This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/59/0.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/59/1.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "38", "819", "650"], "fr": "Sc\u00e9nariste : Zhuxing Yalin Bala\nStoryboard : A Sui\nDessinateur principal : AAA Feifan Texing Pifa\nColoriste : Zhe Jin\n\u00c9diteur : Mu Xi\nProduit par : Mianmeng Tangxing Studio\nAdapt\u00e9 du roman \u00ab Madame, votre couverture a encore saut\u00e9 \u00bb de Yilu Fanhua, auteur de Xiaoxiang Shuyuan (une publication du groupe Yuewen).", "id": "SKENARIO: ZHUXING YALIN BALA\nSTORYBOARD: A SUI\nILUSTRATOR UTAMA: AAA FEIFAN TEXING PIFA\nPEWARNA: ZHE JIN\nEDITOR: MU XI\nPRODUKSI: MIANMENG TANGXING STUDIO\nDIADAPTASI DARI NOVEL \"NYONYA, IDENTITAS SAMARANMU TERBONGKAR LAGI\" KARYA YI LU FAN HUA (AKADEMI XIAOXIANG - GRUP YUEWEN)", "pt": "ROTEIRISTA: ZHU XING YALIN BALA\nSTORYBOARD: A SUI\nARTISTA PRINCIPAL: AAA FEI FAN TE XING PI FA\nCOLORISTA: ZHE JIN\nEDITOR: MU XI\nPRODU\u00c7\u00c3O: EST\u00daDIO MIAN MENG TANG XING\nADAPTADO DO ROMANCE \"SENHORA, SEU DISFARCE CAIU DE NOVO\" DA ESCRITORA YI LU FAN HUA DA ACADEMIA XIAO XIANG (GRUPO YUEWEN)", "text": "SCENARIO: XINGYALINBALA SCRIPT: ASUI ARTIST: AAA FANTASTIC FEATURES WHOLESALE COLOR: ZHE JIN EDITOR: MUXI PRODUCED BY: MIANMENG CANDY STAR STUDIO FROM XIAOXIANG ACADEMY NOVELIST YILUFANHUA\u0027S NOVEL \"MADAM, YOUR ALIAS IS EXPOSED AGAIN\"", "tr": "SENARYO: ZHU XING YA LIN BA LA\nSAHNE TASARIMI: A SUI\n\u00c7\u0130ZER: AAA FEI FAN TE XING PI FA\nRENKLEND\u0130RME: ZHE JIN\nED\u0130T\u00d6R: MU XI\nYAPIMCI: MIAN MENG TANG XING ST\u00dcDYOSU\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: XIAOXIANG AKADEM\u0130S\u0130 YAZARI YI LU FAN HUA\u0027NIN \"MADAM, K\u0130ML\u0130KLER\u0130N Y\u0130NE ORTAYA \u00c7IKTI!\" ADLI ROMANI"}, {"bbox": ["97", "38", "819", "650"], "fr": "Sc\u00e9nariste : Zhuxing Yalin Bala\nStoryboard : A Sui\nDessinateur principal : AAA Feifan Texing Pifa\nColoriste : Zhe Jin\n\u00c9diteur : Mu Xi\nProduit par : Mianmeng Tangxing Studio\nAdapt\u00e9 du roman \u00ab Madame, votre couverture a encore saut\u00e9 \u00bb de Yilu Fanhua, auteur de Xiaoxiang Shuyuan (une publication du groupe Yuewen).", "id": "SKENARIO: ZHUXING YALIN BALA\nSTORYBOARD: A SUI\nILUSTRATOR UTAMA: AAA FEIFAN TEXING PIFA\nPEWARNA: ZHE JIN\nEDITOR: MU XI\nPRODUKSI: MIANMENG TANGXING STUDIO\nDIADAPTASI DARI NOVEL \"NYONYA, IDENTITAS SAMARANMU TERBONGKAR LAGI\" KARYA YI LU FAN HUA (AKADEMI XIAOXIANG - GRUP YUEWEN)", "pt": "ROTEIRISTA: ZHU XING YALIN BALA\nSTORYBOARD: A SUI\nARTISTA PRINCIPAL: AAA FEI FAN TE XING PI FA\nCOLORISTA: ZHE JIN\nEDITOR: MU XI\nPRODU\u00c7\u00c3O: EST\u00daDIO MIAN MENG TANG XING\nADAPTADO DO ROMANCE \"SENHORA, SEU DISFARCE CAIU DE NOVO\" DA ESCRITORA YI LU FAN HUA DA ACADEMIA XIAO XIANG (GRUPO YUEWEN)", "text": "SCENARIO: XINGYALINBALA SCRIPT: ASUI ARTIST: AAA FANTASTIC FEATURES WHOLESALE COLOR: ZHE JIN EDITOR: MUXI PRODUCED BY: MIANMENG CANDY STAR STUDIO FROM XIAOXIANG ACADEMY NOVELIST YILUFANHUA\u0027S NOVEL \"MADAM, YOUR ALIAS IS EXPOSED AGAIN\"", "tr": "SENARYO: ZHU XING YA LIN BA LA\nSAHNE TASARIMI: A SUI\n\u00c7\u0130ZER: AAA FEI FAN TE XING PI FA\nRENKLEND\u0130RME: ZHE JIN\nED\u0130T\u00d6R: MU XI\nYAPIMCI: MIAN MENG TANG XING ST\u00dcDYOSU\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: XIAOXIANG AKADEM\u0130S\u0130 YAZARI YI LU FAN HUA\u0027NIN \"MADAM, K\u0130ML\u0130KLER\u0130N Y\u0130NE ORTAYA \u00c7IKTI!\" ADLI ROMANI"}, {"bbox": ["97", "38", "819", "650"], "fr": "Sc\u00e9nariste : Zhuxing Yalin Bala\nStoryboard : A Sui\nDessinateur principal : AAA Feifan Texing Pifa\nColoriste : Zhe Jin\n\u00c9diteur : Mu Xi\nProduit par : Mianmeng Tangxing Studio\nAdapt\u00e9 du roman \u00ab Madame, votre couverture a encore saut\u00e9 \u00bb de Yilu Fanhua, auteur de Xiaoxiang Shuyuan (une publication du groupe Yuewen).", "id": "SKENARIO: ZHUXING YALIN BALA\nSTORYBOARD: A SUI\nILUSTRATOR UTAMA: AAA FEIFAN TEXING PIFA\nPEWARNA: ZHE JIN\nEDITOR: MU XI\nPRODUKSI: MIANMENG TANGXING STUDIO\nDIADAPTASI DARI NOVEL \"NYONYA, IDENTITAS SAMARANMU TERBONGKAR LAGI\" KARYA YI LU FAN HUA (AKADEMI XIAOXIANG - GRUP YUEWEN)", "pt": "ROTEIRISTA: ZHU XING YALIN BALA\nSTORYBOARD: A SUI\nARTISTA PRINCIPAL: AAA FEI FAN TE XING PI FA\nCOLORISTA: ZHE JIN\nEDITOR: MU XI\nPRODU\u00c7\u00c3O: EST\u00daDIO MIAN MENG TANG XING\nADAPTADO DO ROMANCE \"SENHORA, SEU DISFARCE CAIU DE NOVO\" DA ESCRITORA YI LU FAN HUA DA ACADEMIA XIAO XIANG (GRUPO YUEWEN)", "text": "SCENARIO: XINGYALINBALA SCRIPT: ASUI ARTIST: AAA FANTASTIC FEATURES WHOLESALE COLOR: ZHE JIN EDITOR: MUXI PRODUCED BY: MIANMENG CANDY STAR STUDIO FROM XIAOXIANG ACADEMY NOVELIST YILUFANHUA\u0027S NOVEL \"MADAM, YOUR ALIAS IS EXPOSED AGAIN\"", "tr": "SENARYO: ZHU XING YA LIN BA LA\nSAHNE TASARIMI: A SUI\n\u00c7\u0130ZER: AAA FEI FAN TE XING PI FA\nRENKLEND\u0130RME: ZHE JIN\nED\u0130T\u00d6R: MU XI\nYAPIMCI: MIAN MENG TANG XING ST\u00dcDYOSU\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: XIAOXIANG AKADEM\u0130S\u0130 YAZARI YI LU FAN HUA\u0027NIN \"MADAM, K\u0130ML\u0130KLER\u0130N Y\u0130NE ORTAYA \u00c7IKTI!\" ADLI ROMANI"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/59/2.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/59/3.webp", "translations": [{"bbox": ["411", "1139", "742", "1361"], "fr": "J\u0027ai compris, va d\u0027abord voir le professeur Gao, j\u0027arrive tout de suite \u00e0 l\u0027\u00e9cole.", "id": "AKU MENGERTI, KAU TEMUI GURU GAO DULU, AKU AKAN SEGERA KE SEKOLAH.", "pt": "ENTENDI. V\u00c1 PROCURAR O PROFESSOR GAO PRIMEIRO. ESTOU A CAMINHO DA ESCOLA.", "text": "I understand. You can go find Teacher Gao first. I\u0027ll be at school soon.", "tr": "ANLADIM, SEN \u00d6NCE GAO \u00d6\u011eRETMEN\u0027E G\u0130T, BEN HEMEN OKULA GEL\u0130YORUM."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/59/4.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/59/5.webp", "translations": [{"bbox": ["386", "150", "522", "251"], "fr": "M. Lin.", "id": "PRESIDEN LIN.", "pt": "SR. LIN.", "text": "Mr. Lin.", "tr": "BA\u015eKAN LIN."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/59/6.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/59/7.webp", "translations": [{"bbox": ["148", "45", "349", "181"], "fr": "Mettons l\u0027itin\u00e9raire de c\u00f4t\u00e9 pour le moment.", "id": "JADWALNYA DITUNDA DULU.", "pt": "ADIE A AGENDA POR ENQUANTO.", "text": "Put your schedule aside for now.", "tr": "PROGRAMI \u015e\u0130MD\u0130L\u0130K ERTELEYEL\u0130M."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/59/8.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/59/9.webp", "translations": [{"bbox": ["420", "1579", "726", "1779"], "fr": "Tu lis le soir, tu ne t\u0027entra\u00eenes plus \u00e0 la calligraphie ?", "id": "MALAM HARI MEMBACA BUKU, TIDAK LATIHAN MENULIS LAGI?", "pt": "LENDO \u00c0 NOITE? N\u00c3O VAI MAIS PRATICAR CALIGRAFIA?", "text": "Reading at night instead of practicing calligraphy?", "tr": "AK\u015eAMLARI K\u0130TAP OKUYORSUN, ARTIK YAZI \u00c7ALI\u015eMIYOR MUSUN?"}, {"bbox": ["140", "2943", "300", "3066"], "fr": "Je m\u0027entra\u00eene aussi.", "id": "JUGA LATIHAN.", "pt": "EU PRATICO TAMB\u00c9M.", "text": "I\u0027m practicing too.", "tr": "ONU DA \u00c7ALI\u015eIYORUM."}, {"bbox": ["391", "502", "510", "720"], "fr": "EM3", "id": "EM3", "pt": "EM3", "text": "...", "tr": "EM3"}], "width": 900}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/59/10.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/59/11.webp", "translations": [{"bbox": ["163", "1065", "450", "1233"], "fr": "Je sors chercher quelque chose.", "id": "AKU KELUAR SEBENTAR MENGAMBIL SESUATU.", "pt": "VOU SAIR PARA PEGAR ALGO.", "text": "I\u0027m going to get something.", "tr": "B\u0130R \u015eEY ALMAK \u0130\u00c7\u0130N DI\u015eARI \u00c7IKIYORUM."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/59/12.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/59/13.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/59/14.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/59/15.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/59/16.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/59/17.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/59/18.webp", "translations": [{"bbox": ["420", "362", "726", "518"], "fr": "O\u00f9 est la chose que je t\u0027ai demand\u00e9e l\u0027autre jour ?", "id": "BARANG YANG KUMINTA PADAMU BEBERAPA HARI LALU MANA?", "pt": "E AS COISAS QUE TE PEDI H\u00c1 ALGUNS DIAS?", "text": "Where\u0027s the thing I asked you for a few days ago?", "tr": "B\u0130RKA\u00c7 G\u00dcN \u00d6NCE SENDEN \u0130STED\u0130\u011e\u0130M \u015eEY NEREDE?"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/59/19.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/59/20.webp", "translations": [{"bbox": ["120", "87", "411", "279"], "fr": "Tu viens voir notre match d\u0027exhibition demain ?", "id": "APAKAH BESOK KAU AKAN DATANG MENONTON PERTANDINGAN EKSIBISI KAMI?", "pt": "VOC\u00ca VEM ASSISTIR AO NOSSO JOGO DE EXIBI\u00c7\u00c3O AMANH\u00c3?", "text": "Are you coming to watch our performance match tomorrow?", "tr": "YARIN B\u0130Z\u0130M G\u00d6STER\u0130 MA\u00c7IMIZA MI GELECEKS\u0130N?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/59/21.webp", "translations": [{"bbox": ["413", "90", "751", "316"], "fr": "Je ne sais pas, \u00e7a d\u00e9pend. Ces billets sont pour mes amis.", "id": "TIDAK TAHU, LIHAT SITUASI SAJA. TIKET-TIKET INI UNTUK TEMANKU.", "pt": "N\u00c3O SEI, DEPENDE. ESTES INGRESSOS S\u00c3O PARA MEUS AMIGOS.", "text": "Not sure, depends on the situation. These tickets are for my friends.", "tr": "B\u0130LM\u0130YORUM, DURUMA G\u00d6RE BAKARIM. BU B\u0130LETLER\u0130 ARKADA\u015eIM \u0130\u00c7\u0130N ALDIM."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/59/22.webp", "translations": [{"bbox": ["149", "74", "420", "235"], "fr": "D\u0027accord, je m\u0027en vais.", "id": "SUDAH YA, AKU PERGI DULU.", "pt": "CERTO, ESTOU INDO.", "text": "Alright, I\u0027ll be going now.", "tr": "TAMAM, BEN G\u0130D\u0130YORUM."}, {"bbox": ["498", "357", "640", "448"], "fr": "D\u0027accord.", "id": "BAIK.", "pt": "OK.", "text": "Okay.", "tr": "TAMAM."}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/59/23.webp", "translations": [{"bbox": ["455", "1535", "772", "1735"], "fr": "Coach, nous devons y aller, il y a entra\u00eenement \u00e0 sept heures.", "id": "PELATIH, KITA HARUS PERGI, JAM TUJUH MASIH ADA LATIHAN.", "pt": "TREINADOR, DEVEMOS IR. TEMOS TREINO \u00c0S SETE.", "text": "Coach, we should go, we still have training at seven.", "tr": "KO\u00c7, G\u0130TMEM\u0130Z GEREK\u0130YOR, SAAT YED\u0130DE ANTRENMAN VAR."}, {"bbox": ["182", "244", "641", "472"], "fr": "Yang Shen, cette personne \u00e0 l\u0027instant... tu ne trouves pas qu\u0027elle ressemble \u00e0...", "id": "YANG SHEN, ORANG TADI ITU... APA KAU TIDAK MERASA DIA TERLIHAT SEPERTI...", "pt": "YANG SHEN, AQUELA PESSOA DE AGORA H\u00c1 POUCO... VOC\u00ca N\u00c3O ACHA QUE ELA SE PARECE COM...?", "text": "Yang Shen, that person just now... Don\u0027t you think she looks a lot like...", "tr": "YANG SHEN, AZ \u00d6NCEK\u0130 K\u0130\u015e\u0130... SENCE DE B\u0130RAZ ... BENZEM\u0130YOR MUYDU?"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/59/24.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/59/25.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/59/26.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/59/27.webp", "translations": [{"bbox": ["450", "1196", "789", "1415"], "fr": "Les billets pour le match d\u0027exhibition, c\u0027est moi qui les ai donn\u00e9s \u00e0 Qin Xiaoran. Qu\u0027est-ce que Meng Xinran a \u00e0 voir avec \u00e7a ?", "id": "TIKET PERTANDINGAN EKSIBISI ITU AKU BERIKAN PADA QIN XIAO RAN, APA HUBUNGANNYA DENGAN DIA, MENG XINRAN?", "pt": "OS INGRESSOS PARA O JOGO DE EXIBI\u00c7\u00c3O, FUI EU QUE DEI PARA A QIN XIAORAN. O QUE ISSO TEM A VER COM A MENG XINRAN?", "text": "I gave that performance match ticket to Qin Xiaoran, what does it have to do with Meng Xinran?", "tr": "O G\u00d6STER\u0130 MA\u00c7ININ B\u0130LETLER\u0130N\u0130 QIN XIAORAN\u0027A BEN VERD\u0130M, MENG XINRAN \u0130LE NE ALAKASI VAR?"}, {"bbox": ["92", "1004", "407", "1179"], "fr": "Devrions-nous aller voir le Principal Xu ?", "id": "APA PERLU MENCARI KEPALA SEKOLAH XU?", "pt": "DEVEMOS PROCURAR O DIRETOR XU?", "text": "Should we go find Principal Xu?", "tr": "M\u00dcD\u00dcR XU\u0027YA G\u0130DEL\u0130M M\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/59/28.webp", "translations": [{"bbox": ["624", "147", "829", "300"], "fr": "Pas la peine.", "id": "TIDAK PERLU.", "pt": "N\u00c3O PRECISA.", "text": "No need.", "tr": "GEREK YOK."}], "width": 900}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/59/29.webp", "translations": [{"bbox": ["222", "504", "613", "720"], "fr": "Je vais demander \u00e0 mon p\u00e8re de causer des ennuis \u00e0 la famille Meng !!", "id": "AKU AKAN MEMINTA AYAHKU UNTUK MEMBERI KELUARGA MENG SEDIKIT MASALAH!!", "pt": "VOU PEDIR AO MEU PAI PARA CAUSAR ALGUNS PROBLEMAS PARA A FAM\u00cdLIA MENG!!", "text": "I\u0027ll go tell my dad to find something for the Meng family to do!!", "tr": "BABAMA S\u00d6YLEYEY\u0130M DE MENG A\u0130LES\u0130NE B\u0130RAZ \u0130\u015e \u00c7IKARSIN!!"}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/59/30.webp", "translations": [{"bbox": ["148", "102", "463", "258"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/59/31.webp", "translations": [{"bbox": ["413", "2776", "581", "2886"], "fr": "Ranran !", "id": "RAN RAN!", "pt": "RAN RAN!", "text": "Ranran!", "tr": "RAN RAN!"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/59/32.webp", "translations": [{"bbox": ["208", "675", "511", "807"], "fr": "Professeur Gao, Oncle Lin.", "id": "GURU GAO, PAMAN LIN.", "pt": "PROFESSOR GAO, TIO LIN.", "text": "Teacher Gao, Uncle Lin.", "tr": "GAO \u00d6\u011eRETMEN, LIN AMCA."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/59/33.webp", "translations": [{"bbox": ["249", "1532", "691", "1680"], "fr": "Elle ne s\u0027attendait simplement pas \u00e0 ce que quelqu\u0027un de la classe 9 ose renverser sa table.", "id": "DIA HANYA TIDAK MENYANGKA ADA ORANG DARI KELAS SEMBILAN YANG BERANI MEMBALIKKAN MEJANYA.", "pt": "ELA S\u00d3 N\u00c3O ESPERAVA QUE ALGU\u00c9M DA TURMA 9 OUSASSE VIRAR A MESA DELA.", "text": "She just didn\u0027t expect anyone in Class Nine would dare to tip over her desk.", "tr": "SADECE 9. SINIFTAN B\u0130R\u0130N\u0130N MASASINI DEV\u0130RMEYE CESARET EDECE\u011e\u0130N\u0130 BEKLEM\u0130YORDU."}, {"bbox": ["210", "211", "514", "381"], "fr": "Ranran, pourquoi as-tu pris les billets de Mademoiselle Meng ?", "id": "RAN RAN, KENAPA KAU MENGAMBIL TIKET NONA MENG?", "pt": "RAN RAN, POR QUE VOC\u00ca PEGOU OS INGRESSOS DA SENHORITA MENG?", "text": "Ranran, why did you take Miss Meng\u0027s ticket?", "tr": "RAN RAN, NEDEN BAYAN MENG\u0027\u0130N B\u0130LETLER\u0130N\u0130 ALDIN?"}, {"bbox": ["324", "385", "830", "567"], "fr": "N\u0027y aurait-il pas un malentendu ?", "id": "APAKAH ADA KESALAHPAHAMAN DI SINI?", "pt": "DEVE HAVER ALGUM MAL-ENTENDIDO, CERTO?", "text": "Is there some kind of misunderstanding?", "tr": "ARADA B\u0130R YANLI\u015e ANLA\u015eILMA MI VAR?"}, {"bbox": ["526", "1357", "892", "1484"], "fr": "Quel malentendu pourrait-il y avoir ?", "id": "KESALAHPAHAMAN APA?", "pt": "QUE MAL-ENTENDIDO PODERIA HAVER?", "text": "What misunderstanding could there be?", "tr": "NE YANLI\u015e ANLA\u015eILMASI OLAB\u0130L\u0130R K\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/59/34.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "126", "453", "330"], "fr": "\u00c9l\u00e8ve Meng, puis-je vous demander quels sont ces billets, et pourquoi Qin Ran ne pourrait pas les avoir ?", "id": "SISWI MENG, BOLEH AKU TAHU ITU TIKET APA, DAN MENGAPA QIN RAN TIDAK MUNGKIN MEMILIKINYA?", "pt": "ALUNA MENG, POSSO PERGUNTAR QUE TIPO DE INGRESSO \u00c9 ESSE E POR QUE A QIN RAN N\u00c3O PODERIA T\u00ca-LOS?", "text": "Miss Meng, may I ask what kind of ticket that is, and why Qin Ran couldn\u0027t possibly have it?", "tr": "\u00d6\u011eRENC\u0130 MENG, O B\u0130LETLER NE B\u0130LET\u0130 DE QIN RAN\u0027DA OLMASI M\u00dcMK\u00dcN DE\u011e\u0130L?"}, {"bbox": ["391", "1444", "765", "1585"], "fr": "Comment pourrait-elle avoir des billets que m\u00eame Qiao Sheng ne peut pas obtenir ?", "id": "BAGAIMANA MUNGKIN DIA MEMILIKI TIKET YANG BAHKAN QIAO SHENG SAJA TIDAK BISA DAPATKAN?", "pt": "COMO ELA PODERIA TER INGRESSOS QUE NEM O QIAO SHENG CONSEGUE?", "text": "How could she have a ticket that even Qiao Sheng can\u0027t get?", "tr": "QIAO SHENG\u0027\u0130N B\u0130LE ALAMADI\u011eI B\u0130LETLERE O NASIL SAH\u0130P OLAB\u0130L\u0130R?"}, {"bbox": ["179", "1620", "593", "1756"], "fr": "Ces billets ne sont pas en vente \u00e0 l\u0027ext\u00e9rieur, ce sont des billets internes de Yun Guang !", "id": "TIKET ITU SAMA SEKALI TIDAK DIJUAL DI LUAR, ITU TIKET INTERNAL YUNGUANG!", "pt": "ESSES INGRESSOS N\u00c3O S\u00c3O VENDIDOS EM LUGAR NENHUM! S\u00c3O INGRESSOS INTERNOS DA YUN GUANG!", "text": "That ticket isn\u0027t sold outside at all, it\u0027s an internal Yunguang ticket!", "tr": "O B\u0130LETLER DI\u015eARIDA SATILMIYOR, YUN GUANG\u0027IN \u0130\u00c7ER\u0130DEN TEM\u0130N ED\u0130LEN B\u0130LETLER\u0130!"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/59/35.webp", "translations": [{"bbox": ["269", "1600", "614", "1807"], "fr": "Ranran, rends les billets \u00e0 Mademoiselle Meng et excuse-toi, et cette affaire sera close.", "id": "RAN RAN, KEMBALIKAN TIKETNYA PADA NONA MENG DAN MINTA MAAF, MAKA MASALAH INI SELESAI.", "pt": "RAN RAN, DEVOLVA OS INGRESSOS PARA A SENHORITA MENG E PE\u00c7A DESCULPAS. ASSIM, O ASSUNTO ESTAR\u00c1 ENCERRADO.", "text": "Ranran, if you return the ticket to Miss Meng and apologize, this matter will be over.", "tr": "RAN RAN, B\u0130LETLER\u0130 BAYAN MENG\u0027E GER\u0130 VER VE \u00d6Z\u00dcR D\u0130LE, BU MESELE KAPANSIN."}, {"bbox": ["92", "140", "333", "291"], "fr": "Pourquoi ne serait-ce pas quelqu\u0027un qui l\u0027a pi\u00e9g\u00e9e ?", "id": "KENAPA BUKAN SESEORANG YANG MENJEBAKNYA?", "pt": "POR QUE N\u00c3O PODERIA SER ALGU\u00c9M ARMANDO PARA ELA?", "text": "Why wouldn\u0027t it be someone framing her?", "tr": "NEDEN B\u0130R\u0130S\u0130N\u0130N ONA TUZAK KURDU\u011eUNU D\u00dc\u015e\u00dcNM\u00dcYORSUNUZ?"}, {"bbox": ["529", "290", "830", "463"], "fr": "Si vous persistez \u00e0 nier, on se verra au commissariat !", "id": "KALAU KALIAN TIDAK MAU MENGAKU, KITA BERTEMU DI KANTOR POLISI!", "pt": "SE VOC\u00caS INSISTIREM EM NEGAR, NOS VEREMOS NA DELEGACIA!", "text": "If you refuse to admit it, we\u0027ll see you at the police station!", "tr": "E\u011eER \u0130NKAR ETMEYE DEVAM EDERSEN\u0130Z, KARAKOLDA G\u00d6R\u00dc\u015e\u00dcR\u00dcZ!"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/59/36.webp", "translations": [{"bbox": ["317", "1793", "644", "1979"], "fr": "\u00c0 cause de cette affaire aujourd\u0027hui, ses progr\u00e8s scolaires vont encore \u00eatre retard\u00e9s d\u0027un apr\u00e8s-midi.", "id": "KARENA MASALAH HARI INI, PROGRES BELAJARNYA AKAN SIA-SIA LAGI SELAMA SORE INI.", "pt": "POR CAUSA DESTE INCIDENTE, O PROGRESSO NOS ESTUDOS DELA SER\u00c1 PREJUDICADO POR MAIS UMA TARDE.", "text": "Because of this incident today, her studies will be wasted for another afternoon.", "tr": "BUG\u00dcNK\u00dc OLAY Y\u00dcZ\u00dcNDEN, DERS \u00c7ALI\u015eMA PROGRAMINDAN B\u00dcT\u00dcN B\u0130R \u00d6\u011eLEDEN SONRASINI KAYBEDECEK."}, {"bbox": ["488", "753", "888", "985"], "fr": "Je sais seulement que ma ni\u00e8ce a particip\u00e9 \u00e0 un an d\u0027entra\u00eenement en \u00e9quipe et qu\u0027elle est seulement revenue maintenant pour sa derni\u00e8re ann\u00e9e de lyc\u00e9e.", "id": "AKU HANYA TAHU KEPONAKANKU PERNAH MENGIKUTI LATIHAN TIM SELAMA SETAHUN, DAN SEKARANG BARU KEMBALI UNTUK KELAS TIGA SMA.", "pt": "S\u00d3 SEI QUE MINHA SOBRINHA PARTICIPOU DE UM ANO DE TREINAMENTO DE EQUIPE E S\u00d3 AGORA VOLTOU PARA CURSAR O TERCEIRO ANO.", "text": "I only know that my niece participated in a year of team training and just came back to repeat her senior year.", "tr": "B\u0130LD\u0130\u011e\u0130M TEK \u015eEY, YE\u011eEN\u0130M\u0130N B\u0130R YIL TAKIM ANTRENMANLARINA KATILDI\u011eI VE \u015e\u0130MD\u0130 L\u0130SE SON SINIFI OKUMAK \u0130\u00c7\u0130N GER\u0130 D\u00d6ND\u00dc\u011e\u00dc."}, {"bbox": ["163", "377", "554", "574"], "fr": "M. Lin, vous ne devez pas encore conna\u00eetre les d\u00e9tails de l\u0027affaire, n\u0027est-ce pas ?", "id": "TUAN LIN, ANDA SEHARUSNYA BELUM TAHU DETAIL KEJADIANNYA, KAN?", "pt": "SENHOR LIN, VOC\u00ca PROVAVELMENTE AINDA N\u00c3O SABE OS DETALHES DO QUE ACONTECEU, CERTO?", "text": "Mr. Lin, you probably don\u0027t know the details of the incident, do you?", "tr": "BAY LIN, SANIRIM OLAYIN TAM AYRINTILARINI HEN\u00dcZ B\u0130LM\u0130YORSUNUZ, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/59/37.webp", "translations": [{"bbox": ["427", "88", "872", "386"], "fr": "C\u0027est l\u0027\u00e9l\u00e8ve Meng qui a d\u0027abord renvers\u00e9 le bureau de l\u0027\u00e9l\u00e8ve Qin Ran avant que les choses ne soient claires. Bien que l\u0027\u00e9l\u00e8ve Qin Ran ait mal agi, n\u0027est-ce pas l\u0027\u00e9l\u00e8ve Meng qui devrait s\u0027excuser en premier ?", "id": "SISWI MENG YANG LEBIH DULU MEMBALIKKAN MEJA SISWI QIN RAN SEBELUM MASALAHNYA JELAS. MESKIPUN TINDAKAN SISWI QIN RAN TIDAK BENAR, BUKANKAH SEHARUSNYA SISWI MENG YANG PERTAMA MINTA MAAF?", "pt": "FOI A ALUNA MENG QUEM DERRUBOU A CARTEIRA DA ALUNA QIN RAN ANTES DE ESCLARECER OS FATOS. EMBORA A ALUNA QIN RAN TENHA AGIDO INCORRETAMENTE, N\u00c3O DEVERIA SER A ALUNA MENG A PRIMEIRA A PEDIR DESCULPAS?", "text": "Miss Meng tipped over Qin Ran\u0027s desk before the matter was even clarified. While Qin Ran\u0027s actions weren\u0027t right, shouldn\u0027t Miss Meng be the one to apologize first?", "tr": "OLAYI TAM ANLAMADAN \u00d6NCE \u00d6\u011eRENC\u0130 QIN RAN\u0027IN SIRASINI DEV\u0130REN \u00d6\u011eRENC\u0130 MENG\u0027D\u0130. QIN RAN\u0027IN YAPTI\u011eI YANLI\u015e OLSA DA, \u0130LK \u00d6Z\u00dcR D\u0130LEMES\u0130 GEREKEN K\u0130\u015e\u0130 \u00d6\u011eRENC\u0130 MENG DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["76", "1206", "454", "1433"], "fr": "Je sais que l\u0027\u00e9l\u00e8ve Meng veut des preuves. Un \u00e9l\u00e8ve de notre classe est all\u00e9 r\u00e9cup\u00e9rer l\u0027enregistrement de surveillance, il arrive tout de suite.", "id": "AKU TAHU SISWI MENG INGIN BUKTI. MURID DARI KELAS KAMI SUDAH PERGI MENGAMBIL REKAMAN CCTV, SEBENTAR LAGI DATANG.", "pt": "SEI QUE A ALUNA MENG QUER PROVAS. UM ALUNO DA NOSSA TURMA J\u00c1 FOI BUSCAR A GRAVA\u00c7\u00c3O DA VIGIL\u00c2NCIA E ESTAR\u00c1 AQUI EM BREVE.", "text": "I know Miss Meng wants evidence. Our classmates have already gone to copy the surveillance footage, it\u0027ll be here soon.", "tr": "\u00d6\u011eRENC\u0130 MENG\u0027\u0130N KANIT \u0130STED\u0130\u011e\u0130N\u0130 B\u0130L\u0130YORUM, SINIFIMIZDAN B\u0130R \u00d6\u011eRENC\u0130 KAMERA KAYITLARINI ALMAYA G\u0130TT\u0130, HEMEN GELECEK."}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/59/38.webp", "translations": [{"bbox": ["185", "529", "370", "650"], "fr": "Professeur principal.", "id": "WALI KELAS.", "pt": "PROFESSOR.", "text": "Teacher.", "tr": "HOCAM."}], "width": 900}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/59/39.webp", "translations": [{"bbox": ["371", "1611", "775", "1859"], "fr": "Qin Ran, les preuves sont dans la vid\u00e9o. Tu es la derni\u00e8re \u00e0 \u00eatre sortie de la classe, qui d\u0027autre aurait pu voler mes billets pour te pi\u00e9ger ?", "id": "QIN RAN, BUKTINYA ADA DI VIDEO. KAU ORANG TERAKHIR YANG KELUAR KELAS, SIAPA LAGI YANG MUNGKIN MENCURI TIKETKU DAN MENJEBAKMU?", "pt": "QIN RAN, A PROVA EST\u00c1 TODA NO V\u00cdDEO. VOC\u00ca FOI A \u00daLTIMA A SAIR DA SALA. QUEM MAIS PODERIA TER ROUBADO MEUS INGRESSOS PARA TE INCRIMINAR?", "text": "Qin Ran, the evidence is all on the video. You were the last one to leave the classroom, who else could have stolen my ticket to frame you?", "tr": "QIN RAN, KANITLAR V\u0130DEODA. SINIFTAN EN SON SEN \u00c7IKTIN, B\u0130LETLER\u0130M\u0130 \u00c7ALIP SANA TUZAK KURMU\u015e OLAB\u0130LECEK BA\u015eKA K\u0130M OLAB\u0130L\u0130R?"}, {"bbox": ["127", "3124", "384", "3275"], "fr": "Seulement toi peux avoir des billets, les autres non ?", "id": "HANYA KAU YANG BOLEH PUNYA TIKET, ORANG LAIN TIDAK BOLEH?", "pt": "S\u00d3 VOC\u00ca PODE TER INGRESSOS, E OS OUTROS N\u00c3O?", "text": "Just because you have a ticket, doesn\u0027t mean others can\u0027t?", "tr": "SADECE SEN\u0130N M\u0130 B\u0130LET\u0130N OLAB\u0130L\u0130R, BA\u015eKASININ OLAMAZ MI?"}], "width": 900}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/59/40.webp", "translations": [{"bbox": ["417", "2256", "860", "2422"], "fr": "Ranran, rends les billets \u00e0 Xinran et faisons comme si de rien n\u0027\u00e9tait.", "id": "RAN RAN, KEMBALIKAN TIKETNYA PADA XINRAN DAN ANGGAP TIDAK TERJADI APA-APA.", "pt": "RAN RAN, DEVOLVA OS INGRESSOS PARA XINRAN E FINJA QUE NADA ACONTECEU.", "text": "Ranran, just give the ticket back to Xinran and pretend nothing happened.", "tr": "RAN RAN, B\u0130LETLER\u0130 XINRAN\u0027A GER\u0130 VER, SANK\u0130 H\u0130\u00c7B\u0130R \u015eEY OLMAMI\u015e G\u0130B\u0130 DAVRANALIM."}, {"bbox": ["170", "1890", "435", "2074"], "fr": "Peu importe comment, tant que les billets sont l\u00e0, c\u0027est bon.", "id": "MASALAH INI, BAGAIMANAPUN JUGA, SELAMA TIKETNYA MASIH ADA, ITU SUDAH BAIK.", "pt": "N\u00c3O IMPORTA COMO, DESDE QUE OS INGRESSOS ESTEJAM AQUI, EST\u00c1 TUDO BEM.", "text": "No matter what, as long as the ticket is still here, it\u0027s fine.", "tr": "BU MESELE NE OLURSA OLSUN, YETER K\u0130 B\u0130LETLER ORTADA OLSUN."}, {"bbox": ["254", "495", "584", "708"], "fr": "Tu ne penses quand m\u00eame pas que ces billets s\u0027ach\u00e8tent juste avec de l\u0027argent, n\u0027est-ce pas ?", "id": "KAU TIDAK MENGIRA TIKET INI BISA DIBELI HANYA DENGAN UANG, KAN?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O ACHA QUE ESSES INGRESSOS PODEM SER COMPRADOS S\u00d3 COM DINHEIRO, ACHA?", "text": "You don\u0027t think this ticket can be bought with just money, do you?", "tr": "BU B\u0130LETLER\u0130N PARAYLA SATIN ALINAB\u0130LECE\u011e\u0130N\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcNM\u00dcYORSUN, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["543", "713", "753", "846"], "fr": "Dans tes r\u00eaves.", "id": "MIMPI SAJA!", "pt": "EST\u00c1 SONHANDO.", "text": "In your dreams.", "tr": "R\u00dcYA G\u00d6R\u00dcYORSUN HERHALDE."}], "width": 900}, {"height": 2062, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/59/41.webp", "translations": [{"bbox": ["94", "322", "394", "519"], "fr": "Donne-moi d\u0027abord mes quatre billets, ce sont quatre num\u00e9ros cons\u00e9cutifs.", "id": "KAU KEMBALIKAN DULU EMPAT TIKETKU, EMPAT TIKET BERURUTAN.", "pt": "PRIMEIRO, ME D\u00ca MEUS QUATRO INGRESSOS. S\u00c3O QUATRO CONSECUTIVOS.", "text": "FIRST, GIVE ME MY FOUR TICKETS. THEY\u0027RE FOUR CONSECUTIVE TICKETS.", "tr": "\u00d6NCE BEN\u0130M D\u00d6RT B\u0130LET\u0130M\u0130 VER, D\u00d6RD\u00dc DE ARDI\u015eIK NUMARALI."}, {"bbox": ["255", "1899", "708", "2061"], "fr": "Zone B int\u00e9rieure, rang\u00e9e neuf, num\u00e9ros 12, 13, 14, 15 cons\u00e9cutifs, pas un de moins !", "id": "ARENA DALAM BLOK B BARIS SEMBILAN NOMOR 12, 13, 14, 15 BERURUTAN, SATU PUN TIDAK BOLEH KURANG!", "pt": "QUADRA INTERNA, SETOR B, FILA 9, ASSENTOS 12, 13, 14, 15, CONSECUTIVOS. NEM UM A MENOS!", "text": "INNER SECTION B, ROW NINE, SEATS 12, 13, 14, AND 15. NOT ONE LESS!", "tr": "\u0130\u00c7 SAHA B B\u00d6LGES\u0130, 9. SIRA, 12, 13, 14, 15 NUMARALI ARDI\u015eIK B\u0130LETLER, B\u0130R TANES\u0130 B\u0130LE EKS\u0130K OLMAYACAK!"}], "width": 900}, {"height": 2063, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/59/42.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "1624", "441", "1882"], "fr": "Je pensais qu\u0027elle ne se souvenait pas des num\u00e9ros de ses billets, c\u0027est pour \u00e7a qu\u0027elle a dit que c\u0027\u00e9tait moi qui les avais vol\u00e9s, hehe...", "id": "AWALNYA KUKIRA DIA TIDAK INGAT NOMOR TIKETNYA, MAKANYA BILANG AKU YANG MENCURI, HEHE...", "pt": "ORIGINALMENTE, PENSEI QUE ELA N\u00c3O SE LEMBRAVA DOS N\u00daMEROS DOS SEUS INGRESSOS, POR ISSO DISSE QUE EU OS ROUBEI. HEHE...", "text": "I THOUGHT SHE DIDN\u0027T REMEMBER HER TICKET NUMBERS, SO I SAID SHE STOLE MINE, HEHE...", "tr": "BA\u015eLANGI\u00c7TA B\u0130LET NUMARALARINI HATIRLAMADI\u011eINI D\u00dc\u015e\u00dcNM\u00dc\u015eT\u00dcM, O Y\u00dcZDEN BEN\u0130M \u00c7ALDI\u011eIMI S\u00d6YLED\u0130 SANDIM, HEHE..."}, {"bbox": ["141", "207", "337", "355"], "fr": "Tu es s\u00fbre ?", "id": "KAU, YAKIN?", "pt": "VOC\u00ca... TEM CERTEZA?", "text": "ARE YOU... SURE?", "tr": "SEN... EM\u0130N M\u0130S\u0130N?"}, {"bbox": ["647", "1452", "774", "1548"], "fr": "Bien s\u00fbr.", "id": "TENTU SAJA.", "pt": "CLARO.", "text": "OF COURSE.", "tr": "ELBETTE."}, {"bbox": ["349", "0", "644", "62"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/59/43.webp", "translations": [{"bbox": ["473", "179", "714", "359"], "fr": "Voici mes billets, regardez.", "id": "INI TIKETKU, KALIAN LIHATLAH.", "pt": "ESTES S\u00c3O MEUS INGRESSOS. DEEM UMA OLHADA.", "text": "THESE ARE MY TICKETS. TAKE A LOOK.", "tr": "BUNLAR BEN\u0130M B\u0130LETLER\u0130M, B\u0130R BAKIN."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/59/44.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/59/45.webp", "translations": [{"bbox": ["209", "271", "448", "415"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/59/46.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/59/47.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/59/48.webp", "translations": [{"bbox": ["10", "1095", "820", "1437"], "fr": "Mise \u00e0 jour le samedi des semaines impaires, et le samedi et dimanche des semaines paires. Reproduction interdite sans autorisation. Toute infraction entra\u00eenera des poursuites judiciaires. N\u0027oubliez pas de sauvegarder, commenter et liker !", "id": "UPDATE SETIAP HARI SABTU PADA MINGGU GANJIL.\nUPDATE SETIAP HARI SABTU DAN MINGGU PADA MINGGU GENAP.\nDILARANG MEMPERBANYAK TANPA IZIN. PELANGGAR AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM.\nJANGAN LUPA SIMPAN, KOMENTAR, DAN SUKAI!", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES AOS S\u00c1BADOS DAS SEMANAS \u00cdMPARES.\nREPRODU\u00c7\u00c3O N\u00c3O AUTORIZADA. MEDIDAS LEGAIS SER\u00c3O TOMADAS EM CASO DE DESCOBERTA.\nATUALIZA\u00c7\u00d5ES AOS S\u00c1BADOS E DOMINGOS DAS SEMANAS PARES.\nLEMBRE-SE DE FAVORITAR, COMENTAR E CURTIR!", "text": "UPDATES EVERY OTHER SATURDAY. UNAUTHORIZED REPRODUCTION IS PROHIBITED. LEGAL ACTION WILL BE TAKEN IF FOUND. UPDATES EVERY SATURDAY AND SUNDAY. REMEMBER TO FAVORITE, COMMENT, AND LIKE.", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 23, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/59/49.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua