This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 138
[{"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blackened-big-shot-domestication-guide/138/0.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blackened-big-shot-domestication-guide/138/1.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "742", "683", "1181"], "fr": "Assistant encrage : Maoniang\nAssistant coloriste : Tuntun\nUne production de Dongbei Dachuliu", "id": "ASISTEN SKETSA: MAONIANG. ASISTEN PEWARNAAN: TUNTUN. DIPRODUKSI OLEH KOMIK QINGQIAO DONGBEI DACHULIU.", "pt": "ASSISTENTE DE ARTE FINAL: MAO NIANG\nASSISTENTE DE CORES: TUN TUN\nDONGBEI DACHULIU", "text": "Manuscript Assistant: Cat Lady Color Assistant: Tun Tun, Northeastern Big Slide", "tr": "\u00c7izgi Roman Asistan\u0131: Maoniang. Renk Asistan\u0131: Tuntun. Dongbei Dachuliu."}, {"bbox": ["272", "917", "833", "1191"], "fr": "Assistant : Tuntun\nUne production de Dongbei Dachuliu", "id": "ASISTEN: TUNTUN. DIPRODUKSI OLEH KOMIK QINGQIAO DONGBEI DACHULIU.", "pt": "ASSISTENTE: TUN TUN\nDONGBEI DACHULIU", "text": "Color Assistant: Tun Tun, Northeastern Big Slide", "tr": "Asistan: Tuntun. Dongbei Dachuliu."}, {"bbox": ["293", "1054", "1150", "1197"], "fr": "Assistant : Tuntun\nUne production de Dongbei Dachuliu", "id": "ASISTEN: TUNTUN. DIPRODUKSI OLEH KOMIK QINGQIAO DONGBEI DACHULIU.", "pt": "ASSISTENTE: TUN TUN\nDONGBEI DACHULIU", "text": "Color Assistant: Tun Tun, Northeastern Big Slide", "tr": "Asistan: Tuntun. Dongbei Dachuliu."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blackened-big-shot-domestication-guide/138/2.webp", "translations": [{"bbox": ["623", "972", "916", "1159"], "fr": "Luo Qingmang est le genre de personne dont on tombe amoureux au premier regard,", "id": "LUO QINGMANG ADALAH TIPE ORANG YANG MUDAH MEMBUAT ORANG LAIN JATUH CINTA PADA PANDANGAN PERTAMA,", "pt": "LUO QINGMANG \u00c9 O TIPO DE PESSOA QUE FAZ OS OUTROS SE APAIXONAREM FACILMENTE \u00c0 PRIMEIRA VISTA,", "text": "Luo Qingmang is the type of person who makes people fall in love at first sight.", "tr": "Luo Qingmang, insanlar\u0131n ilk g\u00f6r\u00fc\u015fte kolayca a\u015f\u0131k olabilece\u011fi t\u00fcrden biridir,"}], "width": 1200}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blackened-big-shot-domestication-guide/138/3.webp", "translations": [{"bbox": ["690", "3742", "1045", "3893"], "fr": "La base pour toutes les grandes stars...", "id": "KUALITAS PALING DASAR SEMUA BINTANG BESAR ADALAH,", "pt": "O FUNDAMENTAL PARA TODA GRANDE ESTRELA", "text": "The most basic quality of all big stars", "tr": "T\u00fcm b\u00fcy\u00fck y\u0131ld\u0131zlar\u0131n en temel"}, {"bbox": ["121", "1501", "521", "1685"], "fr": "M\u00eame s\u0027il se tient tranquillement dans la foule, on le remarque au premier coup d\u0027\u0153il.", "id": "DIA HANYA BERDIRI DIAM DI TENGAH KERAMAIAN, KAU TETAP BISA LANGSUNG MELIHATNYA.", "pt": "MESMO QUE ELE APENAS FIQUE EM SIL\u00caNCIO NO MEIO DA MULTID\u00c3O, VOC\u00ca CONSEGUE NOT\u00c1-LO DE IMEDIATO.", "text": "He just stands quietly in the crowd, and you can see him at a glance.", "tr": "Sadece kalabal\u0131\u011f\u0131n i\u00e7inde sessizce dursa bile, onu bir bak\u0131\u015fta fark edebilirsiniz."}], "width": 1200}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blackened-big-shot-domestication-guide/138/4.webp", "translations": [{"bbox": ["120", "2144", "492", "2512"], "fr": "Je suis Ye Lan, l\u0027agent d\u0027or de Xingyu Entertainment. Je peux faire en sorte que plus de gens tombent amoureux de toi.", "id": "AKU ADALAH YE LAN, AGEN EMAS ZONGHENG XINGYU. AKU BISA MEMBUAT LEBIH BANYAK ORANG JATUH CINTA PADAMU.", "pt": "EU SOU YE LAN, O AGENTE DE OURO DA XINGYU. POSSO FAZER MAIS PESSOAS SE APAIXONAREM POR VOC\u00ca.", "text": "I\u0027m Ye Lan, a top agent in the entertainment industry. I can make more people fall in love with you.", "tr": "Ben, Zongheng Xingyu\u0027nun Alt\u0131n Menajeri Ye Lan\u0027\u0131m. Daha fazla insan\u0131n sana a\u015f\u0131k olmas\u0131n\u0131 sa\u011flayabilirim."}, {"bbox": ["694", "38", "1041", "189"], "fr": "...c\u0027est de faire en sorte que les gens tombent amoureux au premier regard.", "id": "KUALITASNYA ADALAH, MEMBUAT ORANG JATUH CINTA PADA PANDANGAN PERTAMA.", "pt": "\u00c9 TER A QUALIDADE DE FAZER AS PESSOAS SE APAIXONAREM \u00c0 PRIMEIRA VISTA.", "text": "is to make people fall in love at first sight.", "tr": "\u00f6zelli\u011fi, insanlar\u0131n size bir bak\u0131\u015fta a\u015f\u0131k olmas\u0131n\u0131 sa\u011flamakt\u0131r."}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blackened-big-shot-domestication-guide/138/5.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 5175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blackened-big-shot-domestication-guide/138/6.webp", "translations": [{"bbox": ["292", "2695", "719", "2932"], "fr": "Sa grande capacit\u00e9 d\u0027empathie, sa cr\u00e9ativit\u00e9 et son talent d\u0027acteur impressionnaient m\u00eame les r\u00e9alisateurs les plus difficiles,", "id": "KEMAMPUAN EMPATI, KREATIVITAS, DAN BAKAT AKTINGNYA YANG LUAR BIASA MEMBUAT SUTRADARA PALING SULIT SEKALIPUN TERKESAN,", "pt": "SUA PODEROSA EMPATIA, CRIATIVIDADE E TALENTO PARA ATUA\u00c7\u00c3O IMPRESSIONARAM AT\u00c9 OS DIRETORES MAIS DIF\u00cdCEIS,", "text": "His powerful empathy, creativity, and acting talent have impressed even the most difficult directors.", "tr": "G\u00fc\u00e7l\u00fc empati yetene\u011fi, yarat\u0131c\u0131l\u0131\u011f\u0131 ve oyunculuk dehas\u0131 en zorlu y\u00f6netmenleri bile hayran b\u0131rak\u0131yordu,"}, {"bbox": ["422", "50", "888", "378"], "fr": "Apr\u00e8s cela, en seulement deux ans, nous avons connu une gloire \u00e9clatante, comme des fleurs sur du brocart ou de l\u0027huile sur un feu ardent.", "id": "SETELAH ITU, KAMI MENCAPAI PUNCAK KESUKSESAN HANYA DALAM WAKTU DUA TAHUN,", "pt": "DEPOIS DISSO, EM APENAS DOIS ANOS DE SUCESSO E PROSPERIDADE,", "text": "After that, we were surrounded by flowers and immersed in a life of luxury in just two years.", "tr": "Sonras\u0131nda, sadece iki y\u0131l i\u00e7inde b\u00fcy\u00fck bir ba\u015far\u0131 ve \u015f\u00f6hret yakalad\u0131k."}, {"bbox": ["568", "4708", "836", "4917"], "fr": "et moi, qui \u00e9tais \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9s tous les jours, j\u0027ai aussi succomb\u00e9.", "id": "JUGA MEMBUATKU, YANG SETIAP HARI BERADA DI SISINYA, JATUH HATI.", "pt": "TAMB\u00c9M FIZERAM COM QUE EU, QUE ESTAVA AO SEU LADO TODOS OS DIAS, ME APAIXONASSE.", "text": "It also made me, who was by his side every day, fall for him.", "tr": "Ve her g\u00fcn onun yan\u0131nda olan ben de ona kap\u0131ld\u0131m."}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blackened-big-shot-domestication-guide/138/7.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 5025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blackened-big-shot-domestication-guide/138/8.webp", "translations": [{"bbox": ["111", "4489", "488", "4806"], "fr": "Merci, Ye Lan. Sans ton soutien, je ne serais pas l\u00e0 o\u00f9 je suis aujourd\u0027hui.", "id": "TERIMA KASIH, YE LAN. TANPA DUKUNGANMU, AKU TIDAK AKAN SAMPAI SEJAUH INI.", "pt": "MUITO OBRIGADO, YE LAN. SEM O SEU APOIO, EU N\u00c3O TERIA CHEGADO AONDE ESTOU HOJE.", "text": "Thank you, Ye Lan. Without your support, I wouldn\u0027t be where I am today.", "tr": "Sana minnettar\u0131m, Ye Lan. Deste\u011fin olmasayd\u0131 bug\u00fcnlere gelemezdim."}, {"bbox": ["659", "2458", "1011", "2770"], "fr": "A\u0027Mang, A\u0027Mang... Tu es le type le plus g\u00e9nial du monde !", "id": "A\u0027MANG, A\u0027MANG... KAU ADALAH ORANG TERHEBAT DI DUNIA INI!", "pt": "A-MANG, A-MANG... VOC\u00ca \u00c9 O CARA MAIS INCR\u00cdVEL DO MUNDO!", "text": "A\u0027Mang, A\u0027Mang... You\u0027re the greatest guy in the world!", "tr": "A\u0027Mang, A\u0027Mang... Sen bu d\u00fcnyadaki en harika adams\u0131n!"}, {"bbox": ["311", "120", "812", "327"], "fr": "F\u00e9licitations, M. Luo, pour \u00eatre num\u00e9ro un au box-office !", "id": "SELAMAT, GURU LUO, ATAS BOX OFFICE NOMOR SATU!", "pt": "PARAB\u00c9NS, PROFESSOR LUO, PELO PRIMEIRO LUGAR NAS BILHETERIAS!", "text": "Congratulations, Teacher Luo, for topping the box office!", "tr": "Tebrikler Bay Luo, gi\u015fede bir numaras\u0131n\u0131z!"}], "width": 1200}, {"height": 5025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blackened-big-shot-domestication-guide/138/9.webp", "translations": [{"bbox": ["379", "107", "711", "396"], "fr": "Peu importe jusqu\u0027o\u00f9 tu veux aller, je t\u0027accompagnerai...", "id": "SEJAUH APA PUN KAU INGIN MELANGKAH, AKU AKAN MENEMANImu...", "pt": "N\u00c3O IMPORTA O QU\u00c3O LONGE VOC\u00ca QUEIRA IR, EU ESTAREI COM VOC\u00ca...", "text": "No matter how far you want to go, I\u0027ll be with you...", "tr": "Ne kadar ileri gitmek istersen iste, ben hep yan\u0131nda olaca\u011f\u0131m..."}, {"bbox": ["415", "2625", "720", "2902"], "fr": "Tu as trop bu.", "id": "KAU TERLALU BANYAK MINUM.", "pt": "VOC\u00ca BEBEU DEMAIS.", "text": "You\u0027re drunk.", "tr": "\u00c7ok i\u00e7tin."}], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blackened-big-shot-domestication-guide/138/10.webp", "translations": [{"bbox": ["270", "343", "582", "634"], "fr": "Je sors prendre l\u0027air.", "id": "AKU KELUAR UNTUK MENCARI UDARA SEGAR.", "pt": "VOU SAIR PARA TOMAR UM AR.", "text": "I\u0027m going out for some air.", "tr": "Biraz hava almak i\u00e7in d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131k\u0131yorum."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blackened-big-shot-domestication-guide/138/11.webp", "translations": [{"bbox": ["764", "1020", "1077", "1295"], "fr": "Je suis s\u00e9rieux/s\u00e9rieuse !", "id": "AKU SERIUS!", "pt": "ESTOU FALANDO S\u00c9RIO!", "text": "I\u0027m serious!", "tr": "Ben ciddiyim!"}], "width": 1200}, {"height": 4500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blackened-big-shot-domestication-guide/138/12.webp", "translations": [{"bbox": ["153", "1757", "504", "2069"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9, j\u0027ai d\u00e9j\u00e0 quelqu\u0027un dans mon c\u0153ur.", "id": "MAAF, DI HATIKU SUDAH ADA ORANG LAIN.", "pt": "DESCULPE, J\u00c1 EXISTE ALGU\u00c9M NO MEU CORA\u00c7\u00c3O.", "text": "I\u0027m sorry, I already have someone in my heart.", "tr": "\u00dczg\u00fcn\u00fcm, kalbimde zaten biri var."}], "width": 1200}, {"height": 4800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blackened-big-shot-domestication-guide/138/13.webp", "translations": [{"bbox": ["649", "3088", "1075", "3313"], "fr": "Il serait jaloux, viendrait dans un bar enfum\u00e9 et chaotique pour affirmer ses droits sur moi et m\u0027emm\u00e8nerait sous les yeux de tous...", "id": "AKAN CEMBURU, AKAN DATANG KE BAR YANG PENUH ASAP ROKOK UNTUK MENYATAKAN KEPEMILIKAN DAN MEMBAWAKU PERGI DI DEPAN SEMUA ORANG...", "pt": "FICARIA COM CI\u00daMES, VIRIA A UM BAR DECADENTE PARA REIVINDICAR SUA POSSE E ME LEVARIA EMBORA NA FRENTE DE TODOS...", "text": "He\u0027ll get jealous, come to the smoky bar to assert his dominance, and take me away in front of everyone...", "tr": "K\u0131skan\u0131r, pis bir bara gelip sahiplenir ve herkesin g\u00f6z\u00fc \u00f6n\u00fcnde beni al\u0131p g\u00f6t\u00fcr\u00fcr..."}, {"bbox": ["191", "3848", "697", "4381"], "fr": "Mais tout \u00e7a, ce n\u0027est que mon v\u0153u pieux.", "id": "TAPI SEMUA INI HANYALAH ANGAN-ANGANKU YANG BODOH.", "pt": "MAS TUDO ISSO \u00c9 APENAS MINHA ILUS\u00c3O.", "text": "But these are just my wishful thinking.", "tr": "Ama bunlar\u0131n hepsi sadece benim bo\u015f hayallerimdi."}], "width": 1200}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blackened-big-shot-domestication-guide/138/14.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blackened-big-shot-domestication-guide/138/15.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 4350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blackened-big-shot-domestication-guide/138/16.webp", "translations": [{"bbox": ["681", "3854", "1051", "4187"], "fr": "M. Zhang Hezhong, et l\u0027autre que je n\u0027ai jamais rencontr\u00e9, on dit que c\u0027est un important homme d\u0027affaires de Hong Kong avec beaucoup d\u0027influence...", "id": "TUAN ZHANG HEZONG, YANG SATUNYA LAGI BELUM PERNAH KUTEMUI, KATANYA SEORANG PENGUSAHA BESAR HONG KONG YANG BERPENGARUH...", "pt": "SR. ZHANG HEZONG. O OUTRO EU REALMENTE N\u00c3O CONHECI, DIZEM QUE \u00c9 UM GRANDE EMPRES\u00c1RIO DE HONG KONG COM MUITA INFLU\u00caNCIA...", "text": "Mr. Zhang Hezong, I haven\u0027t met the other one. I heard he\u0027s a big businessman from Hong Kong...", "tr": "Bay Zhang Hezong... Di\u011ferini hi\u00e7 g\u00f6rmedim, duydu\u011fuma g\u00f6re Hong Kong\u0027lu b\u00fcy\u00fck bir i\u015f adam\u0131ym\u0131\u015f..."}, {"bbox": ["437", "273", "818", "663"], "fr": "Plus tard, il est all\u00e9 voir des r\u00e9alisateurs qu\u0027il connaissait pour des auditions. Je l\u0027ai revu dans un club priv\u00e9.", "id": "KEMUDIAN DIA PERGI SENDIRI MENCARI SUTRADARA YANG DIKENALNYA UNTUK AUDISI. AKU BERTEMU DENGANNYA LAGI DI SEBUAH KLUB PRIBADI.", "pt": "MAIS TARDE, ELE MESMO PROCUROU DIRETORES CONHECIDOS PARA AUDI\u00c7\u00d5ES. EU O VI NOVAMENTE EM UM CLUBE PRIVADO.", "text": "Later, he went to find familiar directors for interviews on his own. I saw him again at a private club.", "tr": "Daha sonra tan\u0131d\u0131k bir y\u00f6netmenle g\u00f6r\u00fc\u015fmeye kendi gitti. Onu bir sonraki g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcm \u00f6zel bir kul\u00fcpteydi."}, {"bbox": ["311", "1435", "683", "1762"], "fr": "Quelle co\u00efncidence, M. Luo, le r\u00e9alisateur Wei et deux producteurs boivent aussi ici aujourd\u0027hui,", "id": "KEBETULAN SEKALI HARI INI, GURU LUO, SUTRADARA WEI, DAN DUA PRODUSER JUGA SEDANG MINUM DI SINI,", "pt": "QUE COINCID\u00caNCIA, O PROFESSOR LUO, O DIRETOR WEI E DOIS PRODUTORES TAMB\u00c9M EST\u00c3O BEBENDO AQUI HOJE.", "text": "Today, by chance, Teacher Luo, Director Wei, and two producers are also drinking here.", "tr": "Bug\u00fcn ne tesad\u00fcf, Bay Luo, Y\u00f6netmen Wei ve iki yap\u0131mc\u0131 da burada i\u00e7iyorlard\u0131,"}, {"bbox": ["515", "1729", "887", "2057"], "fr": "Vous pourrez passer leur dire bonjour tout \u00e0 l\u0027heure.", "id": "ANDA BISA DATANG MENYAPA MEREKA SEBENTAR LAGI.", "pt": "VOC\u00ca PODE VIR CUMPRIMENT\u00c1-LOS DAQUI A POUCO.", "text": "You can come over and say hello later.", "tr": "Birazdan gelip selam verebilirsiniz."}, {"bbox": ["326", "2683", "599", "2930"], "fr": "Quel producteur ?", "id": "PRODUSER YANG MANA?", "pt": "QUAL PRODUTOR?", "text": "Which producer?", "tr": "Hangi yap\u0131mc\u0131lar?"}], "width": 1200}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blackened-big-shot-domestication-guide/138/17.webp", "translations": [{"bbox": ["547", "2359", "943", "2714"], "fr": "Zhang Hezhong ?!", "id": "ZHANG HEZONG?!", "pt": "ZHANG HEZONG?!", "text": "Zhang Hezong?!", "tr": "Zhang Hezong?!"}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blackened-big-shot-domestication-guide/138/18.webp", "translations": [{"bbox": ["375", "1495", "733", "1810"], "fr": "Il ne vous avait pas contact\u00e9 plusieurs fois auparavant, en voulant s\u0027en prendre \u00e0 M. Luo ?", "id": "BUKANKAH SEBELUMNYA DIA SUDAH BEBERAPA KALI MENCARIMU, INGIN MENDEKATI GURU LUO?", "pt": "ELE N\u00c3O TE PROCUROU V\u00c1RIAS VEZES ANTES, QUERENDO SE APROXIMAR DO PROFESSOR LUO?", "text": "Didn\u0027t he try to get at Teacher Luo several times before?", "tr": "Daha \u00f6nce size birka\u00e7 kez gelip Bay Luo\u0027ya kafay\u0131 takmam\u0131\u015f m\u0131yd\u0131?"}, {"bbox": ["205", "1212", "523", "1527"], "fr": "Sa r\u00e9putation dans le milieu n\u0027est pas bonne,", "id": "ORANG ITU REPUTASINYA TIDAK BAIK DI INDUSTRI INI,", "pt": "A REPUTA\u00c7\u00c3O DELE NA IND\u00daSTRIA N\u00c3O \u00c9 NADA BOA,", "text": "That person has a bad reputation in the industry.", "tr": "Onun sekt\u00f6rdeki \u015f\u00f6hreti pek iyi de\u011fil,"}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blackened-big-shot-domestication-guide/138/19.webp", "translations": [{"bbox": ["548", "1321", "841", "1579"], "fr": "Qu\u0027y a-t-il, A\u0027Lan ?", "id": "ADA APA, A\u0027LAN?", "pt": "O QUE FOI, A-LAN?", "text": "What\u0027s wrong, A\u0027Lan?", "tr": "Ne oldu, A\u0027Lan?"}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blackened-big-shot-domestication-guide/138/20.webp", "translations": [{"bbox": ["275", "278", "648", "642"], "fr": "Tu as raison, je devrais effectivement aller leur dire bonjour. Montre-moi le chemin, s\u0027il te pla\u00eet.", "id": "KAU BENAR, AKU MEMANG SEHARUSNYA PERGI MENYAPA. TOLONG ANTARKAN AKU.", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 CERTO, EU REALMENTE DEVERIA IR CUMPRIMENT\u00c1-LOS. POR FAVOR, MOSTRE-ME O CAMINHO.", "text": "You\u0027re right, I should indeed go and say hello. Please lead the way.", "tr": "Hakl\u0131s\u0131n, gidip bir selam vermem gerek. L\u00fctfen yolu g\u00f6sterir misin?"}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blackened-big-shot-domestication-guide/138/21.webp", "translations": [{"bbox": ["526", "1499", "897", "1830"], "fr": "D\u0027accord, d\u0027accord, ils sont dans le salon priv\u00e9 \"Clair de Lune\", juste devant.", "id": "BAIK, BAIK, MEREKA ADA DI RUANG PRIBADI MINGYUE YE, DI DEPAN SANA.", "pt": "CLARO, CLARO, ELES EST\u00c3O NA SALA VIP MINGYUE YE, LOGO ALI NA FRENTE.", "text": "Okay, okay, they\u0027re in the Bright Moon Night private room, just ahead.", "tr": "Tamam, tamam. Mingyueye Locas\u0131\u0027ndalar, hemen ileride."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blackened-big-shot-domestication-guide/138/22.webp", "translations": [{"bbox": ["513", "1291", "907", "1622"], "fr": "Manager, les clients du salon \"Clair de Lune\" veulent r\u00e9server une suite VIP \u00e0 l\u0027\u00e9tage, mais il semble qu\u0027il n\u0027y en ait plus assez...", "id": "MANAJER, TAMU DI RUANG MINGYUE YE INGIN MEMESAN SUITE VIP DI LANTAI ATAS, TAPI SEPERTINYA SUITE-NYA TIDAK CUKUP...", "pt": "GERENTE, OS CONVIDADOS DA SALA VIP MINGYUE YE QUEREM RESERVAR A SU\u00cdTE VIP NO ANDAR DE CIMA, MAS PARECE QUE N\u00c3O H\u00c1 SU\u00cdTES SUFICIENTES...", "text": "Manager, the guests in the Bright Moon Night private room want to book the VIP suites upstairs, but there aren\u0027t enough suites...", "tr": "M\u00fcd\u00fcr Bey, Mingyueye Locas\u0131\u0027ndaki konuklar \u00fcst kattaki VIP s\u00fcitlerinden ay\u0131rtmak istiyorlar ama yeterli s\u00fcitimiz kalmam\u0131\u015f gibi..."}], "width": 1200}, {"height": 4875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blackened-big-shot-domestication-guide/138/23.webp", "translations": [{"bbox": ["794", "827", "1041", "1036"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blackened-big-shot-domestication-guide/138/24.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 5025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blackened-big-shot-domestication-guide/138/25.webp", "translations": [{"bbox": ["256", "4622", "546", "4894"], "fr": "\u00c7a fait longtemps, Ye Lan.", "id": "LAMA TIDAK BERTEMU, YE LAN.", "pt": "H\u00c1 QUANTO TEMPO, YE LAN.", "text": "Long time no see, Ye Lan.", "tr": "G\u00f6r\u00fc\u015fmeyeli uzun zaman oldu, Ye Lan."}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blackened-big-shot-domestication-guide/138/26.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 5625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blackened-big-shot-domestication-guide/138/27.webp", "translations": [{"bbox": ["504", "5110", "920", "5473"], "fr": "M. Zhang et les autres ont trop bu, s\u0027il vous pla\u00eet, appelez quelques serveurs pour les emmener dans leurs chambres \u00e0 l\u0027\u00e9tage.", "id": "TUAN ZHANG DAN YANG LAINNYA SUDAH TERLALU BANYAK MINUM, TOLONG PANGGIL BEBERAPA PELAYAN UNTUK MENGANTAR MEREKA KE KAMAR TAMU DI LANTAI ATAS.", "pt": "O SR. ZHANG E OS OUTROS BEBERAM DEMAIS. POR FAVOR, CHAME ALGUNS GAR\u00c7ONS PARA LEV\u00c1-LOS AOS QUARTOS DE H\u00d3SPEDES NO ANDAR DE CIMA.", "text": "Mr. Zhang and the others are drunk. Please call some waiters to take them to the guest rooms upstairs.", "tr": "Bay Zhang ve di\u011ferleri \u00e7ok i\u00e7mi\u015fler. L\u00fctfen birka\u00e7 g\u00f6revli \u00e7a\u011f\u0131r\u0131p onlar\u0131 \u00fcst kattaki odalar\u0131na g\u00f6t\u00fcr\u00fcr m\u00fcs\u00fcn?"}, {"bbox": ["267", "2717", "656", "3327"], "fr": "\u00c7a fait longtemps. Comme si rien ne s\u0027\u00e9tait pass\u00e9, nous sommes juste de vieux amis s\u00e9par\u00e9s depuis longtemps.", "id": "LAMA TIDAK BERTEMU, SEOLAH TIDAK TERJADI APA-APA. KITA HANYA TEMAN LAMA YANG SUDAH LAMA BERPISAH.", "pt": "H\u00c1 QUANTO TEMPO. COMO SE NADA TIVESSE ACONTECIDO, SOMOS APENAS VELHOS AMIGOS SEPARADOS POR MUITO TEMPO.", "text": "Long time no see, as if nothing happened. We\u0027re just old friends who have been apart for a long time.", "tr": "G\u00f6r\u00fc\u015fmeyeli uzun zaman oldu. Sanki hi\u00e7bir \u015fey olmam\u0131\u015f, sadece uzun s\u00fcredir ayr\u0131 kalm\u0131\u015f eski dostlar\u0131z."}], "width": 1200}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blackened-big-shot-domestication-guide/138/28.webp", "translations": [{"bbox": ["196", "530", "558", "858"], "fr": "Fr\u00e8re Luo, tu, tu es vraiment g\u00e9nial ! La prochaine fois, on boit encore !", "id": "ADIK LUO, KAU, KAU, HEBAT SEKALI! LAIN KALI, KITA MINUM LAGI!", "pt": "IRM\u00c3OZINHO LUO, VOC\u00ca, VOC\u00ca \u00c9 INCR\u00cdVEL! DA PR\u00d3XIMA VEZ, A GENTE BEBE DE NOVO!", "text": "Brother Luo, you, you, you\u0027re awesome! Next time, we\u0027ll drink again!", "tr": "Karde\u015fim Luo, sen... sen ger\u00e7ekten harikas\u0131n! Bir dahaki sefere yine i\u00e7elim!"}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blackened-big-shot-domestication-guide/138/29.webp", "translations": [{"bbox": ["234", "246", "585", "556"], "fr": "D\u0027accord, Fr\u00e8re Zhang, la prochaine fois, c\u0027est moi qui organise et qui invite.", "id": "BAIK, KAK ZHANG, LAIN KALI AKU YANG TRAKTIR.", "pt": "CLARO, IRM\u00c3O ZHANG, DA PR\u00d3XIMA VEZ EU ORGANIZO E TE CONVIDO.", "text": "Okay, Brother Zhang, next time I\u0027ll host and treat you.", "tr": "Tamamd\u0131r Zhang Abi, bir dahaki sefere ben organize edip sizi davet ederim."}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blackened-big-shot-domestication-guide/138/30.webp", "translations": [{"bbox": ["768", "535", "1071", "817"], "fr": "C\u0027est toi qui les as tous fait boire jusqu\u0027\u00e0 ce qu\u0027ils s\u0027\u00e9croulent ?", "id": "KAU YANG MEMBUAT MEREKA SEMUA MABUK?", "pt": "FOI VOC\u00ca QUEM FEZ TODOS ELES BEBEREM AT\u00c9 CAIR?", "text": "Did you drink them all down?", "tr": "Hepsini sen mi i\u00e7irip s\u0131zd\u0131rd\u0131n?"}], "width": 1200}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blackened-big-shot-domestication-guide/138/31.webp", "translations": [{"bbox": ["356", "404", "620", "642"], "fr": "?!", "id": "?!", "pt": "?!", "text": "?!", "tr": "?!"}], "width": 1200}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blackened-big-shot-domestication-guide/138/32.webp", "translations": [{"bbox": ["712", "2691", "1038", "2986"], "fr": "Tu as gagn\u00e9, Luo Qingmang.", "id": "KAU MENANG, LUO QINGMANG.", "pt": "VOC\u00ca VENCEU, LUO QINGMANG.", "text": "You won, Luo Qingmang.", "tr": "Sen kazand\u0131n, Luo Qingmang."}, {"bbox": ["157", "331", "418", "552"], "fr": "Tu as gagn\u00e9,", "id": "KAU MENANG,", "pt": "VOC\u00ca VENCEU,", "text": "You won,", "tr": "Sen kazand\u0131n."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blackened-big-shot-domestication-guide/138/33.webp", "translations": [{"bbox": ["433", "962", "882", "1189"], "fr": "Apr\u00e8s \u00e7a, tout est revenu comme avant. Je ne pouvais pas gagner son c\u0153ur, je ne pouvais pas le laisser partir, et je ne supportais pas de le voir souffrir le moins du monde.", "id": "SETELAH ITU, SEMUANYA KEMBALI SEPERTI SEMULA. AKU TIDAK BISA MENDAPATKAN HATINYA, TIDAK BISA MELEPASKANNYA, DAN TIDAK TEGA MELIHATNYA MENDERITA SEDIKIT PUN.", "pt": "DEPOIS DISSO, TUDO VOLTOU AO NORMAL. EU N\u00c3O CONSEGUIA CONQUISTAR O CORA\u00c7\u00c3O DELE, N\u00c3O CONSEGUIA DEIX\u00c1-LO IR E TAMB\u00c9M N\u00c3O SUPORTAVA V\u00ca-LO SOFRER NEM UM POUCO.", "text": "After that, everything returned to normal. I couldn\u0027t win his heart, couldn\u0027t let go of him, and couldn\u0027t bear to see him suffer.", "tr": "Sonras\u0131nda her \u015fey eskisi gibi oldu. Onun kalbini kazanamasam da, ondan vazge\u00e7emiyor, en ufak bir ac\u0131 \u00e7ekmesine bile k\u0131yam\u0131yordum."}], "width": 1200}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blackened-big-shot-domestication-guide/138/34.webp", "translations": [{"bbox": ["194", "1860", "580", "2321"], "fr": "Je voulais le veiller et le prot\u00e9ger ainsi, non pas parce qu\u0027il avait besoin de ma protection, mais parce que j\u0027avais besoin d\u0027\u00eatre \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9s.", "id": "AKU INGIN MENJAGANYA DAN MELINDUNGINYA SEPERTI INI, BUKAN KARENA DIA MEMBUTUHKAN PERLINDUNGANKU, TAPI KARENA AKU YANG MEMBUTUHKANNYA DI SISIKU.", "pt": "EU QUERIA APENAS GUARD\u00c1-LO E PROTEG\u00ca-LO, N\u00c3O PORQUE ELE PRECISASSE DA MINHA PROTE\u00c7\u00c3O, MAS PORQUE EU PRECISAVA ESTAR AO LADO DELE.", "text": "I wanted to stay by his side and protect him, not because he needed my protection, but because I needed to be by his side.", "tr": "Onu b\u00f6yle koruyup kollamak istedim. Benim korumama ihtiyac\u0131 oldu\u011fu i\u00e7in de\u011fil, benim onun yan\u0131nda olmaya ihtiyac\u0131m oldu\u011fu i\u00e7in."}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blackened-big-shot-domestication-guide/138/35.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 5400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blackened-big-shot-domestication-guide/138/36.webp", "translations": [{"bbox": ["802", "3207", "1004", "3558"], "fr": "\u00c0 la fin de l\u0027histoire, la fleur que j\u0027avais si soigneusement ch\u00e9rie pendant si longtemps...", "id": "DI AKHIR CERITA, BUNGA YANG TELAH KURAWAT DENGAN SUSAH PAYAH BEGITU LAMA,", "pt": "NO FINAL DA HIST\u00d3RIA, A FLOR QUE EU CUIDEI COM TANTO CARINHO POR TANTO TEMPO...", "text": "At the end of the story, the flower I had carefully nurtured for so long", "tr": "Hikayenin sonunda, o kadar uzun s\u00fcre \u00f6zenle bakt\u0131\u011f\u0131m \u00e7i\u00e7ek..."}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blackened-big-shot-domestication-guide/138/37.webp", "translations": [{"bbox": ["245", "214", "532", "334"], "fr": "...a \u00e9t\u00e9 cueillie par quelqu\u0027un d\u0027autre, juste devant moi.", "id": "DIPETIK ORANG LAIN DI DEPANKU.", "pt": "FOI COLHIDA POR OUTRA PESSOA, BEM NA MINHA FRENTE.", "text": "was picked by someone else in front of me.", "tr": "...g\u00f6zlerimin \u00f6n\u00fcnde ba\u015fkas\u0131 taraf\u0131ndan kopar\u0131ld\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 6000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blackened-big-shot-domestication-guide/138/38.webp", "translations": [{"bbox": ["263", "3302", "669", "3652"], "fr": "Toutes les gentillesses que Luo Qingmang t\u0027a montr\u00e9es auparavant, c\u0027\u00e9tait uniquement pour accomplir les missions du syst\u00e8me.", "id": "SEMUA KEBAIKAN LUO QINGMANG PADAMU SEBELUMNYA HANYALAH KARENA MENJALANKAN MISI SISTEM.", "pt": "TODA A GENTILEZA QUE LUO QINGMANG DEMONSTROU A VOC\u00ca ANTES FOI POR CAUSA DAS MISS\u00d5ES DO SISTEMA.", "text": "All the good things Luo Qingmang did for you before were because of system tasks.", "tr": "Luo Qingmang\u0027\u0131n sana daha \u00f6nce yapt\u0131\u011f\u0131 t\u00fcm iyilikler, sistem g\u00f6revlerini yerine getirmek i\u00e7indi."}, {"bbox": ["393", "5634", "814", "5887"], "fr": "\u00c0 partir de maintenant, tu n\u0027es qu\u0027un pauvre diable abandonn\u00e9 dans ce monde !", "id": "SEJAK SAAT ITU, KAU HANYALAH ORANG MALANG YANG TERBUANG DI DUNIA INI!", "pt": "A PARTIR DE AGORA, VOC\u00ca \u00c9 APENAS UM COITADO ABANDONADO NESTE MUNDO!", "text": "From now on, you\u0027re just a poor wretch thrown into this world!", "tr": "Bundan sonra, sen bu d\u00fcnyaya at\u0131lm\u0131\u015f ac\u0131nas\u0131 bir zavall\u0131s\u0131n!"}, {"bbox": ["669", "5193", "1069", "5569"], "fr": "Sinon, il serait d\u00e9j\u00e0 en couple heureux avec Song Handeng depuis longtemps, qu\u0027est-ce que tu aurais \u00e0 voir l\u00e0-dedans ? Et toi ? Tu vas juste les regarder finir leurs missions et retourner \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9 ?", "id": "KALAU TIDAK, DIA SUDAH LAMA HIDUP BAHAGIA BERSAMA SONG HANDENG, APA URUSANMU LAGI? KAU? HANYA AKAN MENONTON MEREKA MENYELESAIKAN MISI DAN KEMBALI KE DUNIA NYATA?", "pt": "CASO CONTR\u00c1RIO, ELE J\u00c1 ESTARIA FELIZ COM SONG HANDENG H\u00c1 MUITO TEMPO, O QUE VOC\u00ca TERIA A VER COM ISSO? E VOC\u00ca? VAI APENAS OBSERV\u00c1-LOS COMPLETAR A MISS\u00c3O E VOLTAR PARA A REALIDADE?", "text": "Otherwise, he would have been living happily with Song Handeng long ago. What does it have to do with you? What about you? Just watching them finish the task and return to reality?", "tr": "Yoksa \u00e7oktan Song Handeng ile mutlu mesut ya\u015fard\u0131, senin ne i\u015fin olurdu ki? Peki sen? Onlar\u0131n g\u00f6revi tamamlay\u0131p ger\u00e7ek d\u00fcnyaya d\u00f6nmelerini \u00f6ylece izleyecek misin?"}], "width": 1200}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blackened-big-shot-domestication-guide/138/39.webp", "translations": [{"bbox": ["177", "1686", "486", "1949"], "fr": "Que comptes-tu faire ?", "id": "APA MAUMU?", "pt": "O QUE VOC\u00ca QUER FAZER?", "text": "What do you want to do?", "tr": "Ne yapmak istiyorsun?"}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blackened-big-shot-domestication-guide/138/40.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blackened-big-shot-domestication-guide/138/41.webp", "translations": [{"bbox": ["590", "319", "1015", "710"], "fr": "Nous pouvons, ensemble, faire payer ceux qui se sont moqu\u00e9s de nous !", "id": "KITA BISA BERSAMA-SAMA MEMBUAT ORANG-ORANG YANG TELAH MEMBODOHI KITA MEMBAYAR AKIBATNYA!", "pt": "N\u00d3S PODEMOS, JUNTOS, FAZER AQUELES QUE NOS ENGANARAM PAGAREM O PRE\u00c7O!", "text": "We can work together to make those who fooled us pay the price!", "tr": "Birlikte, bizi aptal yerine koyanlara bunun bedelini \u00f6detece\u011fiz!"}], "width": 1200}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blackened-big-shot-domestication-guide/138/42.webp", "translations": [{"bbox": ["530", "2576", "804", "2764"], "fr": "Quand tu joues les victimes devant moi, tu es vraiment sans g\u00eane, hein~", "id": "KAU SIBUK MEMBELI BARANG-BARANG MEWAH DI DEPANKU, TAPI TIDAK ADA SATUPUN UNTUKKU~", "pt": "VOC\u00ca CHORANDO MARES NA MINHA FRENTE, EU N\u00c3O QUERO NEM VER!~", "text": "\u4f60\u5728\u6211\u9762\u524d\u514b\u7684\u4e0a\u8d2d\u8c9d\u65f6\u70b9\u5e94\u90fd\u4e0d\u8981\u554a~", "tr": "Benim \u00f6n\u00fcmde ac\u0131nacak haldeyken bile hi\u00e7 utanman yok, de\u011fil mi~"}, {"bbox": ["288", "416", "589", "700"], "fr": "Tu crois que je voulais aider ces deux petits garnements, toi ?", "id": "KAU PIKIR AKU MAU MEMBANTU KEDUA BAJINGAN KECIL INI,", "pt": "VOC\u00ca ACHA QUE EU QUERIA AJUDAR ESSES DOIS PIRRALHOS INSOLENTES,", "text": "\u4f60\u4ee5\u4e3a\u6211\u60f3\u5e2e\u8fd9\u4e24\u4e2a\u5154\u5d3d\u5b50\u554a\uff0c", "tr": "Bu iki pi\u00e7 kurusuna yard\u0131m etmek istedi\u011fimi mi sand\u0131n?"}, {"bbox": ["150", "672", "485", "883"], "fr": "Je suis tellement l\u00e9s\u00e9e ! Tu dois bien me consoler~", "id": "AKU BENAR-BENAR MERASA SANGAT DIRUGIKAN! KAU HARUS MENGHIBURKU DENGAN BAIK~", "pt": "EU FUI T\u00c3O INJUSTI\u00c7ADO, SABE! VOC\u00ca PRECISA ME CONSOLAR DIREITINHO~", "text": "\u771f\u7684\u59d4\u5c48\u6b7b\u4eba\u5bb6\u4e86\uff01\u4f60\u53ef\u8981\u597d\u597d\u5b89\u6170\u4eba\u5bb6~", "tr": "Ger\u00e7ekten \u00e7ok ma\u011fdur oldum! Beni g\u00fczelce teselli etmelisin ama~"}, {"bbox": ["220", "42", "978", "304"], "fr": "Aper\u00e7u du prochain \u00e9pisode", "id": "PRATINJAU EPISODE BERIKUTNYA", "pt": "PR\u00c9VIA DO PR\u00d3XIMO CAP\u00cdTULO", "text": "\u4e0b\u96c6\u9884\u544a", "tr": "GELECEK B\u00d6L\u00dcMDE"}, {"bbox": ["150", "672", "485", "883"], "fr": "Je suis tellement l\u00e9s\u00e9e ! Tu dois bien me consoler~", "id": "AKU BENAR-BENAR MERASA SANGAT DIRUGIKAN! KAU HARUS MENGHIBURKU DENGAN BAIK~", "pt": "EU FUI T\u00c3O INJUSTI\u00c7ADO, SABE! VOC\u00ca PRECISA ME CONSOLAR DIREITINHO~", "text": "\u771f\u7684\u59d4\u5c48\u6b7b\u4eba\u5bb6\u4e86\uff01\u4f60\u53ef\u8981\u597d\u597d\u5b89\u6170\u4eba\u5bb6~", "tr": "Ger\u00e7ekten \u00e7ok ma\u011fdur oldum! Beni g\u00fczelce teselli etmelisin ama~"}], "width": 1200}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blackened-big-shot-domestication-guide/138/43.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "2236", "469", "2539"], "fr": "\u00c7a fait combien de jours que Papa est parti ?", "id": "AYAH SUDAH PERGI BERAPA HARI?", "pt": "H\u00c1 QUANTOS DIAS O PAPAI SE FOI?", "text": "\u7239\u7239\u8d70\u4e86\u51e0\u5929\u4e86\uff1f", "tr": "Babac\u0131\u011f\u0131m gideli ka\u00e7 g\u00fcn oldu?"}], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blackened-big-shot-domestication-guide/138/44.webp", "translations": [{"bbox": ["356", "163", "620", "401"], "fr": "C\u0027est fichu, ne demandons pas de votes mensuels pour l\u0027instant !", "id": "SELESAI SUDAH, JANGAN MINTA TIKET BULANAN DULU DEH!", "pt": "ACABOU! POR HORA, N\u00c3O VAMOS PEDIR VOTOS MENSAIS!", "text": "\u5b8c\u4e86\uff0c\u5148\u4e0d\u53bb\u6c42\u6708\u7968\u5427\uff01", "tr": "Mahvoldum, \u015fimdilik ayl\u0131k oy istemeyeyim en iyisi!"}], "width": 1200}, {"height": 146, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blackened-big-shot-domestication-guide/138/45.webp", "translations": [], "width": 1200}]
Manhua