[{"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/71/0.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/71/1.webp", "translations": [{"bbox": ["341", "79", "810", "541"], "fr": "\u0152uvre originale : Xiao Ying Jili. Producteur/Sc\u00e9nariste : Morel. Artiste principal : Wei Yang. Encrage : Wang Dao Zhi Long. Coloriste : Miao Que Que.", "id": "KARYA ASLI: XIAO YINGJILI PENGAWAS/PENULIS NASKAH: MOREL KEPALA SENIMAN: WEIYANG PENINTA: WANGDAO ZHILONG PEWARNA: MIAO QUEQUE", "pt": "OBRA ORIGINAL: XIAO YINGJILI. PRODUTOR/ROTEIRISTA: MOREL. ARTISTA PRINCIPAL: WEIYANG. ARTE-FINALISTA: WANGDAO ZHI LONG. COLORISTA: MIAO QUEQUE.", "text": "Original work by Xiao Yingjili / Supervisor/Scriptwriter: Morel / Main Artist: Weiyang / Inker: Wang Daozhilong / Colorist: Miao Queque", "tr": "Orijinal Eser: Xiao Ying Jili\nYap\u0131mc\u0131/Senarist: Morel\nBa\u015f \u00c7izer: Wei Yang\n\u00c7izgi Sanat\u00e7\u0131s\u0131: Wang Dao Zhi Long\nRenklendirme: Miao Que Que"}], "width": 1200}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/71/2.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/71/3.webp", "translations": [{"bbox": ["169", "444", "433", "708"], "fr": "[SFX] Areuh", "id": "[SFX] Uwaa", "pt": "GU... GU...", "text": "[SFX]Squeak", "tr": "[SFX]Aguu"}, {"bbox": ["680", "1810", "930", "2060"], "fr": "[SFX] Pfft !", "id": "[SFX] Pfft!", "pt": "[SFX] PUF!", "text": "[SFX]Pfft!", "tr": "[SFX]P\u00fcf!"}], "width": 1200}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/71/4.webp", "translations": [{"bbox": ["136", "2515", "487", "2865"], "fr": "Elle est si intelligente, d\u0027ici quelques mois,", "id": "DIA SANGAT CERDAS, DALAM BEBERAPA BULAN SAJA,", "pt": "ELA \u00c9 T\u00c3O INTELIGENTE QUE, EM POUCOS MESES,", "text": "She\u0027s so clever, in just a few months,", "tr": "O kadar zeki ki, birka\u00e7 ay sonra,"}, {"bbox": ["438", "444", "707", "712"], "fr": "\u00c0 la voir ainsi,", "id": "LIHAT DIA,", "pt": "OLHANDO PARA ELA ASSIM,", "text": "The way she looks,", "tr": "Ona b\u00f6yle bak\u0131nca,"}, {"bbox": ["655", "697", "972", "1014"], "fr": "On dirait qu\u0027elle imite quelqu\u0027un.", "id": "SEPERTI SEDANG BELAJAR MENIRU UCAPAN SESEORANG.", "pt": "PARECE QUE EST\u00c1 APRENDENDO A FALAR COM ALGU\u00c9M.", "text": "it seems like she\u0027s imitating someone.", "tr": "Sanki birinden konu\u015fmay\u0131 \u00f6\u011freniyor gibi."}, {"bbox": ["473", "2807", "799", "3132"], "fr": "Elle pourra s\u00fbrement r\u00e9citer des po\u00e8mes.", "id": "MUNGKIN SUDAH BISA MENGHAFAL PUISI.", "pt": "PROVAVELMENTE J\u00c1 CONSEGUIR\u00c1 RECITAR POEMAS.", "text": "I reckon she\u0027ll be reciting poetry in no time.", "tr": "Tahminimce \u015fiir ezberleyebilecek."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/71/5.webp", "translations": [{"bbox": ["236", "734", "595", "1093"], "fr": "Quel enfant d\u0027un an peut r\u00e9citer des po\u00e8mes ?", "id": "MANA ADA ANAK BERUSIA SATU TAHUN SUDAH BISA MENGHAFAL PUISI?", "pt": "QUE CRIAN\u00c7A DE UM ANO CONSEGUE RECITAR POEMAS?", "text": "How can a one-year-old child recite poetry?", "tr": "Bir ya\u015f\u0131ndaki \u00e7ocuk nas\u0131l \u015fiir ezberleyebilir ki?"}, {"bbox": ["601", "992", "927", "1318"], "fr": "Ne serait-elle pas une enfant prodige ?", "id": "BUKANKAH ITU BERARTI DIA ANAK AJAIB?", "pt": "ISSO N\u00c3O FARIA DELA UM PROD\u00cdGIO?", "text": "Wouldn\u0027t that make her a prodigy?", "tr": "Dahi bir \u00e7ocuk olmaz m\u0131yd\u0131?"}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/71/6.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/71/7.webp", "translations": [{"bbox": ["149", "2754", "636", "3241"], "fr": "Mon deuxi\u00e8me fr\u00e8re imp\u00e9rial \u00e9tait tout aussi intelligent. J\u0027ai entendu dire qu\u0027il pouvait r\u00e9citer des po\u00e8mes \u00e0 un peu plus d\u0027un an.", "id": "KAKAK KEDUAKU JUGA SANGAT CERDAS, KATANYA DIA SUDAH BISA MENGHAFAL PUISI SAAT BERUSIA SATU TAHUN LEBIH.", "pt": "MEU SEGUNDO IRM\u00c3O IMPERIAL ERA ASSIM T\u00c3O INTELIGENTE. OUVI DIZER QUE ELE J\u00c1 CONSEGUIA RECITAR POEMAS COM POUCO MAIS DE UM ANO.", "text": "My second brother was just as clever. I heard he could recite poetry when he was just over a year old.", "tr": "\u0130kinci a\u011fabeyim de bu kadar zekiydi, duydu\u011fuma g\u00f6re bir ya\u015f\u0131n\u0131 biraz ge\u00e7ince \u015fiir ezberleyebiliyormu\u015f."}, {"bbox": ["555", "3267", "954", "3667"], "fr": "P\u00e8re l\u0027Empereur en fut tr\u00e8s heureux et le nomma prince h\u00e9ritier.", "id": "AYAHANDA KAISAR SANGAT SENANG, LALU MENJADIKANNYA PUTRA MAHKOTA.", "pt": "O PAI IMPERIAL FICOU MUITO FELIZ E O NOMEOU PR\u00cdNCIPE HERDEIRO.", "text": "Father was overjoyed and made him the Crown Prince.", "tr": "Babam \u0130mparator \u00e7ok sevinmi\u015f ve onu veliaht prens yapm\u0131\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["580", "82", "913", "416"], "fr": "Oui, c\u0027est possible.", "id": "YA, ADA.", "pt": "SIM, EXISTEM.", "text": "Yes, there are.", "tr": "Evet, var."}], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/71/8.webp", "translations": [{"bbox": ["304", "456", "677", "830"], "fr": "Nourrice, veillez bien sur elle.", "id": "IBU SUSU, TOLONG JAGA DIA BAIK-BAIK.", "pt": "AMA, CUIDE BEM DELA.", "text": "Nurse, take good care of her.", "tr": "Dad\u0131, ona iyi bak."}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/71/9.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/71/10.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/71/11.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "351", "474", "697"], "fr": "Vous pensez \u00e0 des souvenirs ?", "id": "TERINGAT MASA LALU?", "pt": "LEMBRANDO-SE DO PASSADO?", "text": "Thinking about the past?", "tr": "Ge\u00e7mi\u015fi mi hat\u0131rlad\u0131n?"}, {"bbox": ["404", "114", "653", "363"], "fr": "Qu\u0027y a-t-il ?", "id": "KENAPA?", "pt": "O QU\u00ca?", "text": "What?", "tr": "Ne oldu?"}], "width": 1200}, {"height": 5625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/71/12.webp", "translations": [{"bbox": ["153", "806", "670", "1158"], "fr": "Ma quatri\u00e8me s\u0153ur imp\u00e9riale et moi venions souvent jouer ici. Quand je m\u0027entra\u00eenais \u00e0 la calligraphie, je lavais mon pinceau dans cet \u00e9tang,", "id": "AKU DAN KAKAK KEEMPAT SERING BERMAIN DI SINI. SAAT AKU BERLATIH KALIGRAFI, AKU AKAN MENCUCI KUASKU DI KOLAM INI,", "pt": "MINHA QUARTA IRM\u00c3 IMPERIAL E EU COSTUM\u00c1VAMOS BRINCAR AQUI. QUANDO EU PRATICAVA CALIGRAFIA, LAVAVA O PINCEL NO LAGO,", "text": "My fourth sister and I used to play here often. When I practiced calligraphy, I would wash my brush in the pond.", "tr": "D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc ablamla s\u0131k s\u0131k buraya oynamaya gelirdik. Ben yaz\u0131 al\u0131\u015ft\u0131rmas\u0131 yaparken f\u0131r\u00e7am\u0131 havuzda y\u0131kard\u0131m,"}, {"bbox": ["323", "2404", "734", "2815"], "fr": "Mais ma quatri\u00e8me s\u0153ur imp\u00e9riale, elle, pr\u00e9f\u00e9rait peindre sur la rocaille.", "id": "KAKAK KEEMPAT BERBEDA, DIA SUKA MENGGAMBAR DI ATAS BEBATUAN ITU.", "pt": "A QUARTA IRM\u00c3 ERA DIFERENTE, ELA GOSTAVA DE DESENHAR NO JARDIM DE PEDRAS.", "text": "Fourth sister was different. She liked to draw on the rockery.", "tr": "D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc ablam farkl\u0131yd\u0131, o yapay tepede resim yapmay\u0131 severdi."}, {"bbox": ["495", "3831", "921", "4175"], "fr": "Chaque fois, elle se faisait gronder, mais elle n\u0027en faisait qu\u0027\u00e0 sa t\u00eate.", "id": "SETIAP KALI DIA PASTI DIHUKUM, TAPI DIA TIDAK PERNAH KAPOK.", "pt": "ELA SEMPRE ERA PUNIDA POR ISSO, MAS NUNCA APRENDIA A LI\u00c7\u00c3O.", "text": "She was punished every time, but she never learned her lesson.", "tr": "Her seferinde cezaland\u0131r\u0131l\u0131rd\u0131 ama o uslanmazd\u0131."}, {"bbox": ["198", "3438", "644", "3752"], "fr": "Plusieurs fois, M\u00e8re Imp\u00e9ratrice l\u0027a surprise,", "id": "BEBERAPA KALI IBU SURIMELIHATNYA,", "pt": "ALGUMAS VEZES A IMPERATRIZ M\u00c3E VIU,", "text": "Several times the Empress Dowager saw her.", "tr": "Birka\u00e7 kez Ana \u0130mparatori\u00e7e g\u00f6rd\u00fc,"}, {"bbox": ["544", "502", "825", "784"], "fr": "Quand nous \u00e9tions petites,", "id": "WAKTU KECIL,", "pt": "QUANDO \u00c9RAMOS CRIAN\u00c7AS,", "text": "When I was little,", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fckken,"}], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/71/13.webp", "translations": [{"bbox": ["569", "267", "1000", "597"], "fr": "Alors, les serviteurs du palais qui l\u0027accompagnaient,", "id": "KEMUDIAN PARA DAYANG DI SEKITARNYA MENGIKUTINYA,", "pt": "DEPOIS, OS SERVOS DO PAL\u00c1CIO QUE A ACOMPANHAVAM,", "text": "Later, the palace servants followed her around.", "tr": "Sonra yan\u0131ndaki saray g\u00f6revlileri onu takip etmeye ba\u015flad\u0131,"}, {"bbox": ["261", "1668", "665", "1968"], "fr": "D\u00e8s qu\u0027elle avait fini de peindre, ils nettoyaient derri\u00e8re elle.", "id": "SETELAH DIA SELESAI MENGGAMBAR, PARA DAYANG AKAN MEMBERSIHKANNYA.", "pt": "ASSIM QUE ELA TERMINAVA DE DESENHAR, ELES IAM ATR\u00c1S PARA LIMPAR.", "text": "After she finished drawing, the servants would clean up after her.", "tr": "O \u00e7izimi bitirince, saray g\u00f6revlileri de temizlerdi."}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/71/14.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/71/15.webp", "translations": [{"bbox": ["308", "90", "674", "457"], "fr": "Regardez cette rocaille, il y a encore une partie grise,", "id": "LIHATLAH BEBATUAN ITU, SAMPAI SEKARANG MASIH ADA BEKAS ABU-ABU,", "pt": "VEJA AQUELE JARDIM DE PEDRAS, AT\u00c9 HOJE TEM UMA PARTE ACINZENTADA,", "text": "Look at that rockery, there\u0027s still a gray patch,", "tr": "\u015eu yapay tepeye bak, hala gri bir leke var,"}, {"bbox": ["367", "1468", "705", "1807"], "fr": "Comme si elle n\u0027avait jamais pu \u00eatre nettoy\u00e9e.", "id": "SEPERTI TIDAK BISA DIBERSIHKAN LAGI.", "pt": "PARECE QUE N\u00c3O D\u00c1 MAIS PARA LIMPAR.", "text": "as if it can\u0027t be washed clean.", "tr": "Sanki temizlenmiyor gibi."}], "width": 1200}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/71/16.webp", "translations": [{"bbox": ["652", "313", "1018", "679"], "fr": "On dirait que Votre Majest\u00e9 avait aussi son c\u00f4t\u00e9 espi\u00e8gle.", "id": "SEPERTINYA YANG MULIA JUGA PERNAH NAKAL YA.", "pt": "PARECE QUE VOSSA MAJESTADE TAMB\u00c9M TINHA SEUS MOMENTOS DE TRAVESSURA.", "text": "It seems Your Majesty also had a mischievous side.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re Majestelerinin de yaramazl\u0131k yapt\u0131\u011f\u0131 zamanlar olmu\u015f."}], "width": 1200}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/71/17.webp", "translations": [{"bbox": ["538", "2295", "973", "2722"], "fr": "Il se distinguait parmi tous les h\u00e9ritiers imp\u00e9riaux, mais ses opinions politiques diff\u00e9raient de celles de P\u00e8re l\u0027Empereur.", "id": "SANGAT MENONJOL DI ANTARA PARA PEWARIS TAKHTA, HANYA SAJA PANDANGAN POLITIKNYA TIDAK SEJALAN DENGAN AYAHANDA KAISAR.", "pt": "ELE SE DESTACAVA ENTRE TODOS OS HERDEIROS IMPERIAIS, S\u00d3 TINHA VIS\u00d5ES POL\u00cdTICAS UM POUCO DIFERENTES DAS DO PAI IMPERIAL.", "text": "He stood out among all the imperial offspring, but his political views differed from Father\u0027s.", "tr": "\u0130kinci a\u011fabeyim, imparatorluk \u00e7ocuklar\u0131 aras\u0131nda sivrilmi\u015fti, ancak siyasi g\u00f6r\u00fc\u015fleri Babam \u0130mparator\u0027unkilerle pek uyu\u015fmuyordu."}, {"bbox": ["103", "493", "592", "855"], "fr": "Mais mon deuxi\u00e8me fr\u00e8re imp\u00e9rial \u00e9tait exceptionnel, excellant en tout d\u00e8s son plus jeune \u00e2ge,", "id": "TAPI KAKAK KEDUA SANGAT LUAR BIASA, SEJAK KECIL SUDAH UNGGUL DALAM SEGALA HAL,", "pt": "MAS O SEGUNDO IRM\u00c3O IMPERIAL ERA MUITO INCOMUM, DESDE CEDO SE DESTACAVA EM TUDO,", "text": "But the Second Brother was extraordinary, excelling in everything at a young age.", "tr": "Ama ikinci a\u011fabeyim \u00e7ok farkl\u0131yd\u0131, k\u00fc\u00e7\u00fck ya\u015fta her konuda \u00e7ok ba\u015far\u0131l\u0131yd\u0131,"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/71/18.webp", "translations": [{"bbox": ["580", "278", "991", "690"], "fr": "La discussion entre le Deuxi\u00e8me Prince et feu l\u0027Empereur \u00e0 propos des poissons rouges est connue de tous.", "id": "PERDEBATAN PANGERAN KEDUA DAN MENDIANG KAISAR TENTANG IKAN MAS SUDAH DIKETAHUI SEMUA ORANG.", "pt": "A DISCUSS\u00c3O DO SEGUNDO PR\u00cdNCIPE COM O FALECIDO IMPERADOR SOBRE OS PEIXES DOURADOS \u00c9 BEM CONHECIDA POR TODOS.", "text": "The Second Prince\u0027s goldfish debate with the late Emperor is well known.", "tr": "\u0130kinci Prens ile merhum \u0130mparator\u0027un Japon bal\u0131\u011f\u0131 hakk\u0131ndaki tart\u0131\u015fmas\u0131 halk aras\u0131nda iyi bilinir."}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/71/19.webp", "translations": [{"bbox": ["573", "289", "963", "680"], "fr": "La soif de pouvoir du c\u0153ur humain est insatiable,", "id": "KETAMAKAN MANUSIA AKAN KEKUASAAN TIDAK ADA BATASNYA,", "pt": "A GAN\u00c2NCIA HUMANA PELO PODER N\u00c3O TEM LIMITES,", "text": "The human heart\u0027s greed for power is endless.", "tr": "\u0130nsan kalbinin g\u00fc\u00e7 h\u0131rs\u0131 sonsuzdur,"}, {"bbox": ["330", "121", "594", "384"], "fr": "P\u00e8re l\u0027Empereur pensait que,", "id": "AYAHANDA KAISAR BERPENDAPAT,", "pt": "O PAI IMPERIAL ACHAVA QUE,", "text": "Father believed that,", "tr": "Babam \u0130mparator\u0027a g\u00f6re,"}], "width": 1200}, {"height": 4350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/71/20.webp", "translations": [{"bbox": ["185", "3509", "586", "3910"], "fr": "Tant qu\u0027il y a de la nourriture \u00e0 sa port\u00e9e, m\u00eame s\u0027il n\u0027en peut plus,", "id": "SAMPAI DIA SENDIRI TIDAK SANGGUP LAGI, SELAMA MAKANAN MASIH ADA DI DEKAT MULUTNYA,", "pt": "AT\u00c9 QUE ELE N\u00c3O AGUENTE MAIS, ENQUANTO A COMIDA ESTIVER AO SEU ALCANCE,", "text": "until it can\u0027t take it anymore. As long as food is still at its mouth,", "tr": "Art\u0131k dayanamayacak hale gelene kadar, yiyecek a\u011fz\u0131n\u0131n kenar\u0131nda oldu\u011fu s\u00fcrece,"}, {"bbox": ["578", "3828", "978", "4227"], "fr": "Il continuera \u00e0 avaler, au point d\u0027en mourir.", "id": "DIA AKAN TETAP MENELANNYA, BAHKAN BISA MATI KARENANYA.", "pt": "ELE CONTINUAR\u00c1 A ENGOLIR, PODENDO AT\u00c9 MORRER POR ISSO.", "text": "it will still swallow, even if it ultimately leads to its death.", "tr": "Yine de yutar, hatta sonunda bu y\u00fczden \u00f6l\u00fcr."}, {"bbox": ["547", "1100", "990", "1543"], "fr": "Le poisson rouge... peu importe la quantit\u00e9 que vous lui donnez, il mangera tout.", "id": "IKAN MAS... BERAPA BANYAK PUN YANG KAU BERI, SEBANYAK ITU PULA YANG AKAN IA MAKAN.", "pt": "PEIXE DOURADO... QUANTO MAIS VOC\u00ca DER, MAIS ELE COMER\u00c1.", "text": "Goldfish... you give it however much, it will eat however much.", "tr": "Japon bal\u0131\u011f\u0131... Ona ne kadar verirsen o kadar yer."}, {"bbox": ["216", "125", "589", "619"], "fr": "Tout comme ces poissons rouges dans l\u0027\u00e9tang, qui ne connaissent pas la sati\u00e9t\u00e9.", "id": "SEPERTI IKAN MAS DI KOLAM INI YANG TIDAK KENAL KENYANG.", "pt": "ASSIM COMO OS PEIXES DOURADOS DESTE LAGO, QUE N\u00c3O SABEM QUANDO EST\u00c3O SACIADOS.", "text": "Just like the goldfish in this pond, which don\u0027t know when to stop eating.", "tr": "T\u0131pk\u0131 bu havuzdaki, tokluk hissini bilmeyen Japon bal\u0131klar\u0131 gibi."}], "width": 1200}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/71/21.webp", "translations": [{"bbox": ["244", "3220", "675", "3652"], "fr": "L\u0027erreur est l\u00e0 (chez les avides), mais celui qui d\u00e9l\u00e8gue le pouvoir doit aussi m\u00fbrement r\u00e9fl\u00e9chir aux cons\u00e9quences.", "id": "SALAH. ORANG YANG MEMBERIKAN KEKUASAAN JUGA HARUS MEMIKIRKAN AKIBATNYA DENGAN SEKSAMA.", "pt": "ERRADO. MAS AQUELES QUE DELEGAM PODER TAMB\u00c9M DEVEM PONDERAR CUIDADOSAMENTE AS CONSEQU\u00caNCIAS.", "text": "Wrong. But the one who grants power must also carefully consider the consequences.", "tr": "Yanl\u0131\u015f, ancak yetki devreden ki\u015fi de sonu\u00e7lar\u0131n\u0131 dikkatlice d\u00fc\u015f\u00fcnmelidir."}, {"bbox": ["165", "273", "606", "671"], "fr": "Mais mon deuxi\u00e8me fr\u00e8re imp\u00e9rial n\u0027\u00e9tait pas d\u0027accord. Le pouvoir n\u0027est pas une chose que l\u0027on obtient facilement,", "id": "TETAPI KAKAK KEDUA TIDAK BERPENDAPAT DEMIKIAN. KEKUASAAN BUKANLAH SESUATU YANG MUDAH DIDAPAT,", "pt": "O SEGUNDO IRM\u00c3O IMPERIAL, NO ENTANTO, DISCORDAVA. O PODER N\u00c3O \u00c9 ALGO FACILMENTE OBTIDO,", "text": "But the Second Prince disagreed. Power is not something that can be easily obtained.", "tr": "\u0130kinci a\u011fabeyim ise ayn\u0131 fikirde de\u011fildi; g\u00fc\u00e7 kolay elde edilen bir \u015fey de\u011fildir,"}, {"bbox": ["563", "2902", "1033", "3228"], "fr": "Ceux qui sont aveugl\u00e9s par l\u0027app\u00e2t du gain et l\u0027ambition ont certes tort,", "id": "ORANG YANG TERBUTA OLEH NAFSU MEMANG BERSALAH,", "pt": "AQUELES CEGADOS PELA GAN\u00c2NCIA CERTAMENTE EST\u00c3O ERRADOS,", "text": "Those who are blinded by greed are certainly at fault,", "tr": "H\u0131rs\u0131n k\u00f6r etti\u011fi ki\u015filer elbette hatal\u0131d\u0131r,"}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/71/22.webp", "translations": [{"bbox": ["736", "211", "1002", "477"], "fr": "Le peuple est primordial, le souverain secondaire,", "id": "RAKYAT YANG UTAMA, PEMIMPIN YANG KEDUA,", "pt": "O POVO \u00c9 IMPORTANTE, O SOBERANO \u00c9 SECUND\u00c1RIO,", "text": "The people are paramount, the ruler is secondary.", "tr": "Halk \u00f6nemlidir, h\u00fck\u00fcmdar daha az \u00f6nemlidir,"}, {"bbox": ["386", "402", "738", "782"], "fr": "Le pouvoir du souverain n\u0027est pas absolu.", "id": "KEKUASAAN RAJA TIDAKLAH MUTLAK.", "pt": "O PODER SOBERANO N\u00c3O \u00c9 ABSOLUTO.", "text": "The ruler\u0027s authority is not supreme.", "tr": "H\u00fck\u00fcmdar\u0131n g\u00fcc\u00fc mutlak de\u011fildir."}], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/71/23.webp", "translations": [{"bbox": ["573", "1567", "937", "1932"], "fr": "Il vaudrait mieux se consacrer davantage aux affaires de l\u0027\u00c9tat.", "id": "LEBIH BAIK FOKUS PADA KESEJAHTERAAN NEGARA DAN RAKYAT.", "pt": "\u00c9 MELHOR DEDICAR MAIS ESFOR\u00c7O AO PA\u00cdS E AO SEU POVO.", "text": "It\u0027s better to focus more on the country and its people.", "tr": "Daha \u00e7ok \u00fclkeye ve halka odaklanmak daha iyidir."}, {"bbox": ["221", "1218", "599", "1597"], "fr": "Plut\u00f4t que de songer \u00e0 manipuler le pouvoir et \u00e0 fuir ses responsabilit\u00e9s,", "id": "DARIPADA MEMIKIRKAN PEREBUTAN KEKUASAAN DAN MELARIKAN DIRI DARI TANGGUNG JAWAB,", "pt": "EM VEZ DE PENSAR EM JOGOS DE PODER E SE ESQUIVAR DA RESPONSABILIDADE,", "text": "Instead of thinking about manipulating power and shirking responsibility,", "tr": "G\u00fc\u00e7 kullanmay\u0131 ve sorumluluktan ka\u00e7may\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmek yerine,"}], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/71/24.webp", "translations": [{"bbox": ["394", "573", "795", "973"], "fr": "Il semble que le Deuxi\u00e8me Prince d\u0027alors avait de grandes ambitions.", "id": "SEPERTINYA PANGERAN KEDUA DULU MEMILIKI AMBISI YANG CUKUP TINGGI.", "pt": "PARECE QUE O SEGUNDO PR\u00cdNCIPE TINHA ASPIRA\u00c7\u00d5ES BASTANTE ELEVADAS NAQUELA \u00c9POCA.", "text": "It seems that the Second Prince was quite ambitious back then.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re o zamanki \u0130kinci Prens\u0027in hedefleri olduk\u00e7a y\u00fcksekmi\u015f."}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/71/25.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/71/26.webp", "translations": [{"bbox": ["602", "1241", "983", "1621"], "fr": "Je pensais qu\u0027avec votre caract\u00e8re, vous seriez d\u0027accord avec mon deuxi\u00e8me fr\u00e8re imp\u00e9rial ?", "id": "KUKIRA DENGAN SIFATMU, KAU AKAN SETUJU DENGAN PERKATAAN KAKAK KEDUA?", "pt": "PENSEI QUE, COM SUA PERSONALIDADE, VOC\u00ca CONCORDARIA COM AS PALAVRAS DO SEGUNDO IRM\u00c3O IMPERIAL?", "text": "I thought, with your personality, you would agree with the Second Prince\u0027s words?", "tr": "Senin mizac\u0131nla ikinci a\u011fabeyimin s\u00f6zlerine kat\u0131laca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fc\u015ft\u00fcm?"}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/71/27.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/71/28.webp", "translations": [{"bbox": ["221", "249", "558", "587"], "fr": "Que feu l\u0027Empereur ait tenu de tels propos au Deuxi\u00e8me Prince,", "id": "MENDIANG KAISAR MENGATAKAN HAL ITU KEPADA PANGERAN KEDUA,", "pt": "O FALECIDO IMPERADOR DISSE TAIS COISAS AO SEGUNDO PR\u00cdNCIPE,", "text": "The late Emperor said these words to the Second Prince,", "tr": "Merhum \u0130mparator\u0027un \u0130kinci Prens\u0027e b\u00f6yle s\u00f6zler s\u00f6ylemesi,"}, {"bbox": ["462", "1802", "841", "2181"], "fr": "et que le Deuxi\u00e8me Prince ait pu le contredire ainsi ouvertement, tout en continuant \u00e0 \u00eatre instruit avec patience,", "id": "MEMBIARKAN PANGERAN KEDUA MENENTANGNYA SECARA LANGSUNG, NAMUN TETAP MEMBERINYA BIMBINGAN DENGAN SABAR,", "pt": "PERMITIR QUE O SEGUNDO PR\u00cdNCIPE O CONTRARIASSE DIRETAMENTE E AINDA ASSIM O ENSINASSE COM ATEN\u00c7\u00c3O,", "text": "To allow the Second Prince to contradict him so directly, yet still teach him patiently,", "tr": "\u0130kinci Prens\u0027in y\u00fcz\u00fcne kar\u015f\u0131 b\u00f6yle itiraz etmesine izin verip yine de ona \u00f6zenle yol g\u00f6stermesi,"}, {"bbox": ["535", "514", "848", "827"], "fr": "ne relevait ni de la manipulation du pouvoir ni d\u0027une fuite des responsabilit\u00e9s,", "id": "BUKAN PEREBUTAN KEKUASAAN ATAU MELARIKAN DIRI DARI TANGGUNG JAWAB.", "pt": "N\u00c3O SE TRATAVA DE MANIPULA\u00c7\u00c3O DE PODER OU FUGA \u00c0 RESPONSABILIDADE.", "text": "It\u0027s not about manipulating power or shirking responsibility.", "tr": "Bu, g\u00fc\u00e7 kullanmak veya sorumluluktan ka\u00e7makla ilgili de\u011fil."}, {"bbox": ["176", "2179", "538", "2541"], "fr": "prouve que feu l\u0027Empereur n\u0027\u00e9tait pas un homme \u00e0 l\u0027esprit \u00e9troit.", "id": "ITU MEMBUKTIKAN BAHWA MENDIANG KAISAR BUKANLAH ORANG YANG BERPIKIRAN SEMPIT.", "pt": "ISSO PROVA QUE O FALECIDO IMPERADOR N\u00c3O ERA UMA PESSOA MESQUINHA.", "text": "It proves that the late Emperor was not a narrow-minded person.", "tr": "Merhum \u0130mparator\u0027un dar g\u00f6r\u00fc\u015fl\u00fc biri olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 kan\u0131tlar."}], "width": 1200}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/71/29.webp", "translations": [{"bbox": ["523", "1851", "889", "2219"], "fr": "Certes, mais le peuple pr\u00e9f\u00e9rerait naturellement les paroles du Deuxi\u00e8me Prince.", "id": "PERIHAL PENGGUNAAN SUMBER DAYA, TETAPI RAKYAT TENTU LEBIH MENYUKAI PERKATAAN PANGERAN KEDUA.", "pt": "AINDA QUE FOSSEM QUEST\u00d5ES DE ADMINISTRA\u00c7\u00c3O, O POVO NATURALMENTE PREFERIA AS PALAVRAS DO SEGUNDO PR\u00cdNCIPE.", "text": "expenditures, but the people naturally preferred the Second Prince\u0027s words.", "tr": "Merhum \u0130mparator\u0027un s\u00f6zleri daha \u00e7ok [devletin] idaresi ve harcamalar\u0131 (\u7528\u5ea6) \u00fczerine olsa da, halk do\u011fal olarak \u0130kinci Prens\u0027in s\u00f6zlerini daha \u00e7ok be\u011fenirdi."}, {"bbox": ["483", "319", "955", "679"], "fr": "Fondamentalement, le Deuxi\u00e8me Prince n\u0027a pas r\u00e9fut\u00e9 le point de vue de feu l\u0027Empereur,", "id": "PADA DASARNYA PANGERAN KEDUA TIDAK MENYANGGAH PANDANGAN MENDIANG KAISAR,", "pt": "EM ESS\u00caNCIA, O SEGUNDO PR\u00cdNCIPE N\u00c3O REFUTOU O PONTO DE VISTA DO FALECIDO IMPERADOR,", "text": "In essence, the Second Prince did not overturn the late Emperor\u0027s viewpoint,", "tr": "Asl\u0131nda \u0130kinci Prens, merhum \u0130mparator\u0027un g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcn\u00fc \u00e7\u00fcr\u00fctmedi,"}, {"bbox": ["286", "1593", "584", "1891"], "fr": "il a simplement abord\u00e9 la question sous un angle diff\u00e9rent.", "id": "HANYA SAJA DARI SUDUT PANDANG YANG BERBEDA,", "pt": "APENAS O ABORDOU DE UMA PERSPECTIVA DIFERENTE,", "text": "he just changed the perspective.", "tr": "Sadece farkl\u0131 bir a\u00e7\u0131dan bakt\u0131,"}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/71/30.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/71/31.webp", "translations": [{"bbox": ["600", "246", "915", "562"], "fr": "Vous \u00eates vraiment perspicace.", "id": "KAU MEMANG CERDAS.", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 BASTANTE PERSPICAZ.", "text": "You are quite perceptive.", "tr": "Sen olduk\u00e7a anlay\u0131\u015fl\u0131s\u0131n."}], "width": 1200}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/71/32.webp", "translations": [{"bbox": ["550", "538", "900", "888"], "fr": "Votre Majest\u00e9 me flatte.", "id": "YANG MULIA TERLALU MEMUJI.", "pt": "VOSSA MAJESTADE ME ELOGIA DEMAIS.", "text": "Your Majesty is too kind.", "tr": "Majesteleri \u00e7ok iltifat ediyor."}], "width": 1200}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/71/33.webp", "translations": [{"bbox": ["369", "1984", "676", "2291"], "fr": "Ma\u00eetre Duan, savez-vous jouer aux \u00e9checs (Go) ?", "id": "TUAN MUDA DUAN, APAKAH KAU BISA BERMAIN CATUR?", "pt": "JOVEM MESTRE DUAN, SABE JOGAR XADREZ?", "text": "Master Duan, do you play chess?", "tr": "Duan Bey, satran\u00e7 oynamay\u0131 bilir misiniz?"}, {"bbox": ["539", "600", "877", "938"], "fr": "Ce pavillon est agr\u00e9able.", "id": "PAVILIUN INI BAGUS SEKALI.", "pt": "ESTE PAVILH\u00c3O \u00c9 AGRAD\u00c1VEL.", "text": "This pavilion is nice.", "tr": "Bu \u00e7ardak g\u00fczelmi\u015f."}], "width": 1200}, {"height": 4425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/71/34.webp", "translations": [{"bbox": ["686", "474", "1052", "841"], "fr": "Puisque Votre Majest\u00e9 m\u0027y convie, comment oserais-je refuser ?", "id": "KARENA YANG MULIA MENGAJAK HAMBA, MANA BERANI HAMBA MENOLAK?", "pt": "J\u00c1 QUE VOSSA MAJESTADE ME CONVIDA, COMO OUSARIA EU RECUSAR?", "text": "Since Your Majesty has invited me, how could I refuse?", "tr": "Madem Majesteleri davet ediyor, nas\u0131l kabul etmem?"}, {"bbox": ["159", "2843", "519", "3203"], "fr": "Mais votre serviteur n\u0027a pas envie de jouer aux \u00e9checs pour le moment...", "id": "TETAPI HAMBA SEDANG TIDAK INGIN BERMAIN CATUR SAAT INI...", "pt": "MAS ESTE SERVO N\u00c3O DESEJA JOGAR XADREZ AGORA...", "text": "But I don\u0027t want to play chess right now...", "tr": "Ama bu kulunuz \u015fimdi satran\u00e7 oynamak istemiyor..."}], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/71/35.webp", "translations": [{"bbox": ["413", "1604", "819", "2011"], "fr": "Votre serviteur aimerait... faire autre chose avec Votre Majest\u00e9.", "id": "HAMBA INGIN... MELAKUKAN HAL LAIN DENGAN YANG MULIA.", "pt": "ESTE SERVO GOSTARIA... DE FAZER OUTRAS COISAS COM VOSSA MAJESTADE.", "text": "I want... to do something else with Your Majesty.", "tr": "Bu kulunuz... Majesteleriyle ba\u015fka \u015feyler yapmak istiyor."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/71/36.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/71/37.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "1285", "485", "1445"], "fr": "La republication, le transfert et autres actes de contrefa\u00e7on non autoris\u00e9s sont strictement interdits.", "id": "DILARANG KERAS MENYEBARLUASKAN, MEMINDAHKAN, ATAU MELAKUKAN TINDAKAN PELANGGARAN HAK CIPTA LAINNYA TANPA IZIN.", "pt": "A REPRODU\u00c7\u00c3O, REENVIO N\u00c3O AUTORIZADO E OUTROS ATOS DE INFRA\u00c7\u00c3O S\u00c3O ESTRITAMENTE PROIBIDOS.", "text": "Unauthorized reproduction, distribution, and other infringements are strictly prohibited.", "tr": "\u0130zinsiz \u00e7o\u011faltma, ta\u015f\u0131ma vb. telif hakk\u0131 ihlalleri kesinlikle yasakt\u0131r."}, {"bbox": ["251", "913", "394", "1004"], "fr": "L\u0027IMP\u00c9RATRICE", "id": "", "pt": "A IMPERATRIZ", "text": "THEEMPRESS", "tr": "\u0130MPARATOR\u0130\u00c7E"}], "width": 1200}, {"height": 201, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/71/38.webp", "translations": [], "width": 1200}]

Manhua