This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/42/0.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/42/1.webp", "translations": [{"bbox": ["287", "55", "678", "419"], "fr": "\u0152uvre originale : Xiao Ying Jili. Producteur/Sc\u00e9nariste : Morel. Artiste principal : Wei Yang. Encrage : Wang Dao Zhi Long. Coloriste : Miao Que Que.", "id": "KARYA ASLI: XIAO YINGJILI PENGAWAS/PENULIS NASKAH: MOREL KEPALA SENIMAN: WEIYANG PENINTA: WANGDAO ZHILONG PEWARNA: MIAO QUEQUE", "pt": "OBRA ORIGINAL: XIAO YINGJILI. PRODUTOR/ROTEIRISTA: MOREL. ARTISTA PRINCIPAL: WEIYANG. ARTE-FINALISTA: WANGDAO ZHI LONG. COLORISTA: MIAO QUEQUE.", "text": "Original Work by Xiao Yingjili / Supervised by Morel / Script by Morel / Main Artist Weiyang / Inker Wangdaozhilong / Colorist Miao Queque", "tr": "Orijinal Eser: Xiao Ying Jili\nYap\u0131mc\u0131/Senarist: Morel\nBa\u015f \u00c7izer: Wei Yang\n\u00c7izgi Sanat\u00e7\u0131s\u0131: Wang Dao Zhi Long\nRenklendirme: Miao Que Que"}], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/42/2.webp", "translations": [{"bbox": ["564", "1026", "841", "1305"], "fr": "Vous ne seriez pas quelqu\u0027un d\u0027important, par hasard ?", "id": "JANGAN-JANGAN KAU INI ORANG PENTING?", "pt": "VOC\u00ca POR ACASO N\u00c3O SERIA ALGU\u00c9M IMPORTANTE?", "text": "COULD IT BE THAT YOU\u0027RE SOMEONE IMPORTANT?", "tr": "Yoksa \u00f6nemli biri misin?"}], "width": 1000}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/42/3.webp", "translations": [{"bbox": ["620", "1536", "877", "1794"], "fr": "N\u0027en parlons plus.", "id": "TIDAK PERLU DI BICARAKAN LAGI.", "pt": "N\u00c3O PRECISA DIZER MAIS NADA.", "text": "NO NEED TO SAY ANYTHING.", "tr": "S\u00f6ylemene gerek yok."}, {"bbox": ["141", "256", "381", "497"], "fr": "\u00c0 vrai dire...", "id": "SEBENARNYA...", "pt": "NA VERDADE...", "text": "ACTUALLY...", "tr": "Asl\u0131nda..."}], "width": 1000}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/42/4.webp", "translations": [{"bbox": ["452", "1985", "815", "2349"], "fr": "T\u00f4t ou tard, tu devras te marier. Savoir cacher ton identit\u00e9 pour te prot\u00e9ger,", "id": "CEPAT ATAU LAMBAT KAU AKAN MENIKAH, JADI KAU HARUS TAHU CARA MENYEMBUNYIKAN IDENTITASMU UNTUK MELINDUNGI DIRIMU,", "pt": "MAIS CEDO OU MAIS TARDE VOC\u00ca VAI SE CASAR, SABE ESCONDER SUA IDENTIDADE PARA SE PROTEGER,", "text": "SOONER OR LATER, YOU\u0027LL MARRY OUT. IT\u0027S GOOD TO KNOW HOW TO CONCEAL YOUR IDENTITY AND PROTECT YOURSELF,", "tr": "Er ya da ge\u00e7 evleneceksin, kimli\u011fini gizleyip kendini korumay\u0131 bilmen,"}, {"bbox": ["146", "318", "512", "684"], "fr": "Je ne sais pas quand j\u0027entrerai au palais, il ne vaut mieux pas avoir trop d\u0027attaches.", "id": "ENTAH KAPAN AKU AKAN MASUK ISTANA, TIDAK BAIK JIKA TERLALU BANYAK KETERIKATAN.", "pt": "N\u00c3O SEI QUANDO ENTRAREI NO PAL\u00c1CIO, N\u00c3O \u00c9 BOM DEIXAR MUITAS PREOCUPA\u00c7\u00d5ES PARA TR\u00c1S.", "text": "WHO KNOWS WHEN I MIGHT ENTER THE PALACE. IT\u0027S NOT GOOD TO HAVE TOO MANY ATTACHMENTS.", "tr": "Ne zaman saraya girece\u011fim belli olmaz, \u00e7ok fazla ba\u011f b\u0131rakmak da iyi de\u011fil."}, {"bbox": ["173", "2268", "431", "2527"], "fr": "il n\u0027y a rien de mal \u00e0 cela.", "id": "TIDAK ADA YANG SALAH JUGA.", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 NADA DE ERRADO NISSO.", "text": "THERE\u0027S NOTHING WRONG WITH THAT.", "tr": "Bunda yanl\u0131\u015f bir \u015fey yok."}], "width": 1000}, {"height": 5925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/42/5.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "1865", "317", "2078"], "fr": "Rentre vite, il se fait tard.", "id": "CEPATLAH KEMBALI, HARI SUDAH MALAM.", "pt": "VOLTE LOGO, EST\u00c1 FICANDO TARDE.", "text": "GO BACK QUICKLY, IT\u0027S GETTING LATE.", "tr": "\u00c7abuk geri d\u00f6n, hava karard\u0131."}, {"bbox": ["557", "3195", "793", "3459"], "fr": "Ne viens pas me reprocher de ne rien avoir dit.", "id": "JANGAN SALAHKAN AKU KALAU AKU TIDAK MEMBERITAHUMU.", "pt": "N\u00c3O ME CULPE POR N\u00c3O DIZER.", "text": "IT\u0027S NOT MY FAULT I DIDN\u0027T TELL YOU.", "tr": "Bunu s\u00f6ylemedi\u011fim i\u00e7in beni su\u00e7layamazs\u0131n."}, {"bbox": ["466", "636", "728", "899"], "fr": "Cette cal\u00e8che est \u00e0 vous ?", "id": "APAKAH KERETA KUDA ITU MILIKMU?", "pt": "AQUELA CARRUAGEM \u00c9 DA SUA FAM\u00cdLIA?", "text": "IS THAT CARRIAGE YOUR FAMILY\u0027S?", "tr": "O at arabas\u0131 senin mi?"}, {"bbox": ["620", "5557", "908", "5845"], "fr": "Et si Monsieur Duan m\u0027accompagnait jeter un \u0153il ?", "id": "BAGAIMANA KALAU TUAN MUDA DUAN MENEMANIKU MELIHAT-LIHAT?", "pt": "QUE TAL O JOVEM MESTRE DUAN IR DAR UMA OLHADA COMIGO?", "text": "HOW ABOUT YOUNG MASTER DUAN ACCOMPANY ME TO TAKE A LOOK?", "tr": "Gen\u00e7 Efendi Duan, benimle bir g\u00f6z atmaya ne dersin?"}, {"bbox": ["149", "3958", "473", "4281"], "fr": "C\u0027est bient\u00f4t le Nouvel An, et la F\u00eate des Lanternes approche. Les rues sont d\u00e9cor\u00e9es de nombreuses lanternes.", "id": "SEBENTAR LAGI TAHUN BARU, MENJELANG FESTIVAL LAMPION, JALANAN DIHIASI BANYAK LAMPION.", "pt": "RECENTEMENTE \u00c9 ANO NOVO, PR\u00d3XIMO DO FESTIVAL DAS LANTERNAS, H\u00c1 MUITAS LANTERNAS PELAS RUAS.", "text": "IT\u0027S NEAR THE NEW YEAR AND THE LANTERN FESTIVAL IS APPROACHING, THERE ARE MANY LANTERNS ON THE STREETS.", "tr": "Yak\u0131nda Yeni Y\u0131l, Fener Festivali de yakla\u015f\u0131yor, sokaklarda bir s\u00fcr\u00fc fener var."}, {"bbox": ["431", "418", "621", "609"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1000}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/42/6.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/42/7.webp", "translations": [{"bbox": ["497", "2519", "791", "2813"], "fr": "Regarde par l\u00e0, ce stand de masques !", "id": "LIHAT KE SANA, ADA KEDAI TOPENG!", "pt": "OLHE ALI, AQUELA BARRACA DE M\u00c1SCARAS!", "text": "LOOK OVER THERE, THAT MASK STALL!", "tr": "\u015euraya bak, \u015fu maske tezg\u00e2h\u0131!"}, {"bbox": ["193", "3383", "379", "3570"], "fr": "Des masques ?", "id": "TOPENG?", "pt": "M\u00c1SCARAS?", "text": "A MASK?", "tr": "Maske mi?"}], "width": 1000}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/42/8.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/42/9.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/42/10.webp", "translations": [{"bbox": ["315", "437", "508", "630"], "fr": "\u00c7a fait peur ?", "id": "MENAKUTKAN?", "pt": "\u00c9 ASSUSTADOR?", "text": "IS IT SCARY?", "tr": "Korkun\u00e7 mu?"}, {"bbox": ["146", "140", "443", "372"], "fr": "[SFX] Ouah !", "id": "[SFX] WAH", "pt": "UAU!", "text": "WOW", "tr": "Vay!"}, {"bbox": ["446", "1256", "649", "1459"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1000}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/42/11.webp", "translations": [{"bbox": ["255", "2179", "548", "2473"], "fr": "Comme pr\u00e9vu, on ne fait pas peur \u00e0 une jeune fille comme toi !", "id": "TERNYATA GADIS SEPERTIMU TIDAK BISA DITAKUTI!", "pt": "REALMENTE N\u00c3O CONSIGO ASSUSTAR UMA GAROTA COMO VOC\u00ca!", "text": "INDEED, I CAN\u0027T SCARE A GIRL LIKE YOU!", "tr": "Ger\u00e7ekten de senin gibi bir k\u0131z\u0131 korkutamaz!"}], "width": 1000}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/42/12.webp", "translations": [{"bbox": ["165", "649", "448", "933"], "fr": "Les lanternes ici sont belles ! Regarde vite !", "id": "LAMPION DI SINI BAGUS! CEPAT LIHAT!", "pt": "AS LANTERNAS DAQUI S\u00c3O BONITAS! OLHE R\u00c1PIDO!", "text": "THE LANTERNS OVER HERE ARE PRETTY! LOOK!", "tr": "Buradaki fenerler g\u00fczel! \u00c7abuk bak!"}, {"bbox": ["562", "1288", "784", "1512"], "fr": "Duan.", "id": "DUAN", "pt": "DUAN.", "text": "DUAN", "tr": "Duan"}], "width": 1000}, {"height": 6900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/42/13.webp", "translations": [{"bbox": ["144", "6452", "501", "6808"], "fr": "Pas \u00e9tonnant que le Grand Commandant ait \u00e9t\u00e9 si press\u00e9 de l\u0027envoyer au palais.", "id": "PANTAS SAJA PANGLIMA TERTINGGI BURU-BURU MENGIRIMNYA KE ISTANA.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 \u00c0 TOA QUE O GRANDE COMANDANTE QUERIA MAND\u00c1-LO PARA O PAL\u00c1CIO COM TANTA PRESSA.", "text": "NO WONDER THE GRAND COMMANDANT WAS SO EAGER TO SEND HIM INTO THE PALACE.", "tr": "Ba\u015fkumandan\u0027\u0131n onu aceleyle saraya g\u00f6ndermesine \u015fa\u015fmamal\u0131."}, {"bbox": ["390", "5163", "746", "5520"], "fr": "Ce jeune ma\u00eetre Duan n\u0027est plus un enfant, mais il a toujours un air pu\u00e9ril.", "id": "TUAN MUDA DUAN SUDAH BUKAN ANAK KECIL LAGI, TAPI MASIH KEKANAK-KANAKAN.", "pt": "O JOVEM MESTRE DUAN J\u00c1 N\u00c3O \u00c9 MAIS CRIAN\u00c7A, MAS AINDA TEM UM AR INFANTIL.", "text": "YOUNG MASTER DUAN ISN\u0027T SO YOUNG ANYMORE, YET HE STILL HAS A CHILDISH SIDE.", "tr": "Gen\u00e7 Efendi Duan ya\u015f\u0131 ge\u00e7kin olmas\u0131na ra\u011fmen hala \u00e7ocuksu bir yan\u0131 var."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/42/14.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/42/15.webp", "translations": [{"bbox": ["473", "110", "727", "365"], "fr": "Qu\u0027est-ce qu\u0027il raconte ?", "id": "APA YANG DIA KATAKAN?", "pt": "O QUE ELE EST\u00c1 DIZENDO?", "text": "WHAT IS HE SAYING?", "tr": "O ne diyor \u00f6yle?"}, {"bbox": ["166", "847", "429", "1112"], "fr": "Il te demande de ne pas l\u0027appeler \u0027jeune ma\u00eetre Duan\u0027, c\u0027est moche \u00e0 entendre.", "id": "DIA MEMINTAMU UNTUK TIDAK MEMANGGILNYA TUAN MUDA DUAN, KATANYA TIDAK ENAK DIDENGAR.", "pt": "ELE EST\u00c1 DIZENDO PARA VOC\u00ca N\u00c3O O CHAMAR DE JOVEM MESTRE DUAN, SOA MAL.", "text": "HE\u0027S TELLING YOU NOT TO CALL HIM YOUNG MASTER DUAN, IT SOUNDS BAD.", "tr": "Sana ona Gen\u00e7 Efendi Duan dememeni s\u00f6yl\u00fcyor, kula\u011fa ho\u015f gelmiyormu\u015f."}], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/42/16.webp", "translations": [{"bbox": ["218", "97", "562", "443"], "fr": "Regarde-toi, c\u0027est le Nouvel An, pourquoi es-tu encore habill\u00e9e si sobrement ?", "id": "LIHAT DIRIMU, INI TAHUN BARU, KENAPA PAKAIANMU MASIH BEGITU SEDERHANA?", "pt": "OLHE PARA VOC\u00ca, \u00c9 ANO NOVO, POR QUE AINDA EST\u00c1 VESTIDA DE FORMA T\u00c3O SIMPLES?", "text": "LOOK AT YOU, IT\u0027S THE NEW YEAR, WHY ARE YOU STILL DRESSED SO PLAINLY?", "tr": "\u015euna bak, Yeni Y\u0131l geldi, neden hala bu kadar sade giyiniyorsun?"}], "width": 1000}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/42/17.webp", "translations": [{"bbox": ["272", "177", "532", "437"], "fr": "Tiens, prends \u00e7a. \u00c7a fait plus festif.", "id": "PEGANG INI, BIAR TERLIHAT LEBIH MERIAH.", "pt": "PEGUE ISTO, PARECE MAIS FESTIVO.", "text": "TAKE THIS, IT LOOKS MORE FESTIVE.", "tr": "Al bunu, daha \u015fenlikli g\u00f6r\u00fcn\u00fcr."}], "width": 1000}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/42/18.webp", "translations": [{"bbox": ["457", "46", "906", "195"], "fr": "La bougie Xianyin, aussi appel\u00e9e lanterne tournante.", "id": "LILIN NADA PERI, DISEBUT JUGA LENTERA KUDA BERPUTAR.", "pt": "LANTERNA XIANYIN, TAMB\u00c9M CONHECIDA COMO LANTERNA GIRAT\u00d3RIA.", "text": "IMMORTAL MUSIC CANDLE, ALSO KNOWN AS A ROTATING LANTERN.", "tr": "Peri Sesi Mumu, di\u011fer ad\u0131yla d\u00f6nen fener."}, {"bbox": ["40", "680", "910", "833"], "fr": "\u00c0 l\u0027int\u00e9rieur, il y a des silhouettes en papier d\u00e9coup\u00e9. Quand on allume la bougie, l\u0027air chaud fait tourner l\u0027axe, et les ombres des d\u00e9coupages s\u0027animent sur la surface de la lanterne.", "id": "DI DALAM LAMPION ADA GAMBAR GUNTINGAN KERTAS, SAAT LILIN DINYALAKAN, UDARA PANAS AKAN MEMUTAR POROS DI DALAMNYA, DAN BAYANGAN GUNTINGAN KERTAS AKAN BERGERAK DI PERMUKAAN LAMPION.", "pt": "DENTRO DA LANTERNA H\u00c1 RECORTES DE PAPEL. QUANDO A VELA \u00c9 ACESA, O AR QUENTE MOVE O EIXO INTERNO, E A PROJE\u00c7\u00c3O DOS RECORTES SE MOVE NA SUPERF\u00cdCIE DA LANTERNA.", "text": "THE LANTERN CONTAINS CUT-PAPER PICTURES. WHEN A CANDLE IS LIT, THE HEAT PROPELS THE INNER AXLE, AND THE PROJECTION OF THE CUT-PAPER MOVES ON THE LANTERN SURFACE.", "tr": "Fenerin i\u00e7inde ka\u011f\u0131t kesme resimler var, mumu yak\u0131nca s\u0131cak hava i\u00e7indeki mili d\u00f6nd\u00fcr\u00fcr ve ka\u011f\u0131t kesmelerin g\u00f6lgesi fenerin y\u00fczeyinde hareket etmeye ba\u015flar."}, {"bbox": ["40", "680", "910", "833"], "fr": "\u00c0 l\u0027int\u00e9rieur, il y a des silhouettes en papier d\u00e9coup\u00e9. Quand on allume la bougie, l\u0027air chaud fait tourner l\u0027axe, et les ombres des d\u00e9coupages s\u0027animent sur la surface de la lanterne.", "id": "DI DALAM LAMPION ADA GAMBAR GUNTINGAN KERTAS, SAAT LILIN DINYALAKAN, UDARA PANAS AKAN MEMUTAR POROS DI DALAMNYA, DAN BAYANGAN GUNTINGAN KERTAS AKAN BERGERAK DI PERMUKAAN LAMPION.", "pt": "DENTRO DA LANTERNA H\u00c1 RECORTES DE PAPEL. QUANDO A VELA \u00c9 ACESA, O AR QUENTE MOVE O EIXO INTERNO, E A PROJE\u00c7\u00c3O DOS RECORTES SE MOVE NA SUPERF\u00cdCIE DA LANTERNA.", "text": "THE LANTERN CONTAINS CUT-PAPER PICTURES. WHEN A CANDLE IS LIT, THE HEAT PROPELS THE INNER AXLE, AND THE PROJECTION OF THE CUT-PAPER MOVES ON THE LANTERN SURFACE.", "tr": "Fenerin i\u00e7inde ka\u011f\u0131t kesme resimler var, mumu yak\u0131nca s\u0131cak hava i\u00e7indeki mili d\u00f6nd\u00fcr\u00fcr ve ka\u011f\u0131t kesmelerin g\u00f6lgesi fenerin y\u00fczeyinde hareket etmeye ba\u015flar."}], "width": 1000}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/42/19.webp", "translations": [{"bbox": ["516", "2732", "798", "2942"], "fr": "C\u0027est donc \u00e7a... la bougie Xianyin !", "id": "INI... LILIN NADA PERI!", "pt": "ISTO \u00c9... A LANTERNA XIANYIN!", "text": "THIS IS... IMMORTAL MUSIC CANDLE!", "tr": "Bu... Peri Sesi Mumu!"}, {"bbox": ["160", "752", "947", "902"], "fr": "Les all\u00e9es et venues, les jeux de lumi\u00e8re et d\u0027ombre, c\u0027est magnifique \u00e0 voir dans l\u0027obscurit\u00e9.", "id": "CAHAYA DAN BAYANGAN SILIH BERGANTI, SANGAT INDAH DALAM KEGELAPAN.", "pt": "INDO E VINDO, LUZ E SOMBRA SE ENTRELA\u00c7AM, \u00c9 MUITO BONITO NO ESCURO.", "text": "COMING AND GOING, LIGHT AND SHADOW SHUTTLING, TRULY BEAUTIFUL IN THE DARKNESS", "tr": "Gidip gelen \u0131\u015f\u0131k ve g\u00f6lgeler, karanl\u0131kta \u00e7ok g\u00fczel g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor."}], "width": 1000}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/42/20.webp", "translations": [{"bbox": ["478", "1533", "821", "1877"], "fr": "Qu\u0027arrive-t-il \u00e0 votre demoiselle ? Ce n\u0027est qu\u0027une bougie Xianyin.", "id": "NONA MUDAMU KENAPA? INI HANYA LILIN NADA PERI.", "pt": "O QUE H\u00c1 COM A SUA JOVEM SENHORITA? \u00c9 APENAS UMA LANTERNA XIANYIN.", "text": "WHAT\u0027S WRONG WITH YOUR YOUNG MISTRESS? IT\u0027S JUST AN IMMORTAL MUSIC CANDLE.", "tr": "Senin han\u0131mefendine ne oldu? Sadece bir Peri Sesi Mumu."}, {"bbox": ["463", "1093", "716", "1278"], "fr": "La femme dans cette lanterne... elle est si vivante.", "id": "WANITA DI DALAM LAMPION INI, BEGITU HIDUP.", "pt": "A MULHER NESTA LANTERNA, T\u00c3O V\u00cdVIDA.", "text": "THE WOMEN IN THIS LANTERN ARE SO VIVID.", "tr": "Bu fenerdeki kad\u0131n, ne kadar da canl\u0131."}, {"bbox": ["237", "2894", "559", "3216"], "fr": "Hmph, pour les f\u00eates, ma demoiselle n\u0027allume que des lanternes en forme de b\u00e9gonia.", "id": "HMPH, NONA MUDAMU KALAU HARI RAYA HANYA MENYALAKAN LAMPION BUNGA BEGONIA.", "pt": "HMPH, MINHA JOVEM SENHORITA S\u00d3 ACENDE LANTERNAS DE BEG\u00d4NIA NOS FESTIVAIS.", "text": "HMPH, MY YOUNG MISTRESS ONLY LIGHTS BEGONIA LANTERNS DURING FESTIVALS", "tr": "Hmph, bizim han\u0131mefendi bayramlarda sadece begonya feneri yakar."}], "width": 1000}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/42/21.webp", "translations": [{"bbox": ["158", "1449", "548", "1838"], "fr": "Toutes ces lanternes b\u00e9gonia dans la rue, tu ne t\u0027en lasses pas ? Ma bougie Xianyin n\u0027est pas jolie, peut-\u00eatre ?", "id": "APA TIDAK BOSAN DENGAN LAMPION BEGONIA DI SEPANJANG JALAN INI? APA LILIN NADA PERI MILIKKU TIDAK BAGUS?", "pt": "N\u00c3O SE CANSA DE TANTAS LANTERNAS DE BEG\u00d4NIA NA RUA? A MINHA LANTERNA XIANYIN N\u00c3O \u00c9 BONITA?", "text": "AREN\u0027T YOU TIRED OF THESE BEGONIA LANTERNS ALL OVER THE STREETS? ISN\u0027T MY YOUNG MASTER\u0027S IMMORTAL MUSIC CANDLE PRETTY?", "tr": "Sokaktaki bunca begonya fenerinden s\u0131k\u0131lmad\u0131n m\u0131, benim Peri Sesi Mumum g\u00fczel de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["638", "81", "884", "328"], "fr": "Vulgaire.", "id": "NORAK.", "pt": "CAFONA.", "text": "TASTELESS.", "tr": "Baya\u011f\u0131."}], "width": 1000}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/42/22.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/42/23.webp", "translations": [{"bbox": ["534", "93", "888", "428"], "fr": "C\u0027est parce que Sa Majest\u00e9 l\u0027Imp\u00e9ratrice aime les b\u00e9gonias que la plupart des lanternes dans les rues sont des lanternes b\u00e9gonia.", "id": "HANYA KARENA YANG MULIA KAISAR MENYUKAI BEGONIA, MAKA SEBAGIAN BESAR LAMPION DI JALANAN ADALAH LAMPION BUNGA BEGONIA.", "pt": "S\u00d3 PORQUE SUA MAJESTADE GOSTA DE BEG\u00d4NIAS, A MAIORIA DAS LANTERNAS NAS RUAS S\u00c3O DE BEG\u00d4NIA.", "text": "JUST BECAUSE THE CURRENT EMPEROR LIKES BEGONIAS, MOST OF THE LANTERNS ON THE STREETS ARE BEGONIA LANTERNS.", "tr": "S\u0131rf Majesteleri begonyay\u0131 sevdi\u011fi i\u00e7in sokaklardaki fenerlerin \u00e7o\u011fu bile begonya feneri oldu."}, {"bbox": ["125", "323", "466", "664"], "fr": "Moi, je suis diff\u00e9rent ! Ce que l\u0027Imp\u00e9ratrice aime, eh bien moi, je ne l\u0027ach\u00e8te surtout pas !", "id": "AKU BERBEDA, APA YANG DISUKAI KAISAR, JUSTURU ITU YANG TIDAK AKAN KUBELI!", "pt": "EU SOU DIFERENTE! O QUE O IMPERADOR GOSTA, EU JUSTAMENTE N\u00c3O COMPRO!", "text": "I\u0027M DIFFERENT, I WON\u0027T BUY WHAT THE EMPEROR LIKES!", "tr": "Ben farkl\u0131y\u0131m, \u0130mparator neyi severse ben onu almam!"}, {"bbox": ["309", "1560", "515", "1766"], "fr": "...Toi alors.", "id": ".....DASAR KAU INI.", "pt": "...VOC\u00ca.", "text": "...YOU.", "tr": ".....Sen yok musun sen."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/42/24.webp", "translations": [{"bbox": ["484", "380", "640", "537"], "fr": "[SFX] Hum, hum.", "id": "[SFX] EHEM, EHEM.", "pt": "[SFX] COF, COF.", "text": "AHEM.", "tr": "\u00d6h\u00f6m \u00f6h\u00f6m."}], "width": 1000}, {"height": 5550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/42/25.webp", "translations": [{"bbox": ["496", "1624", "864", "1992"], "fr": "Il y aura un feu d\u0027artifice au bord de la rivi\u00e8re tout \u00e0 l\u0027heure... On y va ensemble ?", "id": "NANTI AKAN ADA KEMBANG API DI TEPI SUNGAI... MAU MELIHATNYA BERSAMA?", "pt": "HAVER\u00c1 FOGOS DE ARTIF\u00cdCIO PERTO DO RIO MAIS TARDE... QUER IR VER COMIGO?", "text": "THERE WILL BE FIREWORKS BY THE RIVER LATER... WANT TO GO SEE THEM TOGETHER?", "tr": "Birazdan nehir kenar\u0131nda havai fi\u015fek g\u00f6sterisi olacak... Birlikte izlemeye gidelim mi?"}], "width": 1000}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/42/26.webp", "translations": [{"bbox": ["551", "1089", "782", "1319"], "fr": "D\u0027accord.", "id": "BAIKLAH.", "pt": "SIM.", "text": "OKAY.", "tr": "Tamam."}], "width": 1000}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/42/27.webp", "translations": [{"bbox": ["501", "522", "841", "862"], "fr": "Va boire un th\u00e9 o\u00f9 tu veux. C\u0027est ma tourn\u00e9e.", "id": "KAU PERGILAH MINUM TEH DI MANA SAJA. AKU YANG TRAKTIR.", "pt": "V\u00c1 TOMAR UM CH\u00c1 ONDE QUISER. \u00c9 POR MINHA CONTA.", "text": "GO DRINK TEA SOMEWHERE. IT\u0027S ON ME.", "tr": "\u0130stedi\u011fin bir yere gidip bir \u00e7ay i\u00e7. Ben \u0131smarl\u0131yorum."}, {"bbox": ["237", "256", "544", "564"], "fr": "Bibi, confie-moi ta demoiselle un instant.", "id": "BIBI, SERAHKAN NONA MUDAMU PADAKU SEBENTAR.", "pt": "BIBI, DEIXE SUA JOVEM SENHORITA COMIGO POR UM MOMENTO.", "text": "BI BI, LEAVE YOUR YOUNG MISTRESS TO ME FOR A WHILE.", "tr": "Bibi, han\u0131mefendini bir s\u00fcreli\u011fine bana emanet et."}, {"bbox": ["116", "1784", "393", "2060"], "fr": "Bibi, mon \u0153il !", "id": "BIBI KEPALAMU!", "pt": "BIBI UMA OVA!", "text": "BI YOUR HEAD.", "tr": "Bibi mi? Hadi oradan!"}], "width": 1000}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/42/28.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/42/29.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/42/30.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 3562, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/42/31.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 3563, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/42/32.webp", "translations": [{"bbox": ["607", "3165", "884", "3442"], "fr": "Je n\u0027ai pas pu me retenir tout \u00e0 l\u0027heure.", "id": "TADI AKU TIDAK BISA MENAHAN DIRI.", "pt": "N\u00c3O CONSEGUI ME CONTROLAR AGORA H\u00c1 POUCO.", "text": "I COULDN\u0027T CONTROL MYSELF JUST NOW", "tr": "Az \u00f6nce kendimi tutamad\u0131m."}, {"bbox": ["201", "1819", "448", "2095"], "fr": "...D\u00e9sol\u00e9 !", "id": "...MAAF!", "pt": "...DESCULPE!", "text": "...I\u0027M SORRY!", "tr": "...\u00d6z\u00fcr dilerim!"}], "width": 1000}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/42/33.webp", "translations": [{"bbox": ["379", "1909", "695", "2227"], "fr": "J\u0027ai l\u0027impression que... je t\u0027aime beaucoup.", "id": "SEPERTINYA AKU... SANGAT MENYUKAIMU.", "pt": "EU ACHO QUE... GOSTO MUITO DE VOC\u00ca.", "text": "I THINK... I REALLY LIKE YOU.", "tr": "Galiba... Senden \u00e7ok ho\u015flan\u0131yorum."}, {"bbox": ["132", "228", "397", "492"], "fr": "Qu\u0027est-ce que je dois faire ?", "id": "BAGAIMANA INI...", "pt": "O QUE EU FA\u00c7O?", "text": "WHAT SHOULD I DO...", "tr": "Ne yapaca\u011f\u0131m?"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/42/34.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "789", "963", "1108"], "fr": "Chers lecteurs, nous pr\u00e9parons des chapitres d\u0027avance pour le Nouvel An~ Afin d\u0027assurer une publication continue pendant les vacances du Nouvel An chinois, nous ferons une pause la semaine prochaine ! Ensuite, nous reprendrons les mises \u00e0 jour normales ~ Merci !", "id": "SAYANG-SAYANGKU, KAMI SEDANG MENYIAPKAN NASKAH UNTUK TAHUN BARU~ UNTUK MEMASTIKAN UPDATE TIDAK TERPUTUS SELAMA LIBURAN IMLEK, KAMI AKAN LIBUR UPDATE SEKALI MINGGU DEPAN! SETELAH ITU AKAN KEMBALI NORMAL~ *MEMBUNGKUK!*", "pt": "QUERIDOS, ESTAMOS PREPARANDO OS CAP\u00cdTULOS PARA O ANO NOVO~ PARA GARANTIR QUE N\u00c3O HAJA INTERRUP\u00c7\u00c3O DURANTE O FERIADO DO ANO NOVO CHIN\u00caS, FAREMOS UMA PAUSA NA PR\u00d3XIMA SEMANA! DEPOIS DISSO, AS ATUALIZA\u00c7\u00d5ES VOLTAR\u00c3O AO NORMAL~ *REVER\u00caNCIA*!", "text": "BABIES, WE\u0027RE STOCKING UP ON MANUSCRIPTS FOR THE NEW YEAR~ TO ENSURE UNINTERRUPTED UPDATES DURING THE SPRING FESTIVAL HOLIDAY, WE\u0027LL BE TAKING A BREAK NEXT WEEK! WE\u0027LL RESUME NORMAL UPDATES AFTER THAT~ THANK YOU!", "tr": "Canlar\u0131m, Yeni Y\u0131l i\u00e7in b\u00f6l\u00fcm biriktiriyoruz~ Bahar Festivali tatilinde kesintisiz yay\u0131n yapabilmek i\u00e7in \u00f6n\u00fcm\u00fczdeki hafta bir kerelik ara verece\u011fiz! Sonras\u0131nda normal yay\u0131n\u0131m\u0131za devam edece\u011fiz~ Te\u015fekk\u00fcrler!"}, {"bbox": ["61", "558", "967", "1089"], "fr": "Note d\u0027absence : Chers lecteurs, nous pr\u00e9parons des chapitres d\u0027avance pour le Nouvel An~ Afin d\u0027assurer une publication continue pendant les vacances du Nouvel An chinois, nous ferons une pause la semaine prochaine ! Ensuite, nous reprendrons les mises \u00e0 jour normales ~ Merci !", "id": "PEMBERITAHUAN LIBUR: SAYANG-SAYANGKU, KAMI SEDANG MENYIAPKAN NASKAH UNTUK TAHUN BARU~ UNTUK MEMASTIKAN UPDATE TIDAK TERPUTUS SELAMA LIBURAN IMLEK, KAMI AKAN LIBUR UPDATE SEKALI MINGGU DEPAN! SETELAH ITU AKAN KEMBALI NORMAL~ *MEMBUNGKUK!*", "pt": "AVISO DE PAUSA. QUERIDOS, ESTAMOS PREPARANDO OS CAP\u00cdTULOS PARA O ANO NOVO~ PARA GARANTIR QUE N\u00c3O HAJA INTERRUP\u00c7\u00c3O DURANTE O FERIADO DO ANO NOVO CHIN\u00caS, FAREMOS UMA PAUSA NA PR\u00d3XIMA SEMANA! DEPOIS DISSO, AS ATUALIZA\u00c7\u00d5ES VOLTAR\u00c3O AO NORMAL~ *REVER\u00caNCIA*!", "text": "EXCUSE SLIP BABIES, WE\u0027RE STOCKING UP ON MANUSCRIPTS FOR THE NEW YEAR~ TO ENSURE UNINTERRUPTED UPDATES DURING THE SPRING FESTIVAL HOLIDAY, WE\u0027LL BE TAKING A BREAK NEXT WEEK! WE\u0027LL RESUME NORMAL UPDATES AFTER THAT~ THANK YOU!", "tr": "\u0130zin Notu: Canlar\u0131m, Yeni Y\u0131l i\u00e7in b\u00f6l\u00fcm biriktiriyoruz~ Bahar Festivali tatilinde kesintisiz yay\u0131n yapabilmek i\u00e7in \u00f6n\u00fcm\u00fczdeki hafta bir kerelik ara verece\u011fiz! Sonras\u0131nda normal yay\u0131n\u0131m\u0131za devam edece\u011fiz~ Te\u015fekk\u00fcrler!"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/42/35.webp", "translations": [{"bbox": ["320", "246", "680", "356"], "fr": "Le choix du Premier Ministre.", "id": "KANDIDAT PERDANA MENTERI", "pt": "A ESCOLHA DO CHANCELER.", "text": "THE CHOICE FOR PRIME MINISTER", "tr": "Ba\u015fbakan Aday\u0131"}, {"bbox": ["259", "53", "709", "197"], "fr": "Dans le prochain \u00e9pisode :", "id": "PRATINJAU EPISODE BERIKUTNYA", "pt": "PR\u00c9VIA DO PR\u00d3XIMO CAP\u00cdTULO", "text": "NEXT EPISODE PREVIEW", "tr": "GELECEK B\u00d6L\u00dcMDE"}], "width": 1000}, {"height": 1192, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/42/36.webp", "translations": [{"bbox": ["54", "848", "413", "969"], "fr": "Toute reproduction, diffusion ou autre acte de contrefa\u00e7on non autoris\u00e9 est strictement interdit.", "id": "DILARANG KERAS MENYEBARLUASKAN, MEMINDAHKAN, ATAU MELAKUKAN TINDAKAN PELANGGARAN HAK CIPTA LAINNYA TANPA IZIN.", "pt": "\u00c9 ESTRITAMENTE PROIBIDA A REPRODU\u00c7\u00c3O, REENVIO N\u00c3O AUTORIZADO E OUTROS ATOS DE INFRA\u00c7\u00c3O.", "text": "UNAUTHORIZED REPRODUCTION AND REPOSTING ARE STRICTLY PROHIBITED", "tr": "\u0130zinsiz \u00e7o\u011faltma, ta\u015f\u0131ma vb. telif hakk\u0131 ihlalleri kesinlikle yasakt\u0131r."}, {"bbox": ["385", "411", "873", "557"], "fr": "N\u0027oubliez pas de vous abonner, de liker et de commenter ! Mise \u00e0 jour tous les dimanches !", "id": "MOHON KOLEKSI, SUKAI, DAN KOMENTARI. UPDATE SETIAP HARI MINGGU!", "pt": "FAVORITEM, CURTAM, COMENTEM! ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODOS OS DOMINGOS!", "text": "PLEASE COLLECT, LIKE, AND COMMENT UPDATED EVERY SUNDAY!", "tr": "L\u00fctfen koleksiyona ekleyin, be\u011fenin, yorum yap\u0131n! Her Pazar yeni b\u00f6l\u00fcm!"}, {"bbox": ["220", "571", "327", "609"], "fr": "L\u0027IMP\u00c9RATRICE", "id": "THEEMPRESS", "pt": "A IMPERATRIZ", "text": "THE EMPRESS", "tr": "\u0130MPARATOR\u0130\u00c7E"}], "width": 1000}]
Manhua