[{"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/44/0.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/44/1.webp", "translations": [{"bbox": ["285", "55", "677", "435"], "fr": "\u0152uvre originale : Xiao Ying Jili. Producteur/Sc\u00e9nariste : Morel. Artiste principal : Wei Yang. Encrage : Wang Dao Zhi Long. Coloriste : Miao Que Que.", "id": "KARYA ASLI: XIAO YINGJILI PENGAWAS/PENULIS NASKAH: MOREL KEPALA SENIMAN: WEIYANG PENINTA: WANGDAO ZHILONG PEWARNA: MIAO QUEQUE", "pt": "OBRA ORIGINAL: XIAO YINGJILI. PRODUTOR/ROTEIRISTA: MOREL. ARTISTA PRINCIPAL: WEIYANG. ARTE-FINALISTA: WANGDAO ZHI LONG. COLORISTA: MIAO QUEQUE.", "text": "Original Work by Xiao Yingjili / Supervised by Morel / Script by Morel / Main Artist Weiyang / Inker Wangdaozhilong / Colorist Miao Queque", "tr": "Orijinal Eser: Xiao Ying Jili\nYap\u0131mc\u0131/Senarist: Morel\nBa\u015f \u00c7izer: Wei Yang\n\u00c7izgi Sanat\u00e7\u0131s\u0131: Wang Dao Zhi Long\nRenklendirme: Miao Que Que"}], "width": 1000}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/44/2.webp", "translations": [{"bbox": ["549", "2026", "878", "2298"], "fr": "C\u0027est enti\u00e8rement de sa faute, \u00e0 force de tra\u00eener dehors toute la journ\u00e9e, il a rencontr\u00e9 une femme venue on ne sait d\u0027o\u00f9,", "id": "SALAHNYA SENDIRI MAIN-MAIN DI LUAR SEPANJANG HARI, BERTEMU DENGAN WANITA YANG TIDAK JELAS ASAL-USULNYA,", "pt": "A CULPA \u00c9 TODA DELE POR VADIAR L\u00c1 FORA O DIA TODO E CONHECER UMA MULHER DE QUEM N\u00c3O SE SABE DE ONDE VEIO,", "text": "It\u0027s all his fault for loafing around outside and getting to know some woman from who knows where,", "tr": "Hepsi onun su\u00e7u, b\u00fct\u00fcn g\u00fcn d\u0131\u015far\u0131da aylakl\u0131k edip kim bilir nereli bir kad\u0131nla tan\u0131\u015ft\u0131,"}, {"bbox": ["225", "1575", "502", "1851"], "fr": "Puisqu\u0027il ne veut pas entrer au palais, laissons-le faire.", "id": "KARENA DIA TIDAK MAU MASUK ISTANA, BIARKAN SAJA DIA.", "pt": "J\u00c1 QUE ELE N\u00c3O QUER ENTRAR NO PAL\u00c1CIO, DEIXE-O EM PAZ.", "text": "Since he doesn\u0027t want to enter the palace, let him be.", "tr": "Madem saraya girmek istemiyor, b\u0131rak\u0131n bildi\u011fi gibi yaps\u0131n."}, {"bbox": ["420", "114", "704", "397"], "fr": "Grand Mar\u00e9chal, on ne peut forcer ce genre de choses.", "id": "TUAN PANGLIMA TERTINGGI, HAL SEPERTI INI TIDAK BISA DIPAKSAKAN.", "pt": "GRANDE COMANDANTE, ESSE TIPO DE COISA N\u00c3O PODE SER FOR\u00c7ADA.", "text": "Lord Grand Commandant, these things can\u0027t be forced.", "tr": "Ba\u015fkumandan Hazretleri, b\u00f6yle konularda zorlama olmaz."}, {"bbox": ["221", "3294", "423", "3569"], "fr": "et il insiste pour \u00e9pouser cette femme !", "id": "MALAH INGIN MENIKAHI WANITA ITU!", "pt": "E AINDA INSISTE EM SE CASAR COM AQUELA MULHER!", "text": "He insists on marrying that woman!", "tr": "\u0130lle de o kad\u0131nla evlenece\u011fim diye tutturuyor!"}], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/44/3.webp", "translations": [{"bbox": ["566", "167", "837", "438"], "fr": "Duan Yao a dit... qu\u0027il voulait l\u0027\u00e9pouser ?", "id": "DUAN YAO BILANG... INGIN MENIKAHINYA?", "pt": "DUAN YAO DISSE... QUE QUER SE CASAR COM ELA?", "text": "Duan Yao said... he wants to marry her?", "tr": "Duan Yao... onunla evlenmek istedi\u011fini mi s\u00f6yledi?"}], "width": 1000}, {"height": 4950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/44/4.webp", "translations": [{"bbox": ["204", "2397", "483", "2753"], "fr": "J\u0027ai entendu dire qu\u0027il y a quelques jours, il se querellait encore avec cette femme devant le Pavillon de Jade, et toute la ville...", "id": "KUDENGAR, BEBERAPA HARI LALU DIA BERTENGKAR DENGAN WANITA ITU DI LUAR YUGE PAVILION, SEMUA ORANG", "pt": "OUVI DIZER QUE, H\u00c1 ALGUNS DIAS, ELE AINDA ESTAVA NO PAVILH\u00c3O DE JADE AGARRANDO AQUELA MULHER, E A CIDADE INTEIRA VIU.", "text": "I heard that a few days ago, he was pulling and tugging at that woman outside This World Jade Pavilion,", "tr": "Duydu\u011fuma g\u00f6re, birka\u00e7 g\u00fcn \u00f6nce bu Ye\u015fim K\u00f6\u015fk\u0027\u00fcn d\u0131\u015f\u0131nda o kad\u0131nla iti\u015fip kak\u0131\u015f\u0131yormu\u015f, b\u00fct\u00fcn \u015fehir..."}, {"bbox": ["261", "4473", "670", "4806"], "fr": "\u00c0 fr\u00e9quenter un tel lieu de d\u00e9bauche, cette femme ne doit certainement pas \u00eatre une demoiselle de bonne famille !", "id": "KELUAR MASUK TEMPAT SEPERTI ITU, WANITA ITU PASTI BUKAN BERASAL DARI KELUARGA BAIK-BAIK!", "pt": "FREQUENTANDO ESSE TIPO DE LUGAR DE PROSTITUI\u00c7\u00c3O, AQUELA MULHER CERTAMENTE N\u00c3O \u00c9 UMA JOVEM DE FAM\u00cdLIA DECENTE!", "text": "That woman who frequents such brothels must not be a daughter from a respectable family!", "tr": "\u00d6yle sefahat yerlerine girip \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131na g\u00f6re, o kad\u0131n da kesinlikle temiz bir aile k\u0131z\u0131 de\u011fildir!"}, {"bbox": ["556", "2587", "800", "2810"], "fr": "Tout le monde en ville l\u0027a vu !", "id": "SEMUA ORANG DI KOTA MELIHATNYA!", "pt": "TODAS AS PESSOAS DA CIDADE VIRAM!", "text": "Everyone in the city saw it!", "tr": "B\u00fct\u00fcn \u015fehir halk\u0131 g\u00f6rd\u00fc!"}, {"bbox": ["181", "245", "491", "537"], "fr": "Je pensais au d\u00e9part que pour un jeune ma\u00eetre de bonne famille comme lui, s\u0027amouracher d\u0027une femme...", "id": "KUKIRA TUAN MUDA DARI KELUARGA BANGSAWAN SEPERTI ITU, YANG DEKAT DENGAN WANITA, TIDAK", "pt": "ORIGINALMENTE, PENSEI QUE UM JOVEM MESTRE NOBRE COMO ELE, AO SE ENVOLVER COM UMA MULHER,", "text": "I thought such noble scions, being fond of women,", "tr": "Bu t\u00fcr soylu ailelerin gen\u00e7 efendilerinin kad\u0131nlarla yak\u0131nla\u015fmas\u0131n\u0131n ciddi bir \u015fey olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131,"}, {"bbox": ["401", "442", "766", "663"], "fr": "...n\u0027\u00e9tait qu\u0027une passade passag\u00e8re.", "id": "HANYA MENGEJAR KESENANGAN SESAAT.", "pt": "SERIA APENAS POR UM CAPRICHO MOMENT\u00c2NEO.", "text": "Were merely seeking a momentary thrill.", "tr": "ve bunun sadece ge\u00e7ici bir heves oldu\u011funu sanm\u0131\u015ft\u0131m."}, {"bbox": ["416", "1682", "764", "2003"], "fr": "Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce qu\u0027il \u00e9prouve de vrais sentiments, au point d\u0027\u00eatre aussi s\u00e9rieux.", "id": "TIDAK KUSANGKA DIA BENAR-BENAR JATUH CINTA, SAMPAI SESERIUS INI.", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE ELE REALMENTE SE APAIXONASSE, E DE FORMA T\u00c3O S\u00c9RIA.", "text": "I didn\u0027t expect him to develop real feelings and be so serious about it.", "tr": "Me\u011fer ger\u00e7ekten duygulanm\u0131\u015f, bu kadar ciddile\u015fmi\u015f."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/44/5.webp", "translations": [{"bbox": ["293", "350", "567", "626"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1000}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/44/6.webp", "translations": [{"bbox": ["587", "1842", "843", "2099"], "fr": "Sinon, le Grand Mar\u00e9chal en aurait perdu dix ans de sa vie sous le coup de la col\u00e8re.", "id": "KALAU TIDAK, PANGLIMA TERTINGGI BISA MARAH SAMPAI BERKURANG UMURNYA SEPULUH TAHUN.", "pt": "CASO CONTR\u00c1RIO, O GRANDE COMANDANTE FICARIA T\u00c3O IRRITADO QUE PERDERIA DEZ ANOS DE VIDA.", "text": "Otherwise, the Grand Commandant would be so angry he\u0027d lose ten years of his life.", "tr": "Yoksa Ba\u015fkumandan sinirden on y\u0131l \u00f6mr\u00fcnden kaybederdi."}, {"bbox": ["277", "186", "614", "522"], "fr": "Les choses en sont arriv\u00e9es l\u00e0, Je (imp\u00e9rial) ne peux qu\u0027intervenir personnellement pour r\u00e9gler cela.", "id": "SUDAH SAMPAI SEJAUH INI, BETA HANYA BISA TURUN TANGAN SENDIRI UNTUK MENYELESAIKANNYA.", "pt": "CHEGANDO A ESTE PONTO, S\u00d3 ME RESTA RESOLVER ISSO PESSOALMENTE.", "text": "Having reached this point, I can only resolve it myself.", "tr": "\u0130\u015fler bu noktaya geldi\u011fine g\u00f6re, bu meseleyi ancak bizzat ben \u00e7\u00f6zebilirim."}, {"bbox": ["257", "1534", "601", "1878"], "fr": "C\u0027est vrai, Votre Majest\u00e9. La prochaine fois, ramenez donc ce jeune Ma\u00eetre Duan, sinon...", "id": "BENAR, YANG MULIA LAIN KALI BAWA SAJA TUAN MUDA DUAN ITU KEMBALI, KALAU TIDAK", "pt": "SIM, VOSSA MAJESTADE PODERIA TRAZER O JOVEM MESTRE DUAN DA PR\u00d3XIMA VEZ, SEN\u00c3O...", "text": "Yes, Your Majesty, next time, please bring that young Master Duan back, otherwise...", "tr": "Evet, Majesteleri, bir dahaki sefere o k\u00fc\u00e7\u00fck Efendi Duan\u0027\u0131 geri getirin, yoksa..."}, {"bbox": ["395", "3166", "474", "3537"], "fr": "Dans le bureau imp\u00e9rial.", "id": "DI DALAM RUANG BELAJAR KERAJAAN", "pt": "DENTRO DO GABINETE IMPERIAL.", "text": "Inside the Imperial Study", "tr": "\u0130mparatorluk \u00c7al\u0131\u015fma Odas\u0131\u0027nda"}], "width": 1000}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/44/7.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/44/8.webp", "translations": [{"bbox": ["194", "447", "492", "746"], "fr": "Votre Majest\u00e9, voici la liste des candidats au poste de Premier Ministre qui remplissent les conditions d\u0027anciennet\u00e9 et de qualification.", "id": "YANG MULIA, INI DAFTAR KANDIDAT PERDANA MENTERI YANG MEMENUHI SYARAT KUALIFIKASI DAN SENIORITAS.", "pt": "VOSSA MAJESTADE, ESTES S\u00c3O OS CANDIDATOS A PRIMEIRO-MINISTRO QUE ATENDEM AOS CRIT\u00c9RIOS DE EXPERI\u00caNCIA E ANTIGUIDADE.", "text": "Your Majesty, here are the candidates for Prime Minister who meet the requirements of seniority and qualifications.", "tr": "Majesteleri, i\u015fte bunlar k\u0131dem ve deneyim a\u00e7\u0131s\u0131ndan \u015fartlar\u0131 kar\u015f\u0131layan Ba\u015fbakan adaylar\u0131."}, {"bbox": ["596", "1701", "838", "1942"], "fr": "Veuillez l\u0027examiner, Votre Majest\u00e9.", "id": "MOHON YANG MULIA PERIKSA.", "pt": "POR FAVOR, VOSSA MAJESTADE, D\u00ca UMA OLHADA.", "text": "Please review them, Your Majesty.", "tr": "L\u00fctfen inceleyiniz, Majesteleri."}], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/44/9.webp", "translations": [{"bbox": ["570", "321", "887", "638"], "fr": "Ministre Li, avez-vous des candidats \u00e0 recommander ?", "id": "APAKAH MENTERI LI MEMILIKI KANDIDAT YANG DIREKOMENDASIKAN?", "pt": "O MINISTRO LI TEM ALGUM CANDIDATO PARA RECOMENDAR?", "text": "Does Secretary Li have any recommended candidates?", "tr": "Bakan Li\u0027nin tavsiye edece\u011fi bir aday var m\u0131?"}], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/44/10.webp", "translations": [{"bbox": ["210", "335", "520", "645"], "fr": "La d\u00e9cision revient enti\u00e8rement \u00e0 Votre Majest\u00e9. Ce sujet n\u0027a personne \u00e0 recommander.", "id": "SEMUA TERGANTUNG KEPUTUSAN YANG MULIA, HAMBA TIDAK MEMILIKI SIAPAPUN UNTUK DIREKOMENDASIKAN.", "pt": "TUDO DEPENDE DA DECIS\u00c3O DE VOSSA MAJESTADE, ESTE SERVO N\u00c3O TEM NINGU\u00c9M PARA RECOMENDAR.", "text": "It\u0027s all up to Your Majesty. I have no one to recommend.", "tr": "Her \u015fey Majestelerinin takdirine ba\u011fl\u0131d\u0131r, kulunuzun tavsiye edebilece\u011fi kimse yoktur."}], "width": 1000}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/44/11.webp", "translations": [{"bbox": ["507", "380", "826", "725"], "fr": "Parmi les personnes sur cette liste... ceux qui ont les capacit\u00e9s requises manquent d\u0027anciennet\u00e9 et ne sauraient rallier le soutien populaire,", "id": "ORANG-ORANG DALAM DAFTAR INI... YANG KEMAMPUANNYA MENCUKUPI, SENIORITASNYA TERLALU RENDAH DAN TIDAK BISA MEYAKINKAN PUBLIK,", "pt": "AS PESSOAS NESTA LISTA... AS QUE T\u00caM CAPACIDADE SUFICIENTE T\u00caM POUCA EXPERI\u00caNCIA E N\u00c3O CONSEGUIRIAM O APOIO DE TODOS,", "text": "The people in this list... those with enough ability are too junior and can\u0027t command respect,", "tr": "Bu listedeki ki\u015filerden... yetenekli olanlar\u0131n k\u0131demi yetersiz, halk\u0131 (veya saray\u0131) ikna edemezler,"}], "width": 1000}, {"height": 5925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/44/12.webp", "translations": [{"bbox": ["420", "469", "630", "674"], "fr": "En termes d\u0027anciennet\u00e9 et de qualifications,", "id": "JIKA BERBICARA SOAL SYARAT SENIORITAS,", "pt": "FALANDO EM CRIT\u00c9RIOS DE EXPERI\u00caNCIA,", "text": "Speaking of qualifications and conditions,", "tr": "K\u0131dem \u015fartlar\u0131na gelince,"}, {"bbox": ["213", "4108", "524", "4363"], "fr": "...cela s\u0027annonce compliqu\u00e9.", "id": "...INI AKAN SULIT.", "pt": "...ISSO SER\u00c1 DIF\u00cdCIL.", "text": "This is not going to be easy.", "tr": "...bu i\u015f zorla\u015facak."}, {"bbox": ["307", "3489", "598", "3785"], "fr": "M\u00eame ses proches confidents ne le recommandent pas.", "id": "BAHKAN ORANG KEPERCAYAAN YANG DEKAT DENGANNYA PUN TIDAK MAU MEREKOMENDASIKAN.", "pt": "NEM MESMO SEUS CONFIDENTES MAIS PR\u00d3XIMOS O RECOMENDAM.", "text": "Even his close confidants are not recommending anyone.", "tr": "Kendisine yak\u0131n g\u00fcvendi\u011fi ki\u015filer bile kimseyi \u00f6nermiyor."}, {"bbox": ["295", "4", "802", "426"], "fr": "Ceux qui ont suffisamment d\u0027anciennet\u00e9 ont des ramifications si complexes et des liens si profonds que le moindre geste pourrait perturber l\u0027\u00e9quilibre de la cour.", "id": "YANG SENIORITASNYA CUKUP, KONEKSINYA TERLALU DALAM DAN RUMIT, SEDIKIT TINDAKAN SAJA BISA MERUSAK SITUASI ISTANA.", "pt": "OS QUE T\u00caM EXPERI\u00caNCIA SUFICIENTE EST\u00c3O DEMASIADO ENRAIZADOS E INTERLIGADOS; QUALQUER MOVIMENTO PODERIA PERTURBAR A SITUA\u00c7\u00c3O NA CORTE.", "text": "Those with enough qualifications are too deeply entrenched, and any action could disrupt the court\u0027s stability.", "tr": "K\u0131demi yeterli olanlar\u0131n ise k\u00f6kleri \u00e7ok derin ve karma\u015f\u0131k ba\u011flant\u0131lar\u0131 var, en ufak bir hamle saraydaki dengeleri bozabilir."}, {"bbox": ["168", "1789", "423", "2075"], "fr": "Le plus qualifi\u00e9 serait Li Pan, le Ministre du Personnel.", "id": "YANG PALING COCOK ADALAH MENTERI KEPEGAWAIAN LI PAN.", "pt": "O MAIS ADEQUADO SERIA O MINISTRO DO PESSOAL, LI PAN.", "text": "The most suitable candidate is Secretary Li Pan of the Ministry of Personnel.", "tr": "En uygunu Personel Bakan\u0131 Li Pan\u0027d\u0131r."}, {"bbox": ["196", "2339", "628", "2587"], "fr": "Mais Li Pan le sait pertinemment et \u00e9vite toute apparence de favoritisme avec le plus grand soin.", "id": "TETAPI LI PAN SANGAT MEMAHAMINYA, DAN MENGHINDARI KECURIGAAN DENGAN SANGAT SEKSAMA.", "pt": "MAS LI PAN SABE DISSO MUITO BEM E EVITA QUALQUER SUSPEITA DE FORMA ABSOLUTA.", "text": "However, Li Pan is well aware and avoids suspicion very thoroughly.", "tr": "Ancak Li Pan bunu \u00e7ok iyi biliyor ve \u015f\u00fcphe \u00e7ekmemek i\u00e7in elinden geleni yap\u0131yor."}], "width": 1000}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/44/13.webp", "translations": [{"bbox": ["242", "164", "559", "480"], "fr": "Hum, hum. Votre Majest\u00e9... J\u0027ai entendu dire que le jeune Ma\u00eetre Shen est r\u00e9cemment revenu \u00e0 Chang\u0027an.", "id": "[SFX]EHEM. YANG MULIA... KUDENGAR, BARU-BARU INI TUAN MUDA SHEN TELAH KEMBALI KE CHANG\u0027AN.", "pt": "[SFX] COF, COF. VOSSA MAJESTADE... OUVI DIZER QUE O JOVEM MESTRE SHEN VOLTOU RECENTEMENTE PARA CHANG\u0027AN.", "text": "Cough, Your Majesty... I heard that recently, Young Master Shen has returned to Chang\u0027an.", "tr": "[SFX]\u00d6h\u00f6m \u00f6h\u00f6m. Majesteleri... Duydu\u011fuma g\u00f6re, Gen\u00e7 Efendi Shen son zamanlarda Chang\u0027an\u0027a d\u00f6nm\u00fc\u015f."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/44/14.webp", "translations": [{"bbox": ["581", "157", "769", "288"], "fr": "Shen Xie ?", "id": "SHEN XIE?", "pt": "SHEN XIE?", "text": "Shen Xie?", "tr": "Shen Xie mi?"}], "width": 1000}, {"height": 6600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/44/15.webp", "translations": [{"bbox": ["135", "4995", "427", "5295"], "fr": "Les deux ne sont pas en mauvais termes, mais leurs liens sont justement superficiels ; la famille Li est comp\u00e9tente.", "id": "KEDUA PIHAK TIDAK BERSAING, TAPI KARENA HUBUNGAN MEREKA TIDAK TERLALU AKRAB, KEMAMPUAN KELUARGA LI CUKUP BAIK.", "pt": "OS DOIS LADOS N\u00c3O EST\u00c3O EM MAUS TERMOS, MAS PRECISAMENTE PORQUE A RELA\u00c7\u00c3O DELES \u00c9 SUPERFICIAL, E A FAM\u00cdLIA LI \u00c9 COMPETENTE,", "text": "The two sides can\u0027t be said to be hostile, but precisely because their relationship is shallow, and the Li family is quite capable,", "tr": "\u0130ki taraf aras\u0131nda d\u00fc\u015fmanl\u0131k olmasa da, aralar\u0131ndaki samimiyet y\u00fczeyseldir; Li ailesi (Li Pan) ise olduk\u00e7a yeteneklidir..."}, {"bbox": ["556", "3170", "817", "3432"], "fr": "Votre Majest\u00e9 pourrait essayer de le former et de l\u0027\u00e9valuer,", "id": "YANG MULIA BISA MENCOBA MELATIH DAN MENILAINYA,", "pt": "VOSSA MAJESTADE PODE TENTAR OBSERV\u00c1-LO E AVALI\u00c1-LO,", "text": "Your Majesty can try to train and assess him.", "tr": "Majesteleri onu deneyip g\u00f6zlemleyebilir,"}, {"bbox": ["473", "3909", "740", "4208"], "fr": "\u00c0 l\u0027\u00e9poque o\u00f9 la famille Shen \u00e9tait encore influente, la famille Li \u00e9tait quelque peu \u00e9clips\u00e9e.", "id": "SAAT KELUARGA SHEN MASIH ADA DULU, KELUARGA LI SELALU KALAH SATU LANGKAH.", "pt": "QUANDO A FAM\u00cdLIA SHEN AINDA ESTAVA PRESENTE, A FAM\u00cdLIA LI ERA REPRIMIDA.", "text": "When the Shen family was still around, the Li family was suppressed.", "tr": "Vaktiyle Shen ailesi g\u00fc\u00e7l\u00fcyken, Li ailesi onlar\u0131n g\u00f6lgesinde kalm\u0131\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["247", "3317", "509", "3579"], "fr": "il ne serait pas un mauvais choix.", "id": "DIA BUKAN PILIHAN YANG BURUK,", "pt": "ELE N\u00c3O DEIXA DE SER UMA BOA OP\u00c7\u00c3O.", "text": "He\u0027s not a bad choice.", "tr": "K\u00f6t\u00fc bir aday say\u0131lmaz."}, {"bbox": ["73", "1793", "400", "2120"], "fr": "Ce sujet pensait simplement que... Shen Xie a \u00e9galement servi au Minist\u00e8re du Personnel avant ses voyages, ses capacit\u00e9s...", "id": "HAMBA HANYA BERPIKIR... SEBELUM SHEN XIE BEPERGIAN, DIA JUGA PERNAH BERTUGAS DI DEPARTEMEN KEPEGAWAIAN, KEMAMPUANNYA", "pt": "ESTE SERVO APENAS PENSOU... ANTES DE SUAS VIAGENS, SHEN XIE TAMB\u00c9M SERVIU NO MINIST\u00c9RIO DO PESSOAL, SUA CAPACIDADE...", "text": "I just thought... Shen Xie also served in the Ministry of Personnel before his travels, and his abilities...", "tr": "Kulunuz sadece \u015funu d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc... Shen Xie seyahatlerinden \u00f6nce Personel Bakanl\u0131\u011f\u0131\u0027nda da g\u00f6rev yapm\u0131\u015ft\u0131, yetene\u011fi..."}, {"bbox": ["387", "2079", "563", "2254"], "fr": "sont exceptionnelles.", "id": "SANGAT LUAR BIASA.", "pt": "CAPACIDADE EXCEPCIONAL.", "text": "Are outstanding", "tr": "...ola\u011fan\u00fcst\u00fcyd\u00fc."}], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/44/16.webp", "translations": [{"bbox": ["320", "706", "653", "1093"], "fr": "Le poste de Premier Ministre est sup\u00e9rieur \u00e0 celui de Ministre. M\u00eame si Nalan Xi proposait Shen Xie comme Premier Ministre, Li Pan n\u0027y verrait aucune objection.", "id": "POSISI PERDANA MENTERI LEBIH TINGGI DARI MENTERI. MESKIPUN NALAN XI MENGAJUKAN SHEN XIE SEBAGAI PERDANA MENTERI, LI PAN TIDAK AKAN MENOLAK SEDIKIT PUN.", "pt": "O CARGO DE PRIMEIRO-MINISTRO \u00c9 SUPERIOR AO DE MINISTRO. MESMO QUE NALAN XI SUGIRA SHEN XIE PARA PRIMEIRO-MINISTRO, LI PAN N\u00c3O TER\u00c1 COMO SE OPOR ABERTAMENTE.", "text": "The Prime Minister\u0027s position is higher than the Secretary. Even if Nalan Xi proposed Shen Xie for Prime Minister, Li Pan wouldn\u0027t object in the slightest.", "tr": "Ba\u015fbakanl\u0131k makam\u0131 Bakan\u0027dan daha y\u00fcksektir. Nalan Xi, Shen Xie\u0027yi Ba\u015fbakan olarak \u00f6nerse dahi, Li Pan\u0027\u0131n buna zerre kadar itiraz\u0131 olmaz."}, {"bbox": ["543", "56", "998", "474"], "fr": "De plus, il sait \u00e9valuer les situations, c\u0027est pourquoi feu l\u0027Empereur avait eu l\u0027intention de le soutenir, lui permettant ainsi d\u0027atteindre sa position actuelle.", "id": "DIA JUGA PANDAI MENILAI SITUASI, MENDIANG KAISAR DULU SENGAJA MENDUKUNGNYA HINGGA MENDAPATKAN POSISI SEKARANG.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, ELE SABE AVALIAR AS SITUA\u00c7\u00d5ES, POR ISSO O FALECIDO IMPERADOR TINHA A INTEN\u00c7\u00c3O DE APOI\u00c1-LO PARA QUE ALCAN\u00c7ASSE SUA POSI\u00c7\u00c3O ATUAL.", "text": "He also knows how to assess the situation, and the late Emperor intentionally supported him to gain his current position.", "tr": "Ayr\u0131ca durumu iyi de\u011ferlendirir, merhum \u0130mparator da bu y\u00fczden onu desteklemi\u015f ve bug\u00fcnk\u00fc konumuna gelmesini sa\u011flam\u0131\u015ft\u0131r."}], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/44/17.webp", "translations": [{"bbox": ["485", "1266", "804", "1585"], "fr": "Je (imp\u00e9rial) dois encore m\u00fbrement r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 cette affaire et l\u0027envisager sur le long terme.", "id": "MASALAH INI PERLU BETA PIKIRKAN BAIK-BAIK DAN RENCANAKAN JANGKA PANJANG.", "pt": "PRECISO PENSAR CUIDADOSAMENTE SOBRE ESTE ASSUNTO E PLANEJAR A LONGO PRAZO.", "text": "I still need to think carefully about this matter and make a long-term plan.", "tr": "Bu konuyu iyice d\u00fc\u015f\u00fcnmem, uzun vadeli planlamam gerek."}, {"bbox": ["295", "159", "518", "382"], "fr": "Merci pour votre dur labeur, mes chers ministres.", "id": "TERIMA KASIH ATAS KERJA KERAS KALIAN, PARA MENTERIKU.", "pt": "AGRADE\u00c7O O ESFOR\u00c7O DE TODOS OS MEUS QUERIDOS MINISTROS.", "text": "Thank you for your hard work, esteemed ministers.", "tr": "Zahmet ettiniz sevgili bakanlar\u0131m."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/44/18.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/44/19.webp", "translations": [{"bbox": ["199", "1815", "507", "2124"], "fr": "Le jeune Ma\u00eetre Shen s\u0027\u00e9tait en effet tr\u00e8s bien acquitt\u00e9 de ses t\u00e2ches \u00e0 l\u0027\u00e9poque, et le prestige du Ministre Shen \u00e9tait \u00e9galement \u00e9lev\u00e9. Seulement...", "id": "DULU TUAN MUDA SHEN MEMANG BEKERJA DENGAN BAIK, PAMOR PERDANA MENTERI SHEN JUGA TINGGI, TIDAK", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, O JOVEM MESTRE SHEN REALMENTE SE SAIU MUITO BEM, E O PREST\u00cdGIO DO MINISTRO SHEN TAMB\u00c9M ERA ALTO, MAS...", "text": "Young Master Shen did very well back then, and Prime Minister Shen had high prestige,", "tr": "O zamanlar Gen\u00e7 Efendi Shen ger\u00e7ekten \u00e7ok iyi i\u015fler yapm\u0131\u015ft\u0131, Babas\u0131 Bakan Shen\u0027in de itibar\u0131 y\u00fcksekti, ama..."}, {"bbox": ["520", "2124", "773", "2291"], "fr": "personne ne s\u0027attendait \u00e0 ce qu\u0027il quitte soudainement la capitale.", "id": "KUSANGKA TIBA-TIBA SAJA MENINGGALKAN IBU KOTA.", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE ELE PARTISSE REPENTINAMENTE DA CAPITAL.", "text": "I didn\u0027t expect him to suddenly leave the capital.", "tr": "Beklenmedik bir \u015fekilde aniden ba\u015fkentten ayr\u0131ld\u0131."}, {"bbox": ["394", "896", "678", "1180"], "fr": "Qu\u0027envisage Votre Majest\u00e9 ?", "id": "APA RENCANA YANG MULIA?", "pt": "QUAIS S\u00c3O OS PLANOS DE VOSSA MAJESTADE?", "text": "What are Your Majesty\u0027s plans?", "tr": "Majestelerinin plan\u0131 nedir?"}], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/44/20.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "1262", "450", "1577"], "fr": "Maintenant qu\u0027il est de retour, je me demande s\u0027il s\u0027est mari\u00e9.", "id": "KEMBALINYA KALI INI, TIDAK TAHU APAKAH DIA SUDAH MENIKAH.", "pt": "AGORA QUE ELE VOLTOU, N\u00c3O SEI SE J\u00c1 SE CASOU.", "text": "I wonder if he\u0027s married this time.", "tr": "Bu d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcnde evlenip evlenmedi\u011fi de bilinmiyor."}, {"bbox": ["534", "149", "826", "441"], "fr": "Le jeune Ma\u00eetre Shen est d\u0027une grande beaut\u00e9 et n\u0027est plus si jeune, n\u0027est-ce pas ?", "id": "TUAN MUDA SHEN ITU TAMPAN DAN USIANYA JUGA SUDAH TIDAK MUDA LAGI, KAN?", "pt": "O JOVEM MESTRE SHEN \u00c9 BONITO E J\u00c1 N\u00c3O \u00c9 T\u00c3O JOVEM, CERTO?", "text": "Young Master Shen is handsome and not young anymore.", "tr": "Gen\u00e7 Efendi Shen yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131 ve ya\u015f\u0131 da pek gen\u00e7 say\u0131lmaz art\u0131k, de\u011fil mi?"}], "width": 1000}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/44/21.webp", "translations": [{"bbox": ["487", "333", "803", "651"], "fr": "Toi alors, tu ne penses qu\u0027\u00e0 t\u0027enqu\u00e9rir de ce genre de ragots.", "id": "KAU INI, HANYA TAHU MENCARI GOSIP SAJA.", "pt": "VOC\u00ca S\u00d3 SABE BISBILHOTAR ESSAS FOFOCAS.", "text": "You, you only know how to inquire about these gossip news.", "tr": "Sen de amma merakl\u0131s\u0131n b\u00f6yle dedikodulara."}, {"bbox": ["184", "1374", "528", "1720"], "fr": "Quel rapport y a-t-il entre le mariage du jeune Ma\u00eetre Shen et sa capacit\u00e9 \u00e0 devenir Premier Ministre ?", "id": "APAKAH TUAN MUDA SHEN SUDAH MENIKAH ATAU BELUM, APA HUBUNGANNYA DENGAN APAKAH DIA BISA MENJADI PERDANA MENTERI?", "pt": "O QUE O FATO DE O JOVEM MESTRE SHEN SER CASADO OU N\u00c3O TEM A VER COM ELE PODER SER PRIMEIRO-MINISTRO?", "text": "What does whether Young Master Shen is married or not have to do with whether he can serve as Prime Minister?", "tr": "Gen\u00e7 Efendi Shen\u0027in evli olup olmamas\u0131n\u0131n Ba\u015fbakan olup olamayaca\u011f\u0131yla ne ilgisi var?"}], "width": 1000}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/44/22.webp", "translations": [{"bbox": ["196", "259", "516", "580"], "fr": "Que Votre Majest\u00e9 me pardonne.", "id": "YANG MULIA, MOHON MAAFKAN HAMBA.", "pt": "VOSSA MAJESTADE, PERDOE-ME.", "text": "Your Majesty, please forgive me.", "tr": "Majesteleri, affedin."}], "width": 1000}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/44/23.webp", "translations": [{"bbox": ["519", "76", "837", "396"], "fr": "Tout \u00e0 l\u0027heure, quand Nalan Xi a mentionn\u00e9 Shen Xie, c\u0027\u00e9tait pour contrarier Li Pan.", "id": "TADI NALAN XI MENYEBUT SHEN XIE, ITU UNTUK MEMBUAT LI PAN KESAL.", "pt": "H\u00c1 POUCO, QUANDO NALAN XI MENCIONOU SHEN XIE, ELA ESTAVA TENTANDO IRRITAR LI PAN.", "text": "Just now, Nalan Xi mentioned Shen Xie to annoy Li Pan.", "tr": "Az \u00f6nce Nalan Xi\u0027nin Shen Xie\u0027den bahsetmesi, Li Pan\u0027a s\u0131k\u0131nt\u0131 \u00e7\u0131karmak i\u00e7indi."}, {"bbox": ["460", "1644", "783", "1967"], "fr": "Elle a recommand\u00e9, \u00e0 ce moment critique, une personne qui ne s\u0027entend pas avec Li Pan.", "id": "DIA MEREKOMENDASIKAN ORANG YANG TIDAK AKUR DENGAN LI PAN DI SAAT SEPERTI INI,", "pt": "ELA, JUSTO NESTE MOMENTO CRUCIAL, RECOMENDA ALGU\u00c9M QUE N\u00c3O SE D\u00c1 BEM COM LI PAN,", "text": "She\u0027s recommending someone who\u0027s not on good terms with Li Pan at this juncture,", "tr": "Tam da bu kritik anda Li Pan\u0027la aras\u0131 iyi olmayan birini \u00f6nerdi,"}, {"bbox": ["170", "1502", "415", "1747"], "fr": "Le clan imp\u00e9rial ne peut imposer personne au Minist\u00e8re du Personnel,", "id": "KELUARGA KERAJAAN TIDAK BISA MENEMPATKAN ORANG DI DEPARTEMEN KEPEGAWAIAN,", "pt": "O CL\u00c3 IMPERIAL N\u00c3O CONSEGUE INFILTRAR PESSOAS NO MINIST\u00c9RIO DO PESSOAL,", "text": "The clan can\u0027t get people into the Ministry of Personnel,", "tr": "Kraliyet ailesi Personel Bakanl\u0131\u011f\u0131\u0027na kendi adamlar\u0131n\u0131 sokamay\u0131nca,"}], "width": 1000}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/44/24.webp", "translations": [{"bbox": ["488", "269", "793", "575"], "fr": "Alors, Votre Majest\u00e9 ne compte pas faire appel au jeune Ma\u00eetre Shen ? Quel dommage...", "id": "JADI YANG MULIA TIDAK BERMAKSUD MENGGUNAKAN TUAN MUDA SHEN? SAYANG SEKALI...", "pt": "ENT\u00c3O, VOSSA MAJESTADE N\u00c3O PRETENDE USAR O JOVEM MESTRE SHEN? QUE PENA...", "text": "So, Your Majesty isn\u0027t planning to use Young Master Shen? What a pity...", "tr": "\u00d6yleyse Majesteleri Gen\u00e7 Efendi Shen\u0027i kullanmay\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fcyor mu? \u00c7ok yaz\u0131k..."}], "width": 1000}, {"height": 6150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/44/25.webp", "translations": [{"bbox": ["512", "213", "786", "520"], "fr": "Shen Xie... pourrait en effet contrebalancer une partie du pouvoir de Li Pan.", "id": "SHEN XIE... MEMANG BISA MENGAMBIL ALIH SEBAGIAN KEKUASAAN DARI TANGAN LI PAN.", "pt": "SHEN XIE... REALMENTE PODE TIRAR PARTE DO PODER DAS M\u00c3OS DE LI PAN.", "text": "Shen Xie... can indeed take away power from Li Pan.", "tr": "Shen Xie... ger\u00e7ekten de Li Pan\u0027\u0131n elindeki g\u00fcc\u00fcn bir k\u0131sm\u0131n\u0131 alabilir."}, {"bbox": ["529", "3868", "917", "4120"], "fr": "Choisir quelqu\u0027un qui ne s\u0027entend pas bien avec Li Pan, mais qui peut commander le respect de toute la cour, dans l\u0027espoir que...", "id": "MEMILIH SESEORANG YANG HUBUNGANNYA TIDAK BAIK DENGAN LI PAN, DAN BISA MENGENDALIKAN SELURUH PEJABAT SIPIL DAN MILITER,", "pt": "ESCOLHER ALGU\u00c9M QUE N\u00c3O SE D\u00c1 BEM COM LI PAN, MAS QUE POSSA CONTROLAR TODA A CORTE, \u00c9 O QUE SE ESPERA...", "text": "Choosing someone who has a bad relationship with Li Pan and can suppress all the civil and military officials, that would be", "tr": "Li Pan\u0027la aras\u0131 iyi olmayan ve t\u00fcm saray erk\u00e2n\u0131n\u0131 kontrol alt\u0131nda tutabilecek birini se\u00e7mek,"}, {"bbox": ["624", "4677", "894", "4947"], "fr": "...cela soit une bonne chose pour Votre Majest\u00e9.", "id": "INI ADALAH HAL BAIK UNTUK YANG MULIA.", "pt": "ISSO SERIA BOM PARA VOSSA MAJESTADE.", "text": "A good thing for Your Majesty.", "tr": "Bu, Majesteleri i\u00e7in iyi bir \u015fey olur."}, {"bbox": ["186", "5705", "516", "6035"], "fr": "Tant que c\u0027est une bonne chose pour Votre Majest\u00e9, cette servante s\u0027en r\u00e9jouit.", "id": "SELAMA ITU HAL BAIK UNTUK YANG MULIA, HAMBA IKUT SENANG.", "pt": "DESDE QUE SEJA BOM PARA VOSSA MAJESTADE, ESTA SERVA FICA FELIZ.", "text": "As long as it\u0027s a good thing for Your Majesty, I\u0027ll be happy.", "tr": "Majesteleri i\u00e7in iyi oldu\u011fu s\u00fcrece, bu kulunuz da mutlu olur."}, {"bbox": ["258", "4074", "598", "4394"], "fr": "En fait, Shen Xie, que ce soit en termes de prestige ou de force, en est capable.", "id": "BAIK DARI SEGI REPUTASI MAUPUN KEKUATAN, SHEN XIE BISA MELAKUKANNYA.", "pt": "SEM D\u00daVIDA, SHEN XIE, SEJA EM PREST\u00cdGIO OU FOR\u00c7A, CONSEGUE FAZER ISSO.", "text": "Shen Xie can achieve this, whether in terms of reputation or strength.", "tr": "Shen Xie, hem itibar\u0131 hem de yetene\u011fiyle bunu ba\u015farabilir."}, {"bbox": ["261", "1801", "713", "2068"], "fr": "L\u0027intention principale de Nalan n\u0027\u00e9tait pas non plus de s\u0027opposer directement \u00e0 Li Pan. C\u0027est qu\u0027il n\u0027y a pas de bons candidats au sein du clan imp\u00e9rial, et ceux issus de milieux modestes ont des bases trop faibles pour convaincre le peuple.", "id": "TUJUAN UTAMA NALAN BUKANLAH MELAWAN LI PAN. TIDAK ADA BIBIT UNGGUL DI KALANGAN KELUARGA KERAJAAN, SEMENTARA ORANG DARI KALANGAN BAWAH DASARNYA LEMAH DAN TIDAK BISA MEYAKINKAN PUBLIK.", "pt": "A PRINCIPAL INTEN\u00c7\u00c3O DE NALAN N\u00c3O \u00c9 CONFRONTAR DIRETAMENTE LI PAN; \u00c9 QUE N\u00c3O H\u00c1 BONS CANDIDATOS NO CL\u00c3 IMPERIAL, E OS DE ORIGEM HUMILDE T\u00caM BASE FRACA E N\u00c3O CONSEGUEM CONQUISTAR O APOIO DE TODOS.", "text": "NALAN XI\u0027S MAIN GOAL ISN\u0027T TO OPPOSE LI PAN. THE IMPERIAL CLAN LACKS PROMISING CANDIDATES, AND COMMONERS LACK THE FOUNDATION TO COMMAND RESPECT.", "tr": "Nalan Xi\u0027nin as\u0131l amac\u0131 Li Pan\u0027a do\u011frudan kar\u015f\u0131 \u00e7\u0131kmak de\u011fil; kraliyet ailesinde uygun aday yok, m\u00fctevaz\u0131 ailelerden gelenlerin ise halk\u0131 (saray\u0131) ikna edecek sa\u011flam bir temeli yok."}], "width": 1000}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/44/26.webp", "translations": [{"bbox": ["472", "996", "678", "1225"], "fr": "N\u0027\u00e9clairant pas les festins de soie et de brocart, mais seulement les demeures des fugitifs.", "id": "TIDAK MENYINARI PESTA MEWAH, HANYA MENYINARI RUMAH PELARIAN.", "pt": "N\u00c3O ILUMINE OS BANQUETES SUNTUOSOS, APENAS A CASA DO EX\u00cdLIO.", "text": "IT DOESN\u0027T ILLUMINATE LAVISH BANQUETS, BUT ONLY THE HOUSES OF REFUGEES.", "tr": "\u0130pekli \u015f\u00f6lenleri ayd\u0131nlatma, sadece ka\u00e7aklar\u0131n s\u0131\u011f\u0131na\u011f\u0131n\u0131 ayd\u0131nlat."}], "width": 1000}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/44/27.webp", "translations": [{"bbox": ["185", "446", "912", "638"], "fr": "N\u0027\u00e9clairant pas les festins de soie et de brocart, mais seulement les demeures des fugitifs.", "id": "TIDAK MENYINARI PESTA MEWAH, HANYA MENYINARI RUMAH PELARIAN.", "pt": "N\u00c3O ILUMINE OS BANQUETES SUNTUOSOS, APENAS A CASA DO EX\u00cdLIO.", "text": "IT DOESN\u0027T ILLUMINATE LAVISH BANQUETS, BUT ONLY THE HOUSES OF REFUGEES.", "tr": "\u0130pekli \u015f\u00f6lenleri ayd\u0131nlatma, sadece ka\u00e7aklar\u0131n s\u0131\u011f\u0131na\u011f\u0131n\u0131 ayd\u0131nlat."}, {"bbox": ["200", "459", "902", "621"], "fr": "N\u0027\u00e9clairant pas les festins de soie et de brocart, mais seulement les demeures des fugitifs.", "id": "TIDAK MENYINARI PESTA MEWAH, HANYA MENYINARI RUMAH PELARIAN.", "pt": "N\u00c3O ILUMINE OS BANQUETES SUNTUOSOS, APENAS A CASA DO EX\u00cdLIO.", "text": "IT DOESN\u0027T ILLUMINATE LAVISH BANQUETS, BUT ONLY THE HOUSES OF REFUGEES.", "tr": "\u0130pekli \u015f\u00f6lenleri ayd\u0131nlatma, sadece ka\u00e7aklar\u0131n s\u0131\u011f\u0131na\u011f\u0131n\u0131 ayd\u0131nlat."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/44/28.webp", "translations": [{"bbox": ["349", "1060", "659", "1371"], "fr": "Shen Xie, en cette vie, ne souhaite que servir la cour, se d\u00e9vouer corps et \u00e2me, et apporter la paix au peuple du royaume.", "id": "SEUMUR HIDUPNYA, SHEN XIE HANYA INGIN MENGABDI PADA ISTANA, BERKORBAN SEPENUHNYA, MENJAGA KEDAMAIAN RAKYAT.", "pt": "NESTA VIDA, SHEN XIE DESEJA APENAS SERVIR \u00c0 CORTE, DEDICAR-SE TOTALMENTE E TRAZER PAZ AO POVO.", "text": "SHEN XIE ONLY WISHES TO SERVE THE COURT IN THIS LIFE, DEVOTING HIMSELF FULLY TO BRING PEACE TO THE PEOPLE.", "tr": "Shen Xie bu hayatta sadece saraya hizmet etmeyi, kendini tamamen adamay\u0131 ve halka huzur getirmeyi diler."}], "width": 1000}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/44/29.webp", "translations": [{"bbox": ["558", "129", "846", "417"], "fr": "Faisant passer les affaires de l\u0027\u00c9tat en premier, et ses affaires personnelles en second,", "id": "MENGUTAMAKAN URUSAN NEGARA, MENGESAMPINGKAN URUSAN PRIBADI,", "pt": "COLOCANDO OS ASSUNTOS DO ESTADO EM PRIMEIRO LUGAR, E OS ASSUNTOS PESSOAIS EM SEGUNDO,", "text": "PRIORITIZING THE AFFAIRS OF THE NATION, AND PLACING PERSONAL MATTERS LAST,", "tr": "Devlet i\u015flerini her \u015feyin \u00f6n\u00fcnde tutar, kendi meselelerini ikinci plana atar,"}, {"bbox": ["170", "1520", "402", "1754"], "fr": "Sans jamais changer tout au long de sa vie.", "id": "TIDAK AKAN BERUBAH SEUMUR HIDUP.", "pt": "SEM MUDAR AO LONGO DE TODA A VIDA.", "text": "UNCHANGING THROUGHOUT LIFE.", "tr": "Hayat\u0131 boyunca da bu de\u011fi\u015fmez."}], "width": 1000}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/44/30.webp", "translations": [{"bbox": ["147", "2188", "487", "2498"], "fr": "Peut-\u00eatre... est-ce vraiment le destin qui l\u0027a fait revenir ici.", "id": "MUNGKIN... MEMANG SUDAH TAKDIR, DITAKDIRKAN UNTUK KEMBALI KE SINI.", "pt": "TALVEZ... SEJA REALMENTE O DESTINO, QUE O PREDESTINOU A VOLTAR AQUI.", "text": "PERHAPS... IT TRULY IS FATE, DESTINED FOR HIM TO RETURN HERE.", "tr": "Belki de... ger\u00e7ekten kader onu buraya geri d\u00f6nmeye mahkum etti."}, {"bbox": ["445", "1920", "785", "2213"], "fr": "Seul cet endroit peut lui permettre de r\u00e9aliser ses ambitions et ses aspirations.", "id": "AMBISI DAN CITA-CITANYA HANYA BISA TERWUJUD DI SINI.", "pt": "SUAS AMBI\u00c7\u00d5ES E ASPIRA\u00c7\u00d5ES S\u00d3 PODEM SER REALIZADAS AQUI.", "text": "HIS AMBITIONS AND ASPIRATIONS CAN ONLY BE REALIZED HERE.", "tr": "Onun emelleri ve hedefleri ancak burada ger\u00e7ekle\u015febilir."}, {"bbox": ["223", "344", "442", "617"], "fr": "Il est n\u00e9 pour servir \u00e0 la cour.", "id": "DIA DILAHIRKAN UNTUK BERDIRI DI ISTANA.", "pt": "ELE NASCEU PARA ESTAR NA CORTE.", "text": "HE WAS BORN TO STAND IN THE ROYAL COURT.", "tr": "O, sarayda yer almak i\u00e7in do\u011fmu\u015f."}], "width": 1000}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/44/31.webp", "translations": [{"bbox": ["237", "228", "521", "511"], "fr": "Qingxuan, pr\u00e9parez l\u0027\u00e9dit.", "id": "QINGXUAN, BUATKAN TITAH.", "pt": "QINGXUAN, REDIJA O DECRETO.", "text": "QINGXUAN, DRAFT THE DECREE.", "tr": "Qing Xuan, ferman\u0131 haz\u0131rla."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/44/32.webp", "translations": [{"bbox": ["324", "274", "689", "639"], "fr": "Convoquez Shen Xie en audience.", "id": "PANGGIL SHEN XIE UNTUK MENGHADAP.", "pt": "CONVOQUE SHEN XIE PARA UMA AUDI\u00caNCIA.", "text": "SUMMON SHEN XIE FOR AN AUDIENCE.", "tr": "Shen Xie\u0027yi huzura \u00e7a\u011f\u0131r\u0131n."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/44/33.webp", "translations": [{"bbox": ["45", "0", "796", "395"], "fr": "L\u0027\u00e9quipe de production du manhua \u00ab La L\u00e9gende de l\u0027Imp\u00e9ratrice \u00bb souhaite \u00e0 tous un joyeux Nouvel An Chinois !", "id": "TIM PRODUKSI MANHUA BIOGRAFI MAHARANI MENGUCAPKAN SELAMAT TAHUN BARU IMLEK KEPADA SEMUANYA.", "pt": "A EQUIPE DE PRODU\u00c7\u00c3O DO MANHUA \u0027A BIOGRAFIA DA IMPERATRIZ\u0027 DESEJA A TODOS UM FELIZ ANO NOVO CHIN\u00caS!", "text": "THE EMPRESS COMIC PRODUCTION TEAM WISHES EVERYONE A HAPPY NEW YEAR!", "tr": "\u0130mparatori\u00e7e\u0027nin Hikayesi Manhwa Yap\u0131m Ekibi Herkese Mutlu Y\u0131llar Diler."}], "width": 1000}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/44/34.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1124, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/44/35.webp", "translations": [{"bbox": ["54", "780", "412", "902"], "fr": "Toute reproduction, rediffusion ou autre acte de contrefa\u00e7on non autoris\u00e9 est strictement interdit.", "id": "DILARANG KERAS MENYEBARLUASKAN, MEMINDAHKAN, ATAU MELAKUKAN TINDAKAN PELANGGARAN HAK CIPTA LAINNYA TANPA IZIN.", "pt": "\u00c9 ESTRITAMENTE PROIBIDA A REPRODU\u00c7\u00c3O, REENVIO N\u00c3O AUTORIZADO E OUTROS ATOS DE INFRA\u00c7\u00c3O.", "text": "UNAUTHORIZED REPRODUCTION AND DISTRIBUTION ARE STRICTLY PROHIBITED.", "tr": "\u0130zinsiz \u00e7o\u011faltma, ta\u015f\u0131ma vb. telif hakk\u0131 ihlalleri kesinlikle yasakt\u0131r."}], "width": 1000}]

Manhua