This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/129/0.webp", "translations": [{"bbox": ["193", "1295", "290", "1451"], "fr": "Ce sont les trois astres : le Soleil, la Lune et les \u00c9toiles.", "id": "Itu adalah tiga benda langit. Matahari, bulan, bintang.", "pt": "ESTES S\u00c3O OS TR\u00caS ASTROS: SOL, LUA E ESTRELAS.", "text": "Itu adalah tiga benda langit. Matahari, bulan, bintang.", "tr": "Bunlar \u00fc\u00e7 \u0131\u015f\u0131k kayna\u011f\u0131d\u0131r: G\u00fcne\u015f, Ay ve Y\u0131ld\u0131zlar."}], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/129/1.webp", "translations": [{"bbox": ["171", "1634", "296", "1824"], "fr": "Connais-tu la suite de ce vers ?", "id": "TAHUKAH KAU APA LANJUTAN DARI PUISI INI?", "pt": "VOC\u00ca SABE QUAL \u00c9 A SEGUNDA PARTE DESTE POEMA?", "text": "TAHUKAH KAU APA LANJUTAN DARI PUISI INI?", "tr": "Bu m\u0131sran\u0131n devam\u0131n\u0131 biliyor musun?"}, {"bbox": ["546", "945", "712", "1174"], "fr": "De tous ceux qui peuplent la terre, nul n\u0027est qui ne soit sujet du roi.", "id": "DI SELURUH WILAYAH, SEMUA ADALAH HAMBA RAJA.", "pt": "AT\u00c9 OS CONFINS DA TERRA, N\u00c3O H\u00c1 QUEM N\u00c3O SEJA S\u00daDITO DO REI.", "text": "DI SELURUH WILAYAH, SEMUA ADALAH HAMBA RAJA.", "tr": "Topraklar\u0131n hudutlar\u0131ndaki herkes kral\u0131n kuludur."}, {"bbox": ["640", "541", "736", "692"], "fr": "Sous le vaste ciel, il n\u0027est pas une terre qui n\u0027appartienne au roi.", "id": "DI BAWAH LANGIT YANG LUAS INI, TIDAK ADA TANAH YANG BUKAN MILIK RAJA.", "pt": "SOB TODO O C\u00c9U, N\u00c3O H\u00c1 TERRA QUE N\u00c3O PERTEN\u00c7A AO REI.", "text": "DI BAWAH LANGIT YANG LUAS INI, TIDAK ADA TANAH YANG BUKAN MILIK RAJA.", "tr": "G\u00f6k kubbenin alt\u0131ndaki her yer kral\u0131n topra\u011f\u0131d\u0131r."}, {"bbox": ["533", "55", "643", "250"], "fr": "Les trois astres, cela d\u00e9signe le Ciel.", "id": "TIGA BENDA LANGIT, ARTINYA LANGIT.", "pt": "OS TR\u00caS ASTROS SIGNIFICAM O C\u00c9U.", "text": "TIGA BENDA LANGIT, ARTINYA LANGIT.", "tr": "\u00dc\u00e7 I\u015f\u0131k (San Chen), g\u00f6kleri i\u015faret eder."}, {"bbox": ["624", "1628", "694", "1741"], "fr": "Jia\u0027er.", "id": "ANAKKU.", "pt": "JIA\u0027ER.", "text": "ANAKKU.", "tr": "Jia\u0027er."}, {"bbox": ["267", "1191", "298", "1259"], "fr": "[SFX] Grrr ?", "id": "[SFX] NGUUUK?", "pt": "[SFX] HUH?", "text": "[SFX] NGUUUK?", "tr": "[SFX] H\u0131r\u0131lt\u0131?"}], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/129/2.webp", "translations": [{"bbox": ["140", "57", "204", "190"], "fr": "Mon oncle !", "id": "PAMAN!", "pt": "TIO!", "text": "PAMAN!", "tr": "Muhterem Amcam!"}, {"bbox": ["414", "322", "550", "532"], "fr": "Aujourd\u0027hui, votre neveu est venu vous faire ses adieux.", "id": "HARI INI, ANAKMU DATANG UNTUK BERPAMITAN PADA PAMAN.", "pt": "HOJE, VIM ME DESPEDIR DO SENHOR.", "text": "HARI INI, ANAKMU DATANG UNTUK BERPAMITAN PADA PAMAN.", "tr": "Lordum, bug\u00fcn size veda etmeye geldim."}, {"bbox": ["710", "40", "751", "119"], "fr": "[SFX] Grrr", "id": "[SFX] NGUUUK NGUUUK", "pt": "[SFX] GRRR.", "text": "[SFX] NGUUUK NGUUUK", "tr": "[SFX] Guruldama"}, {"bbox": ["562", "70", "594", "132"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["637", "136", "676", "214"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/129/3.webp", "translations": [{"bbox": ["312", "1283", "412", "1447"], "fr": "J\u0027ai vu une meute de loups... avides de profit.", "id": "AKU MELIHAT SEGEROMBOLAN ORANG BERHATI SERIGALA YANG DIDORONG NAFSU.", "pt": "EU VI UM BANDO DE LOBOS... COBI\u00c7OSOS.", "text": "AKU MELIHAT SEGEROMBOLAN ORANG BERHATI SERIGALA YANG DIDORONG NAFSU.", "tr": "H\u0131rstan g\u00f6z\u00fc d\u00f6nm\u00fc\u015f, \u00e7\u0131kar pe\u015findeki bir \u00e7akal s\u00fcr\u00fcs\u00fc g\u00f6rd\u00fcm."}, {"bbox": ["205", "923", "319", "1125"], "fr": "Qu\u0027as-tu vu ?", "id": "APA YANG KAU LIHAT?", "pt": "O QUE VOC\u00ca VIU?", "text": "APA YANG KAU LIHAT?", "tr": "Ne g\u00f6rd\u00fcn?"}, {"bbox": ["262", "347", "329", "504"], "fr": "Les blessures sont juste un peu... plus profondes.", "id": "HANYA SAJA... BEBERAPA LUKA CUKUP DALAM.", "pt": "AS FERIDAS ERAM... MAIS PROFUNDAS.", "text": "HANYA SAJA... BEBERAPA LUKA CUKUP DALAM.", "tr": "Sadece... baz\u0131 yaralar olduk\u00e7a derin."}, {"bbox": ["99", "1346", "172", "1535"], "fr": "Ils tuent les p\u00e8res et d\u00e9shonorent les femmes.", "id": "MEMBUNUH AYAH DAN MEMPERKOSA WANITA.", "pt": "MATARAM O PAI E DESONRARAM A FILHA.", "text": "MEMBUNUH AYAH DAN MEMPERKOSA WANITA.", "tr": "Babalar\u0131 katleden, kad\u0131nlar\u0131 kirletenler."}, {"bbox": ["674", "889", "764", "1036"], "fr": "Cette nuit-l\u00e0,", "id": "MALAM ITU,", "pt": "NAQUELA NOITE,", "text": "MALAM ITU,", "tr": "O gece,"}, {"bbox": ["427", "106", "507", "255"], "fr": "Tes blessures sont-elles d\u00e9j\u00e0 gu\u00e9ries ?", "id": "LUKA DI TUBUHMU... SUDAH SEMBUH SEMUA?", "pt": "SEUS FERIMENTOS J\u00c1 SARARAM?", "text": "LUKA DI TUBUHMU... SUDAH SEMBUH SEMUA?", "tr": "V\u00fccudundaki yaralar... hepsi iyile\u015fti mi?"}, {"bbox": ["4", "380", "74", "528"], "fr": "Pas encore tout \u00e0 fait.", "id": "TIDAK AKAN SEMBUH DALAM WAKTU SINGKAT.", "pt": "N\u00c3O T\u00c3O CEDO.", "text": "TIDAK AKAN SEMBUH DALAM WAKTU SINGKAT.", "tr": "K\u0131sa s\u00fcrede iyile\u015fmez."}, {"bbox": ["306", "66", "368", "209"], "fr": "Presque...", "id": "HAMPIR SELESAI...", "pt": "QUASE...", "text": "HAMPIR SELESAI...", "tr": "Neredeyse..."}, {"bbox": ["0", "1389", "96", "1532"], "fr": "Commettre des actes odieux qui provoquent la col\u00e8re du Ciel et le ressentiment du peuple.", "id": "MELAKUKAN KEJAHATAN... YANG MEMBUAT LANGIT DAN MANUSIA MURKA.", "pt": "COMETERAM ATOS T\u00c3O VIS QUE ENFURECERAM O C\u00c9U E O POVO.", "text": "MELAKUKAN KEJAHATAN... YANG MEMBUAT LANGIT DAN MANUSIA MURKA.", "tr": "G\u00f6\u011f\u00fc gazapland\u0131ran, halk\u0131 \u00f6fkelendiren k\u00f6t\u00fcl\u00fckler i\u015flediler..."}, {"bbox": ["732", "69", "780", "165"], "fr": "Oh.", "id": "OH.", "pt": "OH.", "text": "OH.", "tr": "Oh."}, {"bbox": ["283", "716", "317", "760"], "fr": "Heh.", "id": "HEH.", "pt": "HEH.", "text": "HEH.", "tr": "Heh."}, {"bbox": ["672", "1368", "707", "1429"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/129/4.webp", "translations": [{"bbox": ["228", "704", "358", "903"], "fr": "Il s\u0027av\u00e8re qu\u0027il n\u0027y a pas de diff\u00e9rence entre eux et nous.", "id": "TERNYATA KITA TIDAK ADA BEDANYA DENGAN MEREKA.", "pt": "ACONTECE QUE N\u00c3O SOMOS DIFERENTES DELES.", "text": "TERNYATA KITA TIDAK ADA BEDANYA DENGAN MEREKA.", "tr": "Anla\u015f\u0131lan o ki, onlardan pek bir fark\u0131m\u0131z yokmu\u015f."}, {"bbox": ["81", "2528", "230", "2803"], "fr": "Pour le pays, je peux user de tous les moyens.", "id": "DEMI NEGARA, AKU BISA MENGHALALKAN SEGALA CARA.", "pt": "PELO BEM DO PA\u00cdS, POSSO RECORRER A QUAISQUER MEIOS.", "text": "DEMI NEGARA, AKU BISA MENGHALALKAN SEGALA CARA.", "tr": "\u00dclkem i\u00e7in her t\u00fcrl\u00fc y\u00f6nteme ba\u015fvurabilirim."}, {"bbox": ["9", "1092", "111", "1264"], "fr": "La nature humaine est fonci\u00e8rement laide.", "id": "SIFAT ASLI YANG KEJI.", "pt": "A NATUREZA FUNDAMENTAL DA COMPAIX\u00c3O \u00c9 FEIA.", "text": "SIFAT ASLI YANG KEJI.", "tr": "\u0130nsan\u0131n do\u011fas\u0131... \u00e7irkindir."}, {"bbox": ["337", "1343", "445", "1517"], "fr": "L\u0027homme du commun se laisse abuser par les grands principes.", "id": "ORANG MALAS AKAN TERMAKAN OLEH KEBENARAN SEMU.", "pt": "OS PREGUI\u00c7OSOS SER\u00c3O ATINGIDOS PELA GRANDE CAUSA.", "text": "ORANG MALAS AKAN TERMAKAN OLEH KEBENARAN SEMU.", "tr": "\u0130nsanlar y\u00fcce davalarla esir al\u0131n\u0131r."}, {"bbox": ["215", "1024", "323", "1195"], "fr": "La pr\u00e9tendue vertu du sage, sa bienveillance et sa morale, ne sont que des faux-semblants.", "id": "KEMUNAFIKAN ORANG BERBUDI LUHUR ITULAH KEBAJIKAN DAN MORALITAS PARA ORANG SUCI.", "pt": "A \"FALSIDADE\" DO HOMEM NOBRE \u00c9, NA VERDADE, A MORALIDADE E A JUSTI\u00c7A DO S\u00c1BIO.", "text": "KEMUNAFIKAN ORANG BERBUDI LUHUR ITULAH KEBAJIKAN DAN MORALITAS PARA ORANG SUCI.", "tr": "S\u00f6zde erdemli ki\u015finin [SAHTEL\u0130\u011e\u0130], asl\u0131nda azizlerin insaniyet, adalet ve ahlak anlay\u0131\u015f\u0131d\u0131r."}, {"bbox": ["80", "2228", "201", "2414"], "fr": "Ce ne sont que des moyens, jamais des fins.", "id": "KEDUANYA BUKANLAH TUJUAN, MELAINKAN CARA.", "pt": "N\u00c3O S\u00c3O O OBJETIVO, MAS OS MEIOS.", "text": "KEDUANYA BUKANLAH TUJUAN, MELAINKAN CARA.", "tr": "Hi\u00e7biri ama\u00e7 de\u011fil, sadece ara\u00e7t\u0131r."}, {"bbox": ["594", "1841", "690", "2023"], "fr": "Le gentilhomme... tandis que le v\u00e9ritable sage...", "id": "ORANG BERBUDI LUHUR, DAN ORANG SUCI YANG SEJATI...", "pt": "O HOMEM NOBRE... MAS O VERDADEIRO S\u00c1BIO...", "text": "ORANG BERBUDI LUHUR, DAN ORANG SUCI YANG SEJATI...", "tr": "S\u00f6zde erdemli ki\u015fi... oysa ger\u00e7ek bir aziz..."}, {"bbox": ["69", "3563", "204", "3749"], "fr": "J\u0027ai aussi vu une jeune fille.", "id": "AKU JUGA MELIHAT SEORANG GADIS MUDA.", "pt": "EU TAMB\u00c9M VI UMA JOVEM.", "text": "AKU JUGA MELIHAT SEORANG GADIS MUDA.", "tr": "Bir de gen\u00e7 bir k\u0131z g\u00f6rd\u00fcm."}, {"bbox": ["516", "38", "625", "238"], "fr": "Au final, elle s\u0027est fait manipuler.", "id": "PADA AKHIRNYA DIPERMAINKAN ORANG LAIN.", "pt": "NO FINAL, FOI MANIPULADA POR OUTROS.", "text": "PADA AKHIRNYA DIPERMAINKAN ORANG LAIN.", "tr": "Sonunda birileri taraf\u0131ndan parma\u011f\u0131nda oynat\u0131ld\u0131."}, {"bbox": ["8", "311", "87", "489"], "fr": "L\u0027enseignement sert \u00e0 civiliser ces barbares par la bienveillance et la morale...", "id": "MENGAJARI ORANG-ORANG BIADAB INI DENGAN KEBAJIKAN DAN MORALITAS...", "pt": "A DOUTRINA \u00c9 USAR A BENEVOL\u00caNCIA E A MORALIDADE PARA CIVILIZAR ESSES B\u00c1RBAROS...", "text": "MENGAJARI ORANG-ORANG BIADAB INI DENGAN KEBAJIKAN DAN MORALITAS...", "tr": "Ama\u00e7, bu barbarlar\u0131 erdem, adalet ve ahlak ile yola getirmekti..."}, {"bbox": ["549", "2193", "661", "2359"], "fr": "La l\u00e9gitimit\u00e9 de la Grande Dynastie, la bienveillance, la morale,", "id": "KEBAJIKAN DAN MORALITAS, STATUS KEBENARAN...", "pt": "O PREST\u00cdGIO DA GRANDE XIA... BENEVOL\u00caNCIA, JUSTI\u00c7A, MORALIDADE,", "text": "KEBAJIKAN DAN MORALITAS, STATUS KEBENARAN...", "tr": "Y\u00fcce adalet, erdem, ahlak ve itibar..."}, {"bbox": ["646", "1339", "763", "1500"], "fr": "On utilise des r\u00e8gles et des rites hypocrites pour r\u00e9primer la v\u00e9ritable nature des gens et ainsi les contr\u00f4ler tous.", "id": "HANYA DIRI KITA YANG SEJATI YANG MENGERTI CARA MENGGUNAKAN KEMUNAFIKAN ATURAN UNTUK MEMBATASI SIFAT DASAR MANUSIA DAN MENGEKANG NAFSU.", "pt": "SOMENTE USANDO REGRAS DE FALSA BONDADE PODEMOS REALMENTE ENSINAR \u00c0S PESSOAS SUA VERDADEIRA NATUREZA E USAR OS RITUAIS PARA REPRIMIR AS EMO\u00c7\u00d5ES.", "text": "HANYA DIRI KITA YANG SEJATI YANG MENGERTI CARA MENGGUNAKAN KEMUNAFIKAN ATURAN UNTUK MEMBATASI SIFAT DASAR MANUSIA DAN MENGEKANG NAFSU.", "tr": "\u0130nsan do\u011fas\u0131ndaki sahteli\u011fi ancak edep ve terbiye ile dizginleyebilir, ger\u00e7ek erdemi ise kurallarla belirleyebiliriz."}, {"bbox": ["27", "1530", "132", "1712"], "fr": "L\u0027homme du commun agit au nom de la r\u00e9putation.", "id": "ORANG BIASA AKAN BERTINDAK DEMI NAMA BAIK.", "pt": "UM HOMEM COMUM AGIR\u00c1 POR REPUTA\u00c7\u00c3O.", "text": "ORANG BIASA AKAN BERTINDAK DEMI NAMA BAIK.", "tr": "S\u0131radan adamlar bir unvan/itibar u\u011fruna hareket ederler."}, {"bbox": ["188", "226", "259", "385"], "fr": "Je pensais que nous \u00e9tions du c\u00f4t\u00e9 de la justice...", "id": "...ADALAH KEADILAN. AKU SEMULA MENGIRA KITA...", "pt": "EU PENSAVA QUE \u00c9RAMOS A JUSTI\u00c7A...", "text": "...ADALAH KEADILAN. AKU SEMULA MENGIRA KITA...", "tr": "Ben... bizim adaletin taraf\u0131nda oldu\u011fumuzu san\u0131yordum."}, {"bbox": ["86", "3061", "194", "3239"], "fr": "Cette nuit-l\u00e0, je n\u0027ai pas seulement vu la cupidit\u00e9 et la laideur.", "id": "AKU TIDAK HANYA MELIHAT KESERAKAHAN DAN KEBURUKAN RUPA MALAM ITU...", "pt": "N\u00c3O VI APENAS GAN\u00c2NCIA E FEIURA NAQUELA NOITE.", "text": "AKU TIDAK HANYA MELIHAT KESERAKAHAN DAN KEBURUKAN RUPA MALAM ITU...", "tr": "O gece g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcm sadece a\u00e7g\u00f6zl\u00fcl\u00fck ve \u00e7irkinlik de\u011fildi."}, {"bbox": ["108", "1877", "211", "2077"], "fr": "...il faut avoir le monde \u00e0 c\u0153ur.", "id": "HARUS MEMILIKI CITA-CITA YANG LUAS.", "pt": "\u00c9 PRECISO TER O MUNDO INTEIRO EM SEU CORA\u00c7\u00c3O.", "text": "HARUS MEMILIKI CITA-CITA YANG LUAS.", "tr": "D\u00fcnyay\u0131 kucaklayacak bir y\u00fcre\u011fe sahip olmal\u0131."}, {"bbox": ["597", "3483", "683", "3625"], "fr": "Cette nuit-l\u00e0,", "id": "MALAM ITU,", "pt": "NAQUELA NOITE,", "text": "MALAM ITU,", "tr": "O gece,"}, {"bbox": ["609", "648", "693", "768"], "fr": "Je n\u0027aurais jamais pens\u00e9,", "id": "TAK KUSANGKA,", "pt": "QUEM DIRIA,", "text": "TAK KUSANGKA,", "tr": "Hi\u00e7 beklemezdim,"}, {"bbox": ["406", "1175", "473", "1281"], "fr": "Jia\u0027er.", "id": "ANAKKU.", "pt": "JIA\u0027ER.", "text": "ANAKKU.", "tr": "Jia\u0027er."}, {"bbox": ["173", "31", "236", "131"], "fr": "Mon oncle... !", "id": "TUAN!", "pt": "SENHOR!", "text": "TUAN!", "tr": "Lordum!"}, {"bbox": ["300", "3095", "370", "3201"], "fr": "Mon oncle...", "id": "TUAN...", "pt": "SENHOR...", "text": "TUAN...", "tr": "Lordum..."}, {"bbox": ["687", "1044", "745", "1153"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/129/5.webp", "translations": [{"bbox": ["461", "718", "583", "921"], "fr": "J\u0027ai vu la haine.", "id": "AKU MELIHAT KEBENCIAN.", "pt": "EU VI O \u00d3DIO.", "text": "AKU MELIHAT KEBENCIAN.", "tr": "Nefreti g\u00f6rd\u00fcm."}, {"bbox": ["457", "2561", "597", "2793"], "fr": "Je ressens la profonde injustice des puissants.", "id": "AKU MERASA TIDAK ADIL SEBAGAI SEORANG PEJABAT.", "pt": "EU SINTO UMA GRANDE INJUSTI\u00c7A NESTE ASSUNTO.", "text": "AKU MERASA TIDAK ADIL SEBAGAI SEORANG PEJABAT.", "tr": "D\u00fcnyadaki adaletsizli\u011fi fark ettim."}, {"bbox": ["106", "3142", "237", "3383"], "fr": "\u00ab Sous le vaste ciel, il n\u0027est pas une terre qui n\u0027appartienne au roi ; et de tous ceux qui peuplent ses confins, nul n\u0027est qui ne soit son sujet. \u00bb Voil\u00e0 ce que cela signifie.", "id": "LANJUTAN DARI \"DI SELURUH WILAYAH, SEMUA ADALAH HAMBA RAJA\" ADALAH \"DI BAWAH LANGIT YANG LUAS INI, TIDAK ADA TANAH YANG BUKAN MILIK RAJA\".", "pt": "A SEGUNDA PARTE DE \u0027N\u00c3O H\u00c1 QUEM N\u00c3O SEJA S\u00daDITO DO REI\u0027 \u00c9 \u0027N\u00c3O H\u00c1 TERRA QUE N\u00c3O PERTEN\u00c7A AO REI, AT\u00c9 OS CONFINS DA TERRA\u0027. ISTO \u00c9 \u0027SOB TODO O C\u00c9U...\u0027", "text": "LANJUTAN DARI \"DI SELURUH WILAYAH, SEMUA ADALAH HAMBA RAJA\" ADALAH \"DI BAWAH LANGIT YANG LUAS INI, TIDAK ADA TANAH YANG BUKAN MILIK RAJA\".", "tr": "\u0130\u015fte \u0027G\u00f6k kubbenin alt\u0131nda her yer kral\u0131n topra\u011f\u0131, topraklar\u0131n s\u0131n\u0131rlar\u0131nda ya\u015fayan herkes kral\u0131n kuludur\u0027 s\u00f6z\u00fc budur."}, {"bbox": ["412", "1187", "533", "1409"], "fr": "Mon oncle, je ne peux plus rester ici un instant de plus.", "id": "TUAN... AKU TIDAK TAHAN LAGI BERADA DI TEMPAT INI.", "pt": "SENHOR, N\u00c3O AGUENTO MAIS FICAR NESTE LUGAR NEM POR UM MOMENTO.", "text": "TUAN... AKU TIDAK TAHAN LAGI BERADA DI TEMPAT INI.", "tr": "Lordum, bu yerde bir an bile kalamam."}, {"bbox": ["66", "1805", "197", "2032"], "fr": "Je dois suivre ma propre voie.", "id": "AKU AKAN MENEMPUH JALANKU SENDIRI.", "pt": "EU SEGUIREI MEU PR\u00d3PRIO CAMINHO.", "text": "AKU AKAN MENEMPUH JALANKU SENDIRI.", "tr": "Kendi yolumdan gitmeliyim."}, {"bbox": ["291", "3487", "415", "3720"], "fr": "\u00ab Seul moi ai cette capacit\u00e9... \u00bb Et ainsi \u0153uvrer pour le monde ?", "id": "\"HANYA AKU YANG BISA... BERJUANG DEMI DUNIA INI?\"", "pt": "\"SOMENTE EU TENHO A CAPACIDADE DE TRABALHAR PELO BEM DO MUNDO...?\"", "text": "\"HANYA AKU YANG BISA... BERJUANG DEMI DUNIA INI?\"", "tr": "\u0027Yaln\u0131zca bende mi var bu kudret, t\u00fcm d\u00fcnya i\u00e7in \u00e7\u0131rp\u0131nacak?\u0027"}, {"bbox": ["497", "272", "594", "424"], "fr": "Je l\u0027ai vue, couverte de cicatrices, l\u00e0 o\u00f9 sa tente s\u0027\u00e9tait effondr\u00e9e, le corps empli de haine.", "id": "AKU MELIHAT LUKA DI TUBUHNYA, BEKAS GIGITAN, DAN KEBENCIAN YANG MEMENUHI DIRINYA.", "pt": "VI AS CICATRIZES E MARCAS DE DENTES EM SEU CORPO, E O \u00d3DIO QUE A CONSUMIA.", "text": "AKU MELIHAT LUKA DI TUBUHNYA, BEKAS GIGITAN, DAN KEBENCIAN YANG MEMENUHI DIRINYA.", "tr": "Onu yaralar i\u00e7inde g\u00f6rd\u00fcm, di\u015f izleri vard\u0131. \u00c7ad\u0131r d\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fcnde, bedeni nefretle kapl\u0131yd\u0131."}, {"bbox": ["348", "1482", "452", "1672"], "fr": "Mon seigneur \u00e0 Chang\u0027an vient justement de m\u0027appeler \u00e0 la capitale.", "id": "TUANKU BARU SAJA MEMANGGILKU. BELIAU INGIN AKU SEGERA PERGI KE IBU KOTA CHANG\u0027AN.", "pt": "MEU SENHOR ACABA DE ME CONVOCAR PARA A CAPITAL, CHANG\u0027AN.", "text": "TUANKU BARU SAJA MEMANGGILKU. BELIAU INGIN AKU SEGERA PERGI KE IBU KOTA CHANG\u0027AN.", "tr": "Efendim beni ba\u015fkente \u00e7a\u011f\u0131rd\u0131. Hemen yola \u00e7\u0131k\u0131yorum."}, {"bbox": ["50", "914", "163", "1104"], "fr": "C\u0027\u00e9tait sa maison \u00e0 l\u0027origine.", "id": "TEMPAT INI DULUNYA ADALAH RUMAHNYA.", "pt": "ORIGINALMENTE, ERA O LAR DELA.", "text": "TEMPAT INI DULUNYA ADALAH RUMAHNYA.", "tr": "Buras\u0131 asl\u0131nda onun eviydi."}, {"bbox": ["273", "2265", "338", "2386"], "fr": "Prends soin de toi.", "id": "JAGA DIRIMU BAIK-BAIK.", "pt": "CUIDE-SE.", "text": "JAGA DIRIMU BAIK-BAIK.", "tr": "Kendine iyi bak."}, {"bbox": ["326", "873", "399", "1012"], "fr": "Ce march\u00e9,", "id": "PASAR INI,", "pt": "ESTE MERCADO.", "text": "PASAR INI,", "tr": "Bu pazar yeri."}, {"bbox": ["519", "2098", "619", "2257"], "fr": "Merci, mon oncle, pour votre bienveillance jusqu\u0027\u00e0 ce jour !", "id": "TERIMA KASIH ATAS KEBAIKAN TUAN SELAMA INI!", "pt": "MUITO OBRIGADO, SENHOR, POR SUA BONDADE AT\u00c9 HOJE!", "text": "TERIMA KASIH ATAS KEBAIKAN TUAN SELAMA INI!", "tr": "Lordum, bug\u00fcne kadarki l\u00fctuflar\u0131n\u0131z i\u00e7in \u00e7ok te\u015fekk\u00fcr ederim!"}, {"bbox": ["633", "107", "725", "235"], "fr": "J\u0027ai vu sa douleur d\u0027avoir perdu les siens.", "id": "AKU MELIHAT KESEDIHANNYA SAAT KEHILANGAN ORANG YANG DICINTAI.", "pt": "EU VI A DOR DELA AO PERDER SEUS ENTES QUERIDOS.", "text": "AKU MELIHAT KESEDIHANNYA SAAT KEHILANGAN ORANG YANG DICINTAI.", "tr": "Onu, sevdiklerini kaybetmenin verdi\u011fi ac\u0131yla g\u00f6rd\u00fcm."}, {"bbox": ["242", "3074", "340", "3248"], "fr": "Je ressens la profonde injustice des puissants.", "id": "AKU MERASA TIDAK ADIL SEBAGAI SEORANG PEJABAT.", "pt": "EU SINTO UMA GRANDE INJUSTI\u00c7A NESTE ASSUNTO.", "text": "AKU MERASA TIDAK ADIL SEBAGAI SEORANG PEJABAT.", "tr": "D\u00fcnyadaki adaletsizli\u011fi fark ettim."}, {"bbox": ["669", "3455", "768", "3632"], "fr": "Ceux d\u0027en haut sont injustes.", "id": "ORANG-ORANG DI ATAS TIDAK ADIL.", "pt": "AS PESSOAS DE CIMA S\u00c3O INJUSTAS.", "text": "ORANG-ORANG DI ATAS TIDAK ADIL.", "tr": "Yukar\u0131dakiler... adil de\u011fil."}, {"bbox": ["610", "1835", "697", "1986"], "fr": "Je ne peux pas, mon oncle.", "id": "TIDAK BISA, TUAN.", "pt": "N\u00c3O POSSO, SENHOR.", "text": "TIDAK BISA, TUAN.", "tr": "Yapamam, Lordum."}, {"bbox": ["44", "1524", "142", "1675"], "fr": "Alors, pourquoi ne viendrais-tu pas avec moi ?", "id": "BAGAIMANA KALAU KAU IKUT DENGANKU SAJA.", "pt": "POR QUE VOC\u00ca N\u00c3O VEM COMIGO?", "text": "BAGAIMANA KALAU KAU IKUT DENGANKU SAJA.", "tr": "En iyisi sen de benimle gel."}, {"bbox": ["510", "1580", "565", "1704"], "fr": "\u00c7a tombe bien alors.", "id": "KEBETULAN SEKALI.", "pt": "QUE COINCID\u00caNCIA.", "text": "KEBETULAN SEKALI.", "tr": "Ne tesad\u00fcf!"}, {"bbox": ["77", "203", "161", "384"], "fr": "Dans ses yeux brillait une volont\u00e9 indomptable et une lueur ardente...", "id": "DI MATANYA, BERKILAU TEKAD YANG TAK TERGOYAHKAN DAN SEMANGAT MEMBARA...", "pt": "EM SEUS OLHOS BRILHAVAM UMA VONTADE INDOM\u00c1VEL E CHAMAS...", "text": "DI MATANYA, BERKILAU TEKAD YANG TAK TERGOYAHKAN DAN SEMANGAT MEMBARA...", "tr": "G\u00f6zlerinde boyun e\u011fmez bir irade ve ate\u015fli bir par\u0131lt\u0131 vard\u0131..."}, {"bbox": ["370", "150", "428", "240"], "fr": "Cependant,", "id": "NAMUN,", "pt": "NO ENTANTO,", "text": "NAMUN,", "tr": "Ancak,"}, {"bbox": ["745", "3219", "786", "3301"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["11", "267", "76", "413"], "fr": "C\u0027\u00e9tait comme un feu dans la nuit noire.", "id": "SEPERTI API DI TENGAH MALAM GELAP.", "pt": "COMO UMA CHAMA NA NOITE ESCURA.", "text": "SEPERTI API DI TENGAH MALAM GELAP.", "tr": "Karanl\u0131k gecedeki bir ate\u015f gibi."}, {"bbox": ["565", "1510", "608", "1607"], "fr": "H\u00e9 h\u00e9.", "id": "HEHE.", "pt": "HEHE.", "text": "HEHE.", "tr": "Hehe."}, {"bbox": ["90", "0", "187", "26"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/129/6.webp", "translations": [{"bbox": ["393", "73", "505", "321"], "fr": "Alors, offrons-nous mutuellement cette phrase.", "id": "KALIMAT INI, MARI KITA PERSEMBAHKAN UNTUK SATU SAMA LAIN.", "pt": "VAMOS DEDICAR ESTAS PALAVRAS UM AO OUTRO, ENT\u00c3O.", "text": "KALIMAT INI, MARI KITA PERSEMBAHKAN UNTUK SATU SAMA LAIN.", "tr": "O zaman bu s\u00f6z\u00fc birbirimize hediye edelim."}, {"bbox": ["132", "2288", "221", "2516"], "fr": "Je n\u0027ai plus le front de revoir mon p\u00e8re.", "id": "AKU JUGA SUDAH TIDAK PUNYA MUKA UNTUK BERTEMU AYAH LAGI.", "pt": "N\u00c3O TENHO CORAGEM DE VOLTAR E ENCARAR MEU PAI.", "text": "AKU JUGA SUDAH TIDAK PUNYA MUKA UNTUK BERTEMU AYAH LAGI.", "tr": "Art\u0131k babam\u0131n y\u00fcz\u00fcne bakacak halim kalmad\u0131."}, {"bbox": ["574", "2238", "667", "2438"], "fr": "J\u0027ai trahi les espoirs que le clan Pei de Hedong pla\u00e7ait en moi, et je vous ai trahi aussi, mon oncle.", "id": "AKU MENGKHIANATI KLAN PEI, DAN JUGA MENGECEWAKAN HARAPAN TUAN UNTUK HEDONG.", "pt": "EU DECEPCIONEI AS EXPECTATIVAS QUE O CL\u00c3 PEI DE HEDONG TINHA EM MIM, SENHOR.", "text": "AKU MENGKHIANATI KLAN PEI, DAN JUGA MENGECEWAKAN HARAPAN TUAN UNTUK HEDONG.", "tr": "Ben, Pei soyundan, Hedong\u0027daki Lord\u0027un bana olan umutlar\u0131n\u0131 bo\u015fa \u00e7\u0131kard\u0131m."}, {"bbox": ["405", "1864", "495", "2020"], "fr": "M\u00eame si vous ne croyez plus en la bienveillance et la morale, moi, j\u0027y crois encore.", "id": "MESKIPUN KAU TIDAK PERCAYA PADA KEBAJIKAN DAN MORALITAS, AKU TETAP PERCAYA.", "pt": "MESMO QUE VOC\u00ca N\u00c3O ACREDITE EM BENEVOL\u00caNCIA, JUSTI\u00c7A E MORALIDADE, EU AINDA ACREDITO.", "text": "MESKIPUN KAU TIDAK PERCAYA PADA KEBAJIKAN DAN MORALITAS, AKU TETAP PERCAYA.", "tr": "Sen erdeme, adalete ve ahlaka inanmasan da, ben inan\u0131yorum."}, {"bbox": ["126", "1869", "235", "2094"], "fr": "Il y aura toujours quelque part en ce monde un lieu o\u00f9 r\u00e8gnent v\u00e9ritablement la bienveillance et la justice.", "id": "DI DUNIA INI PASTI ADA TEMPAT BAGI ORANG-ORANG YANG BENAR-BENAR BERMORAL DAN ADIL.", "pt": "ACREDITO QUE NESTE MUNDO, SEMPRE HAVER\u00c1 UM LUGAR DE VERDADEIRA BENEVOL\u00caNCIA E JUSTI\u00c7A.", "text": "DI DUNIA INI PASTI ADA TEMPAT BAGI ORANG-ORANG YANG BENAR-BENAR BERMORAL DAN ADIL.", "tr": "Bu d\u00fcnyada, bir yerlerde mutlaka ger\u00e7ek erdem ve adalet sahibi insanlar vard\u0131r."}, {"bbox": ["265", "1838", "351", "1995"], "fr": "J\u0027y crois...", "id": "AKU PERCAYA...", "pt": "EU ACREDITO...", "text": "AKU PERCAYA...", "tr": "\u0130nan\u0131yorum..."}, {"bbox": ["422", "530", "494", "758"], "fr": "Prends soin de toi, Jia\u0027er.", "id": "JAGA DIRIMU, ANAKKU.", "pt": "CUIDE-SE, JIA\u0027ER.", "text": "JAGA DIRIMU, ANAKKU.", "tr": "Kendine iyi bak, Jia\u0027er."}, {"bbox": ["653", "2634", "752", "2908"], "fr": "Je ne peux que m\u0027exiler moi-m\u00eame.", "id": "AKU HANYA BISA MENGASINGKAN DIRI.", "pt": "S\u00d3 POSSO ME EXILAR.", "text": "AKU HANYA BISA MENGASINGKAN DIRI.", "tr": "Kendimi s\u00fcrg\u00fcn etmekten ba\u015fka \u00e7arem yok."}, {"bbox": ["53", "1929", "116", "2099"], "fr": "Qui vaille la peine que je la suive.", "id": "LAYAK UNTUK KUIKUTI.", "pt": "\u00c9 DIGNO DE EU SEGUIR.", "text": "LAYAK UNTUK KUIKUTI.", "tr": "Takip etmeye de\u011fer."}, {"bbox": ["705", "1792", "798", "2003"], "fr": "Mon oncle.", "id": "PAMAN!", "pt": "TIO!", "text": "PAMAN!", "tr": "Muhterem Amcam."}], "width": 800}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/129/7.webp", "translations": [{"bbox": ["342", "456", "431", "645"], "fr": "Je ne sais pas o\u00f9 elle est maintenant.", "id": "SEKARANG ENTAH ADA DI MANA.", "pt": "AGORA, N\u00c3O SEI ONDE ELE EST\u00c1.", "text": "SEKARANG ENTAH ADA DI MANA.", "tr": "\u015eimdi nerede oldu\u011funu bilmiyorum."}, {"bbox": ["416", "899", "514", "1099"], "fr": "Ayu Ji...", "id": "AYU JI...", "pt": "AYU JI...", "text": "AYU JI...", "tr": "Ayuji..."}, {"bbox": ["24", "87", "80", "202"], "fr": "Et toi...", "id": "DAN KAU...", "pt": "E VOC\u00ca...", "text": "DAN KAU...", "tr": "Ve sen..."}], "width": 800}, {"height": 4719, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/129/8.webp", "translations": [{"bbox": ["163", "1344", "283", "1531"], "fr": "Notre roi veut te voir.", "id": "RAJA KAMI INGIN BERTEMU DENGANMU.", "pt": "NOSSO REI QUER V\u00ca-LO.", "text": "RAJA KAMI INGIN BERTEMU DENGANMU.", "tr": "Kral\u0131m\u0131z sizinle g\u00f6r\u00fc\u015fmek istiyor."}, {"bbox": ["123", "2147", "226", "2338"], "fr": "Allons-y !", "id": "AYO PERGI!", "pt": "VAMOS!", "text": "AYO PERGI!", "tr": "Gidelim!"}, {"bbox": ["522", "1594", "595", "1758"], "fr": "Es-tu pr\u00eat ?", "id": "APAKAU SUDAH SIAP?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 PRONTO?", "text": "APAKAU SUDAH SIAP?", "tr": "Haz\u0131rland\u0131n m\u0131?"}, {"bbox": ["49", "141", "204", "378"], "fr": "Ayu Ji !", "id": "AYU JI!", "pt": "AYU JI!", "text": "AYU JI!", "tr": "Ayuji!"}, {"bbox": ["422", "4569", "698", "4670"], "fr": "Plus la foi est forte, plus la puissance est grande !", "id": "SEMAKIN KUAT KEYAKINAN, SEMAKIN KUAT KEKUATAN!", "pt": "QUANTO MAIS FORTE A CREN\u00c7A, MAIS FORTE O PODER!", "text": "SEMAKIN KUAT KEYAKINAN, SEMAKIN KUAT KEKUATAN!", "tr": "\u0130nan\u00e7 ne kadar g\u00fc\u00e7l\u00fcyse, g\u00fc\u00e7 de o kadar b\u00fcy\u00fck olur!"}, {"bbox": ["286", "2715", "384", "2748"], "fr": "BLADES OF THE GUARDIANS", "id": "BLADES OF THE GUARDIANS", "pt": "BLADES OF THE GUARDIANS", "text": "BLADES OF THE GUARDIANS", "tr": "BLADES OF THE GUARDIAN"}, {"bbox": ["389", "4229", "787", "4356"], "fr": "Le premier volume de \u00ab Blades of the Guardians \u00bb est en vente et conna\u00eet un grand succ\u00e8s !", "id": "VOLUME PERTAMA BUKU KOMPILASI \"BIAOREN\" SUDAH TERSEDIA SECARA ONLINE!", "pt": "", "text": "VOLUME PERTAMA BUKU KOMPILASI \"BIAOREN\" SUDAH TERSEDIA SECARA ONLINE!", "tr": ""}, {"bbox": ["230", "3473", "447", "3510"], "fr": "", "id": "GRUP PEMBACA", "pt": "", "text": "GRUP PEMBACA", "tr": ""}, {"bbox": ["337", "2808", "455", "2897"], "fr": "Sc\u00e9nario \u0026 Dessin : Xu Xianzhe", "id": "CERITA \u0026 ILUSTRASI: XU XIANZHE", "pt": "HIST\u00d3RIA \u0026 ARTE: XU XIANZHE", "text": "CERITA \u0026 ILUSTRASI: XU XIANZHE", "tr": ""}, {"bbox": ["268", "3405", "571", "3462"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}, {"bbox": ["319", "3086", "479", "3174"], "fr": "\u00c9diteur : Kurihara Ichini", "id": "EDITOR: KURIHARA ICHINI", "pt": "EDITOR: KURIHARA ICHIJI", "text": "EDITOR: KURIHARA ICHINI", "tr": ""}, {"bbox": ["385", "4400", "716", "4554"], "fr": "Pour les d\u00e9tails des bonus des \u00e9ditions limit\u00e9es et des diff\u00e9rents canaux de distribution, consultez les informations de l\u0027auteur.", "id": "UNTUK INFORMASI LEBIH LANJUT MENGENAI PERBEDAAN SALURAN DAN EDISI TERBATAS.", "pt": "", "text": "UNTUK INFORMASI LEBIH LANJUT MENGENAI PERBEDAAN SALURAN DAN EDISI TERBATAS.", "tr": ""}, {"bbox": ["319", "3086", "480", "3175"], "fr": "\u00c9diteur : Kurihara Ichini", "id": "EDITOR: KURIHARA ICHINI", "pt": "EDITOR: KURIHARA ICHIJI", "text": "EDITOR: KURIHARA ICHINI", "tr": ""}], "width": 800}]
Manhua