUL SAMA \u0027AKU MENGGUNAKAN BUKU SANTAI UNTUK MENJADI ORANG SUCI\u0027 KARYA PENULIS CHU ZOU REN WAN LI DARI CHINA LITERATURE.", "pt": "ADAPTADO DA NOVELA DE MESMO NOME \u0027EU USO LIVROS DE LAZER PARA ME TORNAR UM SANTO\u0027 DO AUTOR CHUZOU BAWANLI (GRUPO YUEWEN - CHINA LITERATURE).", "text": "Adapt\u00e9 du roman du m\u00eame nom \u00ab Je deviens un saint gr\u00e2ce \u00e0 des livres de pacotille \u00bb de l\u0027auteur \u00ab Chu Zou Ren Wan Li \u00bb du groupe China Literature.", "tr": "BU ESER, YUEWEN GROUP YAZARI CHUZOU BAWANLI\u0027N\u0130N \u0027AYLAK K\u0130TAPLARLA AZ\u0130Z OLDUM\u0027 ADLI ROMANINDAN UYARLANMI\u015eTIR."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/66/2.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/66/3.webp", "translations": [{"bbox": ["725", "346", "1006", "489"], "fr": "Est-ce que cela compte comme accepter un disciple au nom de son ma\u00eetre ?", "id": "APAKAH INI BISA DIANGGAP MENERIMA MURID ATAS NAMA GURU?", "pt": "ISSO \u00c9 CONSIDERADO ACEITAR UM DISC\u00cdPULO EM NOME DO MESTRE?", "text": "Est-ce que cela compte comme accepter un disciple au nom de son ma\u00eetre ?", "tr": "BU, USTASI ADINA \u00c7IRAK KABUL ETMEK M\u0130 OLUYOR?"}, {"bbox": ["59", "151", "437", "365"], "fr": "Ce Wei Yan, il a tout risqu\u00e9 ?!", "id": "APA WEI YAN INI SUDAH NEKAT?!", "pt": "ESTE WEI YAN EST\u00c1 ARRISCANDO TUDO?!", "text": "Ce Wei Yan, il a tout risqu\u00e9 ?!", "tr": "BU WEI YAN HER \u015eEY\u0130 G\u00d6ZE M\u0130 ALDI?!"}, {"bbox": ["495", "1049", "832", "1187"], "fr": "N\u0027a-t-il pas peur que son ma\u00eetre le tue ?", "id": "APA DIA TIDAK TAKUT GURUNYA AKAN MEMUKULINYA SAMPAI MATI?", "pt": "ELE N\u00c3O TEM MEDO QUE SEU PROFESSOR O MATE DE TANTO BATER?", "text": "N\u0027a-t-il pas peur que son ma\u00eetre le tue ?", "tr": "HOCASININ ONU \u00d6LD\u00dcRES\u0130YE D\u00d6VMES\u0130NDEN KORKMUYOR MU?"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/66/4.webp", "translations": [{"bbox": ["545", "113", "943", "340"], "fr": "Wei Yi, sais-tu ce que tu dis ?", "id": "WEI YI, APA KAU SADAR APA YANG KAU KATAKAN?", "pt": "WEI YI, VOC\u00ca SABE O QUE EST\u00c1 DIZENDO?", "text": "Wei Yi, sais-tu ce que tu dis ?", "tr": "WEI YI, NE DED\u0130\u011e\u0130N\u0130N FARKINDA MISIN?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/66/5.webp", "translations": [{"bbox": ["128", "403", "579", "675"], "fr": "Non seulement votre serviteur le sait, mais tout ce qu\u0027il a dit est la v\u00e9rit\u00e9.", "id": "HAMBA TIDAK HANYA SADAR, TETAPI APA YANG HAMBA KATAKAN ADALAH KEBENARAN.", "pt": "EU N\u00c3O S\u00d3 SEI, COMO TUDO O QUE DISSE \u00c9 A VERDADE.", "text": "Non seulement votre serviteur le sait, mais tout ce qu\u0027il a dit est la v\u00e9rit\u00e9.", "tr": "KULUNUZ SADECE B\u0130LMEKLE KALMIYOR, AYNI ZAMANDA S\u00d6YLED\u0130KLER\u0130M\u0130N HEPS\u0130 GER\u00c7EKT\u0130R."}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/66/6.webp", "translations": [{"bbox": ["399", "324", "959", "627"], "fr": "Ce Doyen Wei, pour me mettre en avant, a fait un sacrifice bien trop grand...", "id": "SENIOR WEI INI, PENGORBANANNYA TERLALU BESAR DEMI MENINGGIKANKU...", "pt": "ESTE S\u00caNIOR WEI, PARA ME PROMOVER, FEZ UM SACRIF\u00cdCIO GRANDE DEMAIS...", "text": "Ce Doyen Wei, pour me mettre en avant, a fait un sacrifice bien trop grand...", "tr": "BU KIDEML\u0130 WEI BEN\u0130 DESTEKLEMEK \u0130\u00c7\u0130N \u00c7OK B\u00dcY\u00dcK B\u0130R FEDAKARLIK YAPIYOR..."}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/66/7.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/66/8.webp", "translations": [{"bbox": ["700", "1290", "1045", "1452"], "fr": "De simples paroles en l\u0027air, nous ne pouvons y croire !", "id": "OMONG KOSONG, KAMI TIDAK PERCAYA!", "pt": "PALAVRAS VAZIAS, N\u00d3S N\u00c3O ACREDITAMOS!", "text": "De simples paroles en l\u0027air, nous ne pouvons y croire !", "tr": "BO\u015e LAFLARA B\u0130Z \u0130NANMAYIZ!"}, {"bbox": ["108", "125", "602", "361"], "fr": "Tu dis que le Saint du Bambou l\u0027a pris comme disciple, quelle preuve en as-tu !?", "id": "KAU BILANG SANTO BAMBU MENERIMANYA SEBAGAI MURID, APA BUKTINYA!?", "pt": "VOC\u00ca DIZ QUE O SANTO DE BAMBU O ACEITOU COMO DISC\u00cdPULO, QUE PROVA VOC\u00ca TEM?!", "text": "Tu dis que le Saint du Bambou l\u0027a pris comme disciple, quelle preuve en as-tu !?", "tr": "BAMBU AZ\u0130Z\u0130\u0027N\u0130N ONU \u00c7IRA\u011eI OLARAK KABUL ETT\u0130\u011e\u0130N\u0130 S\u00d6YL\u00dcYORSUN, KANITIN NE!?"}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/66/9.webp", "translations": [{"bbox": ["539", "478", "962", "724"], "fr": "Ce vieil homme peut en t\u00e9moigner.", "id": "AKU YANG TUA INI BISA MEMBERI BUKTI.", "pt": "EU, ESTE VELHO, POSSO PROVAR.", "text": "Ce vieil homme peut en t\u00e9moigner.", "tr": "BU YA\u015eLI ADAM KANITLAYAB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["117", "703", "209", "1244"], "fr": "Grand Chancelier de Da Xuan, Yan Baichuan.", "id": "PERDANA MENTERI WEN DARI XUAN AGUNG, YAN BAICHUAN.", "pt": "MINISTRO DA CULTURA DA GRANDE XUAN, YAN BAICHUAN", "text": "Grand Chancelier de Da Xuan, Yan Baichuan.", "tr": "B\u00dcY\u00dcK XUAN EDEB\u0130YAT BAKANI YAN BAICHUAN"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/66/10.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/66/11.webp", "translations": [{"bbox": ["569", "677", "1012", "938"], "fr": "Seigneur Grand Chancelier, vous...", "id": "PERDANA MENTERI WEN, ANDA...", "pt": "MINISTRO, O SENHOR...", "text": "Seigneur Grand Chancelier, vous...", "tr": "EDEB\u0130YAT BAKANI LORDUM, S\u0130Z..."}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/66/12.webp", "translations": [{"bbox": ["73", "136", "648", "422"], "fr": "Votre Majest\u00e9, le nouveau disciple du Demi-Saint de la For\u00eat de Bambous n\u0027est autre que le Comte Wan\u0027an, Chen Luo, et c\u0027est ce vieil homme qui l\u0027a personnellement recommand\u00e9.", "id": "YANG MULIA, MURID BARU DARI SETENGAH SANTO HUTAN BAMBU ADALAH WAN AN BO, CHEN LUO. SAYA SENDIRI YANG MEREKOMENDASIKANNYA.", "pt": "SUA MAJESTADE, O NOVO DISC\u00cdPULO DO SEMISSANTO DA FLORESTA DE BAMBU \u00c9 PRECISAMENTE O MARQU\u00caS DE WAN\u0027AN, CHEN LUO, RECOMENDADO PESSOALMENTE POR ESTE VELHO.", "text": "Votre Majest\u00e9, le nouveau disciple du Demi-Saint de la For\u00eat de Bambous n\u0027est autre que le Comte Wan\u0027an, Chen Luo, et c\u0027est ce vieil homme qui l\u0027a personnellement recommand\u00e9.", "tr": "Y\u00dcCE MAJESTELER\u0130, BAMBU ORMANI YARI-AZ\u0130Z\u0130\u0027N\u0130N YEN\u0130 \u00c7IRA\u011eI, WAN\u0027AN KONTU CHEN LUO\u0027DUR VE BU YA\u015eLI ADAM TARAFINDAN B\u0130ZZAT TAVS\u0130YE ED\u0130LM\u0130\u015eT\u0130R."}, {"bbox": ["73", "136", "648", "422"], "fr": "Votre Majest\u00e9, le nouveau disciple du Demi-Saint de la For\u00eat de Bambous n\u0027est autre que le Comte Wan\u0027an, Chen Luo, et c\u0027est ce vieil homme qui l\u0027a personnellement recommand\u00e9.", "id": "YANG MULIA, MURID BARU DARI SETENGAH SANTO HUTAN BAMBU ADALAH WAN AN BO, CHEN LUO. SAYA SENDIRI YANG MEREKOMENDASIKANNYA.", "pt": "SUA MAJESTADE, O NOVO DISC\u00cdPULO DO SEMISSANTO DA FLORESTA DE BAMBU \u00c9 PRECISAMENTE O MARQU\u00caS DE WAN\u0027AN, CHEN LUO, RECOMENDADO PESSOALMENTE POR ESTE VELHO.", "text": "Votre Majest\u00e9, le nouveau disciple du Demi-Saint de la For\u00eat de Bambous n\u0027est autre que le Comte Wan\u0027an, Chen Luo, et c\u0027est ce vieil homme qui l\u0027a personnellement recommand\u00e9.", "tr": "Y\u00dcCE MAJESTELER\u0130, BAMBU ORMANI YARI-AZ\u0130Z\u0130\u0027N\u0130N YEN\u0130 \u00c7IRA\u011eI, WAN\u0027AN KONTU CHEN LUO\u0027DUR VE BU YA\u015eLI ADAM TARAFINDAN B\u0130ZZAT TAVS\u0130YE ED\u0130LM\u0130\u015eT\u0130R."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/66/13.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/66/14.webp", "translations": [{"bbox": ["380", "519", "912", "784"], "fr": "Bien, bien, bien ! Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que le Saint du Bambou prenne \u00e0 nouveau un disciple, et qui plus est, le Comte Wan\u0027an que je viens de nommer ! C\u0027est une excellente nouvelle, f\u00e9licitations !", "id": "BAGUS, BAGUS, BAGUS! TIDAK KUSANGKA SANTO BAMBU BENAR-BENAR MENERIMA MURID LAGI, DAN ITU ADALAH WAN AN BO YANG BARU SAJA KUANUGERAHI GELAR, SUNGGUH MENGGEMBIRAKAN!", "pt": "BOM, BOM, BOM! N\u00c3O ESPERAVA QUE O SANTO DE BAMBU ACEITASSE OUTRO DISC\u00cdPULO, E AINDA POR CIMA O MEU REC\u00c9M-NOMEADO MARQU\u00caS DE WAN\u0027AN, \u00c9 MOTIVO DE GRANDE ALEGRIA!", "text": "Bien, bien, bien ! Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que le Saint du Bambou prenne \u00e0 nouveau un disciple, et qui plus est, le Comte Wan\u0027an que je viens de nommer ! C\u0027est une excellente nouvelle, f\u00e9licitations !", "tr": "\u00c7OK \u0130Y\u0130, \u00c7OK \u0130Y\u0130, \u00c7OK \u0130Y\u0130! BAMBU AZ\u0130Z\u0130\u0027N\u0130N TEKRAR \u00c7IRAK ALACA\u011eINI, HEM DE YEN\u0130 ATADI\u011eIM WAN\u0027AN KONTU\u0027NU ALACA\u011eINI H\u0130\u00c7 D\u00dc\u015e\u00dcNMEM\u0130\u015eT\u0130M, NE MUTLU, NE KUTLU!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/66/15.webp", "translations": [{"bbox": ["468", "699", "1027", "1013"], "fr": "Conf\u00e9rez au Comte Wan\u0027an le titre de Lecteur Imp\u00e9rial au Palais Changming, r\u00e9compensez-le de dix blocs d\u0027encre de Sang Barbare, de cent rouleaux de brocart de soie c\u00e9leste, et d\u0027un domaine imp\u00e9rial hors de la Capitale Centrale !", "id": "ANUGERAHI WAN AN BO GELAR PELAYAN ISTANA CHANGMING, HADIAHKAN SEPULUH BALOK TINTA DARAH BARBAR, SERATUS GULUNG SUTRA LANGIT, DAN SATU KEDIAMAN KEKASIRAN DI LUAR IBU KOTA!", "pt": "CONCEDO AO MARQU\u00caS DE WAN\u0027AN O POSTO DE LEITOR NO PAL\u00c1CIO CHANGMING, DEZ BLOCOS DE TINTA DE SANGUE B\u00c1RBARO, CEM ROLOS DE SEDA BROCADA CELESTIAL E UMA PROPRIEDADE IMPERIAL FORA DA CAPITAL CENTRAL!", "text": "Conf\u00e9rez au Comte Wan\u0027an le titre de Lecteur Imp\u00e9rial au Palais Changming, r\u00e9compensez-le de dix blocs d\u0027encre de Sang Barbare, de cent rouleaux de brocart de soie c\u00e9leste, et d\u0027un domaine imp\u00e9rial hors de la Capitale Centrale !", "tr": "WAN\u0027AN KONTU\u0027NU CHANGM\u0130NG SARAYI OKUMA G\u00d6REVL\u0130S\u0130 OLARAK ATAYIN, ON ADET BARBAR KANI M\u00dcREKKEB\u0130, Y\u00dcZ TOP G\u00d6KKIRAN \u0130PE\u011e\u0130 VE BA\u015eKENT\u0130N DI\u015eINDA B\u0130R \u0130MPARATORLUK MAL\u0130KANES\u0130 \u0130LE \u00d6D\u00dcLLEND\u0130R\u0130N!"}, {"bbox": ["60", "547", "465", "763"], "fr": "Hou An, r\u00e9digez l\u0027\u00e9dit ! Pour nommer Wan...", "id": "HOU AN, SIAPKAN TITAH! ANUGERAHI WAN...", "pt": "HOU AN, REDIJA O DECRETO! CONCEDO AO MARQU\u00caS...", "text": "Hou An, r\u00e9digez l\u0027\u00e9dit ! Pour nommer Wan...", "tr": "HOU AN, FERMANI HAZIRLA! WAN\u0027AN KONTU..."}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/66/16.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/66/17.webp", "translations": [{"bbox": ["389", "110", "947", "403"], "fr": "L\u0027affaire du C\u0153ur Litt\u00e9raire est ainsi r\u00e9gl\u00e9e, inutile d\u0027en reparler ! La cour est lev\u00e9e...", "id": "URUSAN HATI SASTRA, SUDAH DIPUTUSKAN, TIDAK PERLU DIUNGKIT LAGI! BUBAR SIDANG...", "pt": "O ASSUNTO DO CORA\u00c7\u00c3O LITER\u00c1RIO EST\u00c1 ENCERRADO, N\u00c3O PRECISA MAIS SER MENCIONADO! DISPENSEM A CORTE...", "text": "L\u0027affaire du C\u0153ur Litt\u00e9raire est ainsi r\u00e9gl\u00e9e, inutile d\u0027en reparler ! La cour est lev\u00e9e...", "tr": "EDEB\u0130 Y\u00dcREK MESELES\u0130 BURADA KARARA BA\u011eLANMI\u015eTIR, B\u0130R DAHA BAHSETMEYE GEREK YOK! DA\u011eILIN..."}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/66/18.webp", "translations": [{"bbox": ["559", "363", "973", "628"], "fr": "Votre Majest\u00e9, votre humble serviteur a un rapport \u00e0 pr\u00e9senter.", "id": "YANG MULIA, HAMBA INGIN MELAPOR.", "pt": "MAJESTADE, ESTE SERVO TEM ALGO A RELATAR.", "text": "Votre Majest\u00e9, votre humble serviteur a un rapport \u00e0 pr\u00e9senter.", "tr": "MAJESTELER\u0130, KULUNUZUN ARZ EDECEK B\u0130R \u015eEY\u0130 VAR."}, {"bbox": ["98", "534", "183", "1029"], "fr": "Vice-ministre des Rites, Wan Butong.", "id": "WAKIL MENTERI RITUAL, WAN BUTONG.", "pt": "VICE-MINISTRO DOS RITOS, WAN BUTONG", "text": "Vice-ministre des Rites, Wan Butong.", "tr": "AY\u0130NLER BAKANLI\u011eI M\u00dcSTE\u015eARI WAN BUTONG"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/66/19.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "873", "505", "1107"], "fr": "Qu\u0027est-ce que ce maudit gamin manigance encore ?", "id": "ANAK SIALAN INI MAU BUAT ULAH APA LAGI?", "pt": "QUE TRAPA\u00c7A ESSE MOLEQUE EST\u00c1 TENTANDO APRONTAR AGORA?", "text": "Qu\u0027est-ce que ce maudit gamin manigance encore ?", "tr": "BU VELET Y\u0130NE NE DOLAPLAR \u00c7EV\u0130R\u0130YOR?"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/66/20.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/66/21.webp", "translations": [{"bbox": ["412", "82", "826", "315"], "fr": "Votre humble serviteur \u00e9tudie depuis des d\u00e9cennies et a d\u00e9couvert que la po\u00e9sie de notre dynastie est bien inf\u00e9rieure \u00e0 celle des dynasties pr\u00e9c\u00e9dentes.", "id": "HAMBA TELAH BELAJAR SELAMA PULUHAN TAHUN DAN MENEMUKAN BAHWA PUISI DINASTI KITA JAUH TERTINGGAL DARI DINASTI SEBELUMNYA.", "pt": "ESTE SERVO ESTUDOU POR D\u00c9CADAS E DESCOBRIU QUE A POESIA DE NOSSA DINASTIA EST\u00c1 LONGE DE SE COMPARAR \u00c0 DAS DINASTIAS ANTERIORES.", "text": "Votre humble serviteur \u00e9tudie depuis des d\u00e9cennies et a d\u00e9couvert que la po\u00e9sie de notre dynastie est bien inf\u00e9rieure \u00e0 celle des dynasties pr\u00e9c\u00e9dentes.", "tr": "KULUNUZ ON YILLARDIR \u0130L\u0130MLE U\u011eRA\u015eIR VE BU HANEDANIN \u015e\u0130\u0130RLER\u0130N\u0130N \u00d6NCEK\u0130 HANEDANLARINK\u0130NDEN \u00c7OK GER\u0130 KALDI\u011eINI FARK ETT\u0130."}, {"bbox": ["265", "1251", "746", "1482"], "fr": "Pourquoi ne pas inviter le Comte Wan\u0027an \u00e0 r\u00e9citer un po\u00e8me, afin de balayer le d\u00e9clin po\u00e9tique de notre dynastie ? Ne serait-ce pas merveilleux !", "id": "BAGAIMANA KALAU MEMINTA WAN AN BO UNTUK MEMBACAKAN SEBUAH PUISI, UNTUK MENGHILANGKAN KEMUNDURAN PUISI DINASTI KITA, BUKANKAH ITU BAGUS!", "pt": "QUE TAL CONVIDARMOS O MARQU\u00caS DE WAN\u0027AN PARA RECITAR UM POEMA E, ASSIM, VARRER A DECAD\u00caNCIA DA POESIA DE NOSSA DINASTIA? N\u00c3O SERIA MARAVILHOSO?", "text": "Pourquoi ne pas inviter le Comte Wan\u0027an \u00e0 r\u00e9citer un po\u00e8me, afin de balayer le d\u00e9clin po\u00e9tique de notre dynastie ? Ne serait-ce pas merveilleux !", "tr": "WAN\u0027AN KONTU\u0027NDAN B\u0130R \u015e\u0130\u0130R OKUMASINI \u0130STESEK DE HANEDANIMIZIN \u015e\u0130\u0130RLER\u0130NDEK\u0130 BU \u00c7\u00d6K\u00dc\u015e\u00dc S\u0130L\u0130P S\u00dcP\u00dcRSE, HAR\u0130KA OLMAZ MIYDI!"}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/66/22.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "475", "402", "696"], "fr": "En effet ! En effet !", "id": "BENAR! BENAR!", "pt": "\u00c9 VERDADE! \u00c9 VERDADE!", "text": "En effet ! En effet !", "tr": "EVET! EVET!"}, {"bbox": ["608", "499", "1044", "756"], "fr": "Ce Comte Wan\u0027an doit avoir quelque chose d\u0027extraordinaire pour avoir \u00e9t\u00e9 choisi par le Demi-Saint, n\u0027est-ce pas ?", "id": "WAN AN BO INI PASTI MEMILIKI SESUATU YANG ISTIMEWA SEHINGGA DIPERHATIKAN OLEH SETENGAH SANTO, KAN?", "pt": "ESTE MARQU\u00caS DE WAN\u0027AN DEVE TER ALGO DE EXTRAORDIN\u00c1RIO PARA SER ESCOLHIDO PELO SEMISSANTO, CERTO?", "text": "Ce Comte Wan\u0027an doit avoir quelque chose d\u0027extraordinaire pour avoir \u00e9t\u00e9 choisi par le Demi-Saint, n\u0027est-ce pas ?", "tr": "BU WAN\u0027AN KONTU\u0027NUN KES\u0130NL\u0130KLE OLA\u011eAN\u00dcST\u00dc B\u0130R YANI OLMALI K\u0130 YARI-AZ\u0130Z\u0027\u0130N G\u00d6Z\u00dcNE G\u0130RM\u0130\u015e, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/66/23.webp", "translations": [{"bbox": ["139", "866", "582", "1139"], "fr": "Pour \u00e9crire des po\u00e8mes et des vers, le Comte Wan\u0027an doit bien avoir quelque talent, non ?", "id": "MENULIS PUISI DAN SAJAK, WAN AN BO SEHARUSNYA PUNYA KEMAMPUAN, KAN?", "pt": "ESCREVER POEMAS E LETRAS, O MARQU\u00caS DE WAN\u0027AN DEVE TER ALGUMA HABILIDADE, N\u00c3O?", "text": "Pour \u00e9crire des po\u00e8mes et des vers, le Comte Wan\u0027an doit bien avoir quelque talent, non ?", "tr": "\u015e\u0130\u0130R YAZIP BESTELEMEK, WAN\u0027AN KONTU\u0027NUN BU KONUDA B\u0130RAZ YETENE\u011e\u0130 OLMALI, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/66/24.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "77", "564", "351"], "fr": "Comte Wan\u0027an, le Ministre de la Guerre est sur le point de partir en exp\u00e9dition, pourquoi ne composerais-tu pas un po\u00e8me \u00e0 lui offrir ?", "id": "WAN AN BO, MENTERI PERANG AKAN SEGERA BERANGKAT EKSPEDISI, BAGAIMANA KALAU KAU BUATKAN SATU PUISI UNTUKNYA.", "pt": "MARQU\u00caS DE WAN\u0027AN, O MINISTRO DA GUERRA EST\u00c1 PRESTES A PARTIR PARA UMA EXPEDI\u00c7\u00c3O. QUE TAL COMPOR UM POEMA PARA PRESENTE\u00c1-LO?", "text": "Comte Wan\u0027an, le Ministre de la Guerre est sur le point de partir en exp\u00e9dition, pourquoi ne composerais-tu pas un po\u00e8me \u00e0 lui offrir ?", "tr": "WAN\u0027AN KONTU, SAVA\u015e BAKANI SEFERE \u00c7IKMAK \u00dcZERE, NEDEN ONA B\u0130R \u015e\u0130\u0130R \u0130THAF ETM\u0130YORSUN?"}, {"bbox": ["578", "1102", "1046", "1350"], "fr": "Moi aussi, Je souhaite voir si ce Chen Luo a un v\u00e9ritable talent.", "id": "AKU JUGA INGIN MELIHAT APAKAH CHEN LUO INI MEMILIKI BAKAT DAN PENGETAHUAN YANG SEBENARNYA.", "pt": "EU TAMB\u00c9M QUERO VER SE ESTE CHEN LUO POSSUI VERDADEIRO TALENTO E CONHECIMENTO.", "text": "Moi aussi, Je souhaite voir si ce Chen Luo a un v\u00e9ritable talent.", "tr": "BEN DE BU CHEN LUO\u0027NUN GER\u00c7EKTEN YETENEKL\u0130 OLUP OLMADI\u011eINI G\u00d6RMEK \u0130ST\u0130YORUM."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/66/25.webp", "translations": [{"bbox": ["129", "231", "623", "509"], "fr": "C\u0027est fichu, Petit Oncle Martial n\u0027est dou\u00e9 que pour \u00e9crire des histoires, je ne l\u0027ai jamais entendu composer de po\u00e9sie...", "id": "GAWAT, PAMAN GURU KECIL HANYA PANDAI MENULIS CERITA, TAPI AKU BELUM PERNAH MENDENGARNYA MENULIS PUISI ATAU SAJAK...", "pt": "ACABOU... O PEQUENO TIO MARCIAL S\u00d3 ESCREVE BOAS HIST\u00d3RIAS, NUNCA OUVI FALAR DELE ESCREVENDO POEMAS...", "text": "C\u0027est fichu, Petit Oncle Martial n\u0027est dou\u00e9 que pour \u00e9crire des histoires, je ne l\u0027ai jamais entendu composer de po\u00e9sie...", "tr": "B\u0130TT\u0130K, K\u00dc\u00c7\u00dcK USTA AMCA\u0027NIN SADECE H\u0130KAYELER\u0130 \u0130Y\u0130YD\u0130, AMA H\u0130\u00c7 \u015e\u0130\u0130R YAZDI\u011eINI DUYMADIM..."}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/66/26.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/66/27.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "126", "521", "376"], "fr": "Hein ? Quelle est cette expression sur le visage du Petit Oncle Martial ?", "id": "HM? EKSPRESI APA YANG DIPASANG PAMAN GURU KECIL INI?", "pt": "HMM? QUE EXPRESS\u00c3O \u00c9 ESSA NO ROSTO DO PEQUENO TIO MARCIAL?", "text": "Hein ? Quelle est cette expression sur le visage du Petit Oncle Martial ?", "tr": "HMM? K\u00dc\u00c7\u00dcK USTA AMCA\u0027NIN BU NE \u0130FADES\u0130?"}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/66/28.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/66/29.webp", "translations": [{"bbox": ["504", "932", "970", "1194"], "fr": "Pourquoi sourit-il ? Et d\u0027un air si arrogant ?", "id": "KENAPA DIA TERTAWA? DAN TERTAWANYA BEGITU ANGKUH?", "pt": "POR QUE ELE EST\u00c1 SORRINDO? E COM UM SORRISO T\u00c3O ARROGANTE?", "text": "Pourquoi sourit-il ? Et d\u0027un air si arrogant ?", "tr": "NEDEN G\u00dcL\u00dcYOR? HEM DE BU KADAR K\u0130B\u0130RL\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE?"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/66/30.webp", "translations": [{"bbox": ["636", "323", "1021", "551"], "fr": "H\u00e9 h\u00e9 h\u00e9 ! N\u0027est-ce pas une occasion en or pour moi !", "id": "HEHEHE! INI KAN PAS SEKALI DENGAN KESEMPATANKU!", "pt": "HEHEHE! ISSO N\u00c3O CAIU DIREITINHO NAS MINHAS M\u00c3OS?!", "text": "H\u00e9 h\u00e9 h\u00e9 ! N\u0027est-ce pas une occasion en or pour moi !", "tr": "HEHEHE! TAM DA BEN\u0130M UZMANLIK ALANIMA DENK GELD\u0130!"}, {"bbox": ["147", "174", "481", "362"], "fr": "Alors, votre serviteur se pliera respectueusement \u00e0 vos ordres !", "id": "KALAU BEGITU, HAMBA DENGAN HORMAT AKAN MENURUTI PERINTAH!", "pt": "ENT\u00c3O, ESTE SERVO RESPEITOSAMENTE OBEDECER\u00c1!", "text": "Alors, votre serviteur se pliera respectueusement \u00e0 vos ordres !", "tr": "O HALDE KULUNUZ SAYGIYLA EMR\u0130N\u0130ZE UYACAKTIR!"}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/66/31.webp", "translations": [{"bbox": ["383", "585", "831", "892"], "fr": "Quelqu\u0027un qui ne peut m\u00eame pas \u00e9veiller le talent de lecture approfondie, que pourrait-il bien \u00e9crire ?", "id": "ORANG YANG BAHKAN TIDAK BISA MEMBANGKITKAN BAKAT MEMBACA LANCAR, PUISI MACAM APA YANG BISA DIA TULIS?", "pt": "ALGU\u00c9M QUE NEM CONSEGUE DESPERTAR O TALENTO DA LEITURA COMPREENSIVA, O QUE PODERIA ESCREVER DE BOM?", "text": "Quelqu\u0027un qui ne peut m\u00eame pas \u00e9veiller le talent de lecture approfondie, que pourrait-il bien \u00e9crire ?", "tr": "OKUMA YETENE\u011e\u0130N\u0130 B\u0130LE UYANDIRAMAYAN B\u0130R\u0130 NE YAZAB\u0130L\u0130R K\u0130?"}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/66/32.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "455", "478", "718"], "fr": "C\u0027est d\u00e9cid\u00e9, ce sera celui-l\u00e0 !", "id": "KUPILIH KAU!", "pt": "DECIDI QUE SER\u00c1 VOC\u00ca!", "text": "C\u0027est d\u00e9cid\u00e9, ce sera celui-l\u00e0 !", "tr": "SEN\u0130 SE\u00c7T\u0130M!"}, {"bbox": ["472", "1632", "793", "1768"], "fr": "Pr\u00e9parez l\u0027encre !", "id": "SIAPKAN TINTA!", "pt": "PREPARE A TINTA!", "text": "Pr\u00e9parez l\u0027encre !", "tr": "M\u00dcREKKEB\u0130 HAZIRLA!"}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/66/33.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/66/34.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/66/35.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "344", "517", "629"], "fr": "Ode au Bambou ? Est-ce un po\u00e8me utilisant les mots \u00ab Qing Zhu \u00bb (Bambou Vert) du nom du Ministre de la Guerre Han Qingzhu ? C\u0027est plut\u00f4t pertinent !", "id": "PUISI BAMBU? APAKAH INI MEMINJAM DUA KATA \u0027BAMBU HIJAU\u0027 DARI NAMA MENTERI PERANG HAN QINGZHU UNTUK MEMBUAT PUISI? CUKUP SESUAI!", "pt": "ODE AO BAMBU? ELE EST\u00c1 USANDO AS PALAVRAS \u0027QING ZHU\u0027 (BAMBU VERDE) DO NOME DO MINISTRO DA GUERRA HAN QINGZHU PARA COMPOR UM POEMA? BEM APROPRIADO!", "text": "Ode au Bambou ? Est-ce un po\u00e8me utilisant les mots \u00ab Qing Zhu \u00bb (Bambou Vert) du nom du Ministre de la Guerre Han Qingzhu ? C\u0027est plut\u00f4t pertinent !", "tr": "BAMBUYA \u00d6VG\u00dc M\u00dc? BU, SAVA\u015e BAKANI HAN Q\u0130NGZHU\u0027NUN ADINDAK\u0130 \u0027Q\u0130NGZHU\u0027 (YE\u015e\u0130L BAMBU) KEL\u0130MELER\u0130N\u0130 KULLANARAK MI \u015e\u0130\u0130R YAZIYOR? OLDUK\u00c7A UYGUN!"}, {"bbox": ["552", "619", "1035", "921"], "fr": "Et pas seulement, ce gamin fait un jeu de mots. N\u0027oubliez pas qu\u0027il vient d\u0027entrer dans la lign\u00e9e du Saint du Bambou !", "id": "LEBIH DARI ITU, ANAK INI BERMAIN KATA, JANGAN LUPA, DIA BARU SAJA BERGURU PADA SANTO BAMBU!", "pt": "N\u00c3O S\u00d3 ISSO, ESSE GAROTO EST\u00c1 FAZENDO UM TROCADILHO. N\u00c3O SE ESQUE\u00c7A, ELE ACABOU DE SE JUNTAR \u00c0 LINHAGEM DO SANTO DE BAMBU!", "text": "Et pas seulement, ce gamin fait un jeu de mots. N\u0027oubliez pas qu\u0027il vient d\u0027entrer dans la lign\u00e9e du Saint du Bambou !", "tr": "DAHASI VAR, BU \u00c7OCUK \u00c7\u0130FT ANLAMLI KONU\u015eUYOR, UNUTMAYIN, DAHA YEN\u0130 BAMBU AZ\u0130Z\u0130\u0027N\u0130N SOYUNA KATILDI!"}, {"bbox": ["150", "2077", "687", "2343"], "fr": "Depuis l\u0027antiquit\u00e9, les po\u00e8mes sur le bambou sont innombrables. Voyons quel genre de po\u00e8me il peut produire !", "id": "SEJAK ZAMAN DAHULU, PUISI TENTANG BAMBU SUDAH SANGAT BANYAK, MARI KITA LIHAT PUISI SEPERTI APA YANG BISA IA HASILKAN!", "pt": "DESDE A ANTIGUIDADE, POEMAS SOBRE O BAMBU S\u00c3O IN\u00daMEROS. VAMOS VER QUE TIPO DE POEMA ELE CONSEGUE CRIAR!", "text": "Depuis l\u0027antiquit\u00e9, les po\u00e8mes sur le bambou sont innombrables. Voyons quel genre de po\u00e8me il peut produire !", "tr": "ESK\u0130DEN BER\u0130 BAMBUYU \u00d6VEN \u015e\u0130\u0130RLER SAYISIZDIR, BAKALIM NE T\u00dcR B\u0130R \u015e\u0130\u0130R YAZACAK!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/66/36.webp", "translations": [{"bbox": ["596", "276", "984", "1212"], "fr": "Ses racines s\u0027ancrent dans la roche bris\u00e9e, P\u00e8re fixe les vertes montagnes sans jamais se rel\u00e2cher.", "id": "AKARNYA TERTANAM DI BATU PECAH, SANG AYAH MENETAPKAN GUNUNG HIJAU TAKKAN GOYAH.", "pt": "AS RA\u00cdZES, PROFUNDAS NA ROCHA PARTIDA, SEGURAM FIRMEMENTE A MONTANHA VERDE, SEM AFROUXAR.", "text": "Ses racines s\u0027ancrent dans la roche bris\u00e9e, P\u00e8re fixe les vertes montagnes sans jamais se rel\u00e2cher.", "tr": "KAYALIKLARA SIKICA TUTUNMU\u015e, YE\u015e\u0130L DA\u011eLARDAN VAZGE\u00c7MEZ."}, {"bbox": ["596", "276", "984", "1212"], "fr": "Ses racines s\u0027ancrent dans la roche bris\u00e9e, P\u00e8re fixe les vertes montagnes sans jamais se rel\u00e2cher.", "id": "AKARNYA TERTANAM DI BATU PECAH, SANG AYAH MENETAPKAN GUNUNG HIJAU TAKKAN GOYAH.", "pt": "AS RA\u00cdZES, PROFUNDAS NA ROCHA PARTIDA, SEGURAM FIRMEMENTE A MONTANHA VERDE, SEM AFROUXAR.", "text": "Ses racines s\u0027ancrent dans la roche bris\u00e9e, P\u00e8re fixe les vertes montagnes sans jamais se rel\u00e2cher.", "tr": "KAYALIKLARA SIKICA TUTUNMU\u015e, YE\u015e\u0130L DA\u011eLARDAN VAZGE\u00c7MEZ."}], "width": 1080}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/66/37.webp", "translations": [{"bbox": ["553", "825", "1075", "1106"], "fr": "Absolument ! Surtout les deux mots \u00ab Yao Ding \u00bb (s\u0027agripper fermement) au d\u00e9but, ils sont particuli\u00e8rement \u00e9vocateurs. Cela ne parle pas de douceur, mais de fermet\u00e9 !", "id": "TEPAT SEKALI! TERUTAMA DUA KATA PEMBUKA \u201cMENGGIGIT ERAT\u201d (\u54ac\u5b9a), SANGAT MENGENA. INI BUKAN TENTANG KELEMBUTAN, TAPI KETEGUHAN!", "pt": "EXATO! ESPECIALMENTE AS PALAVRAS INICIAIS \u0027MORDEM FIRMEMENTE\u0027, S\u00c3O EXCEPCIONALMENTE EXPRESSIVAS. ISSO N\u00c3O FALA DE SUAVIDADE, MAS DE RESIST\u00caNCIA!", "text": "Absolument ! Surtout les deux mots \u00ab Yao Ding \u00bb (s\u0027agripper fermement) au d\u00e9but, ils sont particuli\u00e8rement \u00e9vocateurs. Cela ne parle pas de douceur, mais de fermet\u00e9 !", "tr": "KES\u0130NL\u0130KLE! \u00d6ZELL\u0130KLE BA\u015eLANGI\u00c7TAK\u0130 \u0027SIKICA TUTUNMAK\u0027 \u0130K\u0130 KEL\u0130MES\u0130 \u00c7OK CANLI. BU YUMU\u015eAKLI\u011eI DE\u011e\u0130L, METANET\u0130 ANLATIYOR!"}, {"bbox": ["100", "1864", "592", "2126"], "fr": "Les trois batailles sanglantes de la Cit\u00e9 de Wanren, o\u00f9 un million de soldats ont combattu jusqu\u0027\u00e0 la mort sans reculer, regardez \u00e0 nouveau ces deux mots \u00ab Yao Ding \u00bb, comme ils sont appropri\u00e9s !", "id": "TIGA PERTEMPURAN BERDARAH DI KOTA WANREN, JUTAAN PRAJURIT BERJUANG MATI-MATIAN TANPA MUNDUR, LIHAT LAGI DUA KATA \"MENGGIGIT ERAT\" INI, BETAPA TEPATNYA!", "pt": "AS TR\u00caS BATALHAS SANGRENTAS DA CIDADE DE WANREN, MILH\u00d5ES DE SOLDADOS LUTARAM AT\u00c9 A MORTE SEM RECUAR. AGORA, OLHEM PARA ESSAS DUAS PALAVRAS \u0027MORDEM FIRMEMENTE\u0027, COMO S\u00c3O APROPRIADAS!", "text": "Les trois batailles sanglantes de la Cit\u00e9 de Wanren, o\u00f9 un million de soldats ont combattu jusqu\u0027\u00e0 la mort sans reculer, regardez \u00e0 nouveau ces deux mots \u00ab Yao Ding \u00bb, comme ils sont appropri\u00e9s !", "tr": "WANREN \u015eEHR\u0130\u0027NDEK\u0130 \u00dc\u00c7 KANLI SAVA\u015eTA M\u0130LYONLARCA ASKER \u00d6L\u00dcM\u00dcNE SAVA\u015eTI VE GER\u0130 \u00c7EK\u0130LMED\u0130, \u015e\u0130MD\u0130 BU \u0027SIKICA TUTUNMAK\u0027 \u0130K\u0130 KEL\u0130MES\u0130NE BAKIN, NE KADAR DA UYGUN!"}, {"bbox": ["101", "544", "531", "808"], "fr": "Merveilleux, en seulement deux vers, le bambou vert dont les racines percent la roche est d\u00e9peint de mani\u00e8re si vivante.", "id": "HEBAT, HANYA DENGAN DUA BARIS, SUDAH MENGGAMBARKAN BAMBU HIJAU YANG BERAKAR DI BATU PECAH DENGAN BEGITU HIDUP.", "pt": "MARAVILHOSO! APENAS DUAS FRASES E O BAMBU VERDE, ENRAIZADO NA ROCHA PARTIDA, \u00c9 DESCRITO DE FORMA T\u00c3O V\u00cdVIDA.", "text": "Merveilleux, en seulement deux vers, le bambou vert dont les racines percent la roche est d\u00e9peint de mani\u00e8re si vivante.", "tr": "HAR\u0130KA, SADECE \u0130K\u0130 D\u0130ZEYLE, KAYALARA K\u00d6K SALMI\u015e YE\u015e\u0130L BAMBUYU CANLI B\u0130R \u015eEK\u0130LDE TASV\u0130R ETT\u0130."}, {"bbox": ["466", "3032", "821", "3278"], "fr": "Ce type...", "id": "ORANG INI...", "pt": "ESSE CARA...", "text": "Ce type...", "tr": "BU HER\u0130F..."}], "width": 1080}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/66/38.webp", "translations": [{"bbox": ["401", "387", "975", "666"], "fr": "Le Comte Wan\u0027an a vraiment un talent litt\u00e9raire extraordinaire, mais pour le d\u00e9part en exp\u00e9dition du Ministre de la Guerre, offrir un po\u00e8me si martial, je crains que ce ne soit de mauvais augure !", "id": "WAN AN BO MEMANG BERBAKAT LUAR BIASA, HANYA SAJA MENTERI PERANG AKAN BERANGKAT, PUISI HADIAHNYA BERNUANSA BEGITU BERAT DARAH, KHATIR MEMBAWA SIAL!", "pt": "O MARQU\u00caS DE WAN\u0027AN REALMENTE TEM UM TALENTO LITER\u00c1RIO EXTRAORDIN\u00c1RIO. S\u00d3 QUE, COM O MINISTRO DA GUERRA PARTINDO EM EXPEDI\u00c7\u00c3O, OFERECER UM POEMA T\u00c3O CARREGADO PODE SER DE MAU AGOURO!", "text": "Le Comte Wan\u0027an a vraiment un talent litt\u00e9raire extraordinaire, mais pour le d\u00e9part en exp\u00e9dition du Ministre de la Guerre, offrir un po\u00e8me si martial, je crains que ce ne soit de mauvais augure !", "tr": "WAN\u0027AN KONTU GER\u00c7EKTEN DE OLA\u011eAN\u00dcST\u00dc B\u0130R EDEB\u0130 YETENE\u011eE SAH\u0130P, ANCAK SAVA\u015e BAKANI SEFERE \u00c7IKARKEN B\u00d6YLE A\u011eIR B\u0130R \u015e\u0130\u0130R HED\u0130YE ETMEK, KORKARIM U\u011eURSUZLUK GET\u0130R\u0130R!"}, {"bbox": ["14", "696", "204", "803"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/66/39.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/66/40.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "59", "412", "250"], "fr": "Vraiment ? Alors, ach\u00e8ve-le.", "id": "BENARKAH? KALAU BEGITU, SELESAIKANLAH.", "pt": "\u00c9 MESMO? ENT\u00c3O TERMINE DE ESCREVER.", "text": "Vraiment ? Alors, ach\u00e8ve-le.", "tr": "\u00d6YLE M\u0130? O ZAMAN B\u0130T\u0130R."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/66/41.webp", "translations": [{"bbox": ["338", "138", "682", "1002"], "fr": "M\u00eame sous mille assauts et dix mille coups, il reste tenace, indiff\u00e9rent aux vents d\u0027est, d\u0027ouest, du sud ou du nord.", "id": "BIARLAH ANGIN DARI EMPAT PENJURU MENERPA, RIBUAN GERUSAN DAN HANTAMAN TAKKAN MENGGUGURKAN KETEGUHANNYA.", "pt": "QUE OS VENTOS SOPREM DE LESTE, OESTE, SUL OU NORTE, MIL GOLPES E PROVA\u00c7\u00d5ES AINDA O DEIXAM RESISTENTE.", "text": "M\u00eame sous mille assauts et dix mille coups, il reste tenace, indiff\u00e9rent aux vents d\u0027est, d\u0027ouest, du sud ou du nord.", "tr": "DO\u011eUDAN, BATIDAN, KUZEYDEN, G\u00dcNEYDEN ESEN R\u00dcZGARLARA ALDIRMAZ, B\u0130NLERCE DARBE VE ZORLUKTAN SONRA B\u0130LE SA\u011eLAM KALIR."}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/66/42.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "943", "474", "1156"], "fr": "Hein ? Qu\u0027est-ce que c\u0027est ?", "id": "HAH? APA INI?", "pt": "HEIN? O QUE \u00c9 ISSO?", "text": "Hein ? Qu\u0027est-ce que c\u0027est ?", "tr": "YANLI\u015e MI? BU DA NE?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/66/43.webp", "translations": [{"bbox": ["461", "910", "907", "1123"], "fr": "Lib\u00e9rez vite votre Juste Aura ! Quel est ce vent \u00e9trange ?!", "id": "CEPAT PANCARKAN AURA KEAGUNGAN, ANGIN ANEH APA INI?!", "pt": "R\u00c1PIDO, LIBEREM A AURA JUSTA E VASTA! QUE VENTO ESTRANHO \u00c9 ESTE?!", "text": "Lib\u00e9rez vite votre Juste Aura ! Quel est ce vent \u00e9trange ?!", "tr": "\u00c7ABUK, HEYBETL\u0130 D\u00dcR\u00dcST ENERJ\u0130Y\u0130 YAYIN, BU NE TUHAF B\u0130R R\u00dcZGAR?!"}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/66/44.webp", "translations": [{"bbox": ["73", "351", "680", "593"], "fr": "Ne r\u00e9sistez pas ! C\u0027est le Vent Purificateur de C\u0153ur. \u00catre baptis\u00e9 par ce vent vous aidera \u00e0 traverser la montagne des livres et la mer des \u00e9tudes avec moins de confusion dans vos c\u0153urs !", "id": "JANGAN DITAHAN! INI ADALAH ANGIN PENJERNIH HATI, MENERIMA PEMBASUHAN ANGIN INI AKAN MENGURANGI KEBINGUNGAN KALIAN DALAM MENUNTUT ILMU!", "pt": "N\u00c3O RESISTAM! ESTE \u00c9 O VENTO DA PURIFICA\u00c7\u00c3O DO CORA\u00c7\u00c3O. AO SEREM BATIZADOS POR ESTE VENTO, VOC\u00caS TER\u00c3O MENOS CONFUS\u00c3O EM SEUS CORA\u00c7\u00d5ES AO ESCALAR A MONTANHA DOS LIVROS E ATRAVESSAR O MAR DO CONHECIMENTO!", "text": "Ne r\u00e9sistez pas ! C\u0027est le Vent Purificateur de C\u0153ur. \u00catre baptis\u00e9 par ce vent vous aidera \u00e0 traverser la montagne des livres et la mer des \u00e9tudes avec moins de confusion dans vos c\u0153urs !", "tr": "KAR\u015eI KOYMAYIN! BU, KALB\u0130 ARINDIRAN B\u0130R R\u00dcZGARDIR. BU R\u00dcZGARLA KUTSANMAK, \u0130L\u0130M DA\u011eLARINI A\u015eARKEN VE B\u0130LG\u0130 DEN\u0130ZLER\u0130N\u0130 GE\u00c7ERKEN Z\u0130HN\u0130N\u0130ZDEK\u0130 KAFA KARI\u015eIKLI\u011eINI AZALTACAKTIR!"}], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/66/45.webp", "translations": [{"bbox": ["145", "1881", "580", "2063"], "fr": "Juste griffonn\u00e9 comme \u00e7a, et c\u0027est d\u00e9j\u00e0 un chef-d\u0027\u0153uvre intemporel !?", "id": "DITULIS BEGITU SAJA, TERNYATA MENJADI KARYA ABADI!?", "pt": "ESCREVER ALGO ASSIM CASUALMENTE, E SE TORNAR UMA OBRA-PRIMA ATEMPORAL?!", "text": "Juste griffonn\u00e9 comme \u00e7a, et c\u0027est d\u00e9j\u00e0 un chef-d\u0027\u0153uvre intemporel !?", "tr": "\u00d6YLES\u0130NE YAZIVERD\u0130 VE BU B\u0130R BA\u015eYAPIT MI OLDU!?"}, {"bbox": ["591", "843", "999", "1019"], "fr": "Alors ce po\u00e8me n\u0027a-t-il pas re\u00e7u la reconnaissance du Dao C\u00e9leste ?", "id": "KALAU BEGITU, BUKANKAH PUISI INI MENDAPAT PENGAKUAN DAO LANGIT?", "pt": "ENT\u00c3O, ESTE POEMA N\u00c3O OBTEVE O RECONHECIMENTO DO DAO CELESTIAL...", "text": "Alors ce po\u00e8me n\u0027a-t-il pas re\u00e7u la reconnaissance du Dao C\u00e9leste ?", "tr": "O ZAMAN BU \u015e\u0130\u0130R G\u00d6KLER\u0130N YASASI TARAFINDAN TANINMI\u015e OLMUYOR MU?"}, {"bbox": ["159", "565", "484", "711"], "fr": "Le Vent Purificateur de C\u0153ur ?!", "id": "ANGIN PENJERNIH HATI?!", "pt": "VENTO DA PURIFICA\u00c7\u00c3O DO CORA\u00c7\u00c3O?!", "text": "Le Vent Purificateur de C\u0153ur ?!", "tr": "KALB\u0130 ARINDIRAN R\u00dcZGAR MI?!"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/66/46.webp", "translations": [{"bbox": ["181", "826", "891", "1227"], "fr": "Ces po\u00e8mes classiques dans la t\u00eate de Chen Luo, comment ces petits joueurs pourraient-ils s\u0027y attendre ! Et si on sortait des po\u00e8mes r\u00e9guli\u00e8rement \u00e0 l\u0027avenir ?", "id": "PUISI KLASIK DI OTAK CHEN LUO MANA MUNGKIN BISA DITEBAK OLEH ANAK KECIL SEPERTI MEREKA! BAGAIMANA KALAU KEDEPANNYA RUTIN MERILIS PUISI?", "pt": "OS POEMAS CL\u00c1SSICOS NA MENTE DE CHEN LUO, COMO ESSES Z\u00c9-NINGU\u00c9NS PODERIAM PREVER! QUE TAL PUBLICAR ALGUNS POEMAS REGULARMENTE DE AGORA EM DIANTE?", "text": "Ces po\u00e8mes classiques dans la t\u00eate de Chen Luo, comment ces petits joueurs pourraient-ils s\u0027y attendre ! Et si on sortait des po\u00e8mes r\u00e9guli\u00e8rement \u00e0 l\u0027avenir ?", "tr": "CHEN LUO\u0027NUN Z\u0130HN\u0130NDEK\u0130 KLAS\u0130K \u015e\u0130\u0130RLER\u0130 BU VELETLER NASIL TAHM\u0130N EDEB\u0130L\u0130R K\u0130! BELK\u0130 DE GELECEKTE D\u00dcZENL\u0130 OLARAK \u015e\u0130\u0130RLER YAYINLAMALIYIM?"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/66/47.webp", "translations": [{"bbox": ["481", "778", "968", "883"], "fr": "Un protagoniste ne peut pas \u00eatre une mauviette !", "id": "MANA ADA TOKOH UTAMA YANG PENAKUT?", "pt": "NENHUM PROTAGONISTA \u00c9 COVARDE!", "text": "Un protagoniste ne peut pas \u00eatre une mauviette !", "tr": "HANG\u0130 BA\u015eKAHRAMAN KORKAK OLUR K\u0130?"}, {"bbox": ["63", "90", "562", "211"], "fr": "A : Il vaut mieux rester discret.", "id": "A: LEBIH BAIK SEDIKIT RENDAH HATI", "pt": "A: \u00c9 MELHOR SER DISCRETO.", "text": "A : Il vaut mieux rester discret.", "tr": "A: AL\u00c7AKG\u00d6N\u00dcLL\u00dc OLMAK DAHA \u0130Y\u0130."}, {"bbox": ["548", "97", "1035", "207"], "fr": "Pour \u00e9viter d\u0027attirer des ennuis.", "id": "AGAR TIDAK MENGUNDANG BENCANA", "pt": "PARA N\u00c3O ATRAIR PROBLEMAS.", "text": "Pour \u00e9viter d\u0027attirer des ennuis.", "tr": "FELAKETE DAVET\u0130YE \u00c7IKARMAMAK \u0130\u00c7\u0130N."}, {"bbox": ["29", "781", "470", "896"], "fr": "B : Il faut se la p\u00e9ter.", "id": "B: HARUS PAMER", "pt": "B: TEM QUE SE EXIBIR.", "text": "B : Il faut se la p\u00e9ter.", "tr": "B: G\u00d6STER\u0130\u015e YAPMALI."}, {"bbox": ["278", "98", "784", "214"], "fr": "Pour \u00e9viter d\u0027attirer des ennuis.", "id": "AGAR TIDAK MENGUNDANG BENCANA", "pt": "PARA N\u00c3O ATRAIR PROBLEMAS.", "text": "Pour \u00e9viter d\u0027attirer des ennuis.", "tr": "FELAKETE DAVET\u0130YE \u00c7IKARMAMAK \u0130\u00c7\u0130N."}, {"bbox": ["333", "351", "696", "481"], "fr": "Petit fr\u00e8re, j\u0027ai entendu dire que tu allais semer la pagaille ?", "id": "ADIK, KUDENGAR KAU MAU CARI MASALAH?", "pt": "IRM\u00c3OZINHO, OUVI DIZER QUE VOC\u00ca VAI CAUSAR CONFUS\u00c3O?", "text": "Petit fr\u00e8re, j\u0027ai entendu dire que tu allais semer la pagaille ?", "tr": "KARDE\u015e\u0130M, B\u0130R \u015eEYLER \u00c7EV\u0130RECE\u011e\u0130N\u0130 DUYDUK?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/66/48.webp", "translations": [{"bbox": ["443", "289", "575", "369"], "fr": "[SFX] D\u00e9collage !", "id": "[SFX] MEROKET!", "pt": "[SFX] DECOLANDO!", "text": "[SFX] D\u00e9collage !", "tr": "[SFX] HAVALANIYOR"}, {"bbox": ["384", "1090", "624", "1167"], "fr": "Bon sang !", "id": "HEBAT SEKALI!", "pt": "MINHA NOSSA!", "text": "Bon sang !", "tr": "VAY BE"}, {"bbox": ["117", "418", "809", "655"], "fr": "Ce Chen Luo est vraiment quelque chose !", "id": "CHEN LUO INI... LUAR BIASA.", "pt": "ESSE CHEN LUO...", "text": "Ce Chen Luo est vraiment quelque chose !", "tr": "CHEN LUO ARTIK \u00c7EK\u0130LMEZ OLDU."}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/66/49.webp", "translations": [{"bbox": ["702", "1734", "1047", "1897"], "fr": "Encore ! Encore !", "id": "ULANGI, ULANGI!", "pt": "DE NOVO, DE NOVO!", "text": "Encore ! Encore !", "tr": "YEN\u0130DEN BA\u015eLA! YEN\u0130DEN BA\u015eLA!"}, {"bbox": ["108", "567", "603", "804"], "fr": "Je refuse d\u0027admettre \u00e7a, il a s\u00fbrement trich\u00e9 !", "id": "AKU TIDAK TERIMA, DIA PASTI CURANG!", "pt": "N\u00c3O ACEITO, ELE COM CERTEZA EST\u00c1 TRAPA\u00c7EANDO!", "text": "Je refuse d\u0027admettre \u00e7a, il a s\u00fbrement trich\u00e9 !", "tr": "KABUL ETM\u0130YORUM, KES\u0130N H\u0130LE YAPTI!"}], "width": 1080}, {"height": 1349, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/66/50.webp", "translations": [{"bbox": ["61", "716", "640", "840"], "fr": "Les fr\u00e8res, venez vite !", "id": "SAUDARA-SAUDARA, CEPAT MASUK!", "pt": "IRM\u00c3OS, ENTREM R\u00c1PIDO!", "text": "Les fr\u00e8res, venez vite !", "tr": "KARDE\u015eLER, \u00c7ABUK \u0130\u00c7ER\u0130 GEL\u0130N!"}, {"bbox": ["92", "222", "610", "620"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 1080}]

Manhua