[{"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/37/0.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/37/1.webp", "translations": [{"bbox": ["386", "71", "810", "605"], "fr": "Sc\u00e9nariste : Zhuxing Yalin Bala\nStoryboard : A Sui\nArtiste principal : AAA Feifan Texing Pifa\nColoriste : Zhe Jin\n\u00c9diteur : Mu Xi\nProduction : Mianmeng Tangxing Studio", "id": "PENULIS SKENARIO: ZHU XING, YA LIN, BALA\nPEMBUAT PAPAN CERITA: A SUI\nPENULIS UTAMA: AAA FEI FAN TE XING PI FA\nPEWARNA: ZHE JIN\nEDITOR: MU XI\nPRODUKSI: STUDIO MIAN MENG TANG XING", "pt": "ROTEIRO: ZHUXING YALIN BALA\u003cbr\u003eSTORYBOARD: A SUI\u003cbr\u003eARTE PRINCIPAL: AAA FEIFAN TEXING PIFA\u003cbr\u003eCORES: ZHE JIN\u003cbr\u003eEDI\u00c7\u00c3O: MU XI\u003cbr\u003ePRODU\u00c7\u00c3O: EST\u00daDIO MIANMENG TANGXING", "text": "...", "tr": "SENARYO: ZHU XING YA LIN BA LA\nSAHNE TASARIMI: A SUI\n\u00c7\u0130ZER: AAA FEI FAN TE XING PI FA\nRENKLEND\u0130RME: ZHE JIN\nED\u0130T\u00d6R: MU XI\nYAPIMCI: MIAN MENG TANG XING ST\u00dcDYOSU"}, {"bbox": ["386", "71", "811", "606"], "fr": "Sc\u00e9nariste : Zhuxing Yalin Bala\nStoryboard : A Sui\nArtiste principal : AAA Feifan Texing Pifa\nColoriste : Zhe Jin\n\u00c9diteur : Mu Xi\nProduction : Mianmeng Tangxing Studio", "id": "PENULIS SKENARIO: ZHU XING, YA LIN, BALA\nPEMBUAT PAPAN CERITA: A SUI\nPENULIS UTAMA: AAA FEI FAN TE XING PI FA\nPEWARNA: ZHE JIN\nEDITOR: MU XI\nPRODUKSI: STUDIO MIAN MENG TANG XING", "pt": "ROTEIRO: ZHUXING YALIN BALA\u003cbr\u003eSTORYBOARD: A SUI\u003cbr\u003eARTE PRINCIPAL: AAA FEIFAN TEXING PIFA\u003cbr\u003eCORES: ZHE JIN\u003cbr\u003eEDI\u00c7\u00c3O: MU XI\u003cbr\u003ePRODU\u00c7\u00c3O: EST\u00daDIO MIANMENG TANGXING", "text": "...", "tr": "SENARYO: ZHU XING YA LIN BA LA\nSAHNE TASARIMI: A SUI\n\u00c7\u0130ZER: AAA FEI FAN TE XING PI FA\nRENKLEND\u0130RME: ZHE JIN\nED\u0130T\u00d6R: MU XI\nYAPIMCI: MIAN MENG TANG XING ST\u00dcDYOSU"}, {"bbox": ["302", "638", "1127", "796"], "fr": "D\u0027apr\u00e8s le roman \u00ab Madame, votre couverture a encore saut\u00e9 \u00bb de Yilu Fanhua, auteur de Xiaoxiang Shuyuan (une filiale de Meituan).", "id": "NOVEL \u0027NYONYA, IDENTITAS SAMARANMU TERBONGKAR LAGI\u0027 KARYA YI LU FAN HUA DARI AKADEMI XIAOXIANG (DI BAWAH NAUNGAN GRUP TUAN)", "pt": "BASEADO NA NOVELA \"SENHORA, SEU DISFARCE CAIU DE NOVO\" DA ESCRITORA YILU FANHUA DA ACADEMIA XIAOXIANG (MEITUAN).", "text": "Based on the Xiaoxiang Book Garden novel *Madam, Your Disguise Has Fallen Again* by Yilu Fanhua, a writer under Meituan.", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: XIAOXIANG AKADEM\u0130S\u0130 YAZARI YI LU FAN HUA\u0027NIN \"MADAM, K\u0130ML\u0130KLER\u0130N Y\u0130NE ORTAYA \u00c7IKTI!\" ADLI ROMANI"}], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/37/2.webp", "translations": [{"bbox": ["140", "1183", "598", "1454"], "fr": "Qin Ran, c\u0027est moi qui ai fait \u00e7a \u00e0 midi, mais tu t\u0027es souvenue du discours et tu as m\u00eame \u00e9t\u00e9 f\u00e9licit\u00e9e, c\u0027est une b\u00e9n\u00e9diction d\u00e9guis\u00e9e. Pourrais-tu parler \u00e0 Qiao Sheng et lui demander de ne pas m\u0027en vouloir ?", "id": "QIN RAN, AKU YANG MELAKUKAN KEJADIAN SIANG TADI. TAPI KAU MENGHAFAL NASKAHNYA DAN MALAH DAPAT PUJIAN KARENA ITU. BISAKAH KAU BICARA DENGAN QIAO SHENG, MINTA DIA UNTUK TIDAK MEMPERMASALAHKANNYA LAGI DENGANKU?", "pt": "QIN RAN, FUI EU QUE FIZ AQUILO AO MEIO-DIA. MAS VOC\u00ca DECOROU O DISCURSO E, POR UM GOLPE DE SORTE, AINDA FOI ELOGIADA. VOC\u00ca PODERIA FALAR COM O QIAO SHENG E PEDIR PARA ELE N\u00c3O GUARDAR RANCOR DE MIM?", "text": "Qin Ran, I was the one who did that at noon, but remember, you were praised because you memorized the speech. Can you talk to Qiao Sheng and ask him not to bother with me?", "tr": "Qin Ran, \u00f6\u011flen olan olay\u0131 ben yapt\u0131m. Ama sen konu\u015fma metnini ezberledi\u011fin i\u00e7in bu k\u00f6t\u00fc durumdan bile fayda sa\u011flad\u0131n ve \u00f6vg\u00fc ald\u0131n. Acaba Qiao Sheng ile konu\u015fup benimle u\u011fra\u015fmamas\u0131n\u0131 rica edebilir misin?"}], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/37/3.webp", "translations": [{"bbox": ["946", "980", "1110", "1070"], "fr": "Tu...", "id": "KAU...", "pt": "VOC\u00ca...", "text": "You...", "tr": "Sen..."}], "width": 1200}, {"height": 5100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/37/4.webp", "translations": [{"bbox": ["112", "643", "243", "727"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/37/5.webp", "translations": [{"bbox": ["124", "615", "419", "769"], "fr": "Rappelle-moi plus tard, je suis occup\u00e9e pour l\u0027instant.", "id": "TELEPON AKU LAGI NANTI, AKU SEDANG SIBUK SEKARANG.", "pt": "ME LIGUE DEPOIS, ESTOU OCUPADA AGORA.", "text": "Call me later, I\u0027m busy now.", "tr": "Birazdan ara beni, \u015fimdi i\u015fim var."}, {"bbox": ["885", "2916", "1080", "3034"], "fr": "Ce n\u0027est rien.", "id": "TIDAK ADA APA-APA.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 NADA.", "text": "It\u0027s nothing.", "tr": "Bir \u015fey yok."}, {"bbox": ["588", "2734", "778", "2851"], "fr": "Que se passe-t-il ?", "id": "ADA APA INI?", "pt": "O QUE ACONTECEU?", "text": "What\u0027s going on?", "tr": "Ne oluyor?"}], "width": 1200}, {"height": 4350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/37/6.webp", "translations": [{"bbox": ["667", "1385", "1116", "1704"], "fr": "Oh, cette fille a probablement fait expr\u00e8s de perdre le discours de Qin Ran \u00e0 midi pour la mettre dans l\u0027embarras, mais Qin Ran l\u0027a m\u00e9moris\u00e9. Quelqu\u0027un est m\u00eame all\u00e9 v\u00e9rifier les cam\u00e9ras de surveillance. Elle est venue s\u0027excuser et implorer.", "id": "OH, GADIS INI SEPERTINYA SENGAJA MENGHILANGKAN NASKAH PIDATO QIN XIAO RAN SIANG TADI AGAR DIA MALU. TAPI QIN XIAO RAN MENGHAFALNYA, DAN SEKARANG ADA ORANG YANG MEMERIKSA CCTV. DIA DATANG UNTUK MINTA MAAF DAN MEMOHON.", "pt": "AH, ESSA GAROTA PROVAVELMENTE PERDEU O DISCURSO DA QIN RAN DE PROP\u00d3SITO AO MEIO-DIA PARA FAZ\u00ca-LA PASSAR VERGONHA. MAS A QIN RAN DECOROU TUDO. AGORA, TEM GENTE VERIFICANDO AS C\u00c2MERAS DE SEGURAN\u00c7A, E ELA VEIO SE DESCULPAR E IMPLORAR.", "text": "Oh, this girl probably deliberately lost Qin Xiaoran\u0027s speech in the afternoon, wanting to make her look bad. As a result, Qin Xiaoran memorized it. Right now, someone is checking the surveillance footage. She\u0027s here to apologize and beg for mercy.", "tr": "Ha, bu k\u0131z \u00f6\u011flen Qin Ran\u0027\u0131n konu\u015fma metnini kasten kaybedip onu rezil etmek istemi\u015f. Sonu\u00e7 olarak Qin Ran metni ezberlemi\u015f. \u015eimdi birileri de kamera kay\u0131tlar\u0131n\u0131 inceliyor, o da \u00f6z\u00fcr dilemeye ve yalvarmaya gelmi\u015f."}, {"bbox": ["99", "3169", "547", "3495"], "fr": "Selon les crit\u00e8res de d\u00e9p\u00f4t de plainte, la vengeance et la diffamation causant un pr\u00e9judice aux droits personnels de la victime peuvent entra\u00eener une peine d\u0027emprisonnement de moins de deux ans ou une d\u00e9tention. Mademoiselle Qin, avez-vous besoin d\u0027un avocat ?", "id": "BERDASARKAN STANDAR PENUNTUTAN, TINDAKAN PEMBALASAN DAN FITNAH YANG MENYEBABKAN KERUGIAN PADA HAK-HAK KORBAN DAPAT DIHUKUM PENJARA MAKSIMAL DUA TAHUN ATAU PENAHANAN. NONA QIN, APAKAH ANDA MEMBUTUHKAN PENGACARA?", "pt": "DE ACORDO COM OS CRIT\u00c9RIOS PARA ABERTURA DE PROCESSO, RETALIA\u00c7\u00c3O E CAL\u00daNIA QUE CAUSEM DANOS AOS DIREITOS PESSOAIS DA V\u00cdTIMA S\u00c3O PASS\u00cdVEIS DE AT\u00c9 DOIS ANOS DE PRIS\u00c3O OU DETEN\u00c7\u00c3O. SENHORITA QIN, VOC\u00ca PRECISA DE UM ADVOGADO?", "text": "According to the filing standards, retaliation and framing that harm the victim\u0027s personal rights can be punished with imprisonment of up to two years or detention. Miss Qin, do you need a lawyer?", "tr": "Dava a\u00e7ma standartlar\u0131na g\u00f6re, ma\u011fdurun ki\u015fisel haklar\u0131na zarar verecek \u015fekilde intikam ama\u00e7l\u0131 iftira atmak, iki y\u0131la kadar hapis veya g\u00f6zalt\u0131 cezas\u0131yla sonu\u00e7lanabilir. Bayan Qin, bir avukata ihtiyac\u0131n\u0131z var m\u0131?"}], "width": 1200}, {"height": 4350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/37/7.webp", "translations": [{"bbox": ["163", "3509", "620", "3725"], "fr": "Ce n\u0027\u00e9tait pas intentionnel ? Alors le discours s\u0027est retrouv\u00e9 entre tes mains tout seul, puis t\u0027a forc\u00e9e et leurr\u00e9e pour que tu le jettes ?", "id": "TIDAK SENGAJA? JADI NASKAH PIDATO ITU DATANG SENDIRI KE TANGANMU LALU MEMAKSA DAN MEMBUJUKMU UNTUK MENGHILANGKANNYA?", "pt": "N\u00c3O FOI DE PROP\u00d3SITO? ENT\u00c3O O DISCURSO SIMPLESMENTE APARECEU NA SUA M\u00c3O E AINDA TE AMEA\u00c7OU E SUBORNOU PARA VOC\u00ca JOG\u00c1-LO FORA?", "text": "Not intentional? So the speech ran into your hands on its own, and then it forced you to throw it away?", "tr": "Kas\u0131tl\u0131 de\u011fil miydi? Yani konu\u015fma metni kendi kendine eline geldi, sonra da seni onu kaybetmen i\u00e7in tehdit edip kand\u0131rd\u0131, \u00f6yle mi?"}, {"bbox": ["849", "576", "1115", "771"], "fr": "Je ne l\u0027ai vraiment pas fait expr\u00e8s... Qin Ran, ne...", "id": "AKU SUNGGUH TIDAK SENGAJA... QIN RAN, KAU JANGAN...", "pt": "EU REALMENTE N\u00c3O FIZ POR MAL... QIN RAN, N\u00c3O...", "text": "I really didn\u0027t mean to... Qin Ran, don\u0027t...", "tr": "Ger\u00e7ekten kas\u0131tl\u0131 de\u011fildi... Qin Ran, sen..."}, {"bbox": ["2", "0", "599", "52"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/37/8.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/37/9.webp", "translations": [{"bbox": ["178", "1706", "520", "1915"], "fr": "Continue de manger, je vais te chercher de l\u0027eau. Cheng Mu, va faire quelque chose d\u0027utile.", "id": "LANJUTKAN MAKAN, AKU AKAN AMBILKAN AIR UNTUKMU. CHENG MU, KAU PERGI URUS HAL YANG PENTING.", "pt": "CONTINUE COMENDO, VOU PEGAR UM POUCO DE \u00c1GUA PARA VOC\u00ca. CHENG MU, V\u00c1 FAZER ALGO \u00daTIL.", "text": "Continue eating, I\u0027ll go pour you some water. Cheng Mu, go do something productive.", "tr": "Yeme\u011fe devam et, sana biraz su getireyim. Cheng Mu, sen de git do\u011fru d\u00fcr\u00fcst bir i\u015f yap."}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/37/10.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "615", "485", "840"], "fr": "Qui suis-je, o\u00f9 suis-je ? Ma\u00eetre Juan sert du th\u00e9 et de l\u0027eau \u00e0 cette fille ? Et tout le monde semble y \u00eatre habitu\u00e9 ?", "id": "SIAPA AKU, DI MANA AKU? TUAN JUAN BENARAN MENGAMBILKAN MINUM UNTUK GADIS INI? SEMUANYA SEPERTI SUDAH BIASA SAJA?", "pt": "QUEM SOU EU? ONDE ESTOU? O MESTRE JUN REALMENTE SERVIU CH\u00c1 E \u00c1GUA PARA ESSA GAROTA? E TODO MUNDO PARECE ACOSTUMADO COM ISSO?", "text": "Who am I? Where am I? Master Jun is actually serving this girl tea and water? And everyone seems used to it?", "tr": "Ben kimim, neredeyim? Usta Jun bu k\u0131za \u00e7ay, su servisi mi yap\u0131yor? Herkes de buna al\u0131\u015fm\u0131\u015f gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor?"}], "width": 1200}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/37/11.webp", "translations": [{"bbox": ["929", "804", "1072", "901"], "fr": "Trouv\u00e9 !", "id": "KETEMU!", "pt": "ACHEI!", "text": "Found it!", "tr": "Bulundu!"}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/37/12.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/37/13.webp", "translations": [{"bbox": ["237", "1738", "488", "1882"], "fr": "C\u0027est bien elle !", "id": "SUDAH KUDUGA ITU DIA!", "pt": "\u00c9 ELA MESMO!", "text": "It really is her!", "tr": "Ger\u00e7ekten oymu\u015f!"}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/37/14.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/37/15.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "617", "365", "774"], "fr": "Elle est folle ou quoi ? S\u0027en prendre comme \u00e7a \u00e0 une camarade de sa propre classe...", "id": "DIA SAKIT JIWA YA? TEGA SEKALI MENJAHATI TEMAN SEKELASNYA SENDIRI.", "pt": "ELA \u00c9 DOIDA? PREJUDICAR UMA COLEGA DE CLASSE DESSE JEITO!", "text": "Is she sick? Harming her own classmate like this.", "tr": "Bu k\u0131z\u0131n nesi var? Kendi s\u0131n\u0131f arkada\u015f\u0131na neden b\u00f6yle bir k\u00f6t\u00fcl\u00fck yapar ki?"}, {"bbox": ["655", "2732", "984", "2843"], "fr": "Copiez la vid\u00e9o et sortons d\u0027ici d\u0027abord.", "id": "SALIN VIDEONYA, KITA KELUAR DULU.", "pt": "COPIE O V\u00cdDEO. VAMOS SAIR PRIMEIRO.", "text": "Copy the video, let\u0027s go out first.", "tr": "Videoyu kopyalay\u0131p \u00f6nce d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kal\u0131m."}, {"bbox": ["642", "126", "850", "229"], "fr": "Merde, c\u0027est vraiment Wu Yan !", "id": "SIAL, KENAPA BENAR-BENAR WU YAN.", "pt": "DROGA, COMO PODE SER MESMO A WU YAN?", "text": "Damn, it really is Wu Yan.", "tr": "Kahretsin, ger\u00e7ekten Wu Yan m\u0131?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/37/16.webp", "translations": [{"bbox": ["217", "551", "364", "633"], "fr": "[SFX]Toc toc", "id": "[SFX] TOK TOK", "pt": "[SFX] TOC TOC", "text": "[SFX]Knock knock", "tr": "[SFX] TAK TAK"}], "width": 1200}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/37/17.webp", "translations": [{"bbox": ["161", "166", "391", "325"], "fr": "Qin Yu ? Tu es venue chercher le Jeune Ma\u00eetre Xu, n\u0027est-ce pas ?", "id": "QIN YU? KAU PASTI DATANG MENCARI TUAN MUDA XU, KAN?", "pt": "QIN YU? VOC\u00ca VEIO PROCURAR O JOVEM MESTRE XU, CERTO?", "text": "Qin Yu? Are you here to see Young Master Xu?", "tr": "Qin Yu? Gen\u00e7 Efendi Xu\u0027yu g\u00f6rmeye geldin, de\u011fil mi?"}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/37/18.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "609", "317", "759"], "fr": "Qu\u0027allez-vous faire ?", "id": "APA YANG AKAN KALIAN LAKUKAN?", "pt": "O QUE VOC\u00caS PRETENDEM FAZER?", "text": "What are you planning to do?", "tr": "Ne yapmay\u0131 planl\u0131yorsunuz?"}], "width": 1200}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/37/19.webp", "translations": [{"bbox": ["451", "1585", "615", "1683"], "fr": "Publier la vid\u00e9o.", "id": "PUBLIKASIKAN VIDEONYA.", "pt": "DIVULGAR O V\u00cdDEO.", "text": "Release the video.", "tr": "Videoyu yay\u0131nlayaca\u011f\u0131z."}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/37/20.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/37/21.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "328", "524", "647"], "fr": "J\u0027ai crois\u00e9 Wu Yan sur la route tout \u00e0 l\u0027heure, elle n\u0027allait pas bien du tout. Avez-vous pens\u00e9 \u00e0 la pression qu\u0027elle subira une fois la vid\u00e9o publi\u00e9e ? Ce ne serait pas ma s\u0153ur qui vous a demand\u00e9 de v\u00e9rifier les cam\u00e9ras ?", "id": "TADI DI JALAN AKU BERTEMU WU YAN, KONDISINYA SANGAT BURUK. APA KALIAN PERNAH MEMIKIRKAN TEKANAN SEBESAR APA YANG AKAN DIA HADAPI SETELAH VIDEO ITU DIPUBLIKASIKAN? JANGAN-JANGAN KAKAKKU YANG MENYURUH KALIAN MEMERIKSA CCTV?", "pt": "ENCONTREI A WU YAN NO CAMINHO AGORA H\u00c1 POUCO, ELA PARECIA MUITO MAL. VOC\u00caS PENSARAM NA PRESS\u00c3O QUE ELA VAI ENFRENTAR DEPOIS QUE O V\u00cdDEO FOR DIVULGADO? N\u00c3O ME DIGA QUE FOI MINHA IRM\u00c3 QUE PEDIU PARA VOC\u00caS VERIFICAREM AS C\u00c2MERAS?", "text": "I ran into Wu Yan on the way, she\u0027s in a bad state. Have you considered how much pressure she\u0027ll face after the video is released? Could it be that my sister asked you to check the surveillance?", "tr": "Yolda Wu Yan ile kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131m, durumu \u00e7ok k\u00f6t\u00fcyd\u00fc. Videoyu yay\u0131nlad\u0131ktan sonra ne kadar b\u00fcy\u00fck bir bask\u0131yla kar\u015f\u0131la\u015faca\u011f\u0131n\u0131 hi\u00e7 d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcn\u00fcz m\u00fc? Yoksa ablam m\u0131 sizden kamera kay\u0131tlar\u0131n\u0131 incelemenizi istedi?"}, {"bbox": ["97", "3513", "561", "3778"], "fr": "J\u0027en ai vu beaucoup des gens comme elle, jouant la victime pour attirer la sympathie. Si la vid\u00e9o est publi\u00e9e, Wu Yan ne sera-t-elle pas isol\u00e9e ? N\u0027est-ce pas une tactique habile ?", "id": "AKU SUDAH SERING MELIHAT ORANG SEPERTI DIA, BERPURA-PURA JADI KORBAN AGAR DIKASIHANI SEMUA ORANG. KALAU VIDEO ITU DIPUBLIKASIKAN, BUKANKAH WU YAN AKAN DIKUCILKAN? APA CARA INI TIDAK CERDIK?", "pt": "J\u00c1 VI MUITA GENTE COMO ELA, SE FAZENDO DE V\u00cdTIMA PARA GANHAR A PENA DOS OUTROS. SE O V\u00cdDEO FOR DIVULGADO, A WU YAN N\u00c3O VAI FICAR ISOLADA? ESSA T\u00c1TICA N\u00c3O \u00c9 BEM ESPERTA?", "text": "I\u0027ve seen a lot of people like her. Pretending to be wronged, making everyone sympathize with her. If the video is released, Wu Yan will be isolated, right? Isn\u0027t that a clever tactic?", "tr": "Onun gibi insanlar\u0131 \u00e7ok g\u00f6rd\u00fcm. Kendini ma\u011fdur gibi g\u00f6sterip herkesin ona ac\u0131mas\u0131n\u0131 sa\u011flar. Video yay\u0131nlan\u0131rsa Wu Yan d\u0131\u015flanmaz m\u0131? Bu y\u00f6ntem \u00e7ok ak\u0131ll\u0131ca de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["713", "2021", "1155", "2291"], "fr": "Et toi, as-tu pens\u00e9 \u00e0 ce que ta s\u0153ur aurait d\u00fb affronter si elle ne l\u0027avait pas m\u00e9moris\u00e9 ? Tu as vraiment beaucoup de m\u00e9chancet\u00e9 envers elle. Elle n\u0027est pas du genre \u00e0 se plaindre ou \u00e0 demander de l\u0027aide aux autres.", "id": "LALU, APA KAU TIDAK MEMIKIRKAN APA YANG AKAN DIHADAPI KAKAKMU JIKA DIA TIDAK MENGHAFALNYA? KAU BENAR-BENAR JAHAT PADANYA, DIA BUKAN TIPE ORANG YANG AKAN MENGELUH ATAU MINTA BANTUAN ORANG LAIN.", "pt": "ENT\u00c3O VOC\u00ca N\u00c3O PENSOU NO QUE SUA IRM\u00c3 ENFRENTARIA SE N\u00c3O TIVESSE DECORADO? SUA MALDADE PARA COM ELA N\u00c3O \u00c9 PEQUENA. ELA N\u00c3O \u00c9 DO TIPO QUE SE QUEIXA OU PEDE AJUDA AOS OUTROS.", "text": "Have you thought about what your sister would face if she hadn\u0027t memorized it? You really have a lot of malice towards her. She\u0027s not someone who would complain to others.", "tr": "Peki ablan metni ezberleyemeseydi neyle kar\u015f\u0131la\u015faca\u011f\u0131n\u0131 hi\u00e7 d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcn m\u00fc? Ona kar\u015f\u0131 ger\u00e7ekten de k\u00f6t\u00fc niyetlisin. O, ba\u015fkalar\u0131na dert yan\u0131p yard\u0131m isteyecek biri de\u011fil."}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/37/22.webp", "translations": [{"bbox": ["742", "1500", "1098", "1702"], "fr": "Ce sont mes amis, je connais leur caract\u00e8re, pas besoin de me faire la le\u00e7on.", "id": "AKU TAHU SIFAT TEMAN YANG KUPILIH, KAU TIDAK PERLU MENGAJARIKU.", "pt": "EU CONHE\u00c7O O CAR\u00c1TER DOS AMIGOS QUE FA\u00c7O, N\u00c3O PRECISO QUE VOC\u00ca ME ENSINE.", "text": "She is my friend, and I know her character. I don\u0027t need you to lecture me.", "tr": "Edindi\u011fim arkada\u015flar\u0131m\u0131n karakterini bilirim, bana ak\u0131l \u00f6\u011fretmene gerek yok."}], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/37/23.webp", "translations": [{"bbox": ["734", "246", "1085", "410"], "fr": "Qiao Sheng, on se conna\u00eet depuis deux ans, \u00e7a ne vaut pas le mois o\u00f9 tu l\u0027as connue ?", "id": "QIAO SHENG, KITA SUDAH KENAL DUA TAHUN, APA ITU TIDAK SEBANDING DENGAN KAU YANG BARU MENGENALNYA SEBULAN?", "pt": "QIAO SHENG, N\u00d3S NOS CONHECEMOS H\u00c1 DOIS ANOS. ISSO N\u00c3O SE COMPARA A VOC\u00ca CONHEC\u00ca-LA POR APENAS UM M\u00caS?", "text": "Qiao Sheng, we\u0027ve known each other for two years, but it can\u0027t compare to you knowing her for a month?", "tr": "Qiao Sheng, iki y\u0131ld\u0131r tan\u0131\u015f\u0131yoruz, onunla bir ayl\u0131k tan\u0131\u015f\u0131kl\u0131\u011f\u0131n kadar de\u011ferimiz yok mu?"}, {"bbox": ["482", "519", "815", "684"], "fr": "Au moins, elle ne s\u00e8me pas la zizanie devant moi. Jeune Ma\u00eetre Xu, je pars en premier.", "id": "SETIDAKNYA DIA TIDAK AKAN BERGOSIP DI DEPANKU. TUAN MUDA XU, AKU PERGI DULU.", "pt": "PELO MENOS ELA N\u00c3O FAZ FOFOCA NA MINHA FRENTE. JOVEM MESTRE XU, VOU INDO.", "text": "At least she won\u0027t backstab me in front. Young Master Xu, I\u0027ll be going first.", "tr": "En az\u0131ndan o benim \u00f6n\u00fcmde dedikodu yap\u0131p ara bozmaz. Gen\u00e7 Efendi Xu, ben gidiyorum."}], "width": 1200}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/37/24.webp", "translations": [{"bbox": ["713", "1442", "1070", "1659"], "fr": "Qin Ran, tu es vraiment dou\u00e9e, tu as r\u00e9ussi \u00e0 mettre Lin Jinxuan et Qiao Sheng dans ta poche sans faire de bruit.", "id": "QIN RAN, KAU HEBAT SEKALI, DIAM-DIAM SUDAH MENAKLUKKAN LIN JINXUAN DAN QIAO SHENG.", "pt": "QIN RAN, VOC\u00ca \u00c9 REALMENTE INCR\u00cdVEL. CONQUISTOU LIN JINXUAN E QIAO SHENG SEM FAZER ALARDE.", "text": "Qin Ran, you\u0027re really amazing, silently winning over Lin Jinxuan and Qiao Sheng.", "tr": "Qin Ran, ger\u00e7ekten harikas\u0131n, sessiz sedas\u0131z hem Lin Jinxuan\u0027\u0131 hem de Qiao Sheng\u0027i kendine ba\u011flad\u0131n."}], "width": 1200}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/37/25.webp", "translations": [{"bbox": ["200", "1575", "560", "1741"], "fr": "Tu veux que j\u0027aille supplier Qiao Sheng pour toi, mais Wu Yan a vraiment d\u00e9pass\u00e9 les bornes cette fois.", "id": "KAU PASTI INGIN AKU MEMOHON PADA QIAO SHENG, TAPI WU YAN KALI INI BENAR-BENAR MELAKUKAN KESALAHAN BESAR.", "pt": "VOC\u00ca QUER QUE EU INTERCEDA JUNTO AO QIAO SHENG, CERTO? MAS A WU YAN REALMENTE COMETEU UM ERRO GRAVE DESTA VEZ.", "text": "You want me to beg Qiao Sheng for mercy, but Wu Yan really crossed a line this time.", "tr": "Benden Qiao Sheng\u0027e yalvarmam\u0131 istiyorsun san\u0131r\u0131m, ama Wu Yan bu sefer ger\u00e7ekten b\u00fcy\u00fck bir hata yapt\u0131."}, {"bbox": ["686", "413", "1005", "604"], "fr": "Jeune Ma\u00eetre Xu, Qiao Sheng n\u0027\u00e9coute pas mes explications \u00e0 ce sujet, vous...", "id": "TUAN MUDA XU, SOAL INI QIAO SHENG TIDAK MAU MENDENGARKAN PENJELASANKU, KAU...", "pt": "JOVEM MESTRE XU, O QIAO SHENG N\u00c3O QUER OUVIR MINHA EXPLICA\u00c7\u00c3O SOBRE ESTE ASSUNTO, VOC\u00ca...", "text": "Young Master Xu, Qiao Sheng won\u0027t listen to my explanation about this matter...", "tr": "Gen\u00e7 Efendi Xu, bu konuda Qiao Sheng beni dinlemiyor, siz..."}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/37/26.webp", "translations": [{"bbox": ["157", "516", "571", "788"], "fr": "Je sais qu\u0027elle a tort, mais c\u0027est mon amie, je ne peux pas la laisser \u00eatre d\u00e9truite. Nous sommes tous des \u00e9l\u00e8ves, pas besoin d\u0027\u00eatre aussi cruels.", "id": "AKU TAHU DIA SALAH, TAPI DIA TEMANKU, AKU TIDAK BISA MELIHATNYA DIHANCURKAN. KITA SEMUA MASIH PELAJAR, TIDAK PERLU BERTINDAK SEKEJAM INI.", "pt": "SEI QUE ELA ERROU, MAS \u00c9 MINHA AMIGA, N\u00c3O POSSO DEIXAR QUE ELA SEJA DESTRU\u00cdDA. SOMOS TODOS ESTUDANTES, N\u00c3O PRECISA PEGAR T\u00c3O PESADO.", "text": "I know she was wrong, but she\u0027s my friend, and I can\u0027t watch her get destroyed. We\u0027re all students, there\u0027s no need to be so ruthless.", "tr": "Hatal\u0131 oldu\u011funu biliyorum ama o benim arkada\u015f\u0131m, onun mahvolmas\u0131n\u0131 izleyemem. Hepimiz \u00f6\u011frenciyiz, bu kadar ac\u0131mas\u0131z olmaya gerek yok."}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/37/27.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/37/28.webp", "translations": [{"bbox": ["708", "1948", "1109", "2162"], "fr": "Jeune Ma\u00eetre Xu, nous nous connaissons depuis deux ans, je ne vous ai jamais rien demand\u00e9. Cette fois, consid\u00e9rez que je vous supplie, d\u0027accord ?", "id": "TUAN MUDA XU, KITA SUDAH KENAL DUA TAHUN INI, AKU TIDAK PERNAH MEMINTA APAPUN DARIMU. KALI INI, ANGGAP SAJA AKU MEMOHON PADAMU, BAGAIMANA?", "pt": "JOVEM MESTRE XU, NOS CONHECEMOS H\u00c1 DOIS ANOS E EU NUNCA TE PEDI NADA. DESTA VEZ, POSSO TE PEDIR UM FAVOR?", "text": "Young Master Xu, we\u0027ve known each other for two years, and I haven\u0027t asked you for anything. This time, can I please ask you?", "tr": "Gen\u00e7 Efendi Xu, iki y\u0131ld\u0131r tan\u0131\u015f\u0131yoruz, senden hi\u00e7 bir \u015fey istemedim. Bu seferlik, senden rica etsem olur mu?"}], "width": 1200}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/37/29.webp", "translations": [{"bbox": ["657", "1217", "1158", "1435"], "fr": "Pour l\u0027affaire de Wu Yan, laissez tomber apr\u00e8s l\u0027avoir r\u00e9primand\u00e9e en priv\u00e9. Consid\u00e9rez que je vous dois une faveur.", "id": "SOAL WU YAN ITU, BERI DIA PELAJARAN SECARA PRIBADI LALU LUPAKAN SAJA. ANGGAP AKU BERHUTANG BUDI PADAMU.", "pt": "SOBRE O ASSUNTO DA WU YAN, DEIXE PARA L\u00c1 DEPOIS DE DAR UMA BRONCA NELA EM PARTICULAR. CONSIDERE QUE TE DEVO UM FAVOR.", "text": "Regarding Wu Yan\u0027s matter, just teach her a lesson in private and let it go. Consider it me owing you a favor.", "tr": "Wu Yan meselesini, onu \u00f6zel olarak uyard\u0131ktan sonra kapatal\u0131m. Sana bir iyili\u011fim ge\u00e7mi\u015f olsun."}, {"bbox": ["141", "910", "550", "1054"], "fr": "Merde ! Quel philtre d\u0027amour Qin Yu a-t-elle donn\u00e9 au Jeune Ma\u00eetre Xu ?!", "id": "SIAL! RAYUAN APA YANG QIN YU BERIKAN PADA TUAN MUDA XU!", "pt": "DROGA! QUE TIPO DE FEITI\u00c7O A QIN YU JOGOU NO JOVEM MESTRE XU?!", "text": "Damn! What kind of love potion did Qin Yu give Young Master Xu?", "tr": "Kahretsin! Qin Yu, Gen\u00e7 Efendi Xu\u0027ya ne i\u00e7irdi b\u00f6yle!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/37/30.webp", "translations": [{"bbox": ["274", "1170", "807", "1462"], "fr": "Oserais-je te refuser ? Mais qu\u0027est-ce que tu lui trouves ? \u00c0 part qu\u0027elle ne sait pas jouer du violon, Qin Ran n\u0027est-elle pas bien plus mignonne qu\u0027elle ? Tu aimes tant que \u00e7a celles qui jouent du violon ?", "id": "APA AKU BERANI TIDAK MENYETUJUIMU? TAPI APA YANG KAU SUKA DARINYA? QIN RAN, SELAIN TIDAK BISA MAIN BIOLA, BUKANKAH DIA JAUH LEBIH MENARIK DARINYA? APA KAU SEGITU SUKANYA DENGAN ORANG YANG BISA MAIN BIOLA?", "pt": "EU PODERIA RECUSAR? MAS O QUE VOC\u00ca V\u00ca NELA? TIRANDO O FATO DE N\u00c3O SABER TOCAR VIOLINO, A QIN RAN N\u00c3O \u00c9 MUITO MAIS ADOR\u00c1VEL? VOC\u00ca GOSTA TANTO ASSIM DE QUEM TOCA VIOLINO?", "text": "Am I allowed to refuse? But what do you see in her? Aside from not being able to play the violin, Qin Ran is much cuter, isn\u0027t she? Do you just like girls who play the violin that much?", "tr": "Sana hay\u0131r diyebilir miyim? Ama onda ne buluyorsun ki? Qin Ran keman \u00e7alamamas\u0131 d\u0131\u015f\u0131nda ondan \u00e7ok daha sevimli de\u011fil mi? Keman \u00e7alabilenleri bu kadar m\u0131 \u00e7ok seviyorsun?"}, {"bbox": ["263", "555", "766", "772"], "fr": "Jeune Ma\u00eetre Xu, je sais que vous aimez Qin Yu, mais devez-vous en arriver l\u00e0 pour elle ?", "id": "TUAN MUDA XU, AKU TAHU KAU SUKA QIN YU, TAPI APA PERLU KAU MELAKUKAN SEJAUH INI UNTUKNYA?", "pt": "JOVEM MESTRE XU, SEI QUE VOC\u00ca GOSTA DA QIN YU, MAS PRECISA CHEGAR A ESSE PONTO POR ELA?", "text": "Xu Shao, I know you like Qin Yu, but do you have to go this far for her?", "tr": "Gen\u00e7 Efendi Xu, Qin Yu\u0027yu sevdi\u011fini biliyorum ama onun i\u00e7in bu kadar ileri gitmene gerek var m\u0131?"}, {"bbox": ["91", "854", "618", "1069"], "fr": "Je l\u0027ai \u00e9cout\u00e9e jouer du violon pendant deux ans, c\u0027est la premi\u00e8re fois qu\u0027elle me demande quelque chose. Acceptes-tu ou non ?", "id": "AKU SUDAH MENDENGARKANNYA BERMAIN BIOLA SELAMA DUA TAHUN, INI PERTAMA KALINYA DIA MEMINTA TOLONG PADAKU. KAU SETUJU ATAU TIDAK?", "pt": "EU A OUVI TOCAR VIOLINO POR DOIS ANOS. \u00c9 A PRIMEIRA VEZ QUE ELA ME PEDE ALGO. VOC\u00ca VAI CONCORDAR OU N\u00c3O?", "text": "I\u0027ve listened to her play the violin for two years, this is the first time she\u0027s asked me for something, how could I refuse?", "tr": "\u0130ki y\u0131ld\u0131r onun keman\u0131n\u0131 dinliyorum, benden ilk defa bir \u015fey istiyor, kabul etmez misin?"}, {"bbox": ["79", "288", "836", "413"], "fr": "Qiao Sheng.", "id": "QIAO SHENG", "pt": "QIAO SHENG", "text": "Qiao Sheng", "tr": "Qiao Sheng."}], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/37/31.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "1585", "352", "1737"], "fr": "Pourquoi tout le monde pense que je l\u0027aime ?", "id": "KENAPA SEMUA ORANG BERPIKIR AKU MENYUKAINYA.", "pt": "POR QUE TODO MUNDO ACHA QUE EU GOSTO DELA?", "text": "Why does everyone think I like her?", "tr": "Neden herkes onu sevdi\u011fimi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyor ki?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/37/32.webp", "translations": [{"bbox": ["308", "217", "812", "434"], "fr": "Qin Ran, la force m\u0027y oblige, je suis d\u00e9sol\u00e9 ! Mais je vais certainement donner une bonne le\u00e7on \u00e0 Wu Yan pour toi !", "id": "QIN RAN, AKU TERPAKSA KARENA TEKANAN, MAAFKAN AKU! TAPI AKU PASTI AKAN MEMBERI WU YAN PELAJARAN KERAS UNTUKMU!", "pt": "QIN RAN, FUI FOR\u00c7ADO PELAS CIRCUNST\u00c2NCIAS, SINTO MUITO! MAS COM CERTEZA VOU DAR UMA BOA LI\u00c7\u00c3O NA WU YAN POR VOC\u00ca!", "text": "Qin Ran, I\u0027m forced to do this, I\u0027m sorry! But I\u0027ll definitely teach Wu Yan a lesson for you!", "tr": "Qin Ran, zorbal\u0131\u011fa maruz kald\u0131m, sana kar\u015f\u0131 \u00e7ok mahcubum! Ama senin i\u00e7in Wu Yan\u0027a kesinlikle haddini bildirece\u011fim!"}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/37/33.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/37/34.webp", "translations": [{"bbox": ["623", "253", "895", "420"], "fr": "C\u0027est bien Qin Yu la plus forte, c\u0027est tellement bien d\u0027\u00eatre prot\u00e9g\u00e9e par le Jeune Ma\u00eetre Xu !", "id": "SUDAH PASTI QIN YU YANG PALING HEBAT, ENAK SEKALI DILINDUNGI TUAN MUDA XU!", "pt": "A QIN YU AINDA \u00c9 A MAIS PODEROSA, \u00c9 BOM TER O JOVEM MESTRE XU A PROTEGENDO!", "text": "As expected, Qin Yu is the best, it\u0027s great to have Xu Shao backing her!", "tr": "\u3084\u3063\u3071\u308a\u79e6\u8bed\u304c\u4e00\u756a\u3059\u3054\u3044\u3001\u5f90\u82e5\u69d8\u306b\u5b88\u3089\u308c\u3066\u308b\u3063\u3066\u6700\u9ad8\uff01 (En iyisi yine Qin Yu, Gen\u00e7 Efendi Xu taraf\u0131ndan korunmak harika!)"}, {"bbox": ["573", "1360", "926", "1575"], "fr": "Nous sommes amis, comment pourrais-je ne pas t\u0027aider ? Les cours vont bient\u00f4t commencer, je retourne en classe, toi aussi.", "id": "KITA KAN TEMAN, MANA MUNGKIN AKU TIDAK MEMBANTUMU. KELAS SEBENTAR LAGI MULAI, AKU KEMBALI DULU, KAU JUGA KEMBALILAH.", "pt": "SOMOS AMIGOS, COMO EU N\u00c3O TE AJUDARIA? A AULA VAI COME\u00c7AR, VOU VOLTAR PRIMEIRO. VOC\u00ca TAMB\u00c9M DEVERIA IR.", "text": "We\u0027re all friends, how could I not help you? Class is about to start, I\u0027ll go back first, you should go back too.", "tr": "Hepimiz arkada\u015f\u0131z, sana nas\u0131l yard\u0131m etmem. Ders ba\u015flamak \u00fczere, ben s\u0131n\u0131fa d\u00f6n\u00fcyorum, sen de d\u00f6n."}, {"bbox": ["395", "360", "556", "464"], "fr": "Yu\u0027er, merci !", "id": "YU\u0027ER, TERIMA KASIH!", "pt": "YU\u0027ER, OBRIGADA!", "text": "Yu\u0027er, thank you!", "tr": "Yu\u0027er, te\u015fekk\u00fcr ederim!"}, {"bbox": ["166", "151", "319", "287"], "fr": "Le lendemain.", "id": "KEESOKAN HARINYA", "pt": "NO DIA SEGUINTE", "text": "The next day", "tr": "ERTES\u0130 G\u00dcN"}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/37/35.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/37/36.webp", "translations": [{"bbox": ["815", "638", "1002", "690"], "fr": "Sautillant.", "id": "[SFX] LOMPAT-LOMPAT", "pt": "[SFX] SALTOS", "text": "[SFX] Bouncing and Skipping", "tr": "SEKE SEKE"}], "width": 1200}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/37/37.webp", "translations": [{"bbox": ["763", "472", "1119", "631"], "fr": "Tu crois que sans la protection de Qiao Sheng, tu es quelque chose dans cette \u00e9cole ?", "id": "KAU PIKIR TANPA PERLINDUNGAN QIAO SHENG, KAU INI SIAPA DI SEKOLAH INI?", "pt": "VOC\u00ca ACHA QUE \u00c9 ALGUMA COISA NESTA ESCOLA SEM A PROTE\u00c7\u00c3O DO QIAO SHENG?", "text": "What do you think you are in this school without Qiao Sheng protecting you?", "tr": "Qiao Sheng\u0027in seni kollamad\u0131\u011f\u0131n\u0131 san\u0131yorsun da, bu okulda sen kim oluyorsun ki?"}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/37/38.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/37/39.webp", "translations": [{"bbox": ["879", "1456", "1105", "1605"], "fr": "Qui t\u0027a dit que j\u0027avais besoin de la protection de quelqu\u0027un ?", "id": "SIAPA YANG BILANG AKU BUTUH PERLINDUNGAN ORANG LAIN?", "pt": "QUEM TE DISSE QUE EU PRECISO DA PROTE\u00c7\u00c3O DE ALGU\u00c9M?", "text": "Who told you I need someone to protect me?", "tr": "Kim s\u00f6yledi sana ba\u015fkas\u0131n\u0131n beni kollamas\u0131na ihtiyac\u0131m oldu\u011funu?"}, {"bbox": ["803", "2259", "1076", "2438"], "fr": "Ah, c\u0027est donc \u00e7a que voulait dire le message de Qiao Sheng.", "id": "JADI ITU MAKSUD DARI PESAN QIAO SHENG.", "pt": "ENT\u00c3O ERA ISSO QUE A MENSAGEM DO QIAO SHENG SIGNIFICAVA.", "text": "So that\u0027s what Qiao Sheng\u0027s message meant.", "tr": "Demek Qiao Sheng\u0027in mesaj\u0131n\u0131n anlam\u0131 buydu."}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/37/40.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/37/41.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "119", "459", "324"], "fr": "Wu Yan, comment oses-tu faire une chose pareille !", "id": "WU YAN, BERANINYA KAU MELAKUKAN HAL SEPERTI INI!", "pt": "WU YAN, COMO VOC\u00ca TEVE CORAGEM DE FAZER UMA COISA DESSAS?!", "text": "Wu Yan, how could you do something like this!", "tr": "Wu Yan, nas\u0131l b\u00f6yle bir \u015fey yapmaya c\u00fcret edersin!"}, {"bbox": ["848", "1806", "1122", "1951"], "fr": "Qu\u0027y a-t-il, pourquoi la d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e de classe est-elle si en col\u00e8re ?", "id": "ADA APA? KENAPA KETUA KELAS MARAH SEKALI?", "pt": "O QUE FOI? POR QUE A REPRESENTANTE DE ESTUDOS EST\u00c1 T\u00c3O BRAVA?", "text": "What\u0027s wrong? Why is the class representative so angry?", "tr": "Ne oldu, ders sorumlusu neden bu kadar sinirlendi?"}], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/37/42.webp", "translations": [{"bbox": ["794", "1855", "1100", "2061"], "fr": "Lin Siran, ne te serais-tu pas tromp\u00e9e ? Wu Yan a beaucoup aid\u00e9 pour la r\u00e9daction du discours.", "id": "LIN SIRAN, APAKAH KAU SALAH? WU YAN SUDAH BERUSAHA KERAS MENULIS NASKAH ITU.", "pt": "LIN SIRAN, SER\u00c1 QUE VOC\u00ca SE ENGANOU? A WU YAN SE ESFOR\u00c7OU MUITO PARA ESCREVER O DISCURSO.", "text": "Lin Siran, are you sure you\u0027re not mistaken? Wu Yan put a lot of effort into writing the speech.", "tr": "Lin Siran, yanl\u0131\u015f anlam\u0131\u015f olmayas\u0131n? Konu\u015fma metnini yazarken Wu Yan \u00e7ok yard\u0131mc\u0131 oldu."}, {"bbox": ["697", "734", "923", "926"], "fr": "Pourquoi as-tu jet\u00e9 le discours de Ranran ?!", "id": "KENAPA KAU MENGHILANGKAN NASKAH PIDATO RAN RAN?!", "pt": "POR QUE VOC\u00ca JOGOU FORA O DISCURSO DA RANRAN?!", "text": "Why did you throw away Ranran\u0027s speech!", "tr": "Neden Ran Ran\u0027\u0131n konu\u015fma metnini att\u0131n?!"}], "width": 1200}, {"height": 4425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/37/43.webp", "translations": [{"bbox": ["691", "559", "1093", "777"], "fr": "Ne dis pas n\u0027importe quoi, peut-\u00eatre que Qin Ran l\u0027avait m\u00e9moris\u00e9 \u00e0 l\u0027avance et a d\u00e9chir\u00e9 le discours elle-m\u00eame pour se faire remarquer.", "id": "JANGAN ASAL BICARA, BISA JADI QIN RAN SUDAH MENGHAFALNYA DAN SENGAJA MEROBEK NASKAHNYA UNTUK CARI PERHATIAN DAN PAMOR.", "pt": "N\u00c3O FALE BOBAGEM! VAI QUE A QIN RAN DECOROU TUDO ANTES E RASGOU O PR\u00d3PRIO DISCURSO PARA CHAMAR ATEN\u00c7\u00c3O E APARECER.", "text": "Don\u0027t talk nonsense, maybe Qin Ran memorized it in advance, tore up the speech herself, wanting to get attention and show off.", "tr": "Sa\u00e7ma sapan konu\u015fma, belki de Qin Ran \u00f6nceden ezberleyip, dikkat \u00e7ekmek ve \u00f6ne \u00e7\u0131kmak i\u00e7in kendi metnini y\u0131rtt\u0131."}, {"bbox": ["161", "3904", "629", "4154"], "fr": "Ce n\u0027est pas elle qui te l\u0027a dit, pour semer la zizanie expr\u00e8s ? Tu dois clarifier cette affaire, ne me salis pas !", "id": "JANGAN-JANGAN DIA YANG MENGATAKANNYA PADAMU, SENGAJA MENGADU DOMBA. KAU HARUS MENJELASKAN INI, JANGAN MEMFITNAHKU!", "pt": "SER\u00c1 QUE FOI ELA QUEM TE DISSE ISSO, TENTANDO CRIAR INTRIGA DE PROP\u00d3SITO? VOC\u00ca PRECISA ESCLARECER ESSA HIST\u00d3RIA, N\u00c3O VENHA ME CULPAR \u00c0 TOA!", "text": "Could it be that she told you that, deliberately trying to create discord? You have to make this clear, don\u0027t smear me!", "tr": "Yoksa o mu sana s\u00f6yledi, kasten aray\u0131 bozmak i\u00e7in mi? Bu konuyu a\u00e7\u0131kl\u0131\u011fa kavu\u015fturmal\u0131s\u0131n, bana iftira atma!"}, {"bbox": ["175", "1489", "500", "1660"], "fr": "De toute fa\u00e7on, avec le Jeune Ma\u00eetre Xu qui la soutient, la vid\u00e9o ne sera certainement pas publi\u00e9e.", "id": "TOH ADA TUAN MUDA XU YANG MELINDUNGI, VIDEONYA PASTI TIDAK AKAN DISEBARKAN.", "pt": "DE QUALQUER FORMA, COM O JOVEM MESTRE XU DANDO APOIO, O V\u00cdDEO COM CERTEZA N\u00c3O SER\u00c1 DIVULGADO.", "text": "Anyway, with Xu Shao backing me, the video definitely won\u0027t be released.", "tr": "Nas\u0131l olsa Gen\u00e7 Efendi Xu arkas\u0131nda, video kesinlikle yay\u0131nlanamaz."}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/37/44.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 4650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/37/45.webp", "translations": [{"bbox": ["714", "3774", "1048", "3936"], "fr": "Tr\u00e8s bien, alors regardez par vous-m\u00eames.", "id": "BAIKLAH, KALIAN LIHAT SAJA SENDIRI.", "pt": "TUDO BEM, ENT\u00c3O VEJAM VOC\u00caS MESMOS.", "text": "Alright, then you can see for yourselves.", "tr": "Pekala, o zaman kendiniz bak\u0131n."}, {"bbox": ["176", "1203", "418", "1351"], "fr": "Lin Siran, tais-toi un peu aussi...", "id": "LIN SIRAN, KAU JUGA SEBAIKNYA DIAM SAJA...", "pt": "LIN SIRAN, FALE UM POUCO MENOS TAMB\u00c9M...", "text": "Lin Siran, say a little less...", "tr": "Lin Siran, sen de az konu\u015fsan iyi olur..."}, {"bbox": ["435", "146", "716", "259"], "fr": "Ranran, cette fois, c\u0027est \u00e0 mon tour de te prot\u00e9ger.", "id": "RAN RAN, KALI INI BIAR AKU YANG MELINDUNGIMU.", "pt": "RANRAN, DESTA VEZ SOU EU QUEM VAI TE PROTEGER.", "text": "Ranran, this time I\u0027ll protect you.", "tr": "Ran Ran, bu sefer seni ben koruyaca\u011f\u0131m."}], "width": 1200}, {"height": 6225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/37/46.webp", "translations": [{"bbox": ["788", "5251", "1097", "5413"], "fr": "Non mais, c\u0027est vraiment Wu Yan, on voit tout clairement sur la vid\u00e9o !", "id": "SIAL, ITU BENAR-BENAR WU YAN, TERLIHAT JELAS DI VIDEO!", "pt": "NOSSA, \u00c9 MESMO A WU YAN! O V\u00cdDEO MOSTRA TUDO CLARAMENTE!", "text": "Oh my god, it really is Wu Yan, the video captures it clearly!", "tr": "Hadi can\u0131m, ger\u00e7ekten Wu Yan\u0027m\u0131\u015f, videoda apa\u00e7\u0131k g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor!"}, {"bbox": ["136", "4109", "322", "4233"], "fr": "C\u0027est la vid\u00e9o post\u00e9e sur le forum.", "id": "INI VIDEO YANG DIUNGGAH DI FORUM.", "pt": "ESTE \u00c9 O V\u00cdDEO POSTADO NO F\u00d3RUM.", "text": "This is the video posted on the forum.", "tr": "Bu, forumda yay\u0131nlanan video."}, {"bbox": ["188", "5827", "542", "5988"], "fr": "Elle a d\u00e9chir\u00e9 le discours de Qin Ran, l\u0027a jet\u00e9 \u00e0 la poubelle, et a m\u00eame vers\u00e9 de l\u0027eau dessus !", "id": "DIA MEROBEK NASKAH PIDATO QIN RAN, MEMBUANGNYA KE TEMPAT SAMPAH, DAN MENYIRAMNYA DENGAN AIR!", "pt": "ELA RASGOU O DISCURSO DA QIN RAN, JOGOU NA LIXEIRA E AINDA DERRAMOU \u00c1GUA EM CIMA!", "text": "She tore Qin Ran\u0027s speech and threw it in the trash can, and even poured water on it!", "tr": "Qin Ran\u0027\u0131n konu\u015fma metnini y\u0131rt\u0131p \u00e7\u00f6p kutusuna atm\u0131\u015f, bir de \u00fczerine su d\u00f6km\u00fc\u015f!"}, {"bbox": ["218", "1408", "564", "1520"], "fr": "Tu te moques de qui ? Tu crois vraiment que ton t\u00e9l\u00e9phone aurait...", "id": "SIAPA YANG KAU COBA TAKUTI? MANA MUNGKIN ADA DI PONSELMU...", "pt": "QUEM VOC\u00ca PENSA QUE EST\u00c1 ENGANANDO? POR ACASO SEU CELULAR TERIA...", "text": "Who are you trying to scare, how would you have it on your phone...", "tr": "Kimi korkutuyorsun sen, telefonunda ne olabilir ki..."}, {"bbox": ["501", "3300", "658", "3416"], "fr": "[SFX]?!", "id": "?!", "pt": "?!", "text": "?!", "tr": "?!"}], "width": 1200}, {"height": 2168, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/37/47.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "1716", "1026", "2166"], "fr": "Mise \u00e0 jour le samedi des semaines impaires, et les samedis et dimanches des semaines paires. N\u0027oubliez pas de mettre en favori, de commenter et de liker !", "id": "UPDATE SETIAP SABTU DI MINGGU GANJIL, DAN SETIAP SABTU-MINGGU DI MINGGU GENAP. JANGAN LUPA FAVORITKAN, KOMENTARI, DAN SUKAI YA!", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES AOS S\u00c1BADOS DAS SEMANAS \u00cdMPARES, E AOS S\u00c1BADOS E DOMINGOS DAS SEMANAS PARES. LEMBREM-SE DE FAVORITAR, COMENTAR E CURTIR, OK?", "text": "...", "tr": "Tek say\u0131l\u0131 haftalarda Cumartesi, \u00e7ift say\u0131l\u0131 haftalarda Cumartesi ve Pazar g\u00fcnleri g\u00fcncellenir. Be\u011fenmeyi, yorum yapmay\u0131 ve favorilerinize eklemeyi unutmay\u0131n!"}], "width": 1200}]

Manhua