[{"height": 3720, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/161/0.webp", "translations": [{"bbox": ["168", "3377", "291", "3531"], "fr": "As-tu oubli\u00e9... le prix que nous avons pay\u00e9 jusqu\u0027\u00e0 pr\u00e9sent ?", "id": "KITA SAMPAI SEKARANG INI... KAU SUDAH LUPA?", "pt": "VOC\u00ca SE ESQUECEU... DO PRE\u00c7O QUE PAGAMOS AT\u00c9 AGORA?", "text": "KITA SAMPAI SEKARANG INI... KAU SUDAH LUPA?", "tr": "\u015eimdiye kadar olanlar\u0131... De\u011ferini unuttun mu?"}, {"bbox": ["573", "1324", "650", "1438"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["370", "3330", "439", "3449"], "fr": "Daoma.", "id": "DAO MA.", "pt": "DAO MA.", "text": "DAO MA.", "tr": "Dao Ma."}, {"bbox": ["616", "1843", "689", "1977"], "fr": "Toi et moi...", "id": "KAU DAN AKU...", "pt": "VOC\u00ca E EU...", "text": "KAU DAN AKU...", "tr": "Sen ve ben..."}, {"bbox": ["127", "1936", "196", "2075"], "fr": "Nous ne pouvons plus faire marche arri\u00e8re.", "id": "SUDAH TIDAK BISA KEMBALI LAGI.", "pt": "N\u00c3O PODEMOS MAIS VOLTAR.", "text": "SUDAH TIDAK BISA KEMBALI LAGI.", "tr": "\u0130kimiz de geri d\u00f6nemeyiz."}, {"bbox": ["203", "3009", "245", "3100"], "fr": "N\u0027est-ce pas ?", "id": "BUKAN?", "pt": "N\u00c9?", "text": "BUKAN?", "tr": "Art\u0131k."}], "width": 800}, {"height": 3720, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/161/1.webp", "translations": [{"bbox": ["47", "273", "171", "543"], "fr": "Nos r\u00eaves et nos serments ? Les as-tu oubli\u00e9s ?", "id": "MIMPI DAN SUMPAH KITA? APAKAH KAU SUDAH LUPA?", "pt": "SONHOS E JURAMENTOS? VOC\u00ca ESQUECEU OS NOSSOS?", "text": "MIMPI DAN SUMPAH KITA? APAKAH KAU SUDAH LUPA?", "tr": "Hayaller ve yeminler mi? Bizimkini unuttun mu?"}, {"bbox": ["628", "1422", "719", "1561"], "fr": "Peut-\u00eatre.", "id": "MUNGKIN...", "pt": "TALVEZ...", "text": "MUNGKIN...", "tr": "Belki de."}, {"bbox": ["42", "1862", "160", "2045"], "fr": "Il n\u0027y en a jamais eu. Depuis le d\u00e9but.", "id": "DARI AWAL MEMANG TIDAK ADA.", "pt": "NUNCA EXISTIRAM. DESDE O COME\u00c7O.", "text": "DARI AWAL MEMANG TIDAK ADA.", "tr": "Hi\u00e7 olmad\u0131. En ba\u015f\u0131ndan beri."}, {"bbox": ["656", "129", "717", "264"], "fr": "Se pourrait-il que...", "id": "JANGAN-JANGAN...", "pt": "SER\u00c1 QUE...", "text": "JANGAN-JANGAN...", "tr": "Yoksa..."}, {"bbox": ["371", "967", "421", "1072"], "fr": "J\u0027ai d\u00e9j\u00e0...", "id": "AKU SUDAH...", "pt": "EU J\u00c1...", "text": "AKU SUDAH...", "tr": "Ben \u00e7oktan..."}, {"bbox": ["43", "1090", "104", "1213"], "fr": "Plus de r\u00eaves.", "id": "TIDAK PUNYA MIMPI.", "pt": "N\u00c3O TENHO SONHOS.", "text": "TIDAK PUNYA MIMPI.", "tr": "Hayalim yok."}], "width": 800}, {"height": 3720, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/161/2.webp", "translations": [{"bbox": ["48", "1274", "149", "1436"], "fr": "Plus de sens non plus.", "id": "TIDAK ADA ARTINYA SAMA SEKALI.", "pt": "NEM SIGNIFICADO. NADA DISSO.", "text": "TIDAK ADA ARTINYA SAMA SEKALI.", "tr": "Anlam\u0131 da. Hi\u00e7biri kalmad\u0131."}, {"bbox": ["653", "1160", "724", "1321"], "fr": "Le serment d\u0027all\u00e9geance...", "id": "SUMPAH SETIA...", "pt": "O JURAMENTO DE C\u00c3O E CAVALO...", "text": "SUMPAH SETIA...", "tr": "Sadakat yemini..."}, {"bbox": ["269", "2350", "345", "2494"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["132", "2783", "186", "2839"], "fr": "[SFX] Chut...", "id": "[SFX] SSSTTT...", "pt": "[SFX] SHHH...", "text": "[SFX] SSSTTT...", "tr": "[SFX] \u015e\u015f\u015ft"}], "width": 800}, {"height": 3720, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/161/3.webp", "translations": [{"bbox": ["65", "3398", "153", "3529"], "fr": "Le V\u00e9n\u00e9rable du Monde pense \u00e0 moi avec compassion...", "id": "YANG MULIA, KASIHANILAH AKU... INI JANJI ANDA...", "pt": "TENHA COMPAIX\u00c3O DE MIM... \u00d3, HONRADO PELO MUNDO...", "text": "YANG MULIA, KASIHANILAH AKU... INI JANJI ANDA...", "tr": "Bana merhamet eyle... Ey Y\u00fcce Olan, (bu) b\u00f6yle olsun..."}, {"bbox": ["573", "3165", "669", "3312"], "fr": "Je serai avec toi...", "id": "AKU AKAN MENGIKUTIMU...", "pt": "EU ESTAREI SEMPRE COM VOC\u00ca...", "text": "AKU AKAN MENGIKUTIMU...", "tr": "Seninle her ad\u0131mda... birlikte..."}, {"bbox": ["192", "3173", "297", "3317"], "fr": "Dans ce monde... V\u00e9n\u00e9rable du Monde... Bouddha qui r\u00e9side \u00e9ternellement en tous les mondes.", "id": "YANG MULIA... ANDA BERSEMAYAM ABADI DI SEMUA ALAM SEMESTA, BUDDHA YANG TERJANJI...", "pt": "NO MUNDO... HONRADO PELO MUNDO... BUDA QUE HABITA ETERNAMENTE EM TODOS OS MUNDOS...", "text": "YANG MULIA... ANDA BERSEMAYAM ABADI DI SEMUA ALAM SEMESTA, BUDDHA YANG TERJANJI...", "tr": "D\u00fcnyada... Ey Y\u00fcce Olan... T\u00fcm d\u00fcnyalarda daima var olan Buda\u0027ya s\u0131\u011f\u0131n\u0131r\u0131m."}, {"bbox": ["43", "2857", "151", "3049"], "fr": "Je te ram\u00e8nerai...", "id": "AKAN... MEMBAWAMU... KEMBALI.", "pt": "EU... TE LEVAREI... DE VOLTA.", "text": "AKAN... MEMBAWAMU... KEMBALI.", "tr": "Adaletle... seni... geri getirece\u011fim."}, {"bbox": ["219", "1839", "292", "1968"], "fr": "Je te pourchasserai...", "id": "AKU AKAN TERUS MENGEJARMU...", "pt": "EU VOU TE CA\u00c7AR...", "text": "AKU AKAN TERUS MENGEJARMU...", "tr": "Seni kovalayaca\u011f\u0131m her nereye gidersen git..."}, {"bbox": ["626", "2492", "725", "2640"], "fr": "Je t\u0027attraperai... de mes propres mains...", "id": "AKU AKAN MENANGKAPMU... DENGAN TANGANKU SENDIRI...", "pt": "E TE PEGAR... COM MINHAS PR\u00d3PRIAS M\u00c3OS...", "text": "AKU AKAN MENANGKAPMU... DENGAN TANGANKU SENDIRI...", "tr": "Seni yakalayaca\u011f\u0131m... Kendi ellerimle..."}, {"bbox": ["39", "2110", "115", "2239"], "fr": "Tes p\u00e9ch\u00e9s karmiques...", "id": "DOSA PENGHALANGMU...", "pt": "SEUS PECADOS E OBST\u00c1CULOS...", "text": "DOSA PENGHALANGMU...", "tr": "G\u00fcnahlar\u0131n... Senin eserin."}, {"bbox": ["566", "1751", "670", "1939"], "fr": "Avant que je... meure... pour la restauration de la Vraie Loi... *tousse* *tousse*...", "id": "SEBELUM AKU MATI... DAN MEMBANGKITKAN AJARAN YANG BENAR... UHUUK... UHUUK...", "pt": "EU... MORREREI... ANTES DA RESTAURA\u00c7\u00c3O DO DHARMA CORRETO... *COF COF*...", "text": "SEBELUM AKU MATI... DAN MEMBANGKITKAN AJARAN YANG BENAR... UHUUK... UHUUK...", "tr": "Ben... \u00f6lmeden \u00f6nce... Do\u011fru Yasa\u0027y\u0131 yeniden ihya etmeliyim... \u00f6hh\u00f6... \u00f6hh\u00f6..."}, {"bbox": ["354", "1753", "429", "1883"], "fr": "Peu importe o\u00f9 tu te caches,", "id": "TIDAK PEDULI KE MANA PUN KAU BERSEMBUNYI...", "pt": "N\u00c3O IMPORTA ONDE VOC\u00ca SE ESCONDA,", "text": "TIDAK PEDULI KE MANA PUN KAU BERSEMBUNYI...", "tr": "Nereye saklan\u0131rsan saklan,"}, {"bbox": ["109", "1467", "208", "1613"], "fr": "Tu ne pourras pas t\u0027\u00e9chapper...", "id": "KAU TIDAK AKAN BISA LOLOS...", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O VAI ESCAPAR...", "text": "KAU TIDAK AKAN BISA LOLOS...", "tr": "Ka\u00e7amayacaks\u0131n..."}, {"bbox": ["387", "2104", "448", "2209"], "fr": "Moi,", "id": "AKU...", "pt": "EU...", "text": "AKU...", "tr": "Ben."}, {"bbox": ["69", "1215", "123", "1321"], "fr": "Daoma...", "id": "DAO MA...", "pt": "DAO MA...", "text": "DAO MA...", "tr": "Dao Ma..."}], "width": 800}, {"height": 3720, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/161/4.webp", "translations": [{"bbox": ["649", "2051", "710", "2169"], "fr": "Les Dix Actions Non Vertueuses.", "id": "SEPULUH JALAN KEBURUKAN,", "pt": "OS DEZ CAMINHOS N\u00c3O VIRTUOSOS:", "text": "SEPULUH JALAN KEBURUKAN,", "tr": "On K\u00f6t\u00fcl\u00fck Yolu:"}, {"bbox": ["330", "2089", "400", "2178"], "fr": "Enseigner aux autres \u00e0 les commettre, ou les commettre soi-m\u00eame.", "id": "MENGAJARKAN DIRI SENDIRI MAUPUN ORANG LAIN UNTUK MELAKUKANNYA,", "pt": "INSTIGAR A SI MESMO OU A OUTROS A COMET\u00ca-LOS,", "text": "MENGAJARKAN DIRI SENDIRI MAUPUN ORANG LAIN UNTUK MELAKUKANNYA,", "tr": "Ba\u015fkalar\u0131na yapt\u0131rmak ya da bizzat i\u015flemek."}, {"bbox": ["677", "1317", "744", "1436"], "fr": "Les biens de la Sangha des quatre directions, que ce soit une stupa ou un moine.", "id": "HARTA MILIK SANGHA DARI EMPAT PENJURU, BAIK ITU STUPA MAUPUN SANGHA,", "pt": "BENS DA SANGHA DAS QUATRO DIRE\u00c7\u00d5ES, SEJAM ESTUPAS OU MONGES,", "text": "HARTA MILIK SANGHA DARI EMPAT PENJURU, BAIK ITU STUPA MAUPUN SANGHA,", "tr": "Sangha\u0027n\u0131n mallar\u0131, ister stupalara ait olsun, ister ke\u015fi\u015flere."}, {"bbox": ["154", "2131", "207", "2242"], "fr": "Se r\u00e9jouir de voir le mal accompli.", "id": "MELIHAT PERBUATAN [JAHAT] DAN SANGAT BERSUKACITA,", "pt": "VER O MAL SER FEITO E REGOZIJAR-SE COM ISSO,", "text": "MELIHAT PERBUATAN [JAHAT] DAN SANGAT BERSUKACITA,", "tr": "K\u00f6t\u00fcl\u00fck yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcp sevinmek."}, {"bbox": ["96", "3023", "186", "3255"], "fr": "Se r\u00e9jouir de voir le mal accompli.", "id": "MELIHAT PERBUATAN [JAHAT] DAN TURUT BERSUKACITA,", "pt": "VER (ATOS) E ALEGRAR-SE COM ELES (QUANDO S\u00c3O MAUS),", "text": "MELIHAT PERBUATAN [JAHAT] DAN TURUT BERSUKACITA,", "tr": "\u0130\u015flendi\u011fini g\u00f6r\u00fcp (ona) i\u015ftirak etmek ve sevinmek."}, {"bbox": ["547", "0", "669", "178"], "fr": "Que ce soit dans mes vies ant\u00e9rieures ou dans cette vie actuelle,", "id": "BAIK DALAM KEHIDUPANKU SEBELUMNYA MAUPUN DALAM KEHIDUPANKU SEKARANG INI,", "pt": "SEJA NA MINHA VIDA PASSADA, SEJA NESTA VIDA,", "text": "BAIK DALAM KEHIDUPANKU SEBELUMNYA MAUPUN DALAM KEHIDUPANKU SEKARANG INI,", "tr": "\u0130ster \u00f6nceki hayat\u0131mda, ister bu hayat\u0131mda,"}, {"bbox": ["111", "1610", "182", "1805"], "fr": "Se r\u00e9jouir de voir...", "id": "MELIHAT PERBUATAN [JAHAT] DAN TURUT...", "pt": "VER E REGOZIJAR-SE (NO MAL),", "text": "MELIHAT PERBUATAN [JAHAT] DAN TURUT...", "tr": "G\u00f6r\u00fcp, yap\u0131p, i\u015ftirak etmek."}, {"bbox": ["102", "1243", "211", "1386"], "fr": "Que ce soit en enseignant aux autres \u00e0 prendre, ou en prenant soi-m\u00eame,", "id": "BAIK MENGAJAR ORANG LAIN UNTUK MENGAMBIL [YANG BUKAN HAKNYA],", "pt": "SEJA ENSINANDO A SI MESMO OU A OUTROS A TOMAR (INDEVIDAMENTE),", "text": "BAIK MENGAJAR ORANG LAIN UNTUK MENGAMBIL [YANG BUKAN HAKNYA],", "tr": "\u0130ster kendim alay\u0131m, ister ba\u015fkalar\u0131na ald\u0131rtay\u0131m,"}, {"bbox": ["600", "678", "722", "835"], "fr": "Soi-m\u00eame...", "id": "MELAKUKANNYA SENDIRI,", "pt": "TOMANDO PARA SI MESMO,", "text": "MELAKUKANNYA SENDIRI,", "tr": "Kendim yapmak."}, {"bbox": ["299", "3441", "427", "3593"], "fr": "Sans les dissimuler, ou en les dissimulant, ou...", "id": "BAIK YANG TIDAK DISEMBUNYIKAN MAUPUN YANG DISEMBUNYIKAN,", "pt": "N\u00c3O OCULTAR (OS PECADOS), OU OCULT\u00c1-LOS, OU...", "text": "BAIK YANG TIDAK DISEMBUNYIKAN MAUPUN YANG DISEMBUNYIKAN,", "tr": "\u0130ster gizlemeden, ister gizleyerek,"}, {"bbox": ["443", "3412", "508", "3536"], "fr": "Les p\u00e9ch\u00e9s et obstacles karmiques commis.", "id": "SEMUA DOSA YANG TELAH DIPERBUAT,", "pt": "OS OBST\u00c1CULOS CRIADOS PELOS PECADOS COMETIDOS.", "text": "SEMUA DOSA YANG TELAH DIPERBUAT,", "tr": "\u0130\u015fledi\u011fim g\u00fcnah engelleri."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/161/5.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 3491, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/161/6.webp", "translations": [{"bbox": ["244", "1165", "552", "1613"], "fr": "Aujourd\u0027hui, je me repens de tous les p\u00e9ch\u00e9s commis.", "id": "SEKARANG SEMUANYA AKU SESALI.", "pt": "AGORA, EM YUMEN PASS, TODOS SE ARREPENDEM DOS PECADOS COMETIDOS.", "text": "SEKARANG SEMUANYA AKU SESALI.", "tr": "Yumen Kap\u0131s\u0131\u0027nda, \u015fimdi t\u00fcm i\u015fledi\u011fim g\u00fcnah engellerinden t\u00f6vbe ediyorum."}, {"bbox": ["435", "81", "662", "275"], "fr": "Destin\u00e9 \u00e0 tomber dans les enfers et autres lieux de souffrance...", "id": "YANG MENYEBABKAN JATUH KE NERAKA DAN NERAKA AVICI,", "pt": "AQUELES QUE FOGEM (DA JUSTI\u00c7A) DEVEM CAIR NOS INFERNOS MAIS PROFUNDOS E EM TERRAS DE GRANDE SOFRIMENTO.", "text": "YANG MENYEBABKAN JATUH KE NERAKA DAN NERAKA AVICI,", "tr": "Cehenneme ve (Avici gibi) di\u011fer ac\u0131 dolu yerlere d\u00fc\u015fmeyi hak eden..."}, {"bbox": ["173", "189", "232", "341"], "fr": "Et autres lieux semblables.", "id": "DAN TEMPAT-TEMPAT SEJENISNYA.", "pt": "E OUTROS LUGARES SEMELHANTES.", "text": "DAN TEMPAT-TEMPAT SEJENISNYA.", "tr": "Ve bunun gibi yerler."}], "width": 800}, {"height": 3491, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/161/7.webp", "translations": [{"bbox": ["346", "3180", "749", "3301"], "fr": "Le volume 6 de \u00ab Blades of the Guardians \u00bb est en vente et cartonne sur tout le r\u00e9seau !", "id": "", "pt": "O 6\u00ba VOLUME DO TANKOBON DE \u0027BLADES OF THE GUARDIANS\u0027 EST\u00c1 FAZENDO SUCESSO NAS VENDAS ONLINE!", "text": "", "tr": "\u300cBiaoren\u300d 6. Cilt T\u00fcm Platformlarda Sat\u0131\u015fta!"}, {"bbox": ["355", "3322", "636", "3429"], "fr": "Plus la foi est forte, plus la puissance est grande ! Weibo de l\u0027auteur : @XuXianzhe Zhihu de l\u0027auteur : @XuXianzhe", "id": "KEYAKINAN SEMAKIN KUAT, KEKUATAN SEMAKIN BESAR! WEIBO PENULIS: @XUXIANZHE ZHIHU PENULIS: @XUXIANZHE", "pt": "QUANTO MAIS FORTE A CREN\u00c7A, MAIS FORTE O PODER!", "text": "KEYAKINAN SEMAKIN KUAT, KEKUATAN SEMAKIN BESAR! WEIBO PENULIS: @XUXIANZHE ZHIHU PENULIS: @XUXIANZHE", "tr": "\u0130nan\u00e7 ne kadar g\u00fc\u00e7l\u00fcyse, g\u00fc\u00e7 de o kadar b\u00fcy\u00fck olur! Yazar\u0131n Weibo\u0027su: @XuXianzhe, Yazar\u0131n Zhihu\u0027su: @XuXianzhe"}, {"bbox": ["142", "302", "622", "389"], "fr": "Hommage au Tath\u0101gata Lumi\u00e8re de la Lampe Sumeru de l\u0027Est et \u00e0 tous les Bouddhas des Dix Directions !\nHommage au Tath\u0101gata Vipa\u015byin, aux Sept Bouddhas du Pass\u00e9 et \u00e0 tous les Bouddhas !\nHommage au Tath\u0101gata Lumi\u00e8re Universelle, aux Cinquante-Trois Bouddhas et \u00e0 tous les Bouddhas !\nHommage au Tath\u0101gata Joie et Vertu de l\u0027Est, aux Bouddhas des Dix Directions et \u00e0 tous les Bouddhas !\nHommage au Tath\u0101gata Ko\u1e47\u0101gamana, aux Mille Bouddhas du Kalpa Pr\u00e9cieux et \u00e0 tous les Bouddhas !\nHommage au Tath\u0101gata \u015a\u0101kyamuni, aux Trente-Cinq Bouddhas et \u00e0 tous les Bouddhas !\nHommage aux Innombrables Bouddhas des Dix Directions et \u00e0 tous les Bouddhas !\nHommage \u00e0 tous les Bouddhas du pass\u00e9, du pr\u00e9sent et du futur, des Dix Directions et des Trois Temps ! Je prends refuge.", "id": "NAMO BUDDHA SUMERU CAHAYA PELITA DARI TIMUR DAN SEMUA BUDDHA DARI SEPULUH PENJURU, DSB. NAMO TATHAGATA VIPASYIN DAN SEMUA BUDDHA DARI TUJUH BUDDHA MASA LAMPAU, DSB. NAMO TATHAGATA CAHAYA UNIVERSAL DAN SEMUA BUDDHA DARI LIMA PULUH TIGA BUDDHA, DSB. NAMO TATHAGATA KEBAJIKAN SUKACITA DARI TIMUR DAN SEMUA BUDDHA DARI SEPULUH PENJURU, DSB. NAMO TATHAGATA KAUNDINYA DAN SEMUA BUDDHA DARI SERIBU BUDDHA BHADRAKALPA, DSB. NAMO TATHAGATA SHAKYAMUNI DAN SEMUA BUDDHA DARI TIGA PULUH LIMA BUDDHA, DSB. NAMO SEMUA BUDDHA TAK TERHINGGA DARI SEPULUH PENJURU, DSB. NAMO SEMUA BUDDHA DARI MASA LALU, SEKARANG, DAN MASA DEPAN DI SEPULUH PENJURU TIGA ZAMAN, AKU BERLINDUNG.", "pt": "HOMENAGEM AO TATHAGATA LUZ DA L\u00c2MPADA SUMERU DO LESTE E A TODOS OS BUDAS DAS DEZ DIRE\u00c7\u00d5ES. HOMENAGEM AO TATHAGATA VIPASSI E AOS SETE BUDAS DO PASSADO. HOMENAGEM AO TATHAGATA LUZ UNIVERSAL E AOS CINQUENTA E TR\u00caS BUDAS. HOMENAGEM AO TATHAGATA DA ALEGRIA E VIRTUDE DO LESTE E AOS BUDAS DAS DEZ DIRE\u00c7\u00d5ES. HOMENAGEM AO TATHAGATA KONAKAMANA E AOS MIL BUDAS DO KALPA AUSPICIOSO. HOMENAGEM AO TATHAGATA SHAKYAMUNI E AOS TRINTA E CINCO BUDAS. HOMENAGEM AOS INUMER\u00c1VEIS BUDAS DAS DEZ DIRE\u00c7\u00d5ES. TOMO REF\u00daGIO EM TODOS OS BUDAS DO PASSADO, PRESENTE E FUTURO, DAS DEZ DIRE\u00c7\u00d5ES E DOS TR\u00caS TEMPOS.", "text": "NAMO BUDDHA SUMERU CAHAYA PELITA DARI TIMUR DAN SEMUA BUDDHA DARI SEPULUH PENJURU, DSB. NAMO TATHAGATA VIPASYIN DAN SEMUA BUDDHA DARI TUJUH BUDDHA MASA LAMPAU, DSB. NAMO TATHAGATA CAHAYA UNIVERSAL DAN SEMUA BUDDHA DARI LIMA PULUH TIGA BUDDHA, DSB. NAMO TATHAGATA KEBAJIKAN SUKACITA DARI TIMUR DAN SEMUA BUDDHA DARI SEPULUH PENJURU, DSB. NAMO TATHAGATA KAUNDINYA DAN SEMUA BUDDHA DARI SERIBU BUDDHA BHADRAKALPA, DSB. NAMO TATHAGATA SHAKYAMUNI DAN SEMUA BUDDHA DARI TIGA PULUH LIMA BUDDHA, DSB. NAMO SEMUA BUDDHA TAK TERHINGGA DARI SEPULUH PENJURU, DSB. NAMO SEMUA BUDDHA DARI MASA LALU, SEKARANG, DAN MASA DEPAN DI SEPULUH PENJURU TIGA ZAMAN, AKU BERLINDUNG.", "tr": "Namo Do\u011funun Sumeru Lamba I\u015f\u0131\u011f\u0131 Tathagata\u0027s\u0131na ve On Y\u00f6n\u00fcn T\u00fcm Buda\u0027lar\u0131na, Namo Vipashyi Tathagata\u0027s\u0131na ve Ge\u00e7mi\u015fin Yedi Buda\u0027s\u0131 gibi t\u00fcm Buda\u0027lara, Namo Samantaprabha Tathagata\u0027s\u0131na ve Elli \u00dc\u00e7 Buda gibi t\u00fcm Buda\u0027lara, Namo Do\u011funun Keyif ve Erdem Tathagata\u0027s\u0131na ve On Y\u00f6n\u00fcn T\u00fcm Buda\u0027lar\u0131na, Namo Krakucchanda Tathagata\u0027s\u0131na ve De\u011ferli Kalpa\u0027n\u0131n Bin Buda\u0027s\u0131 gibi t\u00fcm Buda\u0027lara, Namo Shakyamuni Tathagata\u0027s\u0131na ve Otuz Be\u015f Buda gibi t\u00fcm Buda\u0027lara, Namo On Y\u00f6n\u00fcn Say\u0131s\u0131z Buda\u0027s\u0131na, Namo Ge\u00e7mi\u015f, \u015eimdi ve Gelecekteki On Y\u00f6n\u00fcn \u00dc\u00e7 Zaman\u0131n\u0131n T\u00fcm Buda\u0027lar\u0131na s\u0131\u011f\u0131n\u0131r\u0131m."}, {"bbox": ["160", "733", "716", "824"], "fr": "Les dix voies d\u0027actions non vertueuses : (Prendre la vie, prendre ce qui n\u0027est pas donn\u00e9, inconduite sexuelle, mensonge, calomnie, paroles blessantes, paroles futiles, convoitise, malveillance, vues fausses). Que je les aie commises moi-m\u00eame, ou que ce soit d\u0027autres qui les aient commises,", "id": "SEPULUH MACAM JALAN KARMA BURUK\u2014(MEMBUNUH, MENCURI, BERBUAT ASUSILA, BERBOHONG, MEMFITNAH, BERKATA KASAR, BERKATA SIA-SIA, KESERAKAHAN, KEBENCIAN, PANDANGAN SALAH)\u2014BAIK YANG AKU LAKUKAN SENDIRI MAUPUN YANG DILAKUKAN ORANG LAIN,", "pt": "OS DEZ CAMINHOS N\u00c3O VIRTUOSOS (ASSASSINATO, ROUBO, CONDUTA SEXUAL IMPR\u00d3PRIA, MENTIRA, CAL\u00daNIA, LINGUAGEM CRUEL, FALA FR\u00cdVOLA, COBI\u00c7A, MALEVOL\u00caNCIA, IGNOR\u00c2NCIA/VIS\u00d5ES ERR\u00d4NEAS), SEJAM COMETIDOS POR MIM MESMO OU POR OUTROS,", "text": "SEPULUH MACAM JALAN KARMA BURUK\u2014(MEMBUNUH, MENCURI, BERBUAT ASUSILA, BERBOHONG, MEMFITNAH, BERKATA KASAR, BERKATA SIA-SIA, KESERAKAHAN, KEBENCIAN, PANDANGAN SALAH)\u2014BAIK YANG AKU LAKUKAN SENDIRI MAUPUN YANG DILAKUKAN ORANG LAIN,", "tr": "On t\u00fcr k\u00f6t\u00fc karma yolu (ya\u015fam\u0131 yok etmek, h\u0131rs\u0131zl\u0131k, cinsel suistimal, yalan s\u00f6ylemek, iftira, kaba s\u00f6z, bo\u015f konu\u015fmak, a\u00e7g\u00f6zl\u00fcl\u00fck, k\u00f6t\u00fc niyet, cehalet/yanl\u0131\u015f g\u00f6r\u00fc\u015f). \u0130ster kendim i\u015flemi\u015f olay\u0131m, ister ba\u015fkalar\u0131 i\u015flemi\u015f olsun,"}, {"bbox": ["91", "1037", "696", "1102"], "fr": "Extrait du texte original.", "id": "(KUTIPAN TEKS ASLI)", "pt": "EXTRATO DO TEXTO ORIGINAL.", "text": "(KUTIPAN TEKS ASLI)", "tr": "Orijinal Metinden Al\u0131nt\u0131"}, {"bbox": ["202", "246", "620", "295"], "fr": "Signification de textes tels que \u00ab Courte C\u00e9r\u00e9monie de Repentir aux Sept Bouddhas \u00bb.", "id": "PENJELASAN MAKNA DARI \"TEKS PENGHORMATAN SINGKAT KEPADA TUJUH BUDDHA DAN PERTOBATAN\"", "pt": "EXPLANA\u00c7\u00c3O RESUMIDA DE TEXTOS COMO A \u0027LITURGIA DE ARREPENDIMENTO AOS SETE BUDAS\u0027.", "text": "PENJELASAN MAKNA DARI \"TEKS PENGHORMATAN SINGKAT KEPADA TUJUH BUDDHA DAN PERTOBATAN\"", "tr": "\u300cYedi Buda\u0027ya H\u00fcrmet ve T\u00f6vbe Metinleri \u00d6zeti\u300d A\u00e7\u0131klamas\u0131"}, {"bbox": ["177", "547", "457", "621"], "fr": "Les stupas, les moines, tout ce qui appartient au monast\u00e8re, que je l\u0027aie pris moi-m\u00eame ou que d\u0027autres l\u0027aient pris.", "id": "STUPA, BHIKKHU, SEGALA BENDA DI VIHARA, BAIK YANG DIAMBIL OLEH DIRIKU SENDIRI MAUPUN DIAMBIL OLEH ORANG LAIN,", "pt": "ESTUPAS, MONGES, TODOS OS BENS DO TEMPLO, SEJA EU MESMO QUE OS TENHA TOMADO OU QUE TENHAM SIDO TOMADOS POR OUTROS,", "text": "STUPA, BHIKKHU, SEGALA BENDA DI VIHARA, BAIK YANG DIAMBIL OLEH DIRIKU SENDIRI MAUPUN DIAMBIL OLEH ORANG LAIN,", "tr": "Stupalar, ke\u015fi\u015fler (veya ke\u015fi\u015flere ait mallar), tap\u0131naktaki t\u00fcm nesneler; ister kendim alm\u0131\u015f olay\u0131m, ister ba\u015fkalar\u0131na ald\u0131rtm\u0131\u015f olay\u0131m,"}, {"bbox": ["118", "627", "554", "707"], "fr": "Ou avoir commis les cinq crimes majeurs menant \u00e0 l\u0027enfer Av\u012bci (parricide, matricide, meurtre d\u0027un Arhat, causer un schisme dans la Sangha, verser le sang d\u0027un Bouddha).", "id": "ATAU MELAKUKAN LIMA DOSA BERAT YANG MENYEBABKAN MASUK NERAKA AVICI (MEMBUNUH AYAH, MEMBUNUH IBU, MEMBUNUH ARAHAT, MEMECAH BELAH SANGHA, MELUKAI TUBUH BUDDHA),", "pt": "OU TER COMETIDO OS CINCO GRANDES PECADOS QUE LEVAM AO INFERNO AV\u00ceCI (PATRIC\u00cdDIO, MATRIC\u00cdDIO, MATAR UM ARHAT, CRIAR CISMA NA SANGHA, DERRAMAR O SANGUE DE UM BUDA),", "text": "ATAU MELAKUKAN LIMA DOSA BERAT YANG MENYEBABKAN MASUK NERAKA AVICI (MEMBUNUH AYAH, MEMBUNUH IBU, MEMBUNUH ARAHAT, MEMECAH BELAH SANGHA, MELUKAI TUBUH BUDDHA),", "tr": "Veya Avici Cehennemi\u0027ne g\u00f6t\u00fcren be\u015f b\u00fcy\u00fck g\u00fcnah\u0131 i\u015flemek (babay\u0131 \u00f6ld\u00fcrmek, anneyi \u00f6ld\u00fcrmek, bir Arhat\u0027\u0131 \u00f6ld\u00fcrmek, Sangha\u0027da b\u00f6l\u00fcnmeye neden olmak, bir Buda\u0027n\u0131n kan\u0131n\u0131 ak\u0131tmak)."}, {"bbox": ["163", "855", "562", "1007"], "fr": "Maintenant, je me repens de tous les p\u00e9ch\u00e9s commis jusqu\u0027\u00e0 ce jour, les miens comme ceux des gens du monde.", "id": "SEKARANG, AKU MENYESALI SEMUA DOSA HINGGA SAAT INI, TERMASUK DOSAKU DAN DOSA SEMUA MAKHLUK.", "pt": "AGORA, ARREPENDO-ME DE TODOS OS OBST\u00c1CULOS DO PECADO AT\u00c9 HOJE, INCLUINDO OS MEUS E OS DAS PESSOAS DO MUNDO.", "text": "SEKARANG, AKU MENYESALI SEMUA DOSA HINGGA SAAT INI, TERMASUK DOSAKU DAN DOSA SEMUA MAKHLUK.", "tr": "\u015eimdi, bug\u00fcne kadarki t\u00fcm g\u00fcnah engellerimden t\u00f6vbe ediyorum; hem kendiminkilerden hem de d\u00fcnyadaki insanlar\u0131nkinden."}, {"bbox": ["162", "406", "507", "542"], "fr": "Que ce soit dans ma vie pr\u00e9sente ou mes vies pass\u00e9es, depuis le cycle sans commencement des naissances et des morts, pour tous les p\u00e9ch\u00e9s commis par les \u00eatres du monde : que je les aie commis moi-m\u00eame, ou que d\u0027autres les aient commis,", "id": "SEMUA DOSA YANG TELAH KULAKUKAN DI KEHIDUPAN INI MAUPUN KEHIDUPAN-KEHIDUPAN SEBELUMNYA, SEJAK AWAL TANPA BATAS ANTARA KELAHIRAN DAN KEMATIAN: BAIK YANG KULAKUKAN SENDIRI MAUPUN YANG DILAKUKAN ORANG LAIN,", "pt": "TODOS OS PECADOS COMETIDOS PELAS PESSOAS DO MUNDO DESDE O TEMPO IMEMORIAL, SEJAM DESTA MINHA VIDA OU DE VIDAS PASSADAS, N\u00c3O IMPORTA SE COMETIDOS POR MIM MESMO OU POR OUTROS:", "text": "SEMUA DOSA YANG TELAH KULAKUKAN DI KEHIDUPAN INI MAUPUN KEHIDUPAN-KEHIDUPAN SEBELUMNYA, SEJAK AWAL TANPA BATAS ANTARA KELAHIRAN DAN KEMATIAN: BAIK YANG KULAKUKAN SENDIRI MAUPUN YANG DILAKUKAN ORANG LAIN,", "tr": "Bu hayat\u0131mda veya \u00f6nceki hayatlar\u0131mda, ba\u015flang\u0131\u00e7s\u0131z zamandan beri insanlar\u0131n i\u015fledi\u011fi t\u00fcm g\u00fcnahlar i\u00e7in; ister kendim yapm\u0131\u015f olay\u0131m, ister ba\u015fkalar\u0131 yapm\u0131\u015f olsun,"}, {"bbox": ["279", "1462", "513", "1974"], "fr": "Sc\u00e9nario \u0026 Dessin : Xu Xianzhe Assistants : Zhou Lin, Yuan Peican, Tang Yuan", "id": "CERITA \u0026 ILUSTRASI: XU XIANZHE. ASISTEN: ZHOU LIN, YUAN PEICAN, TANG YUAN.", "pt": "HIST\u00d3RIA \u0026 ARTE: XU XIANZHE. ASSISTENTES: ZHOU LIN, YUAN PEICAN, TANG YUAN.", "text": "CERITA \u0026 ILUSTRASI: XU XIANZHE. ASISTEN: ZHOU LIN, YUAN PEICAN, TANG YUAN.", "tr": "Hikaye \u0026 \u00c7izim: Xu Xianzhe. Asistanlar: Zhou Lin, Yuan Peican, Tang Yuan."}], "width": 800}]

Manhua