[{"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/bliss-end-of-gods/124/0.webp", "translations": [{"bbox": ["355", "33", "880", "88"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 3487, "img_url": "snowmtl.ru/latest/bliss-end-of-gods/124/1.webp", "translations": [{"bbox": ["205", "1342", "838", "1513"], "fr": "Activation du pouvoir : Fl\u00e8che Infaillible des Cent Pas.", "id": "KEMAMPUAN PANAH SERATUS LANGKAH TEMBUS YANG DIAKTIFKAN", "pt": "HABILIDADE DA FLECHA PERFURADORA DE CEM PASSOS ATIVADA!", "text": "ACTIVATING HUNDRED STEPS PIERCING YANG ARROW ABILITY", "tr": "Y\u00dcZ ADIMDA S\u00d6\u011e\u00dcT OKU YETENE\u011e\u0130 ETK\u0130NLE\u015eT\u0130R\u0130LD\u0130."}, {"bbox": ["622", "69", "748", "147"], "fr": "Quatre-vingt-trois.", "id": "DELAPAN TIGA", "pt": "OITENTA E TR\u00caS!", "text": "EIGHTY-THREE", "tr": "SEKSEN \u00dc\u00c7."}, {"bbox": ["205", "1342", "838", "1513"], "fr": "Activation du pouvoir : Fl\u00e8che Infaillible des Cent Pas.", "id": "KEMAMPUAN PANAH SERATUS LANGKAH TEMBUS YANG DIAKTIFKAN", "pt": "HABILIDADE DA FLECHA PERFURADORA DE CEM PASSOS ATIVADA!", "text": "ACTIVATING HUNDRED STEPS PIERCING YANG ARROW ABILITY", "tr": "Y\u00dcZ ADIMDA S\u00d6\u011e\u00dcT OKU YETENE\u011e\u0130 ETK\u0130NLE\u015eT\u0130R\u0130LD\u0130."}], "width": 900}, {"height": 3488, "img_url": "snowmtl.ru/latest/bliss-end-of-gods/124/2.webp", "translations": [{"bbox": ["621", "2158", "832", "2334"], "fr": "[SFX] CROA CROA ! KI YA LAAA !!", "id": "[SFX] GWAK GWAK GIYA LAA!!", "pt": "[SFX] GU\u00c1! GU\u00c1! KI\u00c1\u00c1\u00c1!!", "text": "[SFX] GUA GUA JIYA!", "tr": "[SFX] GVAK GVAK G\u0130YA LAA!!"}, {"bbox": ["68", "1687", "199", "1826"], "fr": "J\u0027ai d\u00e9coch\u00e9 quatre fl\u00e8ches d\u0027un coup tout \u00e0 l\u0027heure,", "id": "AKU BARU SAJA MELEPASKAN EMPAT ANAK PANAH SEKALIGUS,", "pt": "EU DISPAREI QUATRO FLECHAS DE UMA VEZ AGORA,", "text": "I JUST RELEASED FOUR ARROWS AT ONCE,", "tr": "AZ \u00d6NCE AYNI ANDA D\u00d6RT OK ATTIM,"}, {"bbox": ["0", "2338", "128", "2447"], "fr": "[SFX] GUIIYA ! AOOU AOOU !", "id": "[SFX] JIYA AWOO AWOO", "pt": "[SFX] GI\u00c1\u00c1! AUUU!", "text": "[SFX] JIYA AOWU!", "tr": "[SFX] G\u0130YA AO AO!!"}, {"bbox": ["16", "1902", "279", "2020"], "fr": "[SFX] IIH ! DJI GOU GOU GOU DOU !", "id": "[SFX] ICHI GUGUGUDU!", "pt": "[SFX] IIH! GU GU GU DU!", "text": "[SFX] YIJI GUGUDU!", "tr": "[SFX] Y\u0130 C\u0130GU GUGU DU!"}, {"bbox": ["673", "1674", "894", "1785"], "fr": "Cette vitesse de r\u00e9action n\u0027est absolument pas celle d\u0027un d\u00e9mon enrag\u00e9 et irrationnel.", "id": "KECEPATAN REAKSI INI JELAS BUKAN MILIK IBLIS GANAS YANG TIDAK BERAKAL.", "pt": "ESTA VELOCIDADE DE REA\u00c7\u00c3O DEFINITIVAMENTE N\u00c3O \u00c9 A DE UM DEM\u00d4NIO FREN\u00c9TICO E IRRACIONAL.", "text": "THIS REACTION SPEED IS DEFINITELY NOT THAT OF AN IRRATIONAL, BERSERK GHOST.", "tr": "BU TEPK\u0130 HIZI KES\u0130NL\u0130KLE MANTIKSIZ, VAH\u015e\u0130 B\u0130R HAYALET\u0130N TEPK\u0130 HIZI DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["763", "2433", "830", "2480"], "fr": "?", "id": "?", "pt": "?", "text": "?", "tr": "?"}, {"bbox": ["386", "1743", "606", "1822"], "fr": "J\u0027avais l\u0027intention d\u0027utiliser la chute d\u0027objets depuis une grande hauteur pour tuer le Roi Fant\u00f4me.", "id": "AWALNYA BERNIAT MENGGUNAKAN BENDA JATUH DARI KETINGGIAN UNTUK MEMBUNUH RAJA IBLIS.", "pt": "ORIGINALMENTE, PLANEJEI USAR OBJETOS CAINDO DE GRANDE ALTURA PARA MATAR O REI DEM\u00d4NIO.", "text": "I WAS PLANNING TO USE FALLING OBJECTS FROM HIGH ALTITUDE TO KILL THE GHOST KING.", "tr": "ASLINDA Y\u00dcKSEKTEN D\u00dc\u015eEN NESNELER\u0130 KULLANARAK HAYALET KRALI \u00d6LD\u00dcRMEY\u0130 PLANLIYORDUM."}, {"bbox": ["150", "2715", "209", "2778"], "fr": "[SFX] UGH !", "id": "[SFX] WUH!", "pt": "[SFX] UGH!", "text": "WU!", "tr": "[SFX] U\u011eH!"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/bliss-end-of-gods/124/3.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3693, "img_url": "snowmtl.ru/latest/bliss-end-of-gods/124/4.webp", "translations": [{"bbox": ["636", "987", "839", "1123"], "fr": "Cette femme y a pens\u00e9 et, ignorant ses blessures, a utilis\u00e9 sa vitesse pour r\u00e9duire la distance.", "id": "WANITA INI MEMPERHITUNGKAN HAL ITU, MENGABAIKAN PENDARAHAN, DAN MENGGUNAKAN KECEPATAN UNTUK MEMPERPENDEK JARAK.", "pt": "ESTA MULHER CONSIDEROU ISSO. IGNORANDO O SANGRAMENTO, USOU SUA VELOCIDADE PARA DIMINUIR A DIST\u00c2NCIA.", "text": "THIS WOMAN CONSIDERED THIS, DISREGARDING THE BLEEDING, AND USED HER SPEED TO CLOSE THE DISTANCE.", "tr": "BU KADIN BUNU HESABA KATTI, KANAMAYI UMURSAMADAN MESAFEY\u0130 KAPATMAK \u0130\u00c7\u0130N HIZINI KULLANDI."}, {"bbox": ["72", "417", "280", "546"], "fr": "Les fl\u00e8ches de la technique des Cent Pas acc\u00e9l\u00e8rent en vol, augmentant leur pouvoir de p\u00e9n\u00e9tration.", "id": "ANAK PANAH SERATUS LANGKAH TEMBUS YANG AKAN BERAKSELERASI SAAT TERBANG, MENINGKATKAN DAYA TEMBUSNYA.", "pt": "AS FLECHAS DO \u0027TIRO CERTEIRO DE CEM PASSOS\u0027 ACELERAM DURANTE O VOO, AUMENTANDO SEU PODER DE PENETRA\u00c7\u00c3O.", "text": "THE HUNDRED STEPS PIERCING YANG ARROWS ACCELERATE IN FLIGHT, INCREASING THEIR PENETRATION.", "tr": "Y\u00dcZ ADIMDA S\u00d6\u011e\u00dcT OKLARI, U\u00c7U\u015e SIRASINDA HIZLANIR VE DELME G\u00dcC\u00dcN\u00dc ARTIRIR."}, {"bbox": ["575", "1485", "841", "1595"], "fr": "[SFX] KAA KAA ! GUIO AO !", "id": "[SFX] GAGA JIAO AOO!", "pt": "[SFX] G\u00c1! G\u00c1! GI\u00d3\u00d3! AUU!", "text": "[SFX] GAGA JIAO AO!", "tr": "[SFX] GAGA G\u0130YAOOO!"}, {"bbox": ["224", "1045", "444", "1154"], "fr": "Une distance trop courte emp\u00eache son utilisation, c\u0027est la faiblesse des arcs.", "id": "JARAK YANG TERLALU DEKAT JUSTURU MEMBUATNYA TIDAK BISA DIGUNAKAN, INI ADALAH KELEMAHAN BUSUR.", "pt": "SE A DIST\u00c2NCIA FOR MUITO CURTA, TORNA-SE IMPOSS\u00cdVEL DE USAR. ESTA \u00c9 A FRAQUEZA DOS ARCOS.", "text": "THE DISTANCE IS TOO CLOSE, WHICH IS A WEAKNESS FOR ARCHERS.", "tr": "MESAFE \u00c7OK YAKIN OLDU\u011eUNDA TAM POTANS\u0130YEL\u0130N\u0130 KULLANAMAZ, BU YAYLARIN ZAYIFLI\u011eIDIR."}, {"bbox": ["52", "3103", "238", "3217"], "fr": "Ce cadavre va aussi bient\u00f4t \u00eatre achev\u00e9 par le Roi Fant\u00f4me.", "id": "MAYAT INI JUGA AKAN SEGERA DITEBAS OLEH RAJA IBLIS.", "pt": "ESTE CAD\u00c1VER TAMB\u00c9M EST\u00c1 PRESTES A SER TRUCIDADO PELO REI DEM\u00d4NIO.", "text": "THIS CORPSE IS ABOUT TO BE KILLED BY THE GHOST KING.", "tr": "BU \u00d6L\u00dc BEDEN DE HAYALET KRAL TARAFINDAN KES\u0130LMEK \u00dcZERE."}, {"bbox": ["472", "2756", "627", "2833"], "fr": "Est-ce la nu\u00e9e de corbeaux invoqu\u00e9e par le Karasu Tengu ?", "id": "APAKAH INI KAWANAN GAGAK YANG DIPANGGIL KARASU TENGU?", "pt": "\u00c9 O BANDO DE CORVOS INVOCADO PELO KARASU-TENGU?", "text": "THE CROWS SUMMONED BY THE CROW TENGU?", "tr": "KARASU TENGU\u0027NUN \u00c7A\u011eIRDI\u011eI KARGA S\u00dcR\u00dcS\u00dc M\u00dc?"}, {"bbox": ["747", "2644", "864", "2760"], "fr": "Tant que je reste en l\u0027air,", "id": "SELAMA AKU TETAP DI UDARA,", "pt": "CONTANTO QUE EU PERMANE\u00c7A NO AR,", "text": "AS LONG AS I STAY IN THE AIR,", "tr": "HAVADA KALDI\u011eIM S\u00dcRECE,"}, {"bbox": ["15", "1324", "185", "1417"], "fr": "[SFX] DJI DJI ! GOU GOU LOU !!", "id": "[SFX] JIJI GUGULU!!", "pt": "[SFX] TCHI! TCHI! GU GU RU!!", "text": "[SFX] JIJI GUGULU!", "tr": "[SFX] C\u0130K C\u0130K GUGULUU!!"}, {"bbox": ["717", "2789", "873", "2894"], "fr": "je peux maintenir une distance avec elle, cependant...", "id": "AKU BISA MENJAGA JARAK DARINYA, TAPI", "pt": "POSSO MANTER DIST\u00c2NCIA DELA, MAS...", "text": "I CAN MAINTAIN DISTANCE FROM HER, BUT...", "tr": "ONUNLA MESAFEM\u0130 KORUYAB\u0130L\u0130R\u0130M, AMA"}, {"bbox": ["626", "3301", "819", "3413"], "fr": "J\u0027ai d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9 huit fl\u00e8ches, je ne peux plus en gaspiller sur elle.", "id": "SUDAH MENGHABISKAN DELAPAN ANAK PANAH, TIDAK BISA LAGI MENYIA-NYIAKAN ANAK PANAH PADANYA.", "pt": "J\u00c1 USEI OITO FLECHAS, N\u00c3O POSSO MAIS DESPERDI\u00c7AR FLECHAS NELA.", "text": "I\u0027VE ALREADY USED EIGHT ARROWS, I CAN\u0027T WASTE ANY MORE ON HER.", "tr": "ZATEN SEK\u0130Z OK KULLANDIM, ARTIK ONUN \u00dcZER\u0130NDE DAHA FAZLA OK \u0130SRAF EDEMEM."}, {"bbox": ["595", "3281", "851", "3420"], "fr": "J\u0027ai d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9 huit fl\u00e8ches, je ne peux plus en gaspiller sur elle.", "id": "SUDAH MENGHABISKAN DELAPAN ANAK PANAH, TIDAK BISA LAGI MENYIA-NYIAKAN ANAK PANAH PADANYA.", "pt": "J\u00c1 USEI OITO FLECHAS, N\u00c3O POSSO MAIS DESPERDI\u00c7AR FLECHAS NELA.", "text": "I\u0027VE ALREADY USED EIGHT ARROWS, I CAN\u0027T WASTE ANY MORE ON HER.", "tr": "ZATEN SEK\u0130Z OK KULLANDIM, ARTIK ONUN \u00dcZER\u0130NDE DAHA FAZLA OK \u0130SRAF EDEMEM."}], "width": 900}, {"height": 3694, "img_url": "snowmtl.ru/latest/bliss-end-of-gods/124/5.webp", "translations": [{"bbox": ["28", "1854", "182", "2019"], "fr": "Inutile !", "id": "TIDAK BERGUNA!", "pt": "IN\u00daTIL!", "text": "IT\u0027S USELESS!", "tr": "\u0130\u015eE YARAMAZ!"}, {"bbox": ["81", "206", "279", "311"], "fr": "Quatre-vingt-cinqui\u00e8me fl\u00e8che ! Je te renvoie au royaume des fant\u00f4mes !", "id": "PANAH KEDELAPAN PULUH LIMA! KIRIM KAU KEMBALI KE ALAM BAKA!", "pt": "OCTOG\u00c9SIMA QUINTA FLECHA! VOU TE MANDAR DE VOLTA PARA O CAMINHO DOS DEM\u00d4NIOS!", "text": "EIGHTY-FIFTH ARROW! I\u0027M SENDING YOU BACK TO THE GHOST PATH!", "tr": "SEKSEN BE\u015e\u0130NC\u0130 OK! SEN\u0130 HAYALET YOLUNA GER\u0130 G\u00d6NDER\u0130YORUM!"}, {"bbox": ["529", "1871", "843", "2031"], "fr": "Tu ne pourras pas sauter jusqu\u0027\u00e0 cette hauteur !", "id": "KAU TIDAK AKAN BISA MELOMPAT SETINGGI INI!", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O CONSEGUE PULAR A ESTA ALTURA!", "text": "YOU CAN\u0027T JUMP UP TO THIS HEIGHT!", "tr": "BU Y\u00dcKSEKL\u0130\u011eE ZIPLAYAMAZSIN!"}, {"bbox": ["639", "3494", "741", "3662"], "fr": "Quoi ?", "id": "APA", "pt": "O QU\u00ca?!", "text": "WHAT?", "tr": "NE?"}], "width": 900}, {"height": 3694, "img_url": "snowmtl.ru/latest/bliss-end-of-gods/124/6.webp", "translations": [{"bbox": ["698", "2879", "877", "2995"], "fr": "L\u0027\u00e9lan du saut du Roi Fant\u00f4me est d\u00e9j\u00e0 faible.", "id": "MOMENTUM LOMPATAN RAJA IBLIS SUDAH MELEMAH.", "pt": "O IMPULSO DO SALTO DO REI DEM\u00d4NIO J\u00c1 ENFRAQUECEU.", "text": "THE GHOST KING\u0027S JUMPING MOMENTUM HAS WEAKENED.", "tr": "HAYALET KRALIN SI\u00c7RAMA G\u00dcC\u00dc ZAYIFLADI."}, {"bbox": ["757", "3060", "890", "3152"], "fr": "Bien que la fl\u00e8che ait \u00e9t\u00e9 esquiv\u00e9e par elle,", "id": "MESKIPUN ANAK PANAHNYA BERHASIL DIHINDARI,", "pt": "EMBORA A FLECHA TENHA SIDO DESVIADA POR ELA...", "text": "ALTHOUGH SHE DODGED THE ARROW,", "tr": "OK ONDAN SIYRILSA DA,"}, {"bbox": ["549", "3358", "811", "3515"], "fr": "c\u0027est une fl\u00e8che qui atteint toujours sa cible !", "id": "TAPI INI ADALAH PANAH YANG PASTI MENGENAI SASARAN!", "pt": "MAS ESTA \u00c9 UMA FLECHA QUE CERTAMENTE ATINGIR\u00c1!", "text": "THIS IS A GUARANTEED HIT!", "tr": "AMA BU KES\u0130NL\u0130KLE \u0130SABET EDECEK B\u0130R OK!"}], "width": 900}, {"height": 3694, "img_url": "snowmtl.ru/latest/bliss-end-of-gods/124/7.webp", "translations": [{"bbox": ["75", "312", "491", "397"], "fr": "Elle va faire une boucle derri\u00e8re toi !", "id": "IA AKAN BERPUTAR KEMBALI KE BELAKANGMU!", "pt": "ELA DAR\u00c1 A VOLTA E VIR\u00c1 POR TR\u00c1S DE VOC\u00ca!", "text": "IT WILL CIRCLE BACK BEHIND YOU!", "tr": "ARKANI DOLA\u015eIP SANA GELECEK!"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/bliss-end-of-gods/124/8.webp", "translations": [{"bbox": ["303", "2058", "420", "2099"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["109", "75", "360", "157"], "fr": "Je veux survivre.", "id": "AKU INGIN HIDUP.", "pt": "EU QUERO SOBREVIVER...", "text": "IF I WANT TO SURVIVE,", "tr": "YA\u015eAMAK \u0130ST\u0130YORUM."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/bliss-end-of-gods/124/9.webp", "translations": [{"bbox": ["602", "1864", "791", "1975"], "fr": "Tu aurais d\u00fb rester en s\u00e9curit\u00e9 dans la cit\u00e9, et moins te soucier des affaires du front !", "id": "SEHARUSNYA TETAP BERJAGA DI DALAM KOTA, JANGAN TERLALU KHAWATIRKAN URUSAN GARIS DEPAN!", "pt": "DEVERIA TER FICADO NA CIDADE, ME PREOCUPANDO MENOS COM A LINHA DE FRENTE!", "text": "I SHOULD STAY IN THE CITY AND NOT WORRY ABOUT THE FRONT LINES!", "tr": "\u015eEH\u0130RDE KALMALIYDIN, \u00d6N CEPHE \u0130\u015eLER\u0130YLE DAHA AZ \u0130LG\u0130LENMEL\u0130YD\u0130N!"}, {"bbox": ["629", "31", "829", "153"], "fr": "Le combat rapproch\u00e9 d\u0027une arch\u00e8re !", "id": "PERTARUNGAN JARAK DEKAT SEORANG PEMANAH!", "pt": "O COMBATE CORPO A CORPO DE UM ARQUEIRO, HEIN!", "text": "AN ARCHER\u0027S MELEE!", "tr": "B\u0130R OK\u00c7UNUN YAKIN D\u00d6V\u00dc\u015e\u00dc HA!"}, {"bbox": ["92", "1756", "263", "1858"], "fr": "Tu es la servante personnelle du Seigneur de la Cit\u00e9.", "id": "KAU ADALAH PELAYAN PRIBADI TUAN KOTA.", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 A CRIADA PESSOAL DO SENHOR DA CIDADE.", "text": "YOU\u0027RE THE LORD\u0027S CLOSE ATTENDANT.", "tr": "SEN \u015eEH\u0130R LORDU\u0027NUN YAKIN H\u0130ZMETKARISIN."}, {"bbox": ["293", "0", "426", "183"], "fr": "Sous-estimer...", "id": "MEREMEHKAN", "pt": "N\u00c3O ME SUBESTIME!", "text": "DON\u0027T UNDERESTIMATE", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcMSEME!"}, {"bbox": ["58", "1669", "216", "1734"], "fr": "Grande s\u0153ur...", "id": "KAKAK", "pt": "IRM\u00c3 MAIS VELHA...", "text": "SIS!", "tr": "ABLA!"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/bliss-end-of-gods/124/10.webp", "translations": [{"bbox": ["644", "10", "796", "106"], "fr": "Tu es une g\u00eane sur le champ de bataille !", "id": "MENGGANGGU DALAM PERTEMPURAN!", "pt": "VOC\u00ca S\u00d3 ATRAPALHA NA BATALHA!", "text": "YOU\u0027RE IN THE WAY!", "tr": "SAVA\u015eTA AYAK BA\u011eI OLUYORSUN!"}, {"bbox": ["50", "442", "191", "531"], "fr": "Moi aussi, j\u0027ai mes propres convictions,", "id": "AKU JUGA PUNYA KEYAKINANKU SENDIRI,", "pt": "EU TAMB\u00c9M TENHO MINHAS PR\u00d3PRIAS CONVIC\u00c7\u00d5ES,", "text": "I ALSO HAVE MY OWN BELIEFS,", "tr": "BEN\u0130M DE KEND\u0130 \u0130NAN\u00c7LARIM VAR,"}, {"bbox": ["70", "15", "238", "118"], "fr": "Avoir une belle grande s\u0153ur \u00e0 tes c\u00f4t\u00e9s...", "id": "ADA KAKAK CANTIK YANG MENEMANIMU DI SISIMU.", "pt": "TER UMA BELA IRM\u00c3 AO SEU LADO...", "text": "WITH A BEAUTIFUL LADY BY YOUR SIDE", "tr": "YANINDA G\u00dcZEL B\u0130R ABLA VAR."}, {"bbox": ["690", "90", "838", "175"], "fr": "Sale femme qui nous ralentit !", "id": "WANITA SIALAN YANG JADI BEBAN!", "pt": "MULHER IRRITANTE QUE S\u00d3 ATRAPALHA!", "text": "YOU DEAD WEIGHT!", "tr": "AYAK BA\u011eI OLAN LANET KADIN!"}, {"bbox": ["654", "467", "841", "603"], "fr": "Je suis pr\u00eate \u00e0 abandonner cette belle apparence.", "id": "AKU JUGA RELA MENGORBANKAN PENAMPILAN CANTIK INI.", "pt": "EU TAMB\u00c9M ESTOU DISPOSTA A ABANDONAR ESTA BELA APAR\u00caNCIA.", "text": "I\u0027M WILLING TO SACRIFICE THIS BEAUTIFUL FACE.", "tr": "BU G\u00dcZEL DI\u015e G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eTEN VAZGE\u00c7MEYE DE RAZIYIM."}, {"bbox": ["116", "58", "285", "176"], "fr": "Ne devrais-tu pas \u00eatre heureux d\u0027avoir une belle grande s\u0153ur \u00e0 tes c\u00f4t\u00e9s ?", "id": "BUKANKAH SEHARUSNYA KAU SENANG ADA KAKAK CANTIK YANG MENEMANIMU?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O DEVERIA SE SENTIR FELIZ POR TER UMA BELA IRM\u00c3 AO SEU LADO?", "text": "SHOULDN\u0027T YOU BE HAPPY TO HAVE A BEAUTIFUL LADY BY YOUR SIDE?", "tr": "YANINDA G\u00dcZEL B\u0130R ABLA OLMASINA SEV\u0130NMEN GEREKMEZ M\u0130?"}, {"bbox": ["84", "569", "237", "659"], "fr": "Si c\u0027est pour cela...", "id": "JIKA DEMI INI", "pt": "SE FOR POR ISTO...", "text": "IF IT\u0027S FOR THIS", "tr": "E\u011eER BU U\u011eRUNA \u0130SE..."}, {"bbox": ["77", "241", "243", "395"], "fr": "Tian Lang, oh, je ne suis pas qu\u0027un beau vase choy\u00e9 et oisif,", "id": "TIAN LANG, AKU BUKANLAH VAS BUNGA CANTIK YANG DIMANJAKAN,", "pt": "TIAN LANG, EU N\u00c3O SOU UM BELO VASO MIMADO E DELICADO,", "text": "CELESTIAL WOLF, I\u0027M NOT JUST A PAMPERED BEAUTY.", "tr": "T\u0130AN LANG, BEN \u015eIMARTILMI\u015e, G\u00dcZEL B\u0130R V\u0130TR\u0130N S\u00dcS\u00dc DE\u011e\u0130L\u0130M,"}, {"bbox": ["64", "241", "194", "397"], "fr": "Tian Lang, oh, je ne suis pas qu\u0027un beau vase choy\u00e9 et oisif,", "id": "TIAN LANG, AKU BUKANLAH VAS BUNGA CANTIK YANG DIMANJAKAN,", "pt": "TIAN LANG, EU N\u00c3O SOU UM BELO VASO MIMADO E DELICADO,", "text": "CELESTIAL WOLF, I\u0027M NOT JUST A PAMPERED BEAUTY.", "tr": "T\u0130AN LANG, BEN \u015eIMARTILMI\u015e, G\u00dcZEL B\u0130R V\u0130TR\u0130N S\u00dcS\u00dc DE\u011e\u0130L\u0130M,"}], "width": 900}, {"height": 1262, "img_url": "snowmtl.ru/latest/bliss-end-of-gods/124/11.webp", "translations": [{"bbox": ["12", "447", "410", "1072"], "fr": "NOTE CULTURELLE : Bien que Zhong Kui soit un grand dieu chasseur de d\u00e9mons ayant sa propre \u00e9cole, dans la mythologie tao\u00efste, il est souvent consid\u00e9r\u00e9 comme un juge des Enfers, d\u0027o\u00f9 l\u0027expression \u00ab Cinq Fant\u00f4mes chahutant le Juge \u00bb. En r\u00e9alit\u00e9, Zhong Kui est l\u0027un des Trois Empereurs Souverains Dompteurs de D\u00e9mons (l\u0027Empereur Guan Sheng, Grand Dompteur de D\u00e9mons ; le V\u00e9n\u00e9rable C\u00e9leste Zhenwu, Dompteur de D\u00e9mons ; et le V\u00e9ritable Monarque Zhong Kui, Exorciste de D\u00e9mons. Le Seigneur Guan Er est vraiment tr\u00e8s occup\u00e9). Son rang divin est sup\u00e9rieur \u00e0 celui de Yama (Yama \u00e9tant un dieu bouddhiste, donc une divinit\u00e9 import\u00e9e, tandis que Zhong Kui est une divinit\u00e9 autochtone). Dans ce manhua, on utilise la configuration de cinq fant\u00f4mes mal\u00e9fiques, subordonn\u00e9s \u00e0 l\u0027\u00c9p\u00e9e Trancheuse de D\u00e9mons Qingfeng, charg\u00e9s de prot\u00e9ger Turing. Cependant, rien qu\u0027\u00e0 entendre leurs noms, on devine que ces personnages sont parfois peu fiables ! Sans parler de leur penchant pour la luxure, ils sont m\u00eame souvent incapables de suivre la vitesse de Turing au combat et se retrouvent distanc\u00e9s.", "id": "MESKIPUN ZHONG KUI ADALAH DEWA PENANGKAP HANTU YANG BERDIRI SENDIRI, DALAM SISTEM MITOLOGI TAOISME, ZHONG KUI JUGA SERING DIANGGAP SEBAGAI SALAH SATU HAKIM DI DUNIA BAWAH, SEHINGGA ADA ISTILAH \u0027LIMA HANTU MENGGODA HAKIM\u0027.\nSEBENARNYA, ZHONG KUI ADALAH SALAH SATU DARI TIGA KAISAR PENAKLUK IBLIS (KAISAR SUCI GUAN PENAKLUK IBLIS, DEWA ZHENWU PENAKLUK IBLIS, KAISAR SEJATI ZHONG KUI PENGUSIR IBLIS. GUAN YU BENAR-BENAR SIBUK).\nKEDUDUKAN DEWATANYA LEBIH TINGGI DARI YAMA (YAMA ADALAH DEWA BUDDHA, DEWA DARI LUAR, ZHONG KUI ADALAH DEWA ASLI).\nDALAM KOMIK, DIGUNAKAN PENGATURAN LIMA IBLIS JAHAT SEBAGAI BAWAHAN PEDANG QINGFENG PEMBASMI IBLIS, BERTUGAS MELINDUNGI TU LING, TAPI DARI NAMANYA SAJA SUDAH TAHU KALAU MEREKA INI TERKADANG BENAR-BENAR TIDAK BISA DIANDALKAN!\nSELAIN SERAKAH AKAN KECANTIKAN, SAAT BERTARUNG BAHKAN SERING TIDAK BISA MENGIMBANGI KECEPATAN TU LING DAN TERTINGGAL DI BELAKANG.", "pt": "Embora Zhong Dao seja um grande deus ca\u00e7ador de dem\u00f4nios com sua pr\u00f3pria escola, no sistema mitol\u00f3gico tao\u00edsta, ele \u00e9 frequentemente considerado um juiz do submundo (Diyu), da\u00ed o ditado \u0027Cinco Dem\u00f4nios Atormentam o Juiz\u0027. Na realidade, Zhong Dao \u00e9 um dos Tr\u00eas Lordes Imperadores Subjugadores de Dem\u00f4nios (Lorde Imperador Guan Sheng, o Subjugador de Dem\u00f4nios; Lorde Celestial Zhenwu, o Exterminador de Dem\u00f4nios; Verdadeiro Lorde Zhong Dao, o Exorcista de Dem\u00f4nios. O Segundo Lorde Guan \u00e9 realmente ocupado). Seu status divino \u00e9 superior ao de Yama (Rei do Inferno), que \u00e9 uma divindade budista (estrangeira), enquanto Zhong Dao \u00e9 um deus nativo. No mang\u00e1, s\u00e3o usados cinco dem\u00f4nios malignos como subordinados da Espada Qingfeng Mata-Dem\u00f4nios, respons\u00e1veis por proteger Turing. No entanto, s\u00f3 pelos nomes, j\u00e1 se sabe que esses sujeitos \u00e0s vezes n\u00e3o s\u00e3o confi\u00e1veis! Al\u00e9m de cobi\u00e7arem beleza, durante as batalhas, frequentemente n\u00e3o conseguem acompanhar a velocidade de Turing e s\u00e3o deixados para tr\u00e1s.", "text": "ALTHOUGH ZHONG KUI IS A SELF-MADE GHOST-CATCHING DEITY, IN TAOIST MYTHOLOGY, HE IS OFTEN REGARDED AS A JUDGE IN THE UNDERWORLD. HENCE THE SAYING, \"FIVE GHOSTS HAUNTING THE JUDGE.\" IN FACT, ZHONG KUI IS ONE OF THE THREE DEMON-VANQUISHING EMPERORS (THE GREAT DEMON-VANQUISHING EMPEROR GUAN SHENG DI JUN, THE HEAVENLY LORD WHO SUBDUES DEMONS ZHENWU DI JUN, AND THE TRUE LORD WHO EXPELS DEMONS ZHONG KUI DI JUN. LORD GUAN YU IS REALLY BUSY). HIS DIVINE RANK IS HIGHER THAN YAMA. (YAMA IS A BUDDHIST GOD AND AN OUTSIDER, WHILE ZHONG KUI IS A NATIVE GOD.) IN THE COMIC, THE SETTING OF FIVE EVIL GHOSTS IS USED. AS ATTENDANTS TO THE GREEN EDGE GHOST-SLAYING SWORD, THEY ARE RESPONSIBLE FOR PROTECTING TURING. HOWEVER, JUST HEARING THEIR NAMES, IT\u0027S CLEAR THAT THESE GUYS ARE SOMETIMES QUITE UNRELIABLE. NOT ONLY ARE THEY GREEDY FOR BEAUTY, BUT THEY OFTEN CAN\u0027T KEEP UP WITH TURING\u0027S SPEED IN BATTLE AND ARE LEFT BEHIND.", "tr": "ZHONG KUI, KEND\u0130 BA\u015eINA B\u0130R HAYALET AVCISI TANRISI OLMASINA RA\u011eMEN, TAOCU M\u0130TOLOJ\u0130DE GENELL\u0130KLE YERALTI D\u00dcNYASI\u0027NIN B\u0130R YARGICI OLARAK KABUL ED\u0130L\u0130R, BU NEDENLE \u0027BE\u015e HAYALET\u0130N YARGICI RAHATSIZ ETMES\u0130\u0027 D\u0130YE B\u0130R DEY\u0130\u015e VARDIR. ASLINDA ZHONG KUI, \u00dc\u00c7 \u0130BL\u0130S BASTIRAN \u0130MPARATOR LORDU\u0027NDAN B\u0130R\u0130D\u0130R (\u0130BL\u0130S BASTIRAN B\u00dcY\u00dcK \u0130MPARATOR KUTSAL LORD GUAN, \u0130BL\u0130SLER\u0130 YOK EDEN G\u00d6KSEL LORD GER\u00c7EK SAVA\u015e\u00c7I \u0130MPARATOR, \u0130BL\u0130S KOVUCU GER\u00c7EK LORD ZHONG KUI \u0130MPARATORU. GUAN ER YE GER\u00c7EKTEN ME\u015eGUL). TANRISAL STAT\u00dcS\u00dc YAMA\u0027NINK\u0130NDEN (CEHENNEM KRALI) DAHA Y\u00dcKSEKT\u0130R. (YAMA BUD\u0130ST B\u0130R TANRIDIR, YAN\u0130 YABANCI B\u0130R TANRIDIR; ZHONG KUI YERL\u0130 B\u0130R TANRIDIR). MANHWADA, QINGFENG HAYALET KESEN KILICI\u0027NIN EKLENT\u0130LER\u0130 OLARAK, TURING\u0027\u0130 KORUMAKLA G\u00d6REVL\u0130 BE\u015e K\u00d6T\u00dc HAYALET AYARI KULLANILIR. ANCAK SADECE \u0130S\u0130MLER\u0130N\u0130 DUYMAK B\u0130LE BU B\u0130RKA\u00c7ININ BAZEN G\u00dcVEN\u0130LMEZ OLDU\u011eUNU ANLAMAK \u0130\u00c7\u0130N YETERL\u0130D\u0130R! G\u00dcZELL\u0130\u011eE D\u00dc\u015eK\u00dcN OLMALARINI B\u0130R KENARA BIRAKIN, SAVA\u015e SIRASINDA SIK SIK TURING\u0027\u0130N HIZINA YET\u0130\u015eEMEY\u0130P GER\u0130DE KALIRLAR."}, {"bbox": ["12", "447", "410", "1072"], "fr": "NOTE CULTURELLE : Bien que Zhong Kui soit un grand dieu chasseur de d\u00e9mons ayant sa propre \u00e9cole, dans la mythologie tao\u00efste, il est souvent consid\u00e9r\u00e9 comme un juge des Enfers, d\u0027o\u00f9 l\u0027expression \u00ab Cinq Fant\u00f4mes chahutant le Juge \u00bb. En r\u00e9alit\u00e9, Zhong Kui est l\u0027un des Trois Empereurs Souverains Dompteurs de D\u00e9mons (l\u0027Empereur Guan Sheng, Grand Dompteur de D\u00e9mons ; le V\u00e9n\u00e9rable C\u00e9leste Zhenwu, Dompteur de D\u00e9mons ; et le V\u00e9ritable Monarque Zhong Kui, Exorciste de D\u00e9mons. Le Seigneur Guan Er est vraiment tr\u00e8s occup\u00e9). Son rang divin est sup\u00e9rieur \u00e0 celui de Yama (Yama \u00e9tant un dieu bouddhiste, donc une divinit\u00e9 import\u00e9e, tandis que Zhong Kui est une divinit\u00e9 autochtone). Dans ce manhua, on utilise la configuration de cinq fant\u00f4mes mal\u00e9fiques, subordonn\u00e9s \u00e0 l\u0027\u00c9p\u00e9e Trancheuse de D\u00e9mons Qingfeng, charg\u00e9s de prot\u00e9ger Turing. Cependant, rien qu\u0027\u00e0 entendre leurs noms, on devine que ces personnages sont parfois peu fiables ! Sans parler de leur penchant pour la luxure, ils sont m\u00eame souvent incapables de suivre la vitesse de Turing au combat et se retrouvent distanc\u00e9s.", "id": "MESKIPUN ZHONG KUI ADALAH DEWA PENANGKAP HANTU YANG BERDIRI SENDIRI, DALAM SISTEM MITOLOGI TAOISME, ZHONG KUI JUGA SERING DIANGGAP SEBAGAI SALAH SATU HAKIM DI DUNIA BAWAH, SEHINGGA ADA ISTILAH \u0027LIMA HANTU MENGGODA HAKIM\u0027.\nSEBENARNYA, ZHONG KUI ADALAH SALAH SATU DARI TIGA KAISAR PENAKLUK IBLIS (KAISAR SUCI GUAN PENAKLUK IBLIS, DEWA ZHENWU PENAKLUK IBLIS, KAISAR SEJATI ZHONG KUI PENGUSIR IBLIS. GUAN YU BENAR-BENAR SIBUK).\nKEDUDUKAN DEWATANYA LEBIH TINGGI DARI YAMA (YAMA ADALAH DEWA BUDDHA, DEWA DARI LUAR, ZHONG KUI ADALAH DEWA ASLI).\nDALAM KOMIK, DIGUNAKAN PENGATURAN LIMA IBLIS JAHAT SEBAGAI BAWAHAN PEDANG QINGFENG PEMBASMI IBLIS, BERTUGAS MELINDUNGI TU LING, TAPI DARI NAMANYA SAJA SUDAH TAHU KALAU MEREKA INI TERKADANG BENAR-BENAR TIDAK BISA DIANDALKAN!\nSELAIN SERAKAH AKAN KECANTIKAN, SAAT BERTARUNG BAHKAN SERING TIDAK BISA MENGIMBANGI KECEPATAN TU LING DAN TERTINGGAL DI BELAKANG.", "pt": "Embora Zhong Dao seja um grande deus ca\u00e7ador de dem\u00f4nios com sua pr\u00f3pria escola, no sistema mitol\u00f3gico tao\u00edsta, ele \u00e9 frequentemente considerado um juiz do submundo (Diyu), da\u00ed o ditado \u0027Cinco Dem\u00f4nios Atormentam o Juiz\u0027. Na realidade, Zhong Dao \u00e9 um dos Tr\u00eas Lordes Imperadores Subjugadores de Dem\u00f4nios (Lorde Imperador Guan Sheng, o Subjugador de Dem\u00f4nios; Lorde Celestial Zhenwu, o Exterminador de Dem\u00f4nios; Verdadeiro Lorde Zhong Dao, o Exorcista de Dem\u00f4nios. O Segundo Lorde Guan \u00e9 realmente ocupado). Seu status divino \u00e9 superior ao de Yama (Rei do Inferno), que \u00e9 uma divindade budista (estrangeira), enquanto Zhong Dao \u00e9 um deus nativo. No mang\u00e1, s\u00e3o usados cinco dem\u00f4nios malignos como subordinados da Espada Qingfeng Mata-Dem\u00f4nios, respons\u00e1veis por proteger Turing. No entanto, s\u00f3 pelos nomes, j\u00e1 se sabe que esses sujeitos \u00e0s vezes n\u00e3o s\u00e3o confi\u00e1veis! Al\u00e9m de cobi\u00e7arem beleza, durante as batalhas, frequentemente n\u00e3o conseguem acompanhar a velocidade de Turing e s\u00e3o deixados para tr\u00e1s.", "text": "ALTHOUGH ZHONG KUI IS A SELF-MADE GHOST-CATCHING DEITY, IN TAOIST MYTHOLOGY, HE IS OFTEN REGARDED AS A JUDGE IN THE UNDERWORLD. HENCE THE SAYING, \"FIVE GHOSTS HAUNTING THE JUDGE.\" IN FACT, ZHONG KUI IS ONE OF THE THREE DEMON-VANQUISHING EMPERORS (THE GREAT DEMON-VANQUISHING EMPEROR GUAN SHENG DI JUN, THE HEAVENLY LORD WHO SUBDUES DEMONS ZHENWU DI JUN, AND THE TRUE LORD WHO EXPELS DEMONS ZHONG KUI DI JUN. LORD GUAN YU IS REALLY BUSY). HIS DIVINE RANK IS HIGHER THAN YAMA. (YAMA IS A BUDDHIST GOD AND AN OUTSIDER, WHILE ZHONG KUI IS A NATIVE GOD.) IN THE COMIC, THE SETTING OF FIVE EVIL GHOSTS IS USED. AS ATTENDANTS TO THE GREEN EDGE GHOST-SLAYING SWORD, THEY ARE RESPONSIBLE FOR PROTECTING TURING. HOWEVER, JUST HEARING THEIR NAMES, IT\u0027S CLEAR THAT THESE GUYS ARE SOMETIMES QUITE UNRELIABLE. NOT ONLY ARE THEY GREEDY FOR BEAUTY, BUT THEY OFTEN CAN\u0027T KEEP UP WITH TURING\u0027S SPEED IN BATTLE AND ARE LEFT BEHIND.", "tr": "ZHONG KUI, KEND\u0130 BA\u015eINA B\u0130R HAYALET AVCISI TANRISI OLMASINA RA\u011eMEN, TAOCU M\u0130TOLOJ\u0130DE GENELL\u0130KLE YERALTI D\u00dcNYASI\u0027NIN B\u0130R YARGICI OLARAK KABUL ED\u0130L\u0130R, BU NEDENLE \u0027BE\u015e HAYALET\u0130N YARGICI RAHATSIZ ETMES\u0130\u0027 D\u0130YE B\u0130R DEY\u0130\u015e VARDIR. ASLINDA ZHONG KUI, \u00dc\u00c7 \u0130BL\u0130S BASTIRAN \u0130MPARATOR LORDU\u0027NDAN B\u0130R\u0130D\u0130R (\u0130BL\u0130S BASTIRAN B\u00dcY\u00dcK \u0130MPARATOR KUTSAL LORD GUAN, \u0130BL\u0130SLER\u0130 YOK EDEN G\u00d6KSEL LORD GER\u00c7EK SAVA\u015e\u00c7I \u0130MPARATOR, \u0130BL\u0130S KOVUCU GER\u00c7EK LORD ZHONG KUI \u0130MPARATORU. GUAN ER YE GER\u00c7EKTEN ME\u015eGUL). TANRISAL STAT\u00dcS\u00dc YAMA\u0027NINK\u0130NDEN (CEHENNEM KRALI) DAHA Y\u00dcKSEKT\u0130R. (YAMA BUD\u0130ST B\u0130R TANRIDIR, YAN\u0130 YABANCI B\u0130R TANRIDIR; ZHONG KUI YERL\u0130 B\u0130R TANRIDIR). MANHWADA, QINGFENG HAYALET KESEN KILICI\u0027NIN EKLENT\u0130LER\u0130 OLARAK, TURING\u0027\u0130 KORUMAKLA G\u00d6REVL\u0130 BE\u015e K\u00d6T\u00dc HAYALET AYARI KULLANILIR. ANCAK SADECE \u0130S\u0130MLER\u0130N\u0130 DUYMAK B\u0130LE BU B\u0130RKA\u00c7ININ BAZEN G\u00dcVEN\u0130LMEZ OLDU\u011eUNU ANLAMAK \u0130\u00c7\u0130N YETERL\u0130D\u0130R! G\u00dcZELL\u0130\u011eE D\u00dc\u015eK\u00dcN OLMALARINI B\u0130R KENARA BIRAKIN, SAVA\u015e SIRASINDA SIK SIK TURING\u0027\u0130N HIZINA YET\u0130\u015eEMEY\u0130P GER\u0130DE KALIRLAR."}, {"bbox": ["99", "0", "858", "400"], "fr": "NOTE CULTURELLE : Concernant les \u00ab Cinq Fant\u00f4mes de Zhong Kui \u00bb, il existe une c\u00e9l\u00e8bre histoire intitul\u00e9e \u00ab Les Cinq Fant\u00f4mes chahutant Zhong Kui \u00bb. Il s\u0027agit du Fant\u00f4me Malin, du Fant\u00f4me L\u00e9ger, du Fant\u00f4me Taquin du Pont, du Fant\u00f4me R\u00e9pandeur de Vide et du Fant\u00f4me Suintant. Les cinq fant\u00f4mes se d\u00e9guis\u00e8rent et, la nuit venue, apport\u00e8rent du vin fin \u00e0 Zhong Kui. Celui-ci leur demanda la raison de leur venue. Les fant\u00f4mes r\u00e9pondirent que le ma\u00eetre travaillait d\u0027arrache-pied et qu\u0027ils souhaitaient le r\u00e9compenser ce soir-l\u00e0. Une fois Zhong Kui enivr\u00e9, les cinq fant\u00f4mes se pr\u00e9cipit\u00e8rent : certains vol\u00e8rent son \u00e9p\u00e9e pr\u00e9cieuse, d\u0027autres s\u0027empar\u00e8rent de ses bottes. Zhong Kui, ayant trop bu, ne contr\u00f4lait plus ses membres, et ils tomb\u00e8rent tous p\u00eale-m\u00eale dans un grand d\u00e9sordre. Cependant, Zhong Kui \u00e9tant apr\u00e8s tout un expert en capture de d\u00e9mons, il mobilisa son \u00e9nergie, recouvra ses esprits et ma\u00eetrisa les cinq fauteurs de troubles. Il ne les d\u00e9vora pas, mais en fit ses cinq serviteurs, le servant avec d\u00e9vouement. C\u0027est l\u0027une des batailles les plus m\u00e9morables de la \u00ab Chronique de l\u0027Extermination des D\u00e9mons \u00bb (Zhan Gui Zhuan). De plus, il existe d\u0027autres l\u00e9gendes sur les Cinq Fant\u00f4mes, comme Cao Shi, Zhang Si, Li Jiu, Wang Ren ; ou encore Dou Ren, Li Kai, Zhang Wu, Shi Tai, Chu Mian, cinq \u00e9missaires. D\u0027autres encore pr\u00e9tendent qu\u0027il s\u0027agit des cinq grandes divinit\u00e9s tao\u00efstes Zhang Yuanbo, Liu Yuanda, Zhao Gongming et Zhong Shigui. Les versions sont nombreuses.", "id": "MENGENAI \u0027LIMA HANTU ZHONG KUI\u0027, ADA SEBUAH CERITA TERKENAL YANG DISEBUT \u0027LIMA HANTU MENGGODA ZHONG KUI\u0027.\nMEREKA ADALAH HANTU CERDIK, HANTU SEMBRONO, HANTU PENGGODA JEMBATAN, HANTU PENIPU, DAN HANTU PENETES.\nKELIMA HANTU ITU MENYAMAR DI MALAM HARI MEMBAWA ANGGUR UNTUK MENEMUI ZHONG KUI.\nZHONG KUI BERTANYA APA URUSAN KELIMA HANTU ITU DATANG. BEBERAPA HANTU BERKATA BAHWA MEREKA (HANTU-HANTU) SANGAT MENDERITA, MALAM INI INGIN MENGHIBUR TUAN.\nSETELAH MEMBUATNYA MABUK, KELIMA HANTU ITU BERKERUMUN, ADA YANG MENCURI PEDANG PUSAKA ZHONG KUI, ADA YANG MEREBUT SEPATUNYA, SEMENTARA ZHONG KUI MINUM TERLALU BANYAK, TIDAK BISA MENGENDALIKAN DIRI, SEKETIKA BEBERAPA ORANG ITU SEMPOYONGAN DAN KACAU BALAU.\nNAMUN, ZHONG KUI BAGAIMANAPUN JUGA ADALAH AHLI PENANGKAP HANTU, IA MENGERAHKAN KEKUATANNYA UNTUK MEMULIHKAN TUBUHNYA, DAN MENAKLUKKAN KELIMA HANTU INI.\nZHONG KUI TIDAK MEMAKAN MEREKA, MELAINKAN MENJADIKAN MEREKA LIMA PENGIKUTNYA, YANG MELAYANI DENGAN MENYIAPKAN PELANA DAN MENUANGKAN AIR.\nINI ADALAH SALAH SATU PERTEMPURAN BESAR DALAM \u0027KISAH PEMBASMI HANTU\u0027.\nSELAIN ITU, ADA LEGENDA LAIN MENGENAI LIMA HANTU, MISALNYA CAO SHI, ZHANG SI, LI JIU, WANG REN, ATAU DOU REN, LI KAI, ZHANG WU, SHI TAI, CHU MIAN, KELIMA PESURUH ITU, BAHKAN ADA YANG MENGATAKAN MEREKA ADALAH ZHANG YUANBO, LIU YUANDA, ZHAO GONGMING, ZHONG SHIGUI, KELIMA DEWA BESAR TAOISME INI, VERSINYA BANYAK.", "pt": "Sobre os \u0027Cinco Dem\u00f4nios de Zhong Dao\u0027, h\u00e1 uma hist\u00f3ria famosa chamada \u0027Cinco Dem\u00f4nios Atormentam Zhong Dao\u0027. Eles s\u00e3o o Dem\u00f4nio Astuto, o Dem\u00f4nio Leviano, o Dem\u00f4nio Provocador, o Dem\u00f4nio Vazio e o Dem\u00f4nio Gotejante. Os cinco dem\u00f4nios se disfar\u00e7am \u00e0 noite, levando bom vinho para encontrar Zhong Dao. Zhong Dao pergunta o que vieram fazer, e eles dizem que, como os dem\u00f4nios trabalharam duro, vieram recompensar o senhor. Ap\u00f3s embebed\u00e1-lo, os cinco dem\u00f4nios tentam roubar a espada preciosa de Zhong Dao e suas botas. Zhong Dao, b\u00eabado demais, n\u00e3o consegue control\u00e1-los, e todos caem em confus\u00e3o. Mas Zhong Dao, afinal, \u00e9 um ca\u00e7ador de dem\u00f4nios profissional. Ele usa seus poderes para se recuperar e subjuga os cinco. Em vez de devor\u00e1-los, ele os torna seus seguidores, que o servem. Esta \u00e9 uma das maiores batalhas em \u0027A Lenda do Exterm\u00ednio de Dem\u00f4nios\u0027. Existem outras lendas sobre os cinco dem\u00f4nios, como Cao Shi, Zhang Si, Li Jiu, Wang Ren; ou Dou Ren, Li Kai, Zhang Wu, Shi Tai, Chu Mian, os cinco oficiais de justi\u00e7a; ou ainda os cinco grandes deuses tao\u00edstas Zhang Yuanbo, Liu Yuanda, Zhao Gongming e Zhong Shigui. As vers\u00f5es s\u00e3o muitas.", "text": "...", "tr": "\u0027ZHONG KUI\u0027N\u0130N BE\u015e HAYALET\u0130\u0027 HAKKINDA, \u0027BE\u015e HAYALET\u0130N ZHONG KUI\u0027Y\u0130 RAHATSIZ ETMES\u0130\u0027 ADLI \u00dcNL\u00dc B\u0130R H\u0130KAYE VARDIR. BUNLAR KURNAZ HAYALET, HAF\u0130FME\u015eREP HAYALET, K\u00d6PR\u00dc \u00c7EKEN HAYALET, BO\u015eALTAN HAYALET VE DAMLATAN HAYALET\u0027T\u0130R. BE\u015e HAYALET KILIK DE\u011e\u0130\u015eT\u0130R\u0130P GECELEY\u0130N G\u00dcZEL \u015eARAPLARLA ZHONG KUI\u0027Y\u0130 BULMAYA G\u0130DERLER. ZHONG KUI BE\u015e HAYALETE NEDEN GELD\u0130KLER\u0130N\u0130 SORAR. B\u0130RKA\u00c7 HAYALET, HAYALETLER\u0130N \u00c7OK \u00c7ALI\u015eTI\u011eINI VE BU GECE EFEND\u0130\u0027Y\u0130 \u00d6D\u00dcLLEND\u0130RMEK \u0130STED\u0130KLER\u0130N\u0130 S\u00d6YLER. ONU SARHO\u015e ETT\u0130KTEN SONRA, BE\u015e HAYALET B\u0130R ANDA ZHONG KUI\u0027N\u0130N HAZ\u0130NE KILICINI \u00c7ALMAYA, BAZILARI DA \u00c7\u0130ZMELER\u0130N\u0130 KAPMAYA \u00c7ALI\u015eIR. ZHONG KUI \u00c7OK \u0130\u00c7T\u0130\u011e\u0130 \u0130\u00c7\u0130N KONTROL\u00dcN\u00dc KAYBEDER VE HEPS\u0130 B\u0130R ANDA YALPALAYIP KARGA\u015eA \u00c7IKARIR. ANCAK ZHONG KUI SONU\u00c7TA PROFESYONEL B\u0130R HAYALET AVCISIDIR; G\u00dcC\u00dcN\u00dc KULLANARAK V\u00dcCUDUNU TOPARLAR VE BU BE\u015e\u0130N\u0130 YOLA GET\u0130R\u0130R. ZHONG KUI ONLARI YEMEZ, BUNUN YER\u0130NE KEND\u0130NE BE\u015e YARDIMCI OLARAK ALIR; EYER\u0130N\u0130N ARKASINDA SU D\u00d6KEREK H\u0130ZMET EDERLER. BU, \u0027HAYALET KESME EFSANES\u0130\u0027NDEK\u0130 EN B\u00dcY\u00dcK SAVA\u015eLARDAN B\u0130R\u0130D\u0130R. BUNUN DI\u015eINDA, BE\u015e HAYALET HAKKINDA BA\u015eKA EFSANELER DE VARDIR; \u00d6RNE\u011e\u0130N CAO SHI, ZHANG SI, LI JIU, WANG REN VEYA DOU REN, LI KAI, ZHANG WU, SHI TAI, CHU MIAN ADLI BE\u015e MEMUR OLDU\u011eU S\u00d6YLEN\u0130R. HATTA ZHANG YUANBO, LIU YUANDA, ZHAO GONGMING, ZHONG SHIGUI ADLI BE\u015e TAOCU TANRI OLDUKLARI DA S\u00d6YLEN\u0130R, B\u0130R\u00c7OK FARKLI R\u0130VAYET VARDIR."}, {"bbox": ["12", "447", "410", "1072"], "fr": "NOTE CULTURELLE : Bien que Zhong Kui soit un grand dieu chasseur de d\u00e9mons ayant sa propre \u00e9cole, dans la mythologie tao\u00efste, il est souvent consid\u00e9r\u00e9 comme un juge des Enfers, d\u0027o\u00f9 l\u0027expression \u00ab Cinq Fant\u00f4mes chahutant le Juge \u00bb. En r\u00e9alit\u00e9, Zhong Kui est l\u0027un des Trois Empereurs Souverains Dompteurs de D\u00e9mons (l\u0027Empereur Guan Sheng, Grand Dompteur de D\u00e9mons ; le V\u00e9n\u00e9rable C\u00e9leste Zhenwu, Dompteur de D\u00e9mons ; et le V\u00e9ritable Monarque Zhong Kui, Exorciste de D\u00e9mons. Le Seigneur Guan Er est vraiment tr\u00e8s occup\u00e9). Son rang divin est sup\u00e9rieur \u00e0 celui de Yama (Yama \u00e9tant un dieu bouddhiste, donc une divinit\u00e9 import\u00e9e, tandis que Zhong Kui est une divinit\u00e9 autochtone). Dans ce manhua, on utilise la configuration de cinq fant\u00f4mes mal\u00e9fiques, subordonn\u00e9s \u00e0 l\u0027\u00c9p\u00e9e Trancheuse de D\u00e9mons Qingfeng, charg\u00e9s de prot\u00e9ger Turing. Cependant, rien qu\u0027\u00e0 entendre leurs noms, on devine que ces personnages sont parfois peu fiables ! Sans parler de leur penchant pour la luxure, ils sont m\u00eame souvent incapables de suivre la vitesse de Turing au combat et se retrouvent distanc\u00e9s.", "id": "MESKIPUN ZHONG KUI ADALAH DEWA PENANGKAP HANTU YANG BERDIRI SENDIRI, DALAM SISTEM MITOLOGI TAOISME, ZHONG KUI JUGA SERING DIANGGAP SEBAGAI SALAH SATU HAKIM DI DUNIA BAWAH, SEHINGGA ADA ISTILAH \u0027LIMA HANTU MENGGODA HAKIM\u0027.\nSEBENARNYA, ZHONG KUI ADALAH SALAH SATU DARI TIGA KAISAR PENAKLUK IBLIS (KAISAR SUCI GUAN PENAKLUK IBLIS, DEWA ZHENWU PENAKLUK IBLIS, KAISAR SEJATI ZHONG KUI PENGUSIR IBLIS. GUAN YU BENAR-BENAR SIBUK).\nKEDUDUKAN DEWATANYA LEBIH TINGGI DARI YAMA (YAMA ADALAH DEWA BUDDHA, DEWA DARI LUAR, ZHONG KUI ADALAH DEWA ASLI).\nDALAM KOMIK, DIGUNAKAN PENGATURAN LIMA IBLIS JAHAT SEBAGAI BAWAHAN PEDANG QINGFENG PEMBASMI IBLIS, BERTUGAS MELINDUNGI TU LING, TAPI DARI NAMANYA SAJA SUDAH TAHU KALAU MEREKA INI TERKADANG BENAR-BENAR TIDAK BISA DIANDALKAN!\nSELAIN SERAKAH AKAN KECANTIKAN, SAAT BERTARUNG BAHKAN SERING TIDAK BISA MENGIMBANGI KECEPATAN TU LING DAN TERTINGGAL DI BELAKANG.", "pt": "Embora Zhong Dao seja um grande deus ca\u00e7ador de dem\u00f4nios com sua pr\u00f3pria escola, no sistema mitol\u00f3gico tao\u00edsta, ele \u00e9 frequentemente considerado um juiz do submundo (Diyu), da\u00ed o ditado \u0027Cinco Dem\u00f4nios Atormentam o Juiz\u0027. Na realidade, Zhong Dao \u00e9 um dos Tr\u00eas Lordes Imperadores Subjugadores de Dem\u00f4nios (Lorde Imperador Guan Sheng, o Subjugador de Dem\u00f4nios; Lorde Celestial Zhenwu, o Exterminador de Dem\u00f4nios; Verdadeiro Lorde Zhong Dao, o Exorcista de Dem\u00f4nios. O Segundo Lorde Guan \u00e9 realmente ocupado). Seu status divino \u00e9 superior ao de Yama (Rei do Inferno), que \u00e9 uma divindade budista (estrangeira), enquanto Zhong Dao \u00e9 um deus nativo. No mang\u00e1, s\u00e3o usados cinco dem\u00f4nios malignos como subordinados da Espada Qingfeng Mata-Dem\u00f4nios, respons\u00e1veis por proteger Turing. No entanto, s\u00f3 pelos nomes, j\u00e1 se sabe que esses sujeitos \u00e0s vezes n\u00e3o s\u00e3o confi\u00e1veis! Al\u00e9m de cobi\u00e7arem beleza, durante as batalhas, frequentemente n\u00e3o conseguem acompanhar a velocidade de Turing e s\u00e3o deixados para tr\u00e1s.", "text": "ALTHOUGH ZHONG KUI IS A SELF-MADE GHOST-CATCHING DEITY, IN TAOIST MYTHOLOGY, HE IS OFTEN REGARDED AS A JUDGE IN THE UNDERWORLD. HENCE THE SAYING, \"FIVE GHOSTS HAUNTING THE JUDGE.\" IN FACT, ZHONG KUI IS ONE OF THE THREE DEMON-VANQUISHING EMPERORS (THE GREAT DEMON-VANQUISHING EMPEROR GUAN SHENG DI JUN, THE HEAVENLY LORD WHO SUBDUES DEMONS ZHENWU DI JUN, AND THE TRUE LORD WHO EXPELS DEMONS ZHONG KUI DI JUN. LORD GUAN YU IS REALLY BUSY). HIS DIVINE RANK IS HIGHER THAN YAMA. (YAMA IS A BUDDHIST GOD AND AN OUTSIDER, WHILE ZHONG KUI IS A NATIVE GOD.) IN THE COMIC, THE SETTING OF FIVE EVIL GHOSTS IS USED. AS ATTENDANTS TO THE GREEN EDGE GHOST-SLAYING SWORD, THEY ARE RESPONSIBLE FOR PROTECTING TURING. HOWEVER, JUST HEARING THEIR NAMES, IT\u0027S CLEAR THAT THESE GUYS ARE SOMETIMES QUITE UNRELIABLE. NOT ONLY ARE THEY GREEDY FOR BEAUTY, BUT THEY OFTEN CAN\u0027T KEEP UP WITH TURING\u0027S SPEED IN BATTLE AND ARE LEFT BEHIND.", "tr": "ZHONG KUI, KEND\u0130 BA\u015eINA B\u0130R HAYALET AVCISI TANRISI OLMASINA RA\u011eMEN, TAOCU M\u0130TOLOJ\u0130DE GENELL\u0130KLE YERALTI D\u00dcNYASI\u0027NIN B\u0130R YARGICI OLARAK KABUL ED\u0130L\u0130R, BU NEDENLE \u0027BE\u015e HAYALET\u0130N YARGICI RAHATSIZ ETMES\u0130\u0027 D\u0130YE B\u0130R DEY\u0130\u015e VARDIR. ASLINDA ZHONG KUI, \u00dc\u00c7 \u0130BL\u0130S BASTIRAN \u0130MPARATOR LORDU\u0027NDAN B\u0130R\u0130D\u0130R (\u0130BL\u0130S BASTIRAN B\u00dcY\u00dcK \u0130MPARATOR KUTSAL LORD GUAN, \u0130BL\u0130SLER\u0130 YOK EDEN G\u00d6KSEL LORD GER\u00c7EK SAVA\u015e\u00c7I \u0130MPARATOR, \u0130BL\u0130S KOVUCU GER\u00c7EK LORD ZHONG KUI \u0130MPARATORU. GUAN ER YE GER\u00c7EKTEN ME\u015eGUL). TANRISAL STAT\u00dcS\u00dc YAMA\u0027NINK\u0130NDEN (CEHENNEM KRALI) DAHA Y\u00dcKSEKT\u0130R. (YAMA BUD\u0130ST B\u0130R TANRIDIR, YAN\u0130 YABANCI B\u0130R TANRIDIR; ZHONG KUI YERL\u0130 B\u0130R TANRIDIR). MANHWADA, QINGFENG HAYALET KESEN KILICI\u0027NIN EKLENT\u0130LER\u0130 OLARAK, TURING\u0027\u0130 KORUMAKLA G\u00d6REVL\u0130 BE\u015e K\u00d6T\u00dc HAYALET AYARI KULLANILIR. ANCAK SADECE \u0130S\u0130MLER\u0130N\u0130 DUYMAK B\u0130LE BU B\u0130RKA\u00c7ININ BAZEN G\u00dcVEN\u0130LMEZ OLDU\u011eUNU ANLAMAK \u0130\u00c7\u0130N YETERL\u0130D\u0130R! G\u00dcZELL\u0130\u011eE D\u00dc\u015eK\u00dcN OLMALARINI B\u0130R KENARA BIRAKIN, SAVA\u015e SIRASINDA SIK SIK TURING\u0027\u0130N HIZINA YET\u0130\u015eEMEY\u0130P GER\u0130DE KALIRLAR."}], "width": 900}]

Manhua