This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 156
[{"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blackened-big-shot-domestication-guide/156/0.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blackened-big-shot-domestication-guide/156/1.webp", "translations": [{"bbox": ["459", "955", "1021", "1194"], "fr": "Assistant coloriste : Tuntun\nUne production de Dongbei Dachuliu", "id": "ASISTEN PEWARNAAN: TUNTUN", "pt": "ASSISTENTE DE CORES: TUN TUN\nPRODUZIDO POR DONGBEI DACHULIU", "text": "Color Assistant: Tun Tun, Northeastern Big Slide", "tr": "Renk Asistan\u0131: Tuntun. Dongbei Dachuliu."}, {"bbox": ["122", "743", "683", "1182"], "fr": "Assistant encrage : Maoniang\nAssistant coloriste : Tuntun\nUne production de Dongbei Dachuliu", "id": "ASISTEN SKETSA: MAONIANG\nASISTEN PEWARNAAN: TUNTUN", "pt": "ASSISTENTE DE ARTE FINAL: MAO NIANG\nASSISTENTE DE CORES: TUN TUN\nPRODUZIDO POR DONGBEI DACHULIU", "text": "Manuscript Assistant: Cat Lady Color Assistant: Tun Tun, Northeastern Big Slide", "tr": "Senaryo Asistan\u0131: Maoniang. Renk Asistan\u0131: Tuntun. Dongbei Dachuliu."}, {"bbox": ["272", "902", "833", "1193"], "fr": "Assistant coloriste : Tuntun\nUne production de Dongbei Dachuliu", "id": "ASISTEN PEWARNAAN: TUNTUN", "pt": "ASSISTENTE DE CORES: TUN TUN\nPRODUZIDO POR DONGBEI DACHULIU", "text": "Color Assistant: Tun Tun, Northeastern Big Slide", "tr": "Renk Asistan\u0131: Tuntun. Dongbei Dachuliu."}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blackened-big-shot-domestication-guide/156/2.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blackened-big-shot-domestication-guide/156/3.webp", "translations": [{"bbox": ["214", "173", "612", "546"], "fr": "Apr\u00e8s m\u0027\u00eatre un peu d\u00e9foul\u00e9, je me sens beaucoup mieux. Il n\u0027y a que Song Handeng pour \u00e7a...", "id": "Setelah \u0027berhubungan\u0027, suasana hatiku jadi jauh lebih baik. Ternyata memang harus Song Handeng...", "pt": "DEPOIS DE UMA RODADA, ME SINTO MUITO MELHOR. TINHA QUE SER O SONG HANDENG...", "text": "I FEEL MUCH BETTER AFTER HAVING A GOOD CRY, IT REALLY HAS TO BE SONG HANDENG...", "tr": "Biraz rahatlad\u0131ktan sonra kendimi \u00e7ok daha iyi hissediyorum. Yine de Song Handeng gibisi yok..."}], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blackened-big-shot-domestication-guide/156/4.webp", "translations": [{"bbox": ["709", "1749", "1109", "2106"], "fr": "Mort, je n\u0027aurais plus eu \u00e0 me d\u00e9mener entre toutes ces personnes, pas comme maintenant, dix ans pass\u00e9s \u00e0 m\u0027\u00e9puiser,", "id": "Mati, tidak perlu lagi bersusah payah di antara berbagai macam orang, tidak perlu seperti sekarang ini, sepuluh tahun, menghabiskan seluruh tenaga dan pikiran,", "pt": "SE EU MORRESSE, N\u00c3O PRECISARIA MAIS ME PREOCUPAR EM LIDAR COM TANTAS PESSOAS, NEM PASSAR DEZ ANOS ME ESGOTANDO COMO AGORA,", "text": "I WAS DEAD, NO LONGER NEEDING TO TOIL AMIDST VARIOUS PEOPLE, NOR LIKE NOW, SPENDING TEN YEARS OF TIME AND EFFORT,", "tr": "\u00d6ld\u00fcm, art\u0131k insanlar aras\u0131nda gidip gelmekle u\u011fra\u015fmama gerek yok, \u015fimdiki gibi on y\u0131l boyunca t\u00fcm enerjimi t\u00fcketmeme gerek yok,"}, {"bbox": ["397", "1415", "802", "1768"], "fr": "Si j\u0027avais une prochaine vie, j\u0027aimerais vraiment devenir un chat sur les genoux de Song Handeng. Je pourrais alors ouvertement me la couler douce en attendant la mort, sans plus avoir \u00e0...", "id": "Jika ada kehidupan selanjutnya, aku benar-benar ingin menjadi kucing di pangkuan Song Handeng, jadi aku bisa hidup santai tanpa beban, tidak perlu lagi...", "pt": "SE HOUVESSE UMA PR\u00d3XIMA VIDA, EU REALMENTE QUERIA ME TRANSFORMAR EM UM GATINHO NO COLO DE SONG HANDENG, ASSIM PODERIA VADIAR ABERTAMENTE, COMER E ESPERAR A MORTE, SEM PRECISAR MAIS...", "text": "IF THERE\u0027S A NEXT LIFE, I REALLY WANT TO BECOME A CAT ON SONG HANDENG\u0027S LAP, ABLE TO EAT AND WAIT FOR DEATH WITHOUT WORRY, NO LONGER", "tr": "E\u011fer bir sonraki hayat\u0131m olsayd\u0131, Song Handeng\u0027in kuca\u011f\u0131nda bir kedi olmak isterdim, b\u00f6ylece g\u00f6nl\u00fcmce yiyip i\u00e7ip \u00f6l\u00fcm\u00fc bekleyebilirdim, bir daha..."}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blackened-big-shot-domestication-guide/156/5.webp", "translations": [{"bbox": ["366", "228", "730", "556"], "fr": "Et au final, n\u0027avoir rien accompli... Rien accompli du tout...", "id": "Pada akhirnya tidak mencapai apa-apa... tidak mencapai apa-apa...", "pt": "E NO FIM, N\u00c3O REALIZAR NADA... NADA MESMO...", "text": "ACHIEVING NOTHING IN THE END... TRULY ACHIEVING NOTHING...", "tr": "Sonunda hi\u00e7bir \u015feyi ba\u015faramad\u0131m... Hi\u00e7bir \u015feyi ba\u015faramad\u0131m..."}], "width": 1200}, {"height": 4350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blackened-big-shot-domestication-guide/156/6.webp", "translations": [{"bbox": ["398", "3578", "745", "3887"], "fr": "Heureusement, tu es encore l\u00e0. Il semble que tant que tu es \u00e0 mes c\u00f4t\u00e9s,", "id": "Untungnya, masih ada kau. Sepertinya selama kau ada di sisiku,", "pt": "FELIZMENTE, EU AINDA TENHO VOC\u00ca. PARECE QUE, ENQUANTO VOC\u00ca ESTIVER AO MEU LADO,", "text": "FORTUNATELY, I STILL HAVE YOU. IT SEEMS LIKE AS LONG AS YOU\u0027RE BY MY SIDE,", "tr": "Neyse ki sen vars\u0131n. Sanki sen yan\u0131mda oldu\u011fun s\u00fcrece,"}, {"bbox": ["631", "3871", "975", "4182"], "fr": "peu importe la gravit\u00e9 du coup dur, je peux toujours me relever...", "id": "sebesar apa pun pukulannya, aku pasti bisa bangkit kembali...", "pt": "N\u00c3O IMPORTA O QU\u00c3O GRANDE SEJA O GOLPE, EU CONSIGO ME REERGUER...", "text": "NO MATTER HOW BIG THE BLOW, I CAN ALWAYS GET BACK UP...", "tr": "Ne kadar b\u00fcy\u00fck bir darbe al\u0131rsam alay\u0131m, yeniden aya\u011fa kalkabilirim..."}, {"bbox": ["214", "900", "512", "1160"], "fr": "Tu te sens encore mal ?", "id": "Masih merasa tidak enak?", "pt": "AINDA EST\u00c1 SE SENTINDO MAL?", "text": "ARE YOU STILL UNCOMFORTABLE?", "tr": "H\u00e2l\u00e2 k\u00f6t\u00fc m\u00fc hissediyorsun?"}], "width": 1200}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blackened-big-shot-domestication-guide/156/7.webp", "translations": [{"bbox": ["191", "1987", "613", "2372"], "fr": "Justement, tes deux p\u00e9nibles disciples sont arriv\u00e9s. Ils attendent \u00e0 la porte pour te voir.", "id": "Kebetulan, kedua muridmu yang menyebalkan itu datang. Mereka menunggu di pintu untuk menemuimu.", "pt": "A PROP\u00d3SITO, SEUS DOIS DISC\u00cdPULOS IRRITANTES CHEGARAM, EST\u00c3O ESPERANDO NA PORTA PARA V\u00ca-LO.", "text": "IT\u0027S PERFECT, YOUR TWO ANNOYING DISCIPLES ARE HERE, WAITING TO SEE YOU AT THE DOOR.", "tr": "Tam da zaman\u0131nda, o iki ba\u015f belas\u0131 \u00e7\u0131ra\u011f\u0131n geldi, kap\u0131da seni bekliyorlar."}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blackened-big-shot-domestication-guide/156/8.webp", "translations": [{"bbox": ["664", "911", "946", "1155"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blackened-big-shot-domestication-guide/156/9.webp", "translations": [{"bbox": ["896", "620", "1117", "795"], "fr": "Je ne veux pas les voir !", "id": "Aku tidak mau bertemu!", "pt": "N\u00c3O QUERO V\u00ca-LOS!", "text": "I WON\u0027T SEE THEM!", "tr": "G\u00f6r\u00fc\u015fmeyece\u011fim!"}, {"bbox": ["640", "401", "859", "578"], "fr": "Je ne veux pas les voir !", "id": "Aku tidak mau bertemu!", "pt": "N\u00c3O QUERO V\u00ca-LOS!", "text": "I WON\u0027T SEE THEM!", "tr": "G\u00f6r\u00fc\u015fmeyece\u011fim!"}, {"bbox": ["508", "1426", "725", "1605"], "fr": "Je ne veux pas les voir !", "id": "Aku tidak mau bertemu!", "pt": "N\u00c3O QUERO V\u00ca-LOS!", "text": "I WON\u0027T SEE THEM!", "tr": "G\u00f6r\u00fc\u015fmeyece\u011fim!"}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blackened-big-shot-domestication-guide/156/10.webp", "translations": [{"bbox": ["610", "343", "960", "667"], "fr": "Qui a dit tout \u00e0 l\u0027heure qu\u0027il pouvait se relever tant que j\u0027\u00e9tais l\u00e0 ?", "id": "Siapa tadi yang bilang selama ada aku dia bisa bangkit kembali?", "pt": "QUEM FOI QUE ACABOU DE DIZER QUE CONSEGUIA SE LEVANTAR S\u00d3 PORQUE EU ESTAVA AQUI?", "text": "WHO WAS IT THAT JUST SAID AS LONG AS I\u0027M HERE, YOU CAN GET BACK UP?", "tr": "Kim demin \u0027sen oldu\u011fun s\u00fcrece aya\u011fa kalkabilirim\u0027 demi\u015fti?"}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blackened-big-shot-domestication-guide/156/11.webp", "translations": [{"bbox": ["231", "1107", "624", "1447"], "fr": "Mais tu n\u0027as pas dit de me relever si vite ! Pour l\u0027instant, je veux juste rester affal\u00e9 ici !", "id": "Kau juga tidak bilang harus bangkit secepat ini! Sekarang aku hanya ingin berbaring di sini!", "pt": "MAS VOC\u00ca N\u00c3O DISSE PARA ME LEVANTAR T\u00c3O R\u00c1PIDO! AGORA S\u00d3 QUERO FICAR DEITADO AQUI!", "text": "BUT YOU DIDN\u0027T SAY IT WOULD BE SO SOON! RIGHT NOW, I JUST WANT TO LIE HERE!", "tr": "Ama bu kadar \u00e7abuk aya\u011fa kalkmam gerekti\u011fini s\u00f6ylemedin ki! \u015eimdi sadece burada yatmak istiyorum!"}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blackened-big-shot-domestication-guide/156/12.webp", "translations": [{"bbox": ["416", "1185", "747", "1458"], "fr": "Hua Cishu dit qu\u0027il a des informations sur l\u0027Homme au Masque Fant\u00f4me. Si on ne l\u0027attrape pas cette fois,", "id": "Huaci Shu bilang dia punya informasi tentang si Manusia Bertopeng Hantu. Kalau kali ini tidak tertangkap,", "pt": "HUA CISHU DISSE QUE TEM INFORMA\u00c7\u00d5ES SOBRE O HOMEM DA M\u00c1SCARA DE FANTASMA. SE N\u00c3O O PEGARMOSTA VEZ,", "text": "HUA CISHU SAID HE HAS NEWS ABOUT THE GHOST-FACED MAN. IF WE DON\u0027T CATCH HIM THIS TIME,", "tr": "Hua Cishu, Hayalet Suratl\u0131 Adam hakk\u0131nda bilgisi oldu\u011funu s\u00f6yledi. E\u011fer bu sefer yakalayamazsak,"}, {"bbox": ["605", "1473", "943", "1740"], "fr": "alors nous perdrons encore une fois sa piste.", "id": "maka kita akan kehilangan jejak lagi.", "pt": "PERDEREMOS A PISTA NOVAMENTE.", "text": "THEN WE\u0027LL LOSE THE CLUES AGAIN.", "tr": "O zaman yine ipucunu kaybederiz."}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blackened-big-shot-domestication-guide/156/13.webp", "translations": [{"bbox": ["162", "866", "486", "1157"], "fr": ".....Alors, qu\u0027ils parlent dehors.", "id": "...Kalau begitu biarkan mereka bicara di luar.", "pt": "...ENT\u00c3O DEIXE QUE ELES FALEM L\u00c1 FORA.", "text": "...THEN LET THEM SPEAK OUTSIDE.", "tr": "......O zaman d\u0131\u015far\u0131da konu\u015fsunlar."}], "width": 1200}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blackened-big-shot-domestication-guide/156/14.webp", "translations": [{"bbox": ["294", "2166", "661", "2480"], "fr": "D\u0027accord, d\u0027accord. J\u0027y vais, toi, contente-toi d\u0027\u00e9couter d\u0027ici.", "id": "Baiklah, baiklah, aku akan pergi, kau dengarkan saja dari sini.", "pt": "CERTO, CERTO. EU VOU AT\u00c9 L\u00c1, VOC\u00ca PODE APENAS OUVIR DAQUI.", "text": "FINE, FINE, I\u0027LL GO. YOU JUST STAY HERE AND LISTEN.", "tr": "Tamam tamam, ben giderim, sen burada dinle yeter."}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blackened-big-shot-domestication-guide/156/15.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 4800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blackened-big-shot-domestication-guide/156/16.webp", "translations": [{"bbox": ["234", "1708", "579", "2008"], "fr": "Vos disciples Hua Cishu et Hua Cijing sont venus sp\u00e9cialement aupr\u00e8s de Ma\u00eetre pour implorer votre pardon.", "id": "Murid Huaci Shu dan Huaci Jing datang khusus untuk mengakui kesalahan kepada Guru.", "pt": "DISC\u00cdPULOS HUA CISHU E HUA CIJING VIEMOS ESPECIALMENTE PEDIR PERD\u00c3O AO MESTRE.", "text": "YOUR DISCIPLES, HUA CISHU AND HUA CIJING, ARE HERE TO APOLOGIZE TO MASTER.", "tr": "\u00c7\u0131raklar\u0131n\u0131z Hua Cishu ve Hua Cijing, Usta\u0027dan af dilemeye geldi."}, {"bbox": ["247", "4418", "542", "4681"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blackened-big-shot-domestication-guide/156/17.webp", "translations": [{"bbox": ["578", "1835", "927", "2149"], "fr": "\u00c7a suffit, arr\u00eatez de jouer les victimes. Parlons d\u0027abord des choses s\u00e9rieuses.", "id": "Sudahlah, jangan bersikap menyedihkan lagi. Bicarakan urusan penting dulu.", "pt": "CHEGA, PAREM DE SE FAZER DE COITADOS. VAMOS DIRETO AO ASSUNTO S\u00c9RIO.", "text": "ALRIGHT, STOP PRETENDING TO BE PITIFUL. LET\u0027S GET TO THE POINT.", "tr": "Tamam, burada ac\u0131nd\u0131rmay\u0131 b\u0131rak\u0131n, \u00f6nce \u00f6nemli konuyu konu\u015fal\u0131m."}], "width": 1200}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blackened-big-shot-domestication-guide/156/18.webp", "translations": [{"bbox": ["177", "2078", "545", "2432"], "fr": "Il y a quelques jours, j\u0027ai commenc\u00e9 \u00e0 entendre quelqu\u0027un me chuchoter \u00e0 l\u0027oreille. Au d\u00e9but, je ne distinguais pas ce qu\u0027il disait,", "id": "Beberapa hari yang lalu, aku mulai mendengar seseorang berbisik di telingaku, awalnya aku tidak bisa mendengar dengan jelas apa yang dia katakan,", "pt": "H\u00c1 ALGUNS DIAS, COMECEI A OUVIR ALGU\u00c9M SUSSURRANDO PERTO DE MIM. NO COME\u00c7O, N\u00c3O CONSEGUIA ENTENDER O QUE DIZIA,", "text": "A FEW DAYS AGO, I STARTED HEARING SOMEONE WHISPERING IN MY EAR. AT FIRST, I COULDN\u0027T MAKE OUT WHAT HE WAS SAYING,", "tr": "Birka\u00e7 g\u00fcn \u00f6nce, kula\u011f\u0131ma f\u0131s\u0131ldayan birini duymaya ba\u015flad\u0131m, ba\u015fta ne dedi\u011fini anlayam\u0131yordum,"}, {"bbox": ["421", "2436", "793", "2787"], "fr": "puis c\u0027est devenu de plus en plus clair. Il disait que si Ma\u00eetre nous traite bien, c\u0027est uniquement parce que la Voie C\u00e9leste l\u0027a d\u00e9cr\u00e9t\u00e9.", "id": "kemudian semakin jelas. Dia bilang, Guru memperlakukan kami dengan baik hanya karena ditugaskan oleh Dao Surgawi.", "pt": "MAS DEPOIS FOI FICANDO CADA VEZ MAIS CLARO. ELE DISSE QUE O MESTRE NOS TRATA BEM APENAS PORQUE FOI ORDENADO PELO DAO CELESTIAL,", "text": "BUT LATER IT BECAME CLEARER AND CLEARER. HE SAID THAT MASTER IS ONLY GOOD TO US BECAUSE THE HEAVENLY DAO ASSIGNED IT,", "tr": "Sonra giderek netle\u015fti. Dedi ki, \"Usta bize iyi davran\u0131yor \u00e7\u00fcnk\u00fc Cennet Yolu bunu emretti."}], "width": 1200}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blackened-big-shot-domestication-guide/156/19.webp", "translations": [{"bbox": ["537", "968", "912", "1283"], "fr": "Tous vos sacrifices sont contraints. D\u0027o\u00f9 viendrait une bont\u00e9 d\u00e9sint\u00e9ress\u00e9e en ce monde ?", "id": "Semua pengorbananmu terpaksa. Mana ada kebaikan tanpa pamrih di dunia ini.", "pt": "QUE TODOS OS SEUS ESFOR\u00c7OS ERAM POR OBRIGA\u00c7\u00c3O. QUE N\u00c3O EXISTE BONDADE SEM MOTIVO NESTE MUNDO.", "text": "AND ALL YOUR EFFORTS ARE FORCED. HOW CAN THERE BE UNPROVOKED KINDNESS IN THIS WORLD?", "tr": "T\u00fcm fedakarl\u0131klar\u0131n\u0131z mecburiyetten. Bu d\u00fcnyada sebepsiz iyilik olmazm\u0131\u015f.\""}, {"bbox": ["622", "2823", "960", "3114"], "fr": "Tu l\u0027as cru ?", "id": "Kau percaya kata-katanya?", "pt": "E VOC\u00ca ACREDITOU NELE?", "text": "DID YOU BELIEVE HIS WORDS?", "tr": "Onun s\u00f6zlerine inand\u0131n m\u0131?"}], "width": 1200}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blackened-big-shot-domestication-guide/156/20.webp", "translations": [{"bbox": ["655", "3039", "1028", "3367"], "fr": "M\u00eame si c\u0027est vrai que vous agissez uniquement sur ordre de la Voie C\u00e9leste, apr\u00e8s avoir b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de vos soins attentionn\u00e9s pendant dix ans,", "id": "Meskipun kau memang hanya karena ditugaskan oleh Dao Surgawi, tapi kami telah menikmati sepuluh tahun perhatian lembutmu,", "pt": "MESMO QUE O SENHOR REALMENTE S\u00d3 TENHA FEITO ISSO POR ORDEM DO DAO CELESTIAL, DEPOIS DE DESFRUTARMOS DE SEUS DEZ ANOS DE CUIDADO GENTIL,", "text": "EVEN IF YOU\u0027RE REALLY ONLY DOING IT BECAUSE OF THE HEAVENLY DAO\u0027S ASSIGNMENT, HAVING ENJOYED YOUR TEN YEARS OF GENTLE CARE,", "tr": "Ger\u00e7ekten sadece Cennet Yolu\u0027nun emriyle olsa bile, on y\u0131ld\u0131r \u015fefkatli bak\u0131m\u0131n\u0131zdan faydaland\u0131k,"}, {"bbox": ["440", "3384", "816", "3708"], "fr": "nous n\u0027avons aucun droit de vous faire le moindre reproche.", "id": "kami juga tidak punya hak untuk menyalahkanmu.", "pt": "N\u00c3O TEMOS O DIREITO DE CULP\u00c1-LO POR NADA.", "text": "WE HAVE NO RIGHT TO BLAME YOU FOR ANYTHING.", "tr": "Sizi su\u00e7lamaya hakk\u0131m\u0131z yok."}, {"bbox": ["190", "585", "483", "856"], "fr": "Ma\u00eetre, votre disciple n\u0027est pas idiot,", "id": "Guru, murid bukan orang bodoh,", "pt": "MESTRE, ESTE DISC\u00cdPULO N\u00c3O \u00c9 BOBO.", "text": "MASTER, YOUR DISCIPLE IS NOT A FOOL,", "tr": "Usta, \u00e7\u0131ra\u011f\u0131n\u0131z aptal de\u011fil,"}], "width": 1200}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blackened-big-shot-domestication-guide/156/21.webp", "translations": [{"bbox": ["705", "1717", "1055", "2028"], "fr": "cette personne a aussi tent\u00e9 par tous les moyens de semer la zizanie, disant que maintenant que vous avez Song Handeng, vous n\u0027avez plus besoin de nous,", "id": "Orang itu juga mengadu domba, bilang kalau kau sudah punya Song Handeng, kau tidak membutuhkan kami lagi,", "pt": "AQUELA PESSOA TAMB\u00c9M TENTOU DE V\u00c1RIAS FORMAS SEMEAR DISC\u00d3RDIA, DIZENDO QUE, AGORA QUE O SENHOR TEM SONG HANDENG, N\u00c3O PRECISA MAIS DE N\u00d3S.", "text": "THAT PERSON ALSO TRIED TO DRIVE A WEDGE BETWEEN US, SAYING THAT NOW YOU HAVE SONG HANDENG AND NO LONGER NEED US,", "tr": "O ki\u015fi ayr\u0131ca aram\u0131z\u0131 bozmaya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131, Song Handeng\u0027e sahip oldu\u011funuz i\u00e7in art\u0131k bize ihtiyac\u0131n\u0131z olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi,"}, {"bbox": ["511", "2025", "849", "2346"], "fr": "Ma\u00eetre, Jing\u0027er a tr\u00e8s peur que ce qu\u0027il dit soit vrai.", "id": "Guru, Jing\u0027er sangat takut kalau yang dia katakan itu benar.", "pt": "MESTRE, JING\u0027ER EST\u00c1 COM MUITO MEDO DE QUE O QUE ELE DISSE SEJA VERDADE.", "text": "MASTER, JING\u0027ER IS VERY AFRAID THAT WHAT HE SAID IS TRUE.", "tr": "Usta, Jing\u0027er onun s\u00f6ylediklerinin do\u011fru olmas\u0131ndan \u00e7ok korkuyor."}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blackened-big-shot-domestication-guide/156/22.webp", "translations": [{"bbox": ["412", "291", "808", "619"], "fr": "Ma\u00eetre, vous... vous ne nous quitterez pas, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Guru, kau tidak akan meninggalkan kami, kan?", "pt": "MESTRE, O SENHOR... N\u00c3O VAI NOS DEIXAR, CERTO?", "text": "MASTER, YOU WON\u0027T LEAVE US, RIGHT?", "tr": "Usta, siz... Bizi terk etmeyeceksiniz, de\u011fil mi?"}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blackened-big-shot-domestication-guide/156/23.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blackened-big-shot-domestication-guide/156/24.webp", "translations": [{"bbox": ["288", "347", "574", "608"], "fr": "Ma\u00eetre...", "id": "Guru...", "pt": "MESTRE...", "text": "MASTER...", "tr": "Usta..."}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blackened-big-shot-domestication-guide/156/25.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blackened-big-shot-domestication-guide/156/26.webp", "translations": [{"bbox": ["493", "313", "847", "621"], "fr": "Au d\u00e9but, j\u0027ai cru que c\u0027\u00e9tait une sorte de d\u00e9mon int\u00e9rieur qui m\u0027affectait, mais j\u0027ai ensuite appris que Jing\u0027er l\u0027entendait aussi,", "id": "Awalnya kupikir aku punya iblis batin, tapi kemudian aku tahu Jing\u0027er juga mendengarnya,", "pt": "NO COME\u00c7O, PENSEI QUE FOSSE ALGUM DEM\u00d4NIO INTERIOR MEU, MAS DEPOIS DESCOBRI QUE JING\u0027ER TAMB\u00c9M OUVIU.", "text": "AT FIRST, I THOUGHT I HAD DEVELOPED SOME KIND OF INNER DEMON, BUT LATER I FOUND OUT THAT JING\u0027ER ALSO HEARD IT.", "tr": "Ba\u015flang\u0131\u00e7ta i\u00e7imde bir \u015feytan\u0131n (k\u00f6t\u00fc d\u00fc\u015f\u00fcnce) do\u011fdu\u011funu sand\u0131m, ama sonra Jing\u0027er\u0027in de duydu\u011funu \u00f6\u011frendim."}, {"bbox": ["162", "2579", "491", "2881"], "fr": "cette personne peut envahir l\u0027esprit des autres. J\u0027ai d\u00e9j\u00e0 tent\u00e9 de le traquer en remontant la piste de ses incursions dans mes r\u00eaves,", "id": "Orang ini bisa merasuki pikiran orang lain, aku pernah mencoba melacaknya kembali melalui mimpi,", "pt": "ESSA PESSOA CONSEGUE INVADIR A MENTE DOS OUTROS. EU J\u00c1 TENTEI RASTRE\u00c1-LA ATRAV\u00c9S DOS SONHOS,", "text": "THIS PERSON CAN INVADE OTHERS\u0027 MINDS. I ONCE TRIED TO TRACE HIM BACK THROUGH A DREAM,", "tr": "Bu ki\u015fi ba\u015fkalar\u0131n\u0131n zihinlerini i\u015fgal edebiliyor. Bir keresinde r\u00fcyalar arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla onu tersine izlemeye \u00e7al\u0131\u015ft\u0131m."}, {"bbox": ["386", "2883", "713", "3187"], "fr": "si Ma\u00eetre veut le trouver, Jing\u0027er et moi pouvons aider.", "id": "Kalau Guru ingin menemukannya, aku dan Jing\u0027er bisa membantu.", "pt": "SE O MESTRE QUISER ENCONTR\u00c1-LA, EU E JING\u0027ER PODEMOS AJUDAR.", "text": "IF MASTER WANTS TO FIND HIM, JING\u0027ER AND I CAN HELP.", "tr": "E\u011fer Usta onu bulmak isterse, Jing\u0027er ve ben yard\u0131m edebiliriz."}, {"bbox": ["765", "599", "1104", "883"], "fr": "Je me doutais bien que c\u0027\u00e9tait quelqu\u0027un avec des intentions cach\u00e9es.", "id": "Sudah kuduga pasti orang dengan niat tersembunyi.", "pt": "EU IMAGINEI QUE SERIA ALGU\u00c9M COM MOTIVOS OCULTOS.", "text": "I GUESSED IT MUST BE SOMEONE WITH ULTERIOR MOTIVES.", "tr": "Art niyetli biri oldu\u011funu tahmin etmi\u015ftim zaten."}], "width": 1200}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blackened-big-shot-domestication-guide/156/27.webp", "translations": [{"bbox": ["458", "2411", "795", "2723"], "fr": "Jing\u0027er peut tendre un pi\u00e8ge dans un rayon de cent li, l\u0027attraper ne sera pas difficile.", "id": "Jing\u0027er bisa memasang jaring dalam radius seratus li, menangkapnya tidaklah sulit.", "pt": "JING\u0027ER CONSEGUE MONTAR UMA ARMADILHA EM UM RAIO DE CEM LI. CAPTUR\u00c1-LO N\u00c3O SER\u00c1 DIF\u00cdCIL.", "text": "JING\u0027ER CAN SET UP A NET WITHIN A HUNDRED MILES, CATCHING HIM WON\u0027T BE DIFFICULT.", "tr": "Jing\u0027er y\u00fcz li\u0027lik bir alana a\u011f kurabilir, onu yakalamak zor olmaz."}, {"bbox": ["187", "281", "491", "549"], "fr": "Quelles sont vos chances de succ\u00e8s ?", "id": "Seberapa yakin kalian?", "pt": "QUANTA CERTEZA VOC\u00caS T\u00caM?", "text": "HOW CONFIDENT ARE YOU?", "tr": "Ba\u015far\u0131 \u015fans\u0131n\u0131z ne kadar?"}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blackened-big-shot-domestication-guide/156/28.webp", "translations": [{"bbox": ["450", "1499", "702", "1727"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blackened-big-shot-domestication-guide/156/29.webp", "translations": [{"bbox": ["265", "2364", "623", "2672"], "fr": "Nous allons en discuter. Retournez d\u0027abord.", "id": "Kami akan berdiskusi sebentar, kalian pulanglah dulu.", "pt": "VAMOS DISCUTIR ISSO. VOC\u00caS PODEM IR PRIMEIRO.", "text": "LET US DISCUSS IT. YOU TWO GO BACK FIRST.", "tr": "Biz bir konu\u015fal\u0131m, siz \u015fimdilik geri d\u00f6n\u00fcn."}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blackened-big-shot-domestication-guide/156/30.webp", "translations": [{"bbox": ["669", "1544", "991", "1823"], "fr": "Ma\u00eetre, Jing\u0027er sait vraiment qu\u0027il a eu tort,", "id": "Guru, Jing\u0027er benar-benar tahu salah,", "pt": "MESTRE, JING\u0027ER REALMENTE SABE QUE ERROU.", "text": "MASTER, JING\u0027ER REALLY KNOWS HE WAS WRONG,", "tr": "Usta, Jing\u0027er ger\u00e7ekten yanl\u0131\u015f yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131 biliyor,"}], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blackened-big-shot-domestication-guide/156/31.webp", "translations": [{"bbox": ["183", "1621", "583", "1974"], "fr": "Ne retardons pas les choses importantes. D\u00e8s que la voix de cet individu se manifestera \u00e0 nouveau, nous agirons imm\u00e9diatement pour le capturer !", "id": "Jangan tunda urusan penting, begitu suara orang itu muncul lagi, kita langsung tangkap dia!", "pt": "N\u00c3O ATRAPALHE OS ASSUNTOS IMPORTANTES. ASSIM QUE A VOZ DAQUELA PESSOA APARECER NOVAMENTE, AGIMOS IMEDIATAMENTE PARA CAPTUR\u00c1-LA!", "text": "DON\u0027T DELAY THE IMPORTANT MATTERS. ONCE THAT PERSON\u0027S VOICE APPEARS AGAIN, WE\u0027LL IMMEDIATELY ACT TO CATCH HIM!", "tr": "\u00d6nemli i\u015fi geciktirmeyin! O adam\u0131n sesi tekrar duyulur duyulmaz hemen harekete ge\u00e7ip onu yakalayal\u0131m!"}], "width": 1200}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blackened-big-shot-domestication-guide/156/32.webp", "translations": [{"bbox": ["709", "2597", "1046", "2911"], "fr": "Nous ob\u00e9irons en tout \u00e0 Ma\u00eetre. Alors, nous allons d\u0027abord nous retirer pour nous pr\u00e9parer.", "id": "Semua terserah Guru, kalau begitu kami turun untuk bersiap dulu.", "pt": "TUDO CONFORME O MESTRE DISSER. ENT\u00c3O, VAMOS DESCER E NOS PREPARAR.", "text": "WE\u0027LL LISTEN TO MASTER COMPLETELY. THEN WE\u0027LL GO DOWN AND PREPARE FIRST.", "tr": "Her \u015fey Usta\u0027n\u0131n dedi\u011fi gibi olsun. O zaman biz a\u015fa\u011f\u0131 inip haz\u0131rlanal\u0131m."}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blackened-big-shot-domestication-guide/156/33.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blackened-big-shot-domestication-guide/156/34.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blackened-big-shot-domestication-guide/156/35.webp", "translations": [{"bbox": ["220", "2354", "515", "2636"], "fr": "Les sales gosses, c\u0027est vraiment p\u00e9nible.", "id": "Anak-anak nakal ini benar-benar merepotkan.", "pt": "CRIAN\u00c7AS TRAVESSAS S\u00c3O REALMENTE UM PROBLEMA.", "text": "BRATS ARE REALLY TROUBLESOME.", "tr": "Haylaz \u00e7ocuklar ger\u00e7ekten ba\u015f belas\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blackened-big-shot-domestication-guide/156/36.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blackened-big-shot-domestication-guide/156/37.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blackened-big-shot-domestication-guide/156/38.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blackened-big-shot-domestication-guide/156/39.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 4275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blackened-big-shot-domestication-guide/156/40.webp", "translations": [{"bbox": ["594", "3551", "1000", "3806"], "fr": "Toi, Luo Qingmang et Song Handeng, vous n\u0027appartenez absolument pas \u00e0 ce monde. Vous \u00eates originaires d\u0027un autre univers,", "id": "Kau, Luo Qingmang, dan Song Handeng, sama sekali bukan berasal dari dunia ini. Kalian adalah orang-orang dari dunia lain,", "pt": "VOC\u00ca, LUO QINGMANG, E SONG HANDENG, N\u00c3O PERTENCEM A ESTE MUNDO. VOC\u00caS S\u00c3O, ORIGINALMENTE, PESSOAS DE OUTRO MUNDO.", "text": "YOU, LUO QINGMANG AND SONG HANDENG, DON\u0027T BELONG TO THIS WORLD AT ALL. YOU ARE FROM ANOTHER WORLD,", "tr": "Sen, Luo Qingmang ve Song Handeng, asl\u0131nda bu d\u00fcnyaya ait de\u011filsiniz. Sizler ba\u015fka bir d\u00fcnyadan gelmi\u015f ki\u015filersiniz,"}, {"bbox": ["336", "3884", "730", "4115"], "fr": "votre pr\u00e9sence ici n\u0027est que l\u0027interpr\u00e9tation d\u0027un r\u00f4le dans une sorte de pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre.", "id": "Datang ke sini hanya untuk memainkan peran tertentu dalam sebuah cerita.", "pt": "VIERAM PARA C\u00c1 APENAS PARA INTERPRETAR UM PAPEL EM ALGUMA HIST\u00d3RIA.", "text": "AND YOU\u0027RE HERE MERELY TO PLAY A ROLE IN A STORYBOOK.", "tr": "Buraya geli\u015finiz de sadece bir hikaye kitab\u0131ndaki bir karakteri oynamaktan ibaret."}, {"bbox": ["800", "1479", "1096", "1744"], "fr": "Cesse de tourner autour du pot. Si tu as quelque chose \u00e0 dire, dis-le vite.", "id": "Jangan bertele-tele, kalau ada yang mau dikatakan, katakan saja dengan cepat.", "pt": "PARE DE FAZER SUSPENSE, SE TEM ALGO A DIZER, DIGA LOGO.", "text": "STOP BEATING AROUND THE BUSH, SPEAK QUICKLY.", "tr": "Laf\u0131 doland\u0131rmay\u0131 b\u0131rak, s\u00f6yleyece\u011fin bir \u015fey varsa \u00e7abuk s\u00f6yle."}, {"bbox": ["212", "105", "564", "358"], "fr": "Palais des Abysses", "id": "Aula Yuan.", "pt": "YUAN DIAN.", "text": "YUAN PALACE", "tr": "Yuan Saray\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blackened-big-shot-domestication-guide/156/41.webp", "translations": [{"bbox": ["676", "1709", "1028", "2023"], "fr": "De quel conteur es-tu le disciple ? Je n\u0027aime pas les bouffons qui amusent la galerie !", "id": "Kau ini pendongeng dari mana? Aku tidak suka badut yang membuat orang tertawa!", "pt": "DE ONDE VOC\u00ca \u00c9, CONTADOR DE HIST\u00d3RIAS? EU N\u00c3O GOSTO DE PALHA\u00c7OS QUE FAZEM OS OUTROS RIREM!", "text": "WHAT KIND OF STORYTELLER ARE YOU? I DON\u0027T LIKE CLOWNS WHO TRY TO MAKE PEOPLE LAUGH!", "tr": "Sen hangi diyar\u0131n hikaye anlat\u0131c\u0131s\u0131s\u0131n? \u0130nsanlar\u0131 g\u00fcld\u00fcren soytar\u0131lar\u0131 sevmem!"}], "width": 1200}, {"height": 3712, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blackened-big-shot-domestication-guide/156/42.webp", "translations": [{"bbox": ["240", "1248", "530", "1530"], "fr": "Ce qui est heureux, c\u0027est que moi, je suis d\u00e9j\u00e0 revenu \u00e0 la raison,", "id": "Untungnya aku sudah sadar,", "pt": "FELIZMENTE, EU J\u00c1 DESPERTEI.", "text": "FORTUNATELY, I\u0027VE ALREADY AWAKENED,", "tr": "Neyse ki art\u0131k uyand\u0131m."}, {"bbox": ["377", "222", "762", "572"], "fr": "tu as raison. Nous ne sommes tous que des pantins manipul\u00e9s par la Voie C\u00e9leste,", "id": "Kau benar, kita semua hanyalah badut yang dipermainkan oleh Dao Surgawi,", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 CERTO. TODOS N\u00d3S SOMOS APENAS PALHA\u00c7OS MANIPULADOS PELO DAO CELESTIAL.", "text": "YOU\u0027RE RIGHT, WE ARE ALL JUST CLOWNS BEING PLAYED BY THE HEAVENLY DAO,", "tr": "Hakl\u0131s\u0131n, hepimiz sadece Cennet Yolu\u0027nun oyunca\u011f\u0131 olan soytar\u0131lar\u0131z,"}, {"bbox": ["86", "1546", "389", "1832"], "fr": "tandis que toi, tu es encore pris dans le cauchemar qu\u0027il a tiss\u00e9, sans m\u00eame t\u0027en rendre compte.", "id": "Dan kau masih tidak sadar berada dalam mimpi buruk yang dia ciptakan.", "pt": "E VOC\u00ca AINDA EST\u00c1 PRESO NO PESADELO QUE ELE TECEU, SEM SE DAR CONTA.", "text": "AND YOU\u0027RE STILL UNAWARE IN THE NIGHTMARE HE WOVE.", "tr": "Ve sen h\u00e2l\u00e2 onun \u00f6rd\u00fc\u011f\u00fc kabusun i\u00e7inde oldu\u011funun fark\u0131nda de\u011filsin."}], "width": 1200}, {"height": 3713, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blackened-big-shot-domestication-guide/156/43.webp", "translations": [{"bbox": ["592", "428", "929", "750"], "fr": "Voici des fragments de m\u00e9moire de ta vie ant\u00e9rieure,", "id": "Ini adalah kepingan ingatan kehidupan masa lalumu,", "pt": "ESTES S\u00c3O FRAGMENTOS DAS SUAS MEM\u00d3RIAS DA VIDA PASSADA.", "text": "THESE ARE THE FRAGMENTS OF YOUR PAST LIFE\u0027S MEMORIES,", "tr": "Bunlar senin \u00f6nceki hayat\u0131ndan haf\u0131za k\u0131r\u0131nt\u0131lar\u0131,"}, {"bbox": ["247", "2919", "586", "3207"], "fr": "Toi, oses-tu regarder ?", "id": "Kau, berani melihatnya?", "pt": "VOC\u00ca... OUSA OLHAR?", "text": "DO YOU DARE TO LOOK?", "tr": "Sen... Bakmaya cesaretin var m\u0131?"}], "width": 1200}, {"height": 6150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blackened-big-shot-domestication-guide/156/44.webp", "translations": [{"bbox": ["287", "2567", "685", "2793"], "fr": "Sa puissante empathie, sa cr\u00e9ativit\u00e9 et son talent d\u0027acteur for\u00e7aient l\u0027admiration m\u00eame des r\u00e9alisateurs les plus exigeants,", "id": "Kemampuan empati, kreativitas, dan bakat aktingnya yang luar biasa membuat sutradara paling sulit pun terkesan,", "pt": "SUA FORTE EMPATIA, CRIATIVIDADE E TALENTO PARA ATUA\u00c7\u00c3O FAZIAM AT\u00c9 OS DIRETORES MAIS DIF\u00cdCEIS O ADMIRAREM.", "text": "HIS POWERFUL EMPATHY, CREATIVITY, AND PERFORMING TALENTS HAVE EVEN THE MOST DIFFICULT DIRECTORS IN AWE,", "tr": "Onun g\u00fc\u00e7l\u00fc empati yetene\u011fi, yarat\u0131c\u0131l\u0131\u011f\u0131 ve oyunculuk dehas\u0131 en zorlu y\u00f6netmenleri bile kendine hayran b\u0131rak\u0131rd\u0131."}, {"bbox": ["736", "4041", "1037", "4227"], "fr": "\u00c0 la fin de l\u0027histoire, la fleur que j\u0027avais si soigneusement entretenue pendant si longtemps,", "id": "Di akhir cerita, bunga yang telah kurawat dengan susah payah begitu lama,", "pt": "NO FINAL DA HIST\u00d3RIA, A FLOR QUE CUIDEI COM TANTO CARINHO POR TANTO TEMPO...", "text": "AT THE END OF THE STORY, THE FLOWER I HAD CAREFULLY NURTURED FOR SO LONG", "tr": "Hikayenin sonunda, o kadar uzun s\u00fcre \u00f6zenle bakt\u0131\u011f\u0131m \u00e7i\u00e7ek..."}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blackened-big-shot-domestication-guide/156/45.webp", "translations": [{"bbox": ["243", "210", "535", "339"], "fr": "a \u00e9t\u00e9 cueillie, devant moi, par quelqu\u0027un d\u0027autre.", "id": "Di depanku, dipetik oleh orang lain.", "pt": "FOI COLHIDA POR OUTRA PESSOA, BEM NA MINHA FRENTE.", "text": "WAS PLUCKED AWAY BY SOMEONE ELSE, RIGHT IN FRONT OF ME.", "tr": "G\u00f6zlerimin \u00f6n\u00fcnde ba\u015fkas\u0131 taraf\u0131ndan kopar\u0131ld\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blackened-big-shot-domestication-guide/156/46.webp", "translations": [{"bbox": ["671", "1161", "990", "1442"], "fr": "Ma\u00eetre, Jing\u0027er veut aller demander des votes mensuels !", "id": "Guru, Jing\u0027er mau minta tiket bulanan!", "pt": "MESTRE, JING\u0027ER QUER PEDIR VOTOS MENSAIS!", "text": "MASTER, JING\u0027ER WANTS TO GO ASK FOR MONTHLY TICKETS!", "tr": "Usta, Jing\u0027er ayl\u0131k bilet istemeye gitmek istiyor!"}], "width": 1200}, {"height": 198, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blackened-big-shot-domestication-guide/156/47.webp", "translations": [], "width": 1200}]
Manhua