[{"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/bliss-end-of-gods/161/0.webp", "translations": [{"bbox": ["551", "516", "669", "617"], "fr": "Les rebelles peuvent attaquer \u00e0 tout moment !", "id": "PEMBERONTAK BISA MENYERANG KAPAN SAJA!", "pt": "OS REBELDES PODEM ATACAR A QUALQUER MOMENTO!", "text": "THE REBEL ARMY COULD ATTACK AT ANY MOMENT!", "tr": "\u0130syanc\u0131lar her an sald\u0131rabilir!"}, {"bbox": ["561", "409", "642", "482"], "fr": "Tenez bon !", "id": "SIAGA!", "pt": "FIQUEM FIRMES!", "text": "GET IT TOGETHER!", "tr": "Kendinize gelin!"}, {"bbox": ["134", "497", "283", "601"], "fr": "Je me demande comment est la situation sur le front...", "id": "AKU TIDAK TAHU BAGAIMANA SITUASI DI GARIS DEPAN...", "pt": "N\u00c3O SEI COMO EST\u00c1 A SITUA\u00c7\u00c3O NA LINHA DE FRENTE...", "text": "I WONDER HOW THE BATTLE IS GOING ON THE FRONT LINES...", "tr": "Cephedeki durum nas\u0131l acaba..."}, {"bbox": ["66", "376", "186", "489"], "fr": "Encore une nuit de garde.", "id": "BERJAGA SEMALAMAN LAGI.", "pt": "MAIS UMA NOITE DE VIG\u00cdLIA NO POSTO DE GUARDA.", "text": "ANOTHER NIGHT OF STANDING GUARD", "tr": "Yine b\u00fct\u00fcn gece n\u00f6bet tuttuk."}, {"bbox": ["173", "145", "292", "205"], "fr": "[SFX] Houu ha~~", "id": "[SFX] HUHAA~~", "pt": "[SFX] HUF HA~~", "text": "HUH~~", "tr": "[SFX] Huu haa~~"}, {"bbox": ["759", "561", "817", "608"], "fr": "Hmm ?", "id": "MM?", "pt": "HMM?", "text": "HUH?", "tr": "H\u0131mm?"}, {"bbox": ["260", "0", "681", "45"], "fr": "", "id": "TERCEPAT DAN PALING STABIL.", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/bliss-end-of-gods/161/1.webp", "translations": [{"bbox": ["433", "3447", "557", "3667"], "fr": "Maudits soient ces tra\u00eetres du clan Ji !", "id": "BAJINGAN BERMARGA JI!", "pt": "MALDITOS DA FAM\u00cdLIA JI!", "text": "DAMNED THIEVES OF THE JI CLAN!", "tr": "Ji soyadl\u0131 al\u00e7aklar!"}, {"bbox": ["32", "3328", "177", "3573"], "fr": "Que le Ciel ch\u00e2tie les Zhou de l\u0027Ouest !", "id": "ZHOU BARAT SIALAN!", "pt": "MALDITA DINASTIA ZHOU OCIDENTAL!", "text": "DAMNED WESTERN ZHOU!", "tr": "Tanr\u0131\u0027n\u0131n belas\u0131 Bat\u0131 Zhou!"}, {"bbox": ["596", "1794", "769", "1892"], "fr": "Aider le tyran, laisser une infamie \u00e9ternelle.", "id": "MEMBANTU KEKEJAMAN, NAMA BURUKNYA AKAN DIKENANG SELAMANYA.", "pt": "AJUDANDO O TIRANO, DEIXANDO UMA M\u00c1 REPUTA\u00c7\u00c3O POR GERA\u00c7\u00d5ES.", "text": "AIDING THE TYRANT, THEIR INFAMY WILL LAST FOR TEN THOUSAND YEARS", "tr": "Zalime yard\u0131m edip binlerce y\u0131l k\u00f6t\u00fc nam sald\u0131n\u0131z!"}, {"bbox": ["629", "2943", "889", "3075"], "fr": "Yuanshi Tianzun et Taishang Laojun ont sorti deux des Dix Grands Artefacts Divins en m\u00eame temps. M\u00eame les trois s\u0153urs Yunxiao, aussi puissantes soient-elles, n\u0027ont pu qu\u0027affronter leur destin funeste...", "id": "YUANSHI TIANZUN DAN TAISHANG LAOJUN MENGELUARKAN DUA DARI SEPULUH ARTEFAK DEWA SEKALIGUS. MESKIPUN SEKUAT TIGA SAUDARI YUNXIAO, MEREKA HANYA BISA MENGHADAPI TAKDIR KEMATIAN\u00b7\u00b7", "pt": "YUANSHI TIANZUN E TAISHANG LAOJUN USARAM DOIS DOS DEZ GRANDES ARTEFATOS DIVINOS DE UMA VEZ. MESMO SENDO T\u00c3O FORTES QUANTO AS TR\u00caS IRM\u00c3S YUNXIAO, S\u00d3 LHES RESTAVA A MORTE...", "text": "YUANSHI TIANZUN AND TAISHANG LAOJUN SUMMONED TWO OF THE TEN GREAT DIVINE ARTIFACTS. EVEN THE POWERFUL YUNXIAO SISTERS COULD ONLY MEET THEIR DOOM...", "tr": "Yuan Shi Tianzun ve Taishang Laojun ayn\u0131 anda On B\u00fcy\u00fck \u0130lahi Eser\u0027den ikisini ortaya \u00e7\u0131kard\u0131. Yunxiao \u00dc\u00e7 K\u0131z Karde\u015fler kadar g\u00fc\u00e7l\u00fc olsalar da, sonlar\u0131 \u00f6l\u00fcmd\u00fc..."}, {"bbox": ["770", "2377", "863", "2469"], "fr": "L\u0027Artefact Divin de l\u0027\"Espace\", la Banni\u00e8re Primordiale.", "id": "ARTEFAK \"RUANG\", PANJI YUANSHI.", "pt": "O ARTEFATO DIVINO DO \"ESPA\u00c7O\", A BANDEIRA YUANSHI.", "text": "THE DIVINE ARTIFACT OF \"SPACE\" - YUANSHI BANNER", "tr": "\"Mek\u00e2n\" \u0130lahi Eseri: Yuan Shi Sanca\u011f\u0131."}, {"bbox": ["169", "224", "300", "295"], "fr": "Une diligence suspecte !", "id": "ADA KERETA KUDA YANG TIDAK DIKENAL!", "pt": "H\u00c1 UMA CARRUAGEM DE ORIGEM DESCONHECIDA!", "text": "THERE\u0027S A SUSPICIOUS CARRIAGE!", "tr": "Kayna\u011f\u0131 belirsiz bir at arabas\u0131 var!"}, {"bbox": ["646", "127", "774", "200"], "fr": "Entourez-la vite !", "id": "CEPAT KEPUNG!", "pt": "R\u00c1PIDO, CERQUEM-NA!", "text": "SURROUND IT QUICKLY!", "tr": "\u00c7abuk etraf\u0131n\u0131 sar\u0131n!"}, {"bbox": ["172", "1826", "321", "1895"], "fr": "Le Destin C\u00e9leste les ch\u00e2tiera.", "id": "DIHUKUM OLEH TAKDIR LANGIT.", "pt": "O MANDATO DO C\u00c9U OS PUNIR\u00c1.", "text": "HEAVEN PUNISHES THEM", "tr": "Kader onlar\u0131 cezaland\u0131racak."}, {"bbox": ["461", "449", "546", "512"], "fr": "Un chariot d\u0027excr\u00e9ments ?", "id": "KERETA KOTORAN?", "pt": "UM CARRO DE ESTERCO?", "text": "A DUNG CART?", "tr": "G\u00fcbre arabas\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["103", "567", "188", "626"], "fr": "\u00c7a pue !", "id": "BAU SEKALI!", "pt": "QUE FEDOR!", "text": "IT STINKS!", "tr": "\u00c7ok k\u00f6t\u00fc kokuyor!"}, {"bbox": ["60", "1769", "217", "1834"], "fr": "Les p\u00e9ch\u00e9s des Shang sont innombrables.", "id": "DOSA SHANG SUDAH MEMUNCAK.", "pt": "OS CRIMES DE SHANG S\u00c3O IN\u00daMEROS.", "text": "THE SINS OF SHANG ARE FULL", "tr": "Shang\u0027\u0131n g\u00fcnahlar\u0131 haddini a\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["270", "1210", "463", "1463"], "fr": "En effet.", "id": "MEMANG.", "pt": "DE FATO.", "text": "FRUIT", "tr": "Ger\u00e7ekten de."}, {"bbox": ["595", "3346", "671", "3404"], "fr": "Votre Majest\u00e9,", "id": "RAJA,", "pt": "MEU REI,", "text": "YOUR MAJESTY,", "tr": "Kral\u0131m,"}, {"bbox": ["70", "2740", "311", "2852"], "fr": "L\u0027Artefact Divin de l\u0027\"\u00c2me\" du Roi Corbeau d\u0027Or des Enfers, le Livre du Fleuve Luo \"Une Ligne pour Ouvrir le Ciel\".", "id": "ARTEFAK \"JIWA\" MILIK RAJA JINWU MING, KITAB LUO PEMBUKA LANGIT DENGAN SATU GORESAN.", "pt": "O ARTEFATO DIVINO DA \"ALMA\" DO REI ABISSAL JINWU, O LIVRO DO RIO LUO QUE ABRE OS C\u00c9US COM UM TRA\u00c7O.", "text": "THE GOLDEN CROW\u0027S \"SOUL\" ARTIFACT - THE HEAVEN-OPENING LUO RIVER BOOK", "tr": "Alt\u0131n Karga Yeralt\u0131 Kral\u0131\u0027n\u0131n \"Ruh\" \u0130lahi Eseri: Bir F\u0131r\u00e7a Darbesiyle Cenneti ve Nehri A\u00e7an He Luo Kitab\u0131."}, {"bbox": ["642", "3438", "708", "3505"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["73", "500", "133", "555"], "fr": "[SFX] Cri !", "id": "[SFX] TERIAK!", "pt": "[SFX] GRITO!", "text": "SHOUT!", "tr": "[SFX] Ba\u011f\u0131r\u0131n!"}, {"bbox": ["778", "446", "851", "492"], "fr": "H\u00e9 h\u00e9 !", "id": "HEI, HEI!", "pt": "EI, EI", "text": "HEY, HEY", "tr": "Hey hey."}, {"bbox": ["82", "2997", "285", "3107"], "fr": "Ainsi que l\u0027Artefact Divin de la \"Vie et la Mort\" r\u00e9sidant dans mon corps, la Cloche Divine.", "id": "DAN JUGA ARTEFAK \"HIDUP DAN MATI\", LONCENG DEWA, YANG BERSEMAYAM DI TUBUHKU.", "pt": "E O ARTEFATO DIVINO DA \"VIDA E MORTE\" QUE RESIDE EM MEU CORPO, O SINO DIVINO.", "text": "AND THE \"LIFE AND DEATH\" ARTIFACT, THE DIVINE BELL, RESIDING WITHIN MY BODY", "tr": "Ve bedenimde bulunan \"Ya\u015fam ve \u00d6l\u00fcm\" \u0130lahi Eseri: \u0130lahi \u00c7an."}, {"bbox": ["131", "125", "215", "197"], "fr": "Regardez ! Sous la porte de la ville !", "id": "LIHAT! DI BAWAH GERBANG KOTA!", "pt": "OLHEM! ABAIXO DO PORT\u00c3O DA CIDADE!", "text": "LOOK! UNDER THE CITY GATE!", "tr": "Bak\u0131n! \u015eehir kap\u0131s\u0131n\u0131n alt\u0131nda!"}, {"bbox": ["755", "536", "828", "626"], "fr": "Dans la voiture, il y a...", "id": "YANG ADA DI KERETA ITU ADALAH...", "pt": "NA CARRUAGEM EST\u00c3O...", "text": "ON THE CARRIAGE IS", "tr": "Arabadakiler..."}, {"bbox": ["613", "2286", "745", "2508"], "fr": "Chaque Artefact Divin gouverne l\u0027un des dix domaines qui composent ce monde, s\u0027\u00e9quilibrant et r\u00e9sonnant mutuellement.", "id": "SETIAP ARTEFAK DEWA MENGUASAI SALAH SATU DARI SEPULUH DOMAIN YANG MEMBENTUK DUNIA INI, SALING MENGIMBANGI DAN BERESONANSI SATU SAMA LAIN.", "pt": "CADA ARTEFATO DIVINO GOVERNA UM DOS DEZ DOM\u00cdNIOS QUE COMP\u00d5EM ESTE MUNDO, EQUILIBRANDO-SE E RESSOANDO MUTUAMENTE.", "text": "EACH DIVINE ARTIFACT GOVERNS ONE OF THE TEN DOMAINS THAT MAKE UP THIS WORLD, RESTRAINING AND RESONATING WITH EACH OTHER.", "tr": "Her ilahi eser, bu d\u00fcnyay\u0131 olu\u015fturan on alandan birini y\u00f6netir, birbirlerini dengeler ve birbirleriyle rezonansa girerler."}, {"bbox": ["82", "2997", "285", "3107"], "fr": "Ainsi que l\u0027Artefact Divin de la \"Vie et la Mort\" r\u00e9sidant dans mon corps, la Cloche Divine.", "id": "DAN JUGA ARTEFAK \"HIDUP DAN MATI\", LONCENG DEWA, YANG BERSEMAYAM DI TUBUHKU.", "pt": "E O ARTEFATO DIVINO DA \"VIDA E MORTE\" QUE RESIDE EM MEU CORPO, O SINO DIVINO.", "text": "AND THE \"LIFE AND DEATH\" ARTIFACT, THE DIVINE BELL, RESIDING WITHIN MY BODY", "tr": "Ve bedenimde bulunan \"Ya\u015fam ve \u00d6l\u00fcm\" \u0130lahi Eseri: \u0130lahi \u00c7an."}, {"bbox": ["408", "2210", "587", "2450"], "fr": "Dans le monde des Connaisseurs Divins, il existe un consensus : les dix artefacts divins les plus puissants et les plus anciens sont appel\u00e9s les \"Dix Artefacts Divins\" ou les \"Dix Grands Artefacts Divins\".", "id": "DALAM DUNIA PENGGUNA KESADARAN ILAHI, ADA KESEPAKATAN BERSAMA UNTUK MENYEBUT SEPULUH ARTEFAK DEWA YANG PALING KUAT DAN PALING KUNO SEBAGAI \"SEPULUH ARTEFAK DEWA\" ATAU \"SEPULUH ARTEFAK DEWA AGUNG\".", "pt": "NO MUNDO DOS USU\u00c1RIOS DE CONSCI\u00caNCIA DIVINA, H\u00c1 UM CONSENSO EM CHAMAR OS DEZ ARTEFATOS DIVINOS MAIS PODEROSOS E ANTIGOS DE \"OS DEZ ARTEFATOS\" OU \"OS DEZ GRANDES ARTEFATOS DIVINOS\".", "text": "IN THE WORLD OF DIVINE SENSE USERS, THERE IS A CONSENSUS TO CALL THE MOST POWERFUL AND ANCIENT DIVINE ARTIFACTS THE \"TEN DIVINE ARTIFACTS\" OR \"TEN GREAT DIVINE ARTIFACTS\"", "tr": "\u0130lahi Bilin\u00e7 Sahipleri d\u00fcnyas\u0131nda, ilahi eserler aras\u0131nda en g\u00fc\u00e7l\u00fc ve en eski on tanesine \"On \u0130lahi Eser\" veya \"On B\u00fcy\u00fck \u0130lahi Eser\" denmesi konusunda bir fikir birli\u011fi vard\u0131r."}, {"bbox": ["497", "2038", "655", "2086"], "fr": "Tr\u00e9sor Magique Supr\u00eame.", "id": "HARTA KARUN TERTINGGI.", "pt": "TESOURO M\u00c1GICO SUPREMO.", "text": "SUPREME ARTIFACT", "tr": "Y\u00fcce Hazine."}, {"bbox": ["70", "2740", "311", "2852"], "fr": "L\u0027Artefact Divin de l\u0027\"\u00c2me\" du Roi Corbeau d\u0027Or des Enfers, le Livre du Fleuve Luo \"Une Ligne pour Ouvrir le Ciel\".", "id": "ARTEFAK \"JIWA\" MILIK RAJA JINWU MING, KITAB LUO PEMBUKA LANGIT DENGAN SATU GORESAN.", "pt": "O ARTEFATO DIVINO DA \"ALMA\" DO REI ABISSAL JINWU, O LIVRO DO RIO LUO QUE ABRE OS C\u00c9US COM UM TRA\u00c7O.", "text": "THE GOLDEN CROW KING OF THE UNDERWORLD\u0027S \"SOUL\" ARTIFACT, THE HEAVEN-OPENING LUO RIVER BOOK", "tr": "Alt\u0131n Karga Yeralt\u0131 Kral\u0131\u0027n\u0131n \"Ruh\" \u0130lahi Eseri: Bir F\u0131r\u00e7a Darbesiyle Cenneti ve Nehri A\u00e7an He Luo Kitab\u0131."}], "width": 900}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/bliss-end-of-gods/161/2.webp", "translations": [{"bbox": ["509", "463", "740", "584"], "fr": "Comment osez-vous tremper leurs corps dans un r\u00e9cipient purificateur ?", "id": "BERANINYA MERENDAM JASAD MEREKA DI BEJANA PEMBERSIH!", "pt": "COMO OUSAM MERGULHAR OS CORPOS DELAS EM RECIPIENTES DE LIMPEZA?", "text": "HOW DARE THEY SOAK THEIR BODIES IN FILTH!", "tr": "Cesetlerini temizlik kaplar\u0131na bat\u0131rmaya c\u00fcret mi edersiniz!"}, {"bbox": ["608", "275", "733", "344"], "fr": "Tant que je serai l\u00e0, Daji sera l\u00e0.", "id": "SELAMA HAMBA DI SINI, DAJI ADA DI SINI.", "pt": "ENQUANTO EU ESTIVER AQUI, DAJI ESTAR\u00c1.", "text": "WHERE I AM, DAJI IS.", "tr": "Ben buraday\u0131m, Daji burada."}, {"bbox": ["119", "2253", "279", "2323"], "fr": "\u00d4 Joyau du Monde des Mortels, Je suis descendu ici,", "id": "WAHAI GIOK DUNIA MANUSIA, AKU TURUN KE SINI,", "pt": "\u00d3 JOIA DO MUNDO HUMANO, EU DESCI AQUI,", "text": "JADE OF THE HUMAN WORLD, I HAVE DESCENDED,", "tr": "Ah, \u00f6l\u00fcml\u00fc d\u00fcnyan\u0131n m\u00fccevheri, ben buraya indim,"}, {"bbox": ["279", "2284", "415", "2357"], "fr": "Pour t\u0027aider \u00e0 d\u00e9fier le ciel et \u00e0 changer ton destin.", "id": "UNTUK MEMBANTUMU MENGUBAH TAKDIR MELAWAN LANGIT.", "pt": "PARA AJUD\u00c1-LO A DESAFIAR O C\u00c9U E MUDAR SEU DESTINO.", "text": "TO HELP YOU DEFY HEAVEN AND CHANGE FATE", "tr": "Kaderine kar\u015f\u0131 gelip onu de\u011fi\u015ftirmen i\u00e7in sana yard\u0131m etmeye."}, {"bbox": ["337", "1928", "490", "1989"], "fr": "Qu\u0027est-ce que c\u0027est ?", "id": "APA INI?", "pt": "O QUE \u00c9 ISSO?", "text": "WHAT IS THIS?", "tr": "Bu da ne?"}, {"bbox": ["28", "2433", "137", "3053"], "fr": "Je suis Lingbao Tianzun du Royaume de la Puret\u00e9 Sup\u00e9rieure.", "id": "AKU ADALAH SHANGQING LINGBAO TIANZUN.", "pt": "EU SOU SHANGQING LINGBAO TIANZUN.", "text": "I AM THE HEAVENLY LORD OF THE SUPREME CLARITY,", "tr": "Ben Y\u00fcce Safl\u0131k Lingbao Tianzun\u0027um."}, {"bbox": ["602", "594", "838", "746"], "fr": "Insulter mon Grand Shang ! D\u00e9moraliser mon arm\u00e9e !", "id": "MENGHINA SHANG AGUNG-KU! MENGACAUKAN MORAL PASUKANKU!", "pt": "INSULTANDO MINHA GRANDE SHANG! DESMORALIZANDO MEU EX\u00c9RCITO!", "text": "INSULTING MY GREAT SHANG! DISRUPTING OUR ARMY\u0027S MORALE!", "tr": "B\u00fcy\u00fck Shang\u0027\u0131m\u0131z\u0131 a\u015fa\u011f\u0131lad\u0131n\u0131z! Ordumuzun moralini bozdunuz!"}, {"bbox": ["248", "1862", "360", "1904"], "fr": "Quelle horreur !", "id": "MENGERIKAN SEKALI!", "pt": "QUE TERR\u00cdVEL!", "text": "HOW TERRIFYING!", "tr": "\u00c7ok korkun\u00e7!"}, {"bbox": ["168", "2087", "320", "2133"], "fr": "Vils disciples de la secte Chan !", "id": "PENJAHAT DARI SEKTE CHAN!", "pt": "VIL\u00d5ES DA SEITA CHAN!", "text": "VILE CHAN CLAN!", "tr": "Chan Tarikat\u0131\u0027n\u0131n \u015feytani m\u00fcritleri!"}, {"bbox": ["672", "2307", "794", "2357"], "fr": "Souviens-toi bien de Mon nom !", "id": "INGATLAH NAMAKU BAIK-BAIK\u2014", "pt": "LEMBRE-SE BEM DO MEU NOME...", "text": "REMEMBER MY NAME WELL!", "tr": "Ad\u0131m\u0131 iyi hat\u0131rla!"}, {"bbox": ["93", "976", "198", "1064"], "fr": "Qui d\u0027autre ? Qui d\u0027autre...", "id": "SIAPA LAGI? SIAPA LAGI....", "pt": "QUEM MAIS? QUEM MAIS....", "text": "WHO ELSE? WHO ELSE...", "tr": "Ba\u015fka kim var? Ba\u015fka kim...."}, {"bbox": ["170", "183", "280", "234"], "fr": "Calmez votre col\u00e8re !", "id": "TENANGLAH...", "pt": "ACALME-SE!", "text": "CALM YOUR ANGER", "tr": "Sakin olun."}, {"bbox": ["67", "881", "155", "968"], "fr": "Les immortels du c\u00f4t\u00e9 des Yin-Shang...", "id": "DEWA-DEWI YANG BERPIHAK PADA YIN SHANG.....\u00b7", "pt": "OS IMORTAIS DO LADO DE YIN-SHANG...", "text": "IMMORTALS STANDING ON YINSHANG\u0027S SIDE...", "tr": "Yin Shang taraf\u0131nda duran tanr\u0131lar....."}, {"bbox": ["106", "100", "216", "149"], "fr": "Votre Majest\u00e9,", "id": "RAJA,", "pt": "MEU REI,", "text": "YOUR MAJESTY,", "tr": "Kral\u0131m,"}, {"bbox": ["823", "818", "869", "885"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["0", "473", "204", "702"], "fr": "Ji Fa, petit mis\u00e9rable ! Les trois s\u0153urs Xiao sont des f\u00e9es de mon c\u00f4t\u00e9 ! Ce sont des femmes que j\u0027admire !!", "id": "BOCAH JI FA! TIGA SAUDARI XIAO ADALAH DEWI YANG BERPIHAK PADAKU! MEREKA ADALAH WANITA YANG KUKAGUMI!!", "pt": "JI FA, SEU MOLEQUE! AS TR\u00caS IRM\u00c3S XIAO S\u00c3O FADAS QUE EST\u00c3O DO MEU LADO! S\u00c3O MULHERES QUE EU ADMIRO!!", "text": "JI FA, YOU BRAT! THE THREE XIAO SISTERS ARE IMMORTALS WHO SIDE WITH ME! WOMEN I ADMIRE!", "tr": "Ji Fa veledi! \u00dc\u00e7 Xiao k\u0131z karde\u015f benim taraf\u0131mda olan periler! Benim hayran oldu\u011fum kad\u0131nlar!!"}, {"bbox": ["617", "2136", "748", "2179"], "fr": "Insulter mes disciples !", "id": "MENGHINA MURID-MURIDKU.", "pt": "INSULTANDO MEUS DISC\u00cdPULOS!", "text": "INSULTING MY DISCIPLES", "tr": "\u00d6\u011frencilerime hakaret ettiniz!"}], "width": 900}, {"height": 3487, "img_url": "snowmtl.ru/latest/bliss-end-of-gods/161/3.webp", "translations": [{"bbox": ["388", "2146", "547", "2282"], "fr": "Rapport des gardes ! Des civils en de nombreux endroits ont vu des immortels errants de toutes parts voler vers l\u0027est dans le ciel !", "id": "PENJAGA MELAPOR! BANYAK RAKYAT DI BERBAGAI TEMPAT MELIHAT PARA DEWA PENGEMBARA TERBANG KE ARAH TIMUR DI LANGIT!", "pt": "RELAT\u00d3RIO DOS GUARDAS! CIVIS DE V\u00c1RIOS LUGARES VIRAM IMORTAIS ERRANTES VOANDO PARA O LESTE, EM DIRE\u00c7\u00c3O AO C\u00c9U!", "text": "THE GUARDS REPORT! MANY CIVILIANS HAVE WITNESSED SCATTERED IMMORTALS FLYING EASTWARD IN THE SKY!", "tr": "Muhaf\u0131zlar bildiriyor! Bir\u00e7ok yerden halk, \u00e7e\u015fitli gezgin \u00f6l\u00fcms\u00fczlerin do\u011fuya, g\u00f6ky\u00fcz\u00fcne do\u011fru u\u00e7tu\u011funu g\u00f6rm\u00fc\u015f!"}, {"bbox": ["186", "2329", "364", "2476"], "fr": "Nouveau rapport ! Des immortels de r\u00e9gions plus \u00e0 l\u0027ouest volent \u00e9galement vers l\u0027est dans le ciel !", "id": "LAPORAN LAGI! PARA DEWA DARI BARAT YANG LEBIH JAUH JUGA TERBANG KE ARAH TIMUR DI LANGIT!", "pt": "NOVO RELAT\u00d3RIO! IMORTAIS DE REGI\u00d5ES MAIS DISTANTES DO OESTE TAMB\u00c9M VOARAM PARA O LESTE, EM DIRE\u00c7\u00c3O AO C\u00c9U!", "text": "FURTHER REPORT! IMMORTALS FROM EVEN FURTHER WEST ARE ALSO FLYING EASTWARD IN THE SKY!", "tr": "Tekrar bildirim! Daha bat\u0131daki tanr\u0131lar da do\u011fuya, g\u00f6ky\u00fcz\u00fcne do\u011fru u\u00e7mu\u015f!"}, {"bbox": ["35", "2015", "211", "2154"], "fr": "Rapport des espions ! Les immortels de la secte Jie de l\u0027arm\u00e9e Shang ont aussi tous vol\u00e9 vers le ciel !", "id": "MATA-MATA MELAPOR! PARA DEWA DARI SEKTE JIE MILIK PASUKAN SHANG JUGA SEMUA TERBANG KE LANGIT!", "pt": "RELAT\u00d3RIO DOS ESPI\u00d5ES! OS IMORTAIS DA SEITA JIE DO EX\u00c9RCITO SHANG TAMB\u00c9M VOARAM EM DIRE\u00c7\u00c3O AO C\u00c9U!", "text": "SCOUTS REPORT! THE SHANG ARMY\u0027S JIE SECT IMMORTALS ARE ALSO FLYING UP INTO THE SKY!", "tr": "Casuslar bildiriyor! Shang ordusundaki Jie Tarikat\u0131 \u00f6l\u00fcms\u00fczleri de g\u00f6ky\u00fcz\u00fcne do\u011fru u\u00e7mu\u015f!"}, {"bbox": ["157", "307", "750", "466"], "fr": "Cependant, lors de la grande guerre des dieux, de nombreux dieux de la secte Jie du c\u00f4t\u00e9 des Yin-Shang furent tu\u00e9s. Le Ma\u00eetre Tongtian, par piti\u00e9 pour ses disciples et provoqu\u00e9 par les paroles offensantes des disciples de la secte Chan, entra dans une fureur sainte. Il d\u00e9cida alors de s\u0027opposer \u00e0 la secte Chan, d\u0027abolir le destin c\u00e9leste \u00e9tabli. Le Ma\u00eetre Tongtian apparut et \u00e9tablit successivement les deux formations mal\u00e9fiques \"Formation d\u0027Extermination des Immortels\" et \"Formation des Dix Mille Immortels\", provoquant une catastrophe pour les dix mille immortels et la d\u00e9solation parmi les \u00eatres vivants...", "id": "NAMUN, DALAM PERANG PARA DEWA, BANYAK DEWA DARI SEKTE JIE YANG BERPIHAK PADA YIN SHANG TERBUNUH. TONGTIAN JIAOZHU MERASA KASIHAN PADA MURID-MURIDNYA, DITAMBAH DENGAN UCAPAN MURID SEKTE CHAN YANG MENYINGGUNG, DIA MENJADI MURKA SEBAGAI SEORANG SUCI, LALU MEMUTUSKAN UNTUK MELAWAN SEKTE CHAN, MEMBATALKAN TAKDIR YANG TELAH DITETAPKAN. TONGTIAN JIAOZHU MUNCUL, MENDIRIKAN DUA FORMASI JAHAT BESAR, \"FORMASI PEMBUNUH DEWA\" DAN \"FORMASI SEPULUH RIBU DEWA\", MENYEBABKAN BENCANA BAGI SEPULUH RIBU DEWA, DAN PENDERITAAN BAGI MAKHLUK HIDUP \u00b7.\u00b7.\u00b7", "pt": "NO ENTANTO, NA GRANDE GUERRA DOS DEUSES, MUITOS DOS DEUSES DA SEITA JIE QUE ESTAVAM DO LADO DE YIN-SHANG FORAM MORTOS. O MESTRE TONGTIAN, COM PENA DE SEUS DISC\u00cdPULOS E PROVOCADO PELAS OFENSAS VERBAIS DOS DISC\u00cdPULOS DA SEITA CHAN, ATINGIU A IRA DE UM S\u00c1BIO. ELE DECIDIU SE OPOR \u00c0 SEITA CHAN E ANULAR O DESTINO J\u00c1 ESTABELECIDO. O MESTRE TONGTIAN APARECEU E MONTOU AS DUAS GRANDES FORMA\u00c7\u00d5ES MALIGNAS, A \"FORMA\u00c7\u00c3O DE EXTERM\u00cdNIO IMORTAL\" E A \"FORMA\u00c7\u00c3O DOS DEZ MIL IMORTAIS\", CAUSANDO A CAT\u00c1STROFE DOS DEZ MIL IMORTAIS E GRANDE SOFRIMENTO AOS SERES VIVOS...", "text": "HOWEVER, IN THE GREAT WAR OF THE GODS, MANY OF THE JIE SECT GODS WHO SIDED WITH YINSHANG WERE SLAIN. THE JIE SECT LEADER, GRIEVING FOR HIS DISCIPLES AND OFFENDED BY THE CHAN SECT DISCIPLES\u0027 WORDS, UNLEASHED HIS SAINTLY WRATH AND RESOLVED TO OPPOSE THE CHAN SECT, ABOLISHING THE FIXED MANDATE OF HEAVEN. THE JIE SECT LEADER APPEARED AND SET UP THE \"ZHUXIAN FORMATION\" AND \"WANXIAN FORMATION,\" TWO GREAT EVIL FORMATIONS, CAUSING THE CALAMITY OF TEN THOUSAND IMMORTALS AND GREAT SUFFERING...", "tr": "Ancak tanr\u0131lar sava\u015f\u0131nda, Yin Shang taraf\u0131nda yer alan Jie Tarikat\u0131 tanr\u0131lar\u0131n\u0131n \u00e7o\u011fu \u00f6ld\u00fcr\u00fcld\u00fc. Tongtian Tarikat Lideri m\u00fcritlerine ac\u0131d\u0131 ve Chan Tarikat\u0131 m\u00fcritlerinin s\u00f6zl\u00fc hakaretleri \u00fczerine bir bilgenin \u00f6fkesine kap\u0131larak Chan Tarikat\u0131\u0027na kar\u015f\u0131 \u00e7\u0131kmaya, belirlenmi\u015f kaderi iptal etmeye karar verdi. Tongtian Tarikat Lideri ortaya \u00e7\u0131kt\u0131 ve art arda \"Zhu Xian Formasyonu\" ve \"Wan Xian Formasyonu\" adl\u0131 iki b\u00fcy\u00fck \u015feytani formasyon kurarak on binlerce \u00f6l\u00fcms\u00fcz\u00fcn felaketine ve canl\u0131lar\u0131n b\u00fcy\u00fck ac\u0131lar \u00e7ekmesine neden oldu..."}, {"bbox": ["467", "3136", "589", "3324"], "fr": "La Cloche Divine de Donghuang Taiyi en moi...", "id": "LONCENG DEWA DONG HUANG TAIYI DI DALAM TUBUHKU...", "pt": "O SINO DIVINO DONG HUANG TAIYI DENTRO DE MIM", "text": "THE EASTERN EMPEROR BELL WITHIN ME", "tr": "Bedenimdeki Donghuang Taiyi \u0130lahi \u00c7an\u0131"}, {"bbox": ["760", "3166", "882", "3404"], "fr": "Est en train de r\u00e9sonner avec les autres Dix Artefacts Divins.", "id": "SEDANG BERESONANSI DENGAN SEPULUH ARTEFAK DEWA LAINNYA.", "pt": "EST\u00c1 RESSOANDO COM OS OUTROS DEZ GRANDES ARTEFATOS DIVINOS.", "text": "IS RESONATING WITH THE OTHER TEN DIVINE ARTIFACTS", "tr": "Di\u011fer On \u0130lahi Eser ile rezonansa giriyor."}, {"bbox": ["479", "1866", "636", "1961"], "fr": "Tous ont vol\u00e9 vers la partie est du ciel !", "id": "SEMUA TERBANG KE ARAH LANGIT TIMUR!", "pt": "TODOS VOARAM PARA O LESTE DO C\u00c9U!", "text": "THEY\u0027RE ALL FLYING TO THE EASTERN SKY!", "tr": "Hepsi do\u011fu yar\u0131mk\u00fcredeki g\u00f6ky\u00fcz\u00fcne do\u011fru u\u00e7tu!"}, {"bbox": ["284", "1780", "444", "1889"], "fr": "Tous les immortels et tao\u00efstes servant dans l\u0027arm\u00e9e...", "id": "SEMUA DEWA DAN PENDEKAR TAO YANG ADA DALAM PASUKAN...", "pt": "TODOS OS IMORTAIS E TAOISTAS QUE ESTAVAM NO EX\u00c9RCITO", "text": "ALL IMMORTALS AND TAOISTS SERVING IN THE ARMY", "tr": "Orduda sefere kat\u0131lan t\u00fcm \u00f6l\u00fcms\u00fczler ve Taocular"}, {"bbox": ["600", "2872", "758", "2959"], "fr": "Dans le ciel, quelque chose d\u0027extraordinaire est en train de se produire.", "id": "DI LANGIT, SESUATU YANG LUAR BIASA TENGAH TERJADI.", "pt": "NO C\u00c9U, ALGO GRANDIOSO EST\u00c1 ACONTECENDO.", "text": "SOMETHING HUGE IS HAPPENING IN THE SKY", "tr": "G\u00f6ky\u00fcz\u00fcnde, \u00e7ok b\u00fcy\u00fck bir olay oluyor."}, {"bbox": ["728", "1508", "830", "1592"], "fr": "M\u00eame les chevaux de guerre sont effray\u00e9s !", "id": "KUDA-KUDA PERANG PUN TERKEJUT!", "pt": "OS CAVALOS DE GUERRA EST\u00c3O ASSUSTADOS!", "text": "THE WAR HORSES ARE STARTLED!", "tr": "Sava\u015f atlar\u0131 bile \u00fcrkt\u00fc!"}, {"bbox": ["67", "1851", "151", "1930"], "fr": "Rapport du corps d\u0027arm\u00e9e principal !", "id": "PASUKAN TENGAH MELAPOR!", "pt": "RELAT\u00d3RIO DO EX\u00c9RCITO CENTRAL!", "text": "CENTRAL ARMY REPORTS!", "tr": "Merkez ordudan haber var!"}, {"bbox": ["502", "1499", "580", "1587"], "fr": "[SFX] Hue !", "id": "[SFX] HIIA!", "pt": "[SFX] UPA!", "text": "WHOA!", "tr": "[SFX] Hii!"}, {"bbox": ["63", "1321", "147", "1397"], "fr": "[SFX] Hue !", "id": "[SFX] HIIA!", "pt": "[SFX] UPA!", "text": "WHOA!", "tr": "[SFX] Hii!"}, {"bbox": ["65", "1705", "128", "1762"], "fr": "\u00c0 rapporter \u00e0 Votre Majest\u00e9 !", "id": "LAPOR PADA RAJA!", "pt": "REPORTANDO AO REI!", "text": "REPORTING, YOUR MAJESTY!", "tr": "Kral\u0131m, arz ederim!"}, {"bbox": ["1", "1479", "41", "1631"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["154", "0", "780", "98"], "fr": "Selon la l\u00e9gende populaire, les Trois Purs (Yuanshi Tianzun, Taishang Laojun, Lingbao Daojun - Ma\u00eetre Tongtian) et d\u0027autres dieux ont conjointement cr\u00e9\u00e9 la \"Liste d\u0027Investiture des Dieux\", investissant trois cent soixante-cinq dieux v\u00e9ritables, et ont d\u00e9cr\u00e9t\u00e9 que \"le r\u00e8gne des Zhou\" \u00e9tait le destin voulu par le Ciel.", "id": "MENURUT LEGENDA RAKYAT, TIGA YANG MURNI YAITU YUANSHI TIANZUN, TAISHANG LAOJUN, LINGBAO DAOZUN (TONGTIAN JIAOZHU) DAN DEWA-DEWA LAINNYA BERSAMA-SAMA MENYUSUN \"DAFTAR PENYEGELAN DEWA\", MENYEGEL TIGA RATUS ENAM PULUH LIMA DEWA UTAMA, DAN MENETAPKAN \"DUNIA DI BAWAH KEKUASAAN ZHOU\" SEBAGAI TAKDIR YANG TELAH DITENTUKAN.", "pt": "SEGUNDO AS LENDAS POPULARES, OS TR\u00caS PUROS \u2013 YUANSHI TIANZUN, TAISHANG LAOJUN, LINGBAO DAOJUN (MESTRE TONGTIAN) \u2013 E OUTROS DEUSES CRIARAM A \"LISTA DE INVESTIDURA DOS DEUSES\", CONCEDENDO T\u00cdTULOS A TREZENTOS E SESSENTA E CINCO DEUSES ORTODOXOS, E DETERMINARAM QUE O \"DOM\u00cdNIO DE ZHOU\" ERA O DESTINO ORDENADO PELO C\u00c9U.", "text": "ACCORDING TO FOLKLORE, THE THREE PURE ONES, YUANSHI TIANZUN, TAISHANG LAOJUN, AND LINGBAO DAOJUN (TONGTIAN JIAOZHU), ALONG WITH OTHER GODS, DRAFTED THE \"INVESTITURE OF THE GODS,\" APPOINTING 365 RIGHTEOUS GODS, AND DECREED THAT \"ZHOU WILL RULE THE WORLD\" AS THE MANDATE OF HEAVEN.", "tr": "Halk efsanelerine g\u00f6re, \u00dc\u00e7 Safl\u0131k \u2013 Yuan Shi Tianzun, Taishang Laojun, Lingbao Daozun (Tongtian Tarikat Lideri) \u2013 ve di\u011fer tanr\u0131lar birlikte \"Tanr\u0131lar\u0131n M\u00fch\u00fcrlenmesi Listesi\"ni haz\u0131rlad\u0131lar, \u00fc\u00e7 y\u00fcz altm\u0131\u015f be\u015f do\u011fru tanr\u0131y\u0131 m\u00fch\u00fcrlediler ve \"Zhou Hanedanl\u0131\u011f\u0131\u0027n\u0131n h\u00fck\u00fcmranl\u0131\u011f\u0131\"n\u0131n kaderin bir gere\u011fi oldu\u011funa karar verdiler."}, {"bbox": ["79", "3098", "144", "3181"], "fr": "[SFX] Mmh !", "id": "MMH!", "pt": "UGH!", "text": "HUH!", "tr": "H\u0131mm!"}], "width": 900}, {"height": 3488, "img_url": "snowmtl.ru/latest/bliss-end-of-gods/161/4.webp", "translations": [{"bbox": ["73", "12", "238", "223"], "fr": "Non, ce n\u0027est pas \u00e7a. Je suis actuellement dans l\u0027\"entre-deux de la vie et de la mort\" cr\u00e9\u00e9 par la Cloche de Donghuang.", "id": "TI-TIDAK. AKU SEKARANG BERADA DI \"ANTARA HIDUP DAN MATI\" YANG DICIPTAKAN OLEH LONCENG DONG HUANG.", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O EST\u00c1 CERTO. ESTOU AGORA NO \"ENTRE A VIDA E A MORTE\" CRIADO PELO SINO DE DONG HUANG.", "text": "NO, THAT\u0027S NOT RIGHT. I\u0027M CURRENTLY IN THE \"SPACE BETWEEN LIFE AND DEATH\" CREATED BY THE EASTERN EMPEROR BELL.", "tr": "Ha-hay\u0131r, do\u011fru de\u011fil. \u015eu anda Donghuang \u00c7an\u0131 taraf\u0131ndan yarat\u0131lan \"Ya\u015fam ve \u00d6l\u00fcm Aras\u0131\"nday\u0131m."}, {"bbox": ["748", "542", "893", "1121"], "fr": "La bataille de la Formation d\u0027Extermination des Immortels.", "id": "PERTEMPURAN FORMASI PEMBUNUH DEWA.", "pt": "A BATALHA DA FORMA\u00c7\u00c3O DE EXTERM\u00cdNIO IMORTAL.", "text": "THE BATTLE OF THE ZHUXIAN FORMATION", "tr": "Zhu Xian Formasyonu Sava\u015f\u0131."}, {"bbox": ["502", "35", "622", "230"], "fr": "C\u0027est tout le \"monde Shang-Zhou\" o\u00f9 se trouve Hu Ximei qui entre en r\u00e9sonance.", "id": "SELURUH \"DUNIA SHANG-ZHOU\" TEMPAT HU XIMEI BERADA SEDANG BERESONANSI.", "pt": "\u00c9 TODO O \"MUNDO SHANG-ZHOU\" ONDE HU XIMEI EST\u00c1 QUE EST\u00c1 RESSOANDO.", "text": "THE ENTIRE \"SHANG ZHOU WORLD\" THAT HU XIMEI IS IN IS RESONATING", "tr": "Hu Ximei\u0027nin bulundu\u011fu t\u00fcm \"Shang-Zhou D\u00fcnyas\u0131\" rezonansa giriyor."}, {"bbox": ["659", "9", "742", "98"], "fr": "La Guerre d\u0027Investiture des Dieux.", "id": "PERANG PENYEGELAN DEWA.", "pt": "A GRANDE GUERRA DE INVESTIDURA DOS DEUSES.", "text": "THE INVESTITURE WAR", "tr": "Tanr\u0131lar\u0131n M\u00fch\u00fcrlenmesi Sava\u015f\u0131."}, {"bbox": ["680", "122", "796", "203"], "fr": "L\u0027ultime bataille entre les dieux.", "id": "PERTEMPURAN TERAKHIR ANTARA PARA DEWA.", "pt": "A BATALHA FINAL ENTRE OS DEUSES.", "text": "THE ULTIMATE BATTLE BETWEEN THE GODSNGA", "tr": "Tanr\u0131lar aras\u0131ndaki nihai sava\u015f."}, {"bbox": ["11", "3075", "126", "3382"], "fr": "Yuanshi Tianzun.", "id": "YUANSHI TIANZUN.", "pt": "YUANSHI TIANZUN.", "text": "ONE - YUANSHI TIANZUN", "tr": "Bir... Yuan Shi Tianzun."}], "width": 900}, {"height": 3487, "img_url": "snowmtl.ru/latest/bliss-end-of-gods/161/5.webp", "translations": [{"bbox": ["609", "809", "842", "887"], "fr": "Remplacer les Shang par les Zhou est le destin c\u00e9leste conjointement d\u00e9cid\u00e9 par les dieux du ciel et de la terre.", "id": "ZHOU MENGGANTIKAN SHANG ADALAH TAKDIR YANG TELAH DITETAPKAN BERSAMA OLEH PARA DEWA LANGIT DAN BUMI.", "pt": "A SUBSTITUI\u00c7\u00c3O DE SHANG POR ZHOU \u00c9 O DESTINO DETERMINADO PELOS DEUSES DO C\u00c9U E DA TERRA.", "text": "REPLACING SHANG WITH ZHOU IS THE MANDATE OF HEAVEN AGREED UPON BY ALL THE GODS", "tr": "Zhou\u0027nun Shang\u0027\u0131n yerini almas\u0131, g\u00f6klerin ve yerin t\u00fcm tanr\u0131lar\u0131 taraf\u0131ndan ortakla\u015fa belirlenmi\u015f kaderdir."}, {"bbox": ["497", "1692", "645", "1783"], "fr": "Avoir tromp\u00e9 et massacr\u00e9 d\u0027innombrables disciples de ma secte Jie ?", "id": "MENIPU DAN MEMBANTAI MURID-MURID SEKTE JIE-KU YANG TAK TERHITUNG JUMLAHNYA?", "pt": "ENGANANDO E MATANDO IN\u00daMEROS DISC\u00cdPULOS DA MINHA SEITA JIE?", "text": "HOW DARE YOU SLAUGHTER COUNTLESS DISCIPLES OF MY JIE SECT?", "tr": "Jie Tarikat\u0131\u0027m\u0131z\u0131n say\u0131s\u0131z m\u00fcridini aldat\u0131p \u00f6ld\u00fcrd\u00fcn\u00fcz m\u00fc?"}, {"bbox": ["70", "1391", "236", "1510"], "fr": "Toutes les cr\u00e9atures sous le ciel sont \u00e9gales, il n\u0027y a pas de distinction dans l\u0027enseignement.", "id": "SEMUA MAKHLUK DI DUNIA INI SETARA, PENGAJARAN TANPA MEMBEDA-BEDAKAN.", "pt": "TODOS OS SERES NO MUNDO S\u00c3O IGUAIS, ENSINANDO SEM DISCRIMINA\u00c7\u00c3O.", "text": "ALL BEINGS UNDER HEAVEN ARE EQUAL, AND TEACHING SHOULD BE WITHOUT DISCRIMINATION.", "tr": "D\u00fcnyadaki t\u00fcm canl\u0131lar e\u015fittir, e\u011fitimde ayr\u0131mc\u0131l\u0131k olmaz."}, {"bbox": ["663", "1204", "819", "1301"], "fr": "S\u0027opposer aux troupes Zhou, c\u0027est aller contre les signes envoy\u00e9s par le Ciel.", "id": "MALAH MENGHALANGI PASUKAN ZHOU, BERTENTANGAN DENGAN PERTANDA DARI LANGIT.", "pt": "OPOR-SE AOS SOLDADOS DE ZHOU VAI CONTRA OS SINAIS DO C\u00c9U.", "text": "RESISTING THE ZHOU ARMY IS GOING AGAINST THE WILL OF HEAVEN", "tr": "Zhou askerlerine kar\u015f\u0131 gelmek, g\u00f6klerin g\u00f6sterdi\u011fi alametlere s\u0131rt \u00e7evirmektir."}, {"bbox": ["321", "2667", "463", "3082"], "fr": "Formation des \u00c9p\u00e9es d\u0027Extermination des Immortels.", "id": "FORMASI PEDANG PEMBUNUH DEWA.", "pt": "FORMA\u00c7\u00c3O DA ESPADA DE EXTERM\u00cdNIO IMORTAL.", "text": "ZHUXIAN FORMATION", "tr": "Zhu Xian K\u0131l\u0131\u00e7 Formasyonu."}, {"bbox": ["95", "1053", "231", "1144"], "fr": "Chengtang est sans vertu, son destin est scell\u00e9.", "id": "CHENG TANG TIDAK BERMORAL, NASIBNYA HARUS DIMUSNAHKAN.", "pt": "CHENG TANG N\u00c3O TEM O TAO, SEU TEMPO ACABOU E DEVE SER PUNIDO.", "text": "THE SHANG DYNASTY IS UNRIGHTEOUS, ITS TIME IS UP.", "tr": "Cheng Tang (Shang Hanedan\u0131) zalimdir, kaderi cezaland\u0131r\u0131lmakt\u0131r."}, {"bbox": ["736", "1588", "886", "1663"], "fr": "Ce sont tes disciples qui ont sem\u00e9 leur propre malheur.", "id": "ITU ADALAH DOSA YANG DIPERBUAT OLEH MURID-MURIDMU SENDIRI.", "pt": "S\u00c3O SEUS PR\u00d3PRIOS DISC\u00cdPULOS QUE CAUSARAM SEUS PROBLEMAS.", "text": "IT IS YOUR DISCIPLES WHO HAVE BROUGHT THIS UPON THEMSELVES.", "tr": "Bu, sizin m\u00fcritlerinizin kendi ekti\u011fi belad\u0131r."}, {"bbox": ["116", "1164", "273", "1243"], "fr": "La maison royale des Zhou est bienveillante et \u00e9clair\u00e9e, elle doit prosp\u00e9rer selon le destin.", "id": "KELUARGA ZHOU BIJAKSANA DAN BERMORAL, SESUAI TAKDIR AKAN BANGKIT.", "pt": "A CASA DE ZHOU \u00c9 BENEVOLENTE E S\u00c1BIA, DESTINADA A PROSPERAR.", "text": "THE ZHOU DYNASTY IS VIRTUOUS AND BRIGHT, DESTINED TO RISE.", "tr": "Zhou Hanedan\u0131 merhametli ve ayd\u0131nl\u0131kt\u0131r, kaderi y\u00fckselmektir."}, {"bbox": ["510", "723", "667", "796"], "fr": "Vertueux fr\u00e8re, pourquoi as-tu \u00e9tabli cette formation mal\u00e9fique ?", "id": "SAUDARA YANG BIJAK, MENGAPA KAU MEMASANG FORMASI JAHAT INI?", "pt": "IRM\u00c3O VIRTUOSO, POR QUE MONTOU ESTA FORMA\u00c7\u00c3O MALIGNA?", "text": "WHY HAVE YOU SET UP SUCH A VICIOUS FORMATION, BROTHER?", "tr": "Erdemli karde\u015fim, neden bu \u015feytani formasyonu kurdun?"}, {"bbox": ["122", "1989", "277", "2073"], "fr": "Je suis le Ciel !", "id": "AKULAH LANGIT!", "pt": "EU SOU O C\u00c9U!", "text": "I AM HEAVEN!", "tr": "Ben g\u00f6ky\u00fcz\u00fcy\u00fcm!"}, {"bbox": ["740", "1487", "864", "1558"], "fr": "Le Ciel suit le cours des tribulations karmiques,", "id": "LANGIT MENANGGAPI BENCANA SESUAI TAKDIR,", "pt": "O C\u00c9U DETERMINA AS TRIBULA\u00c7\u00d5ES DO DESTINO,", "text": "HEAVEN HAS ORDAINED THIS TRIBULATION,", "tr": "G\u00f6klerin takdir etti\u011fi felaket,"}, {"bbox": ["431", "1566", "612", "1645"], "fr": "Pourquoi la secte Chan favorise-t-elle la race humaine,", "id": "MENGAPA SEKTE CHAN MEMIHAK RAS MANUSIA,", "pt": "POR QUE A SEITA CHAN FAVORECE A RA\u00c7A HUMANA,", "text": "WHY DOES THE CHAN SECT FAVOR HUMANKIND,", "tr": "Neden Chan Tarikat\u0131 insan \u0131rk\u0131n\u0131 kay\u0131r\u0131yor da,"}, {"bbox": ["767", "1780", "892", "1850"], "fr": "Heh heh... Destin C\u00e9leste...", "id": "HEHE, TAKDIR.", "pt": "HEH HEH, O DESTINO...", "text": "...", "tr": "Heh heh... Kader..."}, {"bbox": ["520", "1", "630", "485"], "fr": "Lingbao Tianzun, Ma\u00eetre Tongtian.", "id": "LINGBAO TIANZUN, TONGTIAN JIAOZHU.", "pt": "LINGBAO TIANZUN, MESTRE TONGTIAN.", "text": "TONGTIAN JIAOZHU, HEAVENLY LORD OF THE SUPREME CLARITY", "tr": "Lingbao Tianzun, Tongtian Tarikat Lideri."}, {"bbox": ["520", "1", "630", "485"], "fr": "Lingbao Tianzun, Ma\u00eetre Tongtian.", "id": "LINGBAO TIANZUN, TONGTIAN JIAOZHU.", "pt": "LINGBAO TIANZUN, MESTRE TONGTIAN.", "text": "TONGTIAN JIAOZHU, HEAVENLY LORD OF THE SUPREME CLARITY", "tr": "Lingbao Tianzun, Tongtian Tarikat Lideri."}, {"bbox": ["386", "2144", "505", "2530"], "fr": "Dix Artefacts Divins.", "id": "SEPULUH ARTEFAK DEWA.", "pt": "DEZ GRANDES ARTEFATOS DIVINOS.", "text": "TEN DIVINE ARTIFACTS", "tr": "On \u0130lahi Eser."}, {"bbox": ["723", "2147", "794", "2333"], "fr": "Diagramme du Taiji.", "id": "DIAGRAM TAIJI.", "pt": "DIAGRAMA DO TAIJI.", "text": "TAIJI DIAGRAM", "tr": "Taiji Tu."}, {"bbox": ["699", "640", "735", "678"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 3488, "img_url": "snowmtl.ru/latest/bliss-end-of-gods/161/6.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "1933", "379", "2149"], "fr": "Yuanshi Tianzun, Taishang Laojun, ainsi que les Deux Saints de l\u0027Ouest, les quatre saints unirent leurs forces pour briser la formation. Bien que la secte Jie ait ensuite d\u00e9ploy\u00e9 tous ses efforts pour r\u00e9tablir la Formation des Dix Mille Immortels, ce n\u0027\u00e9tait que le dernier sursaut d\u0027une force \u00e9puis\u00e9e.", "id": "YUANSHI TIANZUN, TAISHANG LAOJUN, BERSAMA DUA ORANG SUCI DARI BARAT, KEEMPAT ORANG SUCI ITU BEKERJA SAMA BARULAH BISA MENGHANCURKAN FORMASI. MESKIPUN KEMUDIAN SEKTE JIE MENGERAHKAN SELURUH KEKUATANNYA UNTUK MEMASANG FORMASI SEPULUH RIBU DEWA LAGI, ITU HANYALAH UPAYA TERAKHIR YANG SIA-SIA.", "pt": "YUANSHI TIANZUN, TAISHANG LAOJUN, JUNTAMENTE COM OS DOIS S\u00c1BIOS DO OESTE, OS QUATRO S\u00c1BIOS UNIRAM FOR\u00c7AS PARA QUEBRAR A FORMA\u00c7\u00c3O. EMBORA A SEITA JIE DEPOIS TENHA USADO TODAS AS SUAS FOR\u00c7AS PARA MONTAR A FORMA\u00c7\u00c3O DOS DEZ MIL IMORTAIS, J\u00c1 ERA UMA FOR\u00c7A GASTA.", "text": "YUANSHI TIANZUN, TAISHANG LAOJUN, AND THE TWO WESTERN SAINTS, THE FOUR SAINTS JOINED FORCES TO BREAK THE FORMATION. ALTHOUGH LATER, THE JIE SECT EXHAUSTED ALL ITS STRENGTH TO SET UP THE WANXIAN FORMATION, IT WAS A LAST-DITCH EFFORT.", "tr": "Yuan Shi Tianzun, Taishang Laojun ve Bat\u0131\u0027n\u0131n \u0130ki Bilgesi, bu d\u00f6rt bilge g\u00fc\u00e7lerini birle\u015ftirerek formasyonu k\u0131rmay\u0131 ba\u015fard\u0131. Daha sonra Jie Tarikat\u0131 t\u00fcm g\u00fcc\u00fcyle Wan Xian Formasyonu\u0027nu tekrar kurmu\u015f olsa da, bu art\u0131k g\u00fcc\u00fcn\u00fcn sonuydu."}, {"bbox": ["644", "1253", "850", "1524"], "fr": "Le Ma\u00eetre Tongtian \u00e9tablit cette formation pour combattre les divinit\u00e9s de la secte Chan, ce qui devint la grande bataille d\u00e9cisive entre les dieux lors de la Guerre d\u0027Investiture des Dieux. D\u0027innombrables immortels et tao\u00efstes p\u00e9rirent dans la formation.", "id": "TONGTIAN JIAOZHU MEMASANG FORMASI INI UNTUK MELAWAN PARA DEWA SEKTE CHAN, DAN INI MENJADI PERTEMPURAN PENENTUAN BESAR ANTARA PARA DEWA DALAM PERANG PENYEGELAN DEWA. TAK TERHITUNG DEWA DAN PENDEKAR TAO YANG TEWAS DALAM FORMASI ITU.", "pt": "O MESTRE TONGTIAN MONTOU ESTA FORMA\u00c7\u00c3O PARA LUTAR CONTRA OS DEUSES DA SEITA CHAN, E ESTA SE TORNOU A BATALHA DECISIVA ENTRE OS DEUSES NA GRANDE GUERRA DE INVESTIDURA, ONDE IN\u00daMEROS IMORTAIS E TAOISTAS PERDERAM SUAS VIDAS.", "text": "TONGTIAN JIAOZHU SET UP THIS FORMATION TO FIGHT AGAINST THE DEITIES OF THE CHAN SECT, AND IT BECAME THE DECISIVE BATTLE BETWEEN THE GODS IN THE INVESTITURE OF THE GODS. COUNTLESS IMMORTALS AND TAOISTS PERISHED WITHIN THE FORMATION.", "tr": "Tongtian Tarikat Lideri\u0027nin Chan Tarikat\u0131 tanr\u0131lar\u0131na kar\u015f\u0131 bu formasyonu kurmas\u0131, Tanr\u0131lar\u0131n M\u00fch\u00fcrlenmesi Sava\u015f\u0131\u0027nda tanr\u0131lar aras\u0131ndaki b\u00fcy\u00fck nihai sava\u015fa d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fc ve say\u0131s\u0131z \u00f6l\u00fcms\u00fcz ile Taocu formasyonda can verdi."}, {"bbox": ["47", "1001", "343", "1201"], "fr": "La Formation d\u0027Extermination des Immortels, premi\u00e8re formation meurtri\u00e8re des Trois Royaumes, contr\u00f4le les cinq \u00e9l\u00e9ments spirituels du monde \"Vent, Tonnerre, Eau, Feu, Terre\". C\u0027est la formation supr\u00eame qui r\u00e9git le massacre selon la Voie C\u00e9leste.", "id": "FORMASI PEMBUNUH DEWA, FORMASI PEMBUNUH NOMOR SATU DI TIGA ALAM, MENGENDALIKAN LIMA ELEMEN DASAR DUNIA \"ANGIN, PETIR, AIR, API, TANAH\", ADALAH FORMASI HUKUM TERTINGGI YANG MENGUASAI JALAN PEMBUNUHAN TAO SURGAWI.", "pt": "A FORMA\u00c7\u00c3O DE EXTERM\u00cdNIO IMORTAL, A MAIOR FORMA\u00c7\u00c3O ASSASSINA DOS TR\u00caS REINOS, CONTROLA OS CINCO ELEMENTOS ESPIRITUAIS DO MUNDO \u2013 \"VENTO, TROV\u00c3O, \u00c1GUA, FOGO, TERRA\" \u2013 E \u00c9 UMA FORMA\u00c7\u00c3O SUPREMA QUE DOMINA O MASSACRE DO CAMINHO CELESTIAL.", "text": "THE ZHUXIAN FORMATION, THE DEADLIEST KILLING FORMATION IN THE THREE REALMS, CONTROLS THE FIVE SPIRITUAL ELEMENTS OF THE WORLD: WIND, THUNDER, WATER, FIRE, AND EARTH. IT IS THE SUPREME FORMATION THAT GOVERNS HEAVENLY SLAUGHTER.", "tr": "\u00dc\u00e7 Diyar\u0027\u0131n Bir Numaral\u0131 \u00d6l\u00fcm Formasyonu olan Zhu Xian Formasyonu, d\u00fcnyan\u0131n be\u015f elementi olan \"r\u00fczgar, g\u00f6k g\u00fcr\u00fclt\u00fcs\u00fc, su, ate\u015f, toprak\"\u0131 kontrol eder ve g\u00f6ksel yolun \u00f6ld\u00fcrme ve cezaland\u0131rma g\u00fcc\u00fcne h\u00fckmeden y\u00fcce bir dharma formasyonudur."}, {"bbox": ["117", "3374", "280", "3444"], "fr": "La secte Jie... a finalement \u00e9t\u00e9 vaincue.", "id": "SEKTE JIE\u00b7 PADA AKHIRNYA KALAH.", "pt": "A SEITA JIE... NO FINAL, FOI DERROTADA.", "text": "THE JIE SECT... HAS ULTIMATELY LOST.", "tr": "Jie Tarikat\u0131... Sonu\u00e7ta yenildi."}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/bliss-end-of-gods/161/7.webp", "translations": [{"bbox": ["120", "1324", "257", "1470"], "fr": "Les dieux derri\u00e8re les Yin-Shang ont disparu !", "id": "PARA DEWA DI BALIK YIN SHANG SUDAH TIDAK ADA LAGI!", "pt": "OS DEUSES QUE APOIAVAM YIN-SHANG J\u00c1 N\u00c3O EXISTEM MAIS!", "text": "THE GODS WHO SUPPORTED THE SHANG DYNASTY ARE GONE!", "tr": "Yin Shang\u0027\u0131n arkas\u0131ndaki tanr\u0131lar art\u0131k yok!"}, {"bbox": ["352", "1623", "449", "1726"], "fr": "Qui d\u0027autre peut commander les troupes pour r\u00e9sister aux rebelles !?", "id": "SIAPA LAGI YANG BISA MEMIMPIN PASUKAN UNTUK MELAWAN PEMBERONTAK!?", "pt": "QUEM MAIS PODE LIDERAR AS TROPAS PARA RESISTIR AOS REBELDES!?", "text": "WHO CAN LEAD THE TROOPS TO RESIST THE REBELS?!", "tr": "\u0130syanc\u0131lara kar\u015f\u0131 orduya komuta edip direnebilecek ba\u015fka kim var!?"}, {"bbox": ["700", "1417", "846", "1547"], "fr": "Les rebelles ont uni leurs forces \u00e0 Mengjin et arriveront bient\u00f4t \u00e0 Zhaoge !", "id": "PASUKAN PEMBERONTAK SUDAH BERGABUNG DI MENGJIN, DAN AKAN SEGERA TIBA DI ZHAOGE!", "pt": "OS REBELDES J\u00c1 UNIRAM SUAS FOR\u00c7AS EM MENGJIN E CHEGAR\u00c3O A ZHAOGE EM BREVE!", "text": "THE REBEL ARMY HAS GATHERED AT MENGJIN AND WILL ARRIVE IN ZHAOGE ANY DAY NOW!", "tr": "\u0130syanc\u0131lar Mengjin\u0027de g\u00fc\u00e7lerini birle\u015ftirdi, yak\u0131nda Zhaoge\u0027ye varacaklar!"}, {"bbox": ["467", "1582", "561", "1663"], "fr": "Nous avons encore le Roi !", "id": "KITA MASIH PUNYA RAJA!", "pt": "N\u00d3S AINDA TEMOS O REI!", "text": "WE STILL HAVE THE KING!", "tr": "Bizim hala Kral\u0131m\u0131z var!"}, {"bbox": ["221", "1986", "338", "2078"], "fr": "Le Roi n\u00e9glige les affaires de l\u0027\u00c9tat ! Il se terre dans la Terrasse du Cerf !", "id": "RAJA TIDAK MENGURUS PEMERINTAHAN! IA BERSEMBUNYI DI MENARA RUSA!", "pt": "O REI N\u00c3O CUIDA DOS ASSUNTOS DE ESTADO! ELE SE ISOLOU NA TORRE DO CERVO!", "text": "THE KING NEGLECTS STATE AFFAIRS AND REMAINS SECLUDED IN THE DEER TERRACE!", "tr": "Kral devlet i\u015fleriyle ilgilenmiyor! Lutai\u0027de derinlere \u00e7ekilmi\u015f!"}, {"bbox": ["719", "1638", "851", "1749"], "fr": "O\u00f9 est le Roi maintenant ?", "id": "DI MANA RAJA SEKARANG?", "pt": "ONDE EST\u00c1 O REI AGORA?", "text": "WHERE IS THE KING NOW?", "tr": "Kral \u015fimdi nerede?"}, {"bbox": ["622", "2023", "772", "2133"], "fr": "Il festoie nuit apr\u00e8s nuit avec les trois dames !", "id": "BERSAMA TIGA PERMAISURI, BERPESTA PORA SETIAP MALAM!", "pt": "COM AS TR\u00caS CONSORTES, NOITES DE M\u00daSICA E CANTO!", "text": "INDULGING IN MUSIC AND PLEASURE WITH THE THREE LADIES NIGHT AFTER NIGHT!", "tr": "\u00dc\u00e7 cariyesiyle her gece fl\u00fct \u00e7al\u0131p \u015fark\u0131 s\u00f6yl\u00fcyor!"}, {"bbox": ["123", "1901", "250", "1979"], "fr": "Depuis la grande d\u00e9faite des divinit\u00e9s de la secte Jie,", "id": "SEJAK KEKALAHAN BESAR PARA DEWA SEKTE JIE,", "pt": "DESDE A GRANDE DERROTA DOS DEUSES DA SEITA JIE,", "text": "SINCE THE GREAT DEFEAT OF THE JIE SECT DEITIES,", "tr": "Jie Tarikat\u0131 tanr\u0131lar\u0131n\u0131n b\u00fcy\u00fck yenilgisinden beri,"}, {"bbox": ["421", "1371", "520", "1457"], "fr": "Que pouvons-nous faire ?", "id": "BAGAIMANA INI SEBAIKNYA?", "pt": "O QUE DEVEMOS FAZER?", "text": "WHAT CAN WE DO?", "tr": "\u015eimdi ne yapaca\u011f\u0131z?"}, {"bbox": ["107", "1658", "217", "1731"], "fr": "Les affaires civiles et militaires sont en d\u00e9clin.", "id": "PEJABAT SIPIL DAN MILITER LESU.", "pt": "OS OFICIAIS CIVIS E MILITARES EST\u00c3O DESANIMADOS.", "text": "THE COURT IS IN DECLINE,", "tr": "Sivil ve askeri yetkililer peri\u015fan halde."}, {"bbox": ["210", "1111", "272", "1154"], "fr": "[SFX] Clac !", "id": "[SFX] PLAK!", "pt": "[SFX] P\u00c1!", "text": "[SFX] Clap", "tr": "[SFX] Pat!"}, {"bbox": ["68", "1581", "167", "1646"], "fr": "Les loyaux et les bons ont tous p\u00e9ri.", "id": "ORANG-ORANG SETIA DAN BAIK SUDAH HABIS.", "pt": "OS LEAIS E JUSTOS J\u00c1 SE FORAM.", "text": "LOYAL OFFICIALS ARE GONE,", "tr": "Sad\u0131k ve erdemliler t\u00fckendi."}, {"bbox": ["761", "562", "796", "582"], "fr": "[SFX] Tac.", "id": "[SFX] TAK.", "pt": "[SFX] TA", "text": "[SFX] Tap", "tr": "[SFX] Tak!"}, {"bbox": ["642", "744", "698", "768"], "fr": "[SFX] Tac.", "id": "[SFX] TAK.", "pt": "[SFX] TA", "text": "[SFX] Tap", "tr": "[SFX] Tak!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/bliss-end-of-gods/161/8.webp", "translations": [{"bbox": ["733", "123", "869", "211"], "fr": "Les Yin sont finis ! Tout est fini !", "id": "YIN SUDAH BERAKHIR! SEMUANYA SUDAH BERAKHIR!", "pt": "YIN ACABOU! TUDO ACABOU!", "text": "SHANG IS FINISHED! ALL IS LOST!", "tr": "Yin bitti! Her \u015fey bitti!"}, {"bbox": ["19", "951", "386", "1098"], "fr": "J\u0027ai conquis d\u0027innombrables tribus et de vastes territoires.", "id": "AKU TELAH MENAKLUKKAN SUKU-SUKU YANG TAK TERHITUNG JUMLAHNYA DAN WILAYAH YANG LUAS.", "pt": "EU CONQUISTEI IN\u00daMERAS TRIBOS E VASTOS TERRIT\u00d3RIOS.", "text": "I HAVE CONQUERED COUNTLESS TRIBES AND VAST TERRITORIES.", "tr": "Ben say\u0131s\u0131z kabile ve geni\u015f topraklar fethettim."}, {"bbox": ["301", "361", "468", "452"], "fr": "Je suis tr\u00e8s fort.", "id": "AKU SANGAT KUAT.", "pt": "EU SOU MUITO FORTE.", "text": "I AM STRONG.", "tr": "Ben \u00e7ok g\u00fc\u00e7l\u00fcy\u00fcm."}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/bliss-end-of-gods/161/9.webp", "translations": [{"bbox": ["652", "2362", "833", "2524"], "fr": "Si nous trouvons une nuit sombre et venteuse, que nous nous infiltrons dans le camp des Zhou et que nous l\u0027assassinons directement...", "id": "JIKA KITA MENCARI MALAM YANG GELAP DAN BERANGIN KENCANG, MENYUSUP KE PERKEMAHAN ZHOU, DAN LANGSUNG MEMBUNUHNYA...", "pt": "SE ENCONTRARMOS UMA NOITE ESCURA E VENTOSA, NOS INFILTRARMOS NO ACAMPAMENTO DE ZHOU E O ASSASSINARMOS DIRETAMENTE...", "text": "IF WE FIND A DARK AND STORMY NIGHT, SNEAK INTO THE ZHOU CAMP, AND ASSASSINATE HIM DIRECTLY...", "tr": "Zifiri karanl\u0131k, r\u00fczgarl\u0131 bir gecede Zhou kamp\u0131na s\u0131z\u0131p onu do\u011frudan \u00f6ld\u00fcr\u00fcrsek..."}, {"bbox": ["644", "520", "827", "631"], "fr": "Je veux aussi que vos descendants perp\u00e9tuent l\u0027\u00c9tat pendant mille ans !", "id": "AKU MASIH INGIN KETURUNAN KALIAN MELANJUTKAN NEGERI INI SELAMA SERIBU TAHUN!", "pt": "EU AINDA QUERO QUE SEUS DESCENDENTES CONTINUEM O REINO POR MIL ANOS!", "text": "I ALSO NEED YOUR OFFSPRING TO CONTINUE THE DYNASTY FOR A THOUSAND YEARS!", "tr": "\u00c7ocuklar\u0131n\u0131z\u0131n imparatorlu\u011fu bin y\u0131l daha devam ettirmesini istiyorum!"}, {"bbox": ["118", "471", "293", "577"], "fr": "Je veux aussi \u00e9tendre le territoire des Yin-Shang de dix mille li !", "id": "AKU MASIH INGIN MEMPERLUAS WILAYAH YIN SHANG HINGGA SEPULUH RIBU MIL!", "pt": "EU AINDA QUERO EXPANDIR O TERRIT\u00d3RIO DE YIN-SHANG POR DEZENAS DE MILHARES DE LI!", "text": "I ALSO WANT TO EXPAND THE TERRITORY OF SHANG FOR TEN THOUSAND MILES!", "tr": "Yin Shang\u0027\u0131n topraklar\u0131n\u0131 on binlerce li geni\u015fletmek istiyorum!"}, {"bbox": ["453", "1270", "594", "1366"], "fr": "Je... ne devrais pas tomber ici...", "id": "AKU.... TIDAK SEHARUSNYA JATUH DI SINI\u00b7\u00b7", "pt": "EU... N\u00c3O DEVERIA CAIR AQUI...", "text": "I... SHOULDN\u0027T FALL HERE...", "tr": "Ben... burada y\u0131k\u0131lmamal\u0131y\u0131m..."}, {"bbox": ["280", "2434", "411", "2562"], "fr": "Le Destin C\u00e9leste... n\u0027est pas non plus sans possibilit\u00e9 de changement.", "id": "TAKDIR PUN\u00b7 BUKANNYA TIDAK ADA KEMUNGKINAN UNTUK DIUBAH.", "pt": "O MANDATO DO C\u00c9U... TAMB\u00c9M N\u00c3O \u00c9 IMPOSS\u00cdVEL DE MUDAR.", "text": "EVEN HEAVEN\u0027S MANDATE... IS NOT IMPOSSIBLE TO CHANGE.", "tr": "Kaderin de... de\u011fi\u015fme olas\u0131l\u0131\u011f\u0131 yok de\u011fil."}, {"bbox": ["159", "1510", "312", "1624"], "fr": "Un roi devant lequel m\u00eame les dieux doivent s\u0027incliner !", "id": "RAJA YANG BAHKAN PARA DEWA PUN HARUS BERSUJUD PADANYA!", "pt": "SOU UM REI AO QUAL AT\u00c9 OS DEUSES DEVEM SE CURVAR!", "text": "I AM THE KING WHOM EVEN THE GODS MUST WORSHIP!", "tr": "Tanr\u0131lar\u0131n bile \u00f6n\u00fcnde e\u011filmesi gereken bir kral\u0131m!"}, {"bbox": ["82", "1388", "229", "1512"], "fr": "Je suis le plus grand roi du monde.", "id": "AKU ADALAH RAJA TERHEBAT DI DUNIA.", "pt": "EU SOU O MAIOR REI DO MUNDO.", "text": "I AM THE GREATEST KING IN THE WORLD!", "tr": "Ben d\u00fcnyan\u0131n en b\u00fcy\u00fck kral\u0131y\u0131m."}, {"bbox": ["128", "1732", "298", "1836"], "fr": "Est-il vraiment impossible de s\u0027y opposer...", "id": "APAKAH BENAR-BENAR TIDAK BISA DILAWAN.\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7", "pt": "\u00c9 REALMENTE INEVIT\u00c1VEL...?", "text": "IS IT TRULY UNAVOIDABLE?...", "tr": "Ger\u00e7ekten kar\u015f\u0131 konulamaz m\u0131...."}, {"bbox": ["664", "2169", "816", "2278"], "fr": "Puisque les dieux ont choisi Ji Fa des Zhou,", "id": "KARENA PARA DEWA TELAH MEMILIH JI FA DARI ZHOU,", "pt": "J\u00c1 QUE OS DEUSES ESCOLHERAM JI FA DE ZHOU,", "text": "SINCE THE GODS HAVE CHOSEN JI FA OF ZHOU,", "tr": "Madem tanr\u0131lar Zhou\u0027nun Ji Fa\u0027s\u0131n\u0131 se\u00e7ti,"}, {"bbox": ["733", "1549", "852", "1604"], "fr": "C\u0027est une fatalit\u00e9.", "id": "INI ADALAH KETETAPAN.", "pt": "ISTO \u00c9 O DESTINO.", "text": "THIS IS DESTINY.", "tr": "Bu sabit bir kader."}, {"bbox": ["458", "1493", "565", "1564"], "fr": "Remplacer les Shang par les Zhou.", "id": "ZHOU MENGGANTIKAN SHANG.", "pt": "ZHOU SUBSTITUIR SHANG.", "text": "ZHOU WILL REPLACE SHANG.", "tr": "Zhou\u0027nun Shang\u0027\u0131n yerini almas\u0131."}, {"bbox": ["704", "1796", "787", "1852"], "fr": "Votre Majest\u00e9.", "id": "RAJA.", "pt": "MEU REI.", "text": "YOUR MAJESTY", "tr": "Kral\u0131m."}, {"bbox": ["49", "1687", "204", "1753"], "fr": "Destin C\u00e9leste ?", "id": "TAKDIR?", "pt": "O DESTINO?", "text": "HEAVEN\u0027S MANDATE?", "tr": "Kader mi?"}, {"bbox": ["122", "245", "194", "281"], "fr": "Votre Majest\u00e9.", "id": "RAJA.", "pt": "MEU REI.", "text": "YOUR MAJESTY", "tr": "Kral\u0131m."}, {"bbox": ["77", "2151", "156", "2211"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["732", "811", "827", "864"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["693", "760", "804", "801"], "fr": "Votre Majest\u00e9.", "id": "RAJA.", "pt": "MEU REI.", "text": "YOUR MAJESTY", "tr": "Kral\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/bliss-end-of-gods/161/10.webp", "translations": [{"bbox": ["315", "9", "417", "137"], "fr": "S\u0153ur ! C\u0027est possible ! Avec nos mille ans de cultivation combin\u00e9s !", "id": "KAKAK! KITA BISA BERHASIL! DENGAN KEKUATAN KULTIVASI SERIBU TAHUN KITA BERTIGA!", "pt": "IRM\u00c3! PODEMOS CONSEGUIR! COM OS MIL ANOS DE CULTIVO DE N\u00d3S, IRM\u00c3S!", "text": "SISTER! IT CAN BE DONE! COMBINING OUR THOUSAND YEARS OF CULTIVATION!", "tr": "Abla! Ba\u015farabiliriz! Biz k\u0131z karde\u015flerin bin y\u0131ll\u0131k geli\u015fiminin g\u00fcc\u00fcyle!"}, {"bbox": ["646", "107", "723", "189"], "fr": "Mes concubines !", "id": "PARA SELIRKU TERSAYANG!", "pt": "MINHAS AMADAS CONSORTES!", "text": "MY BELOVED CONSORTS!", "tr": "Sevgili cariyelerim!"}, {"bbox": ["722", "162", "814", "271"], "fr": "C\u0027est... trop risqu\u00e9 !", "id": "INI, TERLALU BERISIKO!", "pt": "ISSO \u00c9... MUITO ARRISCADO!", "text": "TH-THIS IS TOO RISKY!", "tr": "Bu... \u00e7ok riskli!"}, {"bbox": ["740", "639", "842", "776"], "fr": "Nous, les trois s\u0153urs ! Serons toujours du c\u00f4t\u00e9 de Votre Majest\u00e9 !", "id": "KAMI BERTIGA SAUDARI! AKAN SELAMANYA BERPIHAK PADA RAJA!", "pt": "N\u00d3S TR\u00caS IRM\u00c3S! SEMPRE ESTAREMOS DO LADO DO REI!", "text": "WE THREE SISTERS WILL ALWAYS STAND BY YOUR MAJESTY\u0027S SIDE!", "tr": "Biz \u00fc\u00e7 k\u0131z karde\u015f! Sonsuza dek Kral\u0131m\u0131z\u0131n yan\u0131nda olaca\u011f\u0131z!"}, {"bbox": ["70", "624", "193", "723"], "fr": "Pacifier les ministres rebelles ! S\u00e9curiser l\u0027\u00c9tat !", "id": "TUMPAS PENGKHIANAT! AMANKAN NEGERI!", "pt": "PACIFICAR OS TRAIDORES! ASSEGURAR O REINO!", "text": "TO SUPPRESS THE REBELS AND SECURE THE KINGDOM!", "tr": "Hainleri bast\u0131r\u0131n! \u0130mparatorlu\u011fu g\u00fcvence alt\u0131na al\u0131n!"}, {"bbox": ["99", "352", "232", "456"], "fr": "Nous, vos servantes, avons re\u00e7u l\u0027affection de Votre Majest\u00e9,", "id": "KAMI PARA SELIR MENERIMA KASIH SAYANG YANG MULIA,", "pt": "N\u00d3S, SUAS SERVAs, RECEBEMOS O AMOR DE VOSSA MAJESTADE,", "text": "WE ARE GRATEFUL FOR YOUR MAJESTY\u0027S FAVOR,", "tr": "Biz cariyeleriniz, Majestelerinin l\u00fctfuna mazhar olduk,"}, {"bbox": ["138", "716", "273", "801"], "fr": "Pour perp\u00e9tuer l\u0027\u00c9tat des Yin-Shang !", "id": "DEMI MELANJUTKAN NEGERI YIN SHANG!", "pt": "PARA CONTINUAR O REINO DE YIN-SHANG!", "text": "TO CONTINUE THE SHANG DYNASTY!", "tr": "Yin Shang i\u00e7in imparatorlu\u011fu devam ettirece\u011fiz!"}, {"bbox": ["702", "403", "842", "510"], "fr": "Nous sommes pr\u00eates \u00e0 sacrifier nos vies pour soulager les soucis de Votre Majest\u00e9 !", "id": "BERSEDIA MENGORBANKAN DIRI UNTUK MEMBANTU YANG MULIA MENGATASI KESULITAN!", "pt": "ESTAMOS DISPOSTAS A SACRIFICAR NOSSAS VIDAS PARA ALIVIAR AS PREOCUPA\u00c7\u00d5ES DE VOSSA MAJESTADE!", "text": "WE ARE WILLING TO SACRIFICE OURSELVES TO ALLEVIATE YOUR MAJESTY\u0027S WORRIES!", "tr": "Majestelerinin endi\u015felerini gidermek i\u00e7in bu can\u0131m\u0131z\u0131 feda etmeye haz\u0131r\u0131z!"}, {"bbox": ["157", "451", "291", "572"], "fr": "Grav\u00e9 dans nos c\u0153urs et nos os, inoubliable pour l\u0027\u00e9ternit\u00e9 !", "id": "TERUKIR DI HATI DAN TULANG, TAK AKAN TERLUPAKAN SEUMUR HIDUP!", "pt": "GRAVADO EM NOSSOS CORA\u00c7\u00d5ES E OSSOS, INESQUEC\u00cdVEL PARA SEMPRE!", "text": "YOUR KINDNESS IS ETCHED IN OUR HEARTS, NEVER TO BE FORGOTTEN!", "tr": "Kalbimize kaz\u0131nd\u0131, \u00f6lsek de unutmay\u0131z!"}, {"bbox": ["505", "155", "609", "260"], "fr": "Nous avons une chance de d\u00e9fier le ciel et de changer notre destin en une bataille !", "id": "ADA KESEMPATAN UNTUK BERTARUNG MENGUBAH TAKDIR MELAWAN LANGIT!", "pt": "TEMOS A CHANCE DE LUTAR E MUDAR O DESTINO CONTRA A VONTADE DO C\u00c9U!", "text": "THERE IS A CHANCE TO FIGHT AGAINST HEAVEN AND CHANGE FATE!", "tr": "Kadere kar\u015f\u0131 gelip onu de\u011fi\u015ftirmek i\u00e7in bir sava\u015fma \u015fans\u0131m\u0131z var!"}, {"bbox": ["73", "139", "176", "232"], "fr": "S\u0153ur, tu veux dire...", "id": "KAKAK, MAKSUDMU BUKAN\u2014", "pt": "IRM\u00c3, VOC\u00ca QUER DIZER...", "text": "DO YOU MEAN A NIGHT RAID", "tr": "Abla, demek istedi\u011fin..."}, {"bbox": ["160", "187", "291", "274"], "fr": "Une attaque nocturne sur le camp des Zhou ?", "id": "MENYERANG PERKEMAHAN ZHOU MALAM-MALAM?", "pt": "UM ATAQUE NOTURNO AO ACAMPAMENTO DE ZHOU?", "text": "ON THE ZHOU CAMP?", "tr": "Zhou kamp\u0131na gece bask\u0131n\u0131 m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/bliss-end-of-gods/161/11.webp", "translations": [{"bbox": ["625", "271", "732", "337"], "fr": "Mes concubines.", "id": "PARA SELIRKU TERSAYANG.", "pt": "MINHAS AMADAS CONSORTES.", "text": "MY BELOVED CONSORTS", "tr": "Sevgili cariyelerim."}, {"bbox": ["524", "1648", "781", "1811"], "fr": "Je vous aime plus que tout.", "id": "PALING MENCINTAI KALIAN.", "pt": "EU AS AMO MAIS QUE TUDO.", "text": "I LOVE YOU ALL THE MOST!", "tr": "En \u00e7ok sizi seviyorum."}, {"bbox": ["595", "197", "689", "238"], "fr": "[SFX] Mmh mmh...", "id": "[SFX] MMH MMH", "pt": "MMM...", "text": "MMPH", "tr": "[SFX] Mmh mmh"}, {"bbox": ["103", "884", "277", "1002"], "fr": "Moi, le Roi.", "id": "RAJA INI.", "pt": "EU, O REI.", "text": "I,", "tr": "Ben, Kral."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/bliss-end-of-gods/161/12.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "35", "203", "213"], "fr": "Tu es coupable.", "id": "KAU BERDOSA.", "pt": "TU \u00c9S CULPADO.", "text": "YOU ARE GUILTY", "tr": "Su\u00e7lusun."}, {"bbox": ["68", "1255", "703", "1499"], "fr": "[LES TROIS S\u0152URS YUNXIAO] Les trois s\u0153urs Yunxiao apparaissent dans le roman fantastique \"L\u0027Investiture des Dieux\". Dans l\u0027histoire, apr\u00e8s leur mort, leurs \u00e2mes retournent \u00e0 la Liste d\u0027Investiture des Dieux. Elles sont investies par Jiang Ziya au rang de divinit\u00e9s vertueuses appel\u00e9es \"D\u00e9esses Immortelles de la R\u00e9ponse au Monde\". Les trois s\u0153urs sont collectivement connues sous le nom de \"Sanxiao Niangniang\". Leur tr\u00e9sor magique, le \"Vaisseau d\u0027Or du Chaos Primordial\" (Hunyuan Jindou), aussi appel\u00e9 \"Seau Purificateur\", peut laver toutes les souillures du monde. Leur autre tr\u00e9sor magique, les \"Ciseaux du Dragon Dor\u00e9\" (Jinjiao Jian), peut trancher les vies ant\u00e9rieures d\u0027une personne, et aussi...", "id": "\u3010TIGA SAUDARI YUNXIAO\u3011Tiga Saudari Yunxiao muncul dalam novel dewa dan iblis \u300aFengshen Yanyi\u300b (Investiture of the Gods). Dalam cerita tersebut, setelah kematian mereka, jiwa mereka kembali ke Daftar Penyegelan Dewa, dan disegel oleh Jiang Ziya sebagai dewi utama dengan gelar \"Ganying Suishi Xiangu\" (Dewi Abadi yang Merespon Dunia). Ketiga saudari ini secara kolektif dikenal sebagai \"Sanxiao Niangniang\" (Tiga Dewi Xiao). Harta karun mereka, \"Hun Yuan Jin Dou\" (Gayung Emas Kekacauan Purba), juga dikenal sebagai \"Jing Tong\" (Ember Pembersih), dapat membersihkan semua kotoran di dunia. Harta karun mereka, \"Jin Jiao Jian\" (Gunting Naga Emas), dapat memutuskan kehidupan masa lalu seseorang, juga...", "pt": "\u3010AS TR\u00caS IRM\u00c3S YUNXIAO\u3011As Tr\u00eas Irm\u00e3s Yunxiao aparecem no romance de deuses e dem\u00f4nios \"A Investidura dos Deuses\". Na hist\u00f3ria, ap\u00f3s a morte, suas almas retornam \u00e0 Lista de Investidura dos Deuses, e Jiang Ziya as canoniza como deusas justas na posi\u00e7\u00e3o de \"Fadas Imortais que Sentem e Acompanham o Mundo\". As tr\u00eas irm\u00e3s s\u00e3o coletivamente conhecidas como \"As Tr\u00eas Damas Xiao\". Seu tesouro m\u00e1gico, o \"Balde Dourado Primordial\" (Hunyuan Jindou), tamb\u00e9m conhecido como \"Balde de Purifica\u00e7\u00e3o\" (Jingtong), pode lavar toda a sujeira do mundo. Seu tesouro m\u00e1gico, a \"Tesoura Dourada do Drag\u00e3o Diluviano\" (Jin Jiao Jian), pode cortar o passado de uma pessoa, e tamb\u00e9m...", "text": "...", "tr": "[YUNXIAO \u00dc\u00c7 KIZ KARDE\u015e] Yunxiao \u00dc\u00e7 K\u0131z Karde\u015f, \u015feytanlar ve tanr\u0131lar hakk\u0131ndaki \"Fengshen Yanyi\" (Tanr\u0131lar\u0131n Y\u00fckseli\u015fi) roman\u0131nda yer al\u0131r. Hikayede, \u00f6ld\u00fckten sonra ruhlar\u0131 Tanr\u0131lar\u0131n M\u00fch\u00fcrlenmesi Listesi\u0027ne d\u00f6ner ve Jiang Ziya taraf\u0131ndan \"D\u00fcnyevi Olaylara Duyarl\u0131 \u00d6l\u00fcms\u00fcz Bakireler\" olarak do\u011fru tanr\u0131 konumuna y\u00fckseltilirler. \u00dc\u00e7 k\u0131z karde\u015f halk aras\u0131nda topluca \"\u00dc\u00e7 Xiao Han\u0131mefendisi\" olarak bilinir. Hazineleri olan \"Hunyuan Jindou\" (Kozmik Alt\u0131n Kep\u00e7e), ayn\u0131 zamanda \"Jing Tong\" (Temizlik Kovas\u0131) olarak da bilinir ve d\u00fcnyadaki t\u00fcm kiri y\u0131kayabilir. Hazineleri olan \"Jin Jiao Jian\" (Alt\u0131n Ejderha Makas\u0131) ise bir ki\u015finin ge\u00e7mi\u015f ya\u015fam\u0131n\u0131 kesebilir, ayr\u0131ca..."}, {"bbox": ["502", "761", "601", "911"], "fr": "Coupable.", "id": "DOSA.", "pt": "CULPA.", "text": "GUILTY", "tr": "Su\u00e7."}, {"bbox": ["68", "1255", "702", "1498"], "fr": "[LES TROIS S\u0152URS YUNXIAO] Les trois s\u0153urs Yunxiao apparaissent dans le roman fantastique \"L\u0027Investiture des Dieux\". Dans l\u0027histoire, apr\u00e8s leur mort, leurs \u00e2mes retournent \u00e0 la Liste d\u0027Investiture des Dieux. Elles sont investies par Jiang Ziya au rang de divinit\u00e9s vertueuses appel\u00e9es \"D\u00e9esses Immortelles de la R\u00e9ponse au Monde\". Les trois s\u0153urs sont collectivement connues sous le nom de \"Sanxiao Niangniang\". Leur tr\u00e9sor magique, le \"Vaisseau d\u0027Or du Chaos Primordial\" (Hunyuan Jindou), aussi appel\u00e9 \"Seau Purificateur\", peut laver toutes les souillures du monde. Leur autre tr\u00e9sor magique, les \"Ciseaux du Dragon Dor\u00e9\" (Jinjiao Jian), peut trancher les vies ant\u00e9rieures d\u0027une personne, et aussi...", "id": "\u3010TIGA SAUDARI YUNXIAO\u3011Tiga Saudari Yunxiao muncul dalam novel dewa dan iblis \u300aFengshen Yanyi\u300b (Investiture of the Gods). Dalam cerita tersebut, setelah kematian mereka, jiwa mereka kembali ke Daftar Penyegelan Dewa, dan disegel oleh Jiang Ziya sebagai dewi utama dengan gelar \"Ganying Suishi Xiangu\" (Dewi Abadi yang Merespon Dunia). Ketiga saudari ini secara kolektif dikenal sebagai \"Sanxiao Niangniang\" (Tiga Dewi Xiao). Harta karun mereka, \"Hun Yuan Jin Dou\" (Gayung Emas Kekacauan Purba), juga dikenal sebagai \"Jing Tong\" (Ember Pembersih), dapat membersihkan semua kotoran di dunia. Harta karun mereka, \"Jin Jiao Jian\" (Gunting Naga Emas), dapat memutuskan kehidupan masa lalu seseorang, juga...", "pt": "\u3010AS TR\u00caS IRM\u00c3S YUNXIAO\u3011As Tr\u00eas Irm\u00e3s Yunxiao aparecem no romance de deuses e dem\u00f4nios \"A Investidura dos Deuses\". Na hist\u00f3ria, ap\u00f3s a morte, suas almas retornam \u00e0 Lista de Investidura dos Deuses, e Jiang Ziya as canoniza como deusas justas na posi\u00e7\u00e3o de \"Fadas Imortais que Sentem e Acompanham o Mundo\". As tr\u00eas irm\u00e3s s\u00e3o coletivamente conhecidas como \"As Tr\u00eas Damas Xiao\". Seu tesouro m\u00e1gico, o \"Balde Dourado Primordial\" (Hunyuan Jindou), tamb\u00e9m conhecido como \"Balde de Purifica\u00e7\u00e3o\" (Jingtong), pode lavar toda a sujeira do mundo. Seu tesouro m\u00e1gico, a \"Tesoura Dourada do Drag\u00e3o Diluviano\" (Jin Jiao Jian), pode cortar o passado de uma pessoa, e tamb\u00e9m...", "text": "...", "tr": "[YUNXIAO \u00dc\u00c7 KIZ KARDE\u015e] Yunxiao \u00dc\u00e7 K\u0131z Karde\u015f, \u015feytanlar ve tanr\u0131lar hakk\u0131ndaki \"Fengshen Yanyi\" (Tanr\u0131lar\u0131n Y\u00fckseli\u015fi) roman\u0131nda yer al\u0131r. Hikayede, \u00f6ld\u00fckten sonra ruhlar\u0131 Tanr\u0131lar\u0131n M\u00fch\u00fcrlenmesi Listesi\u0027ne d\u00f6ner ve Jiang Ziya taraf\u0131ndan \"D\u00fcnyevi Olaylara Duyarl\u0131 \u00d6l\u00fcms\u00fcz Bakireler\" olarak do\u011fru tanr\u0131 konumuna y\u00fckseltilirler. \u00dc\u00e7 k\u0131z karde\u015f halk aras\u0131nda topluca \"\u00dc\u00e7 Xiao Han\u0131mefendisi\" olarak bilinir. Hazineleri olan \"Hunyuan Jindou\" (Kozmik Alt\u0131n Kep\u00e7e), ayn\u0131 zamanda \"Jing Tong\" (Temizlik Kovas\u0131) olarak da bilinir ve d\u00fcnyadaki t\u00fcm kiri y\u0131kayabilir. Hazineleri olan \"Jin Jiao Jian\" (Alt\u0131n Ejderha Makas\u0131) ise bir ki\u015finin ge\u00e7mi\u015f ya\u015fam\u0131n\u0131 kesebilir, ayr\u0131ca..."}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/bliss-end-of-gods/161/13.webp", "translations": [{"bbox": ["268", "1069", "604", "1256"], "fr": "Produit par Shenqi Culture.", "id": "DIPERSEMBAHKAN OLEH SHENQI CULTURE.", "pt": "PRODUZIDO PELA SHENQI CULTURE", "text": "PRODUCED BY SHENQI CULTURE", "tr": "Shenqi K\u00fclt\u00fcr Yap\u0131m\u0131."}, {"bbox": ["61", "0", "707", "606"], "fr": "En d\u0027autres termes, les Sanxiao Niangniang sont des divinit\u00e9s charg\u00e9es de g\u00e9rer les souillures li\u00e9es \u00e0 l\u0027accouchement, aux latrines, aux menstruations, etc. Qu\u0027il s\u0027agisse d\u0027un empereur ou d\u0027un esclave, la naissance doit \u00eatre assist\u00e9e par le Seau Purificateur, et le cordon ombilical coup\u00e9 par les Ciseaux. Tant qu\u0027on vit, on doit aller aux latrines, les femmes ont leurs r\u00e8gles, et la vie est pleine d\u0027autres souillures. Tout cela est purifi\u00e9 par les Sanxiao Niangniang pour prot\u00e9ger contre les maladies. Bien qu\u0027elles soient les \"D\u00e9esses des Latrines\", elles jouissent d\u0027une v\u00e9n\u00e9ration tr\u00e8s respect\u00e9e dans la croyance populaire. Le prototype des Sanxiao Niangniang est \"Keng San Guniang\" (Troisi\u00e8me Demoiselle de la Fosse), \u00e9galement appel\u00e9e Zigu Shen, Qigu, Qigu (septi\u00e8me tante), Zigu (tante), Cegu (tante des latrines), Maogu (tante de la chaume), Kenggu (tante de la fosse), etc. Selon le \"Yueling Guangyi\" (Explication \u00e9largie des Ordonnances Mensuelles), au chapitre du premier mois, sous la dynastie des Han de l\u0027Ouest, Dame Qi, la concubine favorite de Liu Bang, \u00e9tait belle et dou\u00e9e pour le chant et la danse. L\u0027imp\u00e9ratrice L\u00fc la ha\u00efssait profond\u00e9ment. Apr\u00e8s la mort de Liu Bang, l\u0027imp\u00e9ratrice L\u00fc transforma Dame Qi en \"porc humain\" : elle lui fit couper les mains et les pieds, arracher les yeux, la rendit sourde, lui fit boire une potion pour la rendre muette, lui rasa les cheveux et la jeta dans une porcherie. La l\u00e9gende raconte que Dame Qi fut finalement noy\u00e9e dans une fosse d\u0027aisance. Apr\u00e8s sa mort, elle monta au ciel. Les dieux, pleins de compassion, la nomm\u00e8rent d\u00e9esse des latrines. Comme \u00e0 Yangzhou et ailleurs, la d\u00e9esse des latrines \u00e9tait appel\u00e9e \"Keng San Guniang\", elle \u00e9volua progressivement dans la tradition populaire d\u0027une seule d\u00e9esse \u00e0 trois s\u0153urs, puis se transforma en \"Sanxiao Niangniang\" dans le roman \"L\u0027Investiture des Dieux\". Au d\u00e9but de cet \u00e9pisode, l\u0027arm\u00e9e Zhou insulte les corps des trois s\u0153urs Xiao pour saper le moral de l\u0027arm\u00e9e Shang. C\u0027\u00e9tait une pratique courante dans la guerre antique, similaire \u00e0 des actes odieux tels que les \"jingguan\" (pyramides de t\u00eates coup\u00e9es) ou \"couper le nez et d\u00e9capiter\". Selon les historiens, le roi Zhou choisit de s\u0027immoler par le feu apr\u00e8s sa d\u00e9faite, d\u00e9truisant son propre corps, \u00e9galement pour \u00e9viter d\u0027\u00eatre insult\u00e9 par les vainqueurs. La guerre antique \u00e9tait vraiment cruelle...", "id": "ARTINYA, SANXIAO NIANGNIANG ADALAH DEWI YANG BERTUGAS MENANGANI PEKERJAAN YANG BERHUBUNGAN DENGAN KOTORAN SEPERTI PERSALINAN, BUANG AIR, DAN DARAH MENSTRUASI. BAIK KAISAR MAUPUN BUDAK, KETIKA LAHIR HARUS DITAMPUNG OLEH EMBER PEMBERSIH DAN TALI PUSARNYA DIPOTONG DENGAN GUNTING. MANUSIA HIDUP HARUS BUANG AIR, WANITA AKAN MENGALAMI MENSTRUASI, DAN DALAM KEHIDUPAN MANUSIA AKAN ADA BANYAK KOTORAN LAINNYA YANG SEMUANYA DIBERSIHKAN OLEH SANXIAO NIANGNIANG, AGAR TIDAK JATUH SAKIT. MESKIPUN DISEBUT \"DEWI TOILET\", MEREKA MEMILIKI KEPERCAYAAN YANG SANGAT MULIA DI MASYARAKAT. PROTOTIPE SANXIAO NIANGNIANG ADALAH \"KENG SAN GUNIANG\" (NONA KETIGA DARI LUBANG), JUGA DIKENAL SEBAGAI ZIGU SHEN, QIGU, QIGU, ZIGU, CEGU, MAOGU, KENGGU, DLL. MENURUT CATATAN BULAN PERTAMA DALAM \u300aYUELING GUANGYI\u300b, PADA MASA DINASTI HAN BARAT, SELIR KESAYANGAN LIU BANG, NYONYA QI, CANTIK DAN PANDAI MENARI. PERMAISURI LU SANGAT MEMBENCINYA. SETELAH LIU BANG MENINGGAL, PERMAISURI LU MENGUBAH NYONYA QI MENJADI \"MANUSIA BABI\". YAITU MEMOTONG TANGAN DAN KAKINYA, MENCONGKEL MATANYA, MEMEKAKKAN TELINGANYA DENGAN ASAP, MEMBERINYA RAMUAN BISU, MENGGUNDULI RAMBUTNYA, DAN MELEMPARKANNYA KE KANDANG BABI. LEGENDA MENGATAKAN BAHWA NYONYA QI AKHIRNYA DITENGGELAMKAN DI JAMBAN, DAN SETELAH KEMATIANNYA NAIK KE SURGA. PARA DEWA MERASA IBA PADANYA DAN MENJADIKANNYA DEWI TOILET. KARENA DI TEMPAT-TEMPAT SEPERTI YANGZHOU DEWI TOILET DISEBUT \"KENG SAN GUNIANG\", DALAM EVOLUSI FOLKLOR, SECARA BERTAHAP BERUBAH DARI SATU DEWI MENJADI TIGA SAUDARI, DAN KEMUDIAN DALAM NOVEL \u300aFENGSHEN YANYI\u300b BERUBAH MENJADI \"SANXIAO NIANGNIANG\". PADA AWAL EPISODE INI, PASUKAN ZHOU MENGHINA JASAD TIGA SAUDARI XIAO UNTUK MENGGOYAHKAN MORAL PASUKAN SHANG. INI SANGAT UMUM DALAM MILITER KUNO, TINDAKAN KEJI SERUPA LAINNYA TERMASUK \"JINGGUAN\" (TUMPUKAN KEPALA MUSUH) DAN \"GEBI XIAOSHOU\" (MEMOTONG HIDUNG DAN MEMENGGAL KEPALA). MENURUT PERKIRAAN SEJARAWAN, RAJA ZHOU MEMILIH UNTUK MEMBAKAR DIRI SETELAH KALAH PERANG, MENGHANCURKAN JASADNYA SENDIRI, JUGA UNTUK MENGHINDARI PENGHINAAN DARI PIHAK PEMENANG. PERANG KUNO SUNGGUH KEJAM.\u2026", "pt": "OU SEJA, AS TR\u00caS DAMAS XIAO S\u00c3O AS DEUSAS RESPONS\u00c1VEIS POR LIDAR COM O PARTO, AS NECESSIDADES FISIOL\u00d3GICAS, O SANGUE MENSTRUAL E OUTRAS IMPUREZAS. SEJA IMPERADOR OU ESCRAVO, AO NASCER, TODOS DEVEM SER APARADOS PELO BALDE DE PURIFICA\u00c7\u00c3O E TER O CORD\u00c3O UMBILICAL CORTADO PELA TESOURA. ENQUANTO VIVOS, AS PESSOAS PRECISAM IR AO BANHEIRO, AS MULHERES T\u00caM SEU CICLO, E H\u00c1 MUITAS OUTRAS IMPUREZAS NA VIDA QUE S\u00c3O PURIFICADAS PELAS TR\u00caS DAMAS XIAO, PROTEGENDO AS PESSOAS DE DOEN\u00c7AS. EMBORA SEJAM AS \"DEUSAS DAS LATRINAS\", ELAS T\u00caM UMA CREN\u00c7A MUITO VENERADA NO FOLCLORE. O PROT\u00d3TIPO DAS TR\u00caS DAMAS XIAO \u00c9 A \"TERCEIRA DONZELA DO FOSSO\" (KENG SAN GUNIANG), TAMB\u00c9M CONHECIDA COMO DEUSA ZIGU, QIGU, QIGU (SETE), ZIGU (FILHA), CEGU (LATRINA), MAOGU (PALHA), KENGGU (FOSSO), ETC. SEGUNDO OS REGISTROS DO PRIMEIRO M\u00caS DO \"YUELING GUANGYI\", DURANTE A DINASTIA HAN OCIDENTAL, A CONCUBINA FAVORITA DE LIU BANG, SENHORA QI, ERA BONITA E H\u00c1BIL EM CANTO E DAN\u00c7A. A IMPERATRIZ L\u00dc A ODIAVA PROFUNDAMENTE. AP\u00d3S A MORTE DE LIU BANG, A IMPERATRIZ L\u00dc TRANSFORMOU A SENHORA QI EM UM \"PORCO HUMANO\", CORTANDO SEUS MEMBROS, ARRANCANDO SEUS OLHOS, ENSURDECENDO SEUS OUVIDOS, FOR\u00c7ANDO-A A BEBER UMA PO\u00c7\u00c3O PARA EMUDECER, RASPAANDO SEU CABELO E JOGANDO-A EM UM CHIQUEIRO. DIZ A LENDA QUE A SENHORA QI FOI FINALMENTE AFOGADA NA LATRINA. AP\u00d3S SUA MORTE, ELA ASCENDEU AOS C\u00c9US, E OS DEUSES, SENTINDO PENA DELA, A NOMEARAM DEUSA DAS LATRINAS. COMO EM YANGZHOU E OUTROS LUGARES A DEUSA DAS LATRINAS \u00c9 CHAMADA DE \"TERCEIRA DONZELA DO FOSSO\", NA EVOLU\u00c7\u00c3O POPULAR, ELA GRADUALMENTE SE TRANSFORMOU DE UMA \u00daNICA DEUSA EM TR\u00caS IRM\u00c3S, E DEPOIS, NO ROMANCE \"A INVESTIDURA DOS DEUSES\", EVOLU\u00cdRAM PARA AS \"TR\u00caS DAMAS XIAO\". NO IN\u00cdCIO DESTE EPIS\u00d3DIO, O EX\u00c9RCITO DE ZHOU INSULTA OS CORPOS DAS TR\u00caS IRM\u00c3S XIAO PARA ABALAR O MORAL DO EX\u00c9RCITO SHANG. ISSO ERA MUITO COMUM NAS T\u00c1TICAS MILITARES ANTIGAS, COM ATOS CRU\u00c9IS SEMELHANTES COMO \"JINGGUAN\" (MONTES DE CAD\u00c1VERES) E \"CORTAR NARIZES E DECAPITAR\". SEGUNDO HISTORIADORES, A ESCOLHA DO REI ZHOU DE SE AUTOIMOLAR AP\u00d3S A DERROTA, DESTRUINDO SEU PR\u00d3PRIO CORPO, FOI TAMB\u00c9M PARA EVITAR SER INSULTADO PELO LADO VENCEDOR. A GUERRA ANTIGA ERA REALMENTE MUITO CRUEL...", "text": "...", "tr": "Yani, \u00dc\u00e7 Xiao Han\u0131mefendisi do\u011fum, tuvalet, adet kan\u0131 gibi kirli i\u015flerle ilgilenen tanr\u0131\u00e7alard\u0131r. \u0130mparator ya da k\u00f6le fark etmeksizin herkesin do\u011fumu Temizlik Kovas\u0131 ile kar\u015f\u0131lanmal\u0131, g\u00f6bek ba\u011f\u0131 makasla kesilmelidir. \u0130nsanlar ya\u015fad\u0131k\u00e7a tuvalete gitmek zorundad\u0131r, kad\u0131nlar\u0131n adet d\u00f6ng\u00fcleri olur ve insan hayat\u0131nda daha bir\u00e7ok kirlilikle kar\u015f\u0131la\u015f\u0131l\u0131r; bunlar\u0131n hepsi \u00dc\u00e7 Xiao Han\u0131mefendisi taraf\u0131ndan ar\u0131nd\u0131r\u0131l\u0131r ve hastal\u0131klardan korunma sa\u011flan\u0131r. \"Tuvalet Tanr\u0131\u00e7as\u0131\" olmalar\u0131na ra\u011fmen, halk aras\u0131nda \u00e7ok sayg\u0131n bir inanca sahiptirler.\n\n\u00dc\u00e7 Xiao Han\u0131mefendisi\u0027nin prototipi \"\u00c7ukurun \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc K\u0131z\u0131\"d\u0131r (Keng San Guniang), ayn\u0131 zamanda Zigu Shen, Qigu, Qigu, Zigu, Cegu, Maogu, Kenggu vb. olarak da bilinir. \"Yueling Guangyi\"nin Ocak ay\u0131 kay\u0131tlar\u0131na g\u00f6re, Bat\u0131 Han Hanedanl\u0131\u011f\u0131 d\u00f6neminde Liu Bang\u0027in g\u00f6zde cariyesi Leydi Qi, g\u00fczel ve iyi dans eden biriydi. \u0130mparatori\u00e7e L\u00fc ondan derin bir nefret duyuyordu. Liu Bang \u00f6ld\u00fckten sonra, \u0130mparatori\u00e7e L\u00fc, Leydi Qi\u0027yi \"insan domuzu\" haline getirdi: ellerini ve ayaklar\u0131n\u0131 kesti, g\u00f6zlerini oydu, kulaklar\u0131n\u0131 sa\u011f\u0131r etti, dilsizle\u015ftirici ila\u00e7 i\u00e7irdi, sa\u00e7lar\u0131n\u0131 kaz\u0131d\u0131 ve onu domuz ah\u0131r\u0131na att\u0131. Efsaneye g\u00f6re Leydi Qi sonunda bir g\u00fcbre \u00e7ukurunda bo\u011fularak \u00f6ld\u00fc, \u00f6l\u00fcm\u00fcnden sonra g\u00f6\u011fe y\u00fckseldi ve tanr\u0131lar ona ac\u0131yarak onu tuvalet tanr\u0131\u00e7as\u0131 yapt\u0131. Yangzhou gibi yerlerde tuvalet tanr\u0131\u00e7as\u0131na \"\u00c7ukurun \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc K\u0131z\u0131\" denildi\u011fi i\u00e7in, halk aras\u0131ndaki evrimle\u015fmeyle zamanla bir tanr\u0131\u00e7adan \u00fc\u00e7 k\u0131z karde\u015fe, ard\u0131ndan da \"Fengshen Yanyi\" roman\u0131nda \"\u00dc\u00e7 Xiao Han\u0131mefendisi\"ne d\u00f6n\u00fc\u015fm\u00fc\u015ft\u00fcr.\n\nBu b\u00f6l\u00fcm\u00fcn ba\u015f\u0131nda, Zhou ordusu \u00dc\u00e7 Xiao k\u0131z karde\u015fin cesetlerine hakaret ederek Shang ordusunun moralini sarsmaya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131. Bu, antik askeri taktikte s\u0131k\u00e7a g\u00f6r\u00fclen bir durumdur; benzer \u015fekilde \"kafatas\u0131 kuleleri\" (jingguan) ve \"burun kesip ba\u015f\u0131 sergileme\" (gebi xiaoshou) gibi zalimce eylemler de vard\u0131r. Tarih\u00e7ilerin tahminlerine g\u00f6re, Kral Zhou\u0027nun yenilgisinden sonra kendini yakarak cesedini yok etmeyi se\u00e7mesi de, galip taraf\u0131n hakaretinden ka\u00e7\u0131nmak i\u00e7indi. Antik sava\u015flar ger\u00e7ekten \u00e7ok ac\u0131mas\u0131z..."}, {"bbox": ["132", "1306", "620", "1688"], "fr": "Sc\u00e9nario \u0026 Dessin : L.DART (Liu Chong) Assistant : Ping An Yue Xia Hu Bu Hua Xia Guo Yiguo", "id": "CERITA \u0026 GAMBAR: L.DART (LIU CHONG) ASISTEN: PINGAN YUEXIA HUBU HUAXIA GUO YIGUO", "pt": "HIST\u00d3RIA \u0026 ARTE: L.DART (LIU CHONG)\nASSISTENTE: PING AN YUE XIA HU BU HUA XIA GUO YI GUO", "text": "Story \u0026 Art: L.DART (Liu Chong) Assistants: Ping An Yue Xia, Hu Bu Hua Xia, Guo Yi Guo", "tr": "Hikaye \u0026 \u00c7izim: L.DART (Liu Chong) Asistan: Ping An Yue Xia Hu Bu Hua Xia Guo Yiguo"}, {"bbox": ["203", "1873", "640", "2141"], "fr": "", "id": "KODE QR WEIBO: RUANG SIARAN LANGSUNG PENULIS: GRUP PENGGEMAR 3: GRUP PENGGEMAR 4:", "pt": "QR CODE DO WEIBO:\nSALA DE TRANSMISS\u00c3O AO VIVO DO AUTOR:\nGRUPO DE F\u00c3S 3: 745651728\nGRUPO DE F\u00c3S 4: 789536645", "text": "...", "tr": "Weibo QR Kodu. Yazar\u0131n Bilibili Canl\u0131 Yay\u0131n Odas\u0131. Hayran Grubu 3: 745651728 Hayran Grubu 4: 789356645"}, {"bbox": ["115", "1306", "621", "1689"], "fr": "Sc\u00e9nario \u0026 Dessin : L.DART (Liu Chong) Assistant : Ping An Yue Xia Hu Bu Hua Xia Guo Yiguo", "id": "CERITA \u0026 GAMBAR: L.DART (LIU CHONG) ASISTEN: PINGAN YUEXIA HUBU HUAXIA GUO YIGUO", "pt": "HIST\u00d3RIA \u0026 ARTE: L.DART (LIU CHONG)\nASSISTENTE: PING AN YUE XIA HU BU HUA XIA GUO YI GUO", "text": "Story \u0026 Art: L.DART (Liu Chong) Assistants: Ping An Yue Xia, Hu Bu Hua Xia, Guo Yi Guo", "tr": "Hikaye \u0026 \u00c7izim: L.DART (Liu Chong) Asistan: Ping An Yue Xia Hu Bu Hua Xia Guo Yiguo"}, {"bbox": ["232", "722", "463", "873"], "fr": "Tout ce chapitre est dessin\u00e9 de mani\u00e8re si pesante.", "id": "SELURUH BAB INI DIGAMBAR DENGAN SANGAT BERAT.", "pt": "ESTE CAP\u00cdTULO INTEIRO FOI DESENHADO DE FORMA T\u00c3O PESADA.", "text": "This whole chapter is so depressing", "tr": "B\u00fct\u00fcn b\u00f6l\u00fcm \u00e7ok kasvetli \u00e7izilmi\u015f."}, {"bbox": ["214", "1873", "588", "2063"], "fr": "", "id": "KODE QR WEIBO: RUANG SIARAN LANGSUNG PENULIS: GRUP PENGGEMAR 3: GRUP PENGGEMAR 4:", "pt": "QR CODE DO WEIBO:\nSALA DE TRANSMISS\u00c3O AO VIVO DO AUTOR:\nGRUPO DE F\u00c3S 3: 745651728\nGRUPO DE F\u00c3S 4: 789536645", "text": "...", "tr": "Weibo QR Kodu. Yazar\u0131n Bilibili Canl\u0131 Yay\u0131n Odas\u0131. Hayran Grubu 3: 745651728 Hayran Grubu 4: 789356645"}, {"bbox": ["137", "2266", "592", "2324"], "fr": "", "id": "TONTON, TERCEPAT DAN PALING STABIL.", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["61", "0", "707", "606"], "fr": "En d\u0027autres termes, les Sanxiao Niangniang sont des divinit\u00e9s charg\u00e9es de g\u00e9rer les souillures li\u00e9es \u00e0 l\u0027accouchement, aux latrines, aux menstruations, etc. Qu\u0027il s\u0027agisse d\u0027un empereur ou d\u0027un esclave, la naissance doit \u00eatre assist\u00e9e par le Seau Purificateur, et le cordon ombilical coup\u00e9 par les Ciseaux. Tant qu\u0027on vit, on doit aller aux latrines, les femmes ont leurs r\u00e8gles, et la vie est pleine d\u0027autres souillures. Tout cela est purifi\u00e9 par les Sanxiao Niangniang pour prot\u00e9ger contre les maladies. Bien qu\u0027elles soient les \"D\u00e9esses des Latrines\", elles jouissent d\u0027une v\u00e9n\u00e9ration tr\u00e8s respect\u00e9e dans la croyance populaire. Le prototype des Sanxiao Niangniang est \"Keng San Guniang\" (Troisi\u00e8me Demoiselle de la Fosse), \u00e9galement appel\u00e9e Zigu Shen, Qigu, Qigu (septi\u00e8me tante), Zigu (tante), Cegu (tante des latrines), Maogu (tante de la chaume), Kenggu (tante de la fosse), etc. Selon le \"Yueling Guangyi\" (Explication \u00e9largie des Ordonnances Mensuelles), au chapitre du premier mois, sous la dynastie des Han de l\u0027Ouest, Dame Qi, la concubine favorite de Liu Bang, \u00e9tait belle et dou\u00e9e pour le chant et la danse. L\u0027imp\u00e9ratrice L\u00fc la ha\u00efssait profond\u00e9ment. Apr\u00e8s la mort de Liu Bang, l\u0027imp\u00e9ratrice L\u00fc transforma Dame Qi en \"porc humain\" : elle lui fit couper les mains et les pieds, arracher les yeux, la rendit sourde, lui fit boire une potion pour la rendre muette, lui rasa les cheveux et la jeta dans une porcherie. La l\u00e9gende raconte que Dame Qi fut finalement noy\u00e9e dans une fosse d\u0027aisance. Apr\u00e8s sa mort, elle monta au ciel. Les dieux, pleins de compassion, la nomm\u00e8rent d\u00e9esse des latrines. Comme \u00e0 Yangzhou et ailleurs, la d\u00e9esse des latrines \u00e9tait appel\u00e9e \"Keng San Guniang\", elle \u00e9volua progressivement dans la tradition populaire d\u0027une seule d\u00e9esse \u00e0 trois s\u0153urs, puis se transforma en \"Sanxiao Niangniang\" dans le roman \"L\u0027Investiture des Dieux\". Au d\u00e9but de cet \u00e9pisode, l\u0027arm\u00e9e Zhou insulte les corps des trois s\u0153urs Xiao pour saper le moral de l\u0027arm\u00e9e Shang. C\u0027\u00e9tait une pratique courante dans la guerre antique, similaire \u00e0 des actes odieux tels que les \"jingguan\" (pyramides de t\u00eates coup\u00e9es) ou \"couper le nez et d\u00e9capiter\". Selon les historiens, le roi Zhou choisit de s\u0027immoler par le feu apr\u00e8s sa d\u00e9faite, d\u00e9truisant son propre corps, \u00e9galement pour \u00e9viter d\u0027\u00eatre insult\u00e9 par les vainqueurs. La guerre antique \u00e9tait vraiment cruelle...", "id": "ARTINYA, SANXIAO NIANGNIANG ADALAH DEWI YANG BERTUGAS MENANGANI PEKERJAAN YANG BERHUBUNGAN DENGAN KOTORAN SEPERTI PERSALINAN, BUANG AIR, DAN DARAH MENSTRUASI. BAIK KAISAR MAUPUN BUDAK, KETIKA LAHIR HARUS DITAMPUNG OLEH EMBER PEMBERSIH DAN TALI PUSARNYA DIPOTONG DENGAN GUNTING. MANUSIA HIDUP HARUS BUANG AIR, WANITA AKAN MENGALAMI MENSTRUASI, DAN DALAM KEHIDUPAN MANUSIA AKAN ADA BANYAK KOTORAN LAINNYA YANG SEMUANYA DIBERSIHKAN OLEH SANXIAO NIANGNIANG, AGAR TIDAK JATUH SAKIT. MESKIPUN DISEBUT \"DEWI TOILET\", MEREKA MEMILIKI KEPERCAYAAN YANG SANGAT MULIA DI MASYARAKAT. PROTOTIPE SANXIAO NIANGNIANG ADALAH \"KENG SAN GUNIANG\" (NONA KETIGA DARI LUBANG), JUGA DIKENAL SEBAGAI ZIGU SHEN, QIGU, QIGU, ZIGU, CEGU, MAOGU, KENGGU, DLL. MENURUT CATATAN BULAN PERTAMA DALAM \u300aYUELING GUANGYI\u300b, PADA MASA DINASTI HAN BARAT, SELIR KESAYANGAN LIU BANG, NYONYA QI, CANTIK DAN PANDAI MENARI. PERMAISURI LU SANGAT MEMBENCINYA. SETELAH LIU BANG MENINGGAL, PERMAISURI LU MENGUBAH NYONYA QI MENJADI \"MANUSIA BABI\". YAITU MEMOTONG TANGAN DAN KAKINYA, MENCONGKEL MATANYA, MEMEKAKKAN TELINGANYA DENGAN ASAP, MEMBERINYA RAMUAN BISU, MENGGUNDULI RAMBUTNYA, DAN MELEMPARKANNYA KE KANDANG BABI. LEGENDA MENGATAKAN BAHWA NYONYA QI AKHIRNYA DITENGGELAMKAN DI JAMBAN, DAN SETELAH KEMATIANNYA NAIK KE SURGA. PARA DEWA MERASA IBA PADANYA DAN MENJADIKANNYA DEWI TOILET. KARENA DI TEMPAT-TEMPAT SEPERTI YANGZHOU DEWI TOILET DISEBUT \"KENG SAN GUNIANG\", DALAM EVOLUSI FOLKLOR, SECARA BERTAHAP BERUBAH DARI SATU DEWI MENJADI TIGA SAUDARI, DAN KEMUDIAN DALAM NOVEL \u300aFENGSHEN YANYI\u300b BERUBAH MENJADI \"SANXIAO NIANGNIANG\". PADA AWAL EPISODE INI, PASUKAN ZHOU MENGHINA JASAD TIGA SAUDARI XIAO UNTUK MENGGOYAHKAN MORAL PASUKAN SHANG. INI SANGAT UMUM DALAM MILITER KUNO, TINDAKAN KEJI SERUPA LAINNYA TERMASUK \"JINGGUAN\" (TUMPUKAN KEPALA MUSUH) DAN \"GEBI XIAOSHOU\" (MEMOTONG HIDUNG DAN MEMENGGAL KEPALA). MENURUT PERKIRAAN SEJARAWAN, RAJA ZHOU MEMILIH UNTUK MEMBAKAR DIRI SETELAH KALAH PERANG, MENGHANCURKAN JASADNYA SENDIRI, JUGA UNTUK MENGHINDARI PENGHINAAN DARI PIHAK PEMENANG. PERANG KUNO SUNGGUH KEJAM.\u2026", "pt": "OU SEJA, AS TR\u00caS DAMAS XIAO S\u00c3O AS DEUSAS RESPONS\u00c1VEIS POR LIDAR COM O PARTO, AS NECESSIDADES FISIOL\u00d3GICAS, O SANGUE MENSTRUAL E OUTRAS IMPUREZAS. SEJA IMPERADOR OU ESCRAVO, AO NASCER, TODOS DEVEM SER APARADOS PELO BALDE DE PURIFICA\u00c7\u00c3O E TER O CORD\u00c3O UMBILICAL CORTADO PELA TESOURA. ENQUANTO VIVOS, AS PESSOAS PRECISAM IR AO BANHEIRO, AS MULHERES T\u00caM SEU CICLO, E H\u00c1 MUITAS OUTRAS IMPUREZAS NA VIDA QUE S\u00c3O PURIFICADAS PELAS TR\u00caS DAMAS XIAO, PROTEGENDO AS PESSOAS DE DOEN\u00c7AS. EMBORA SEJAM AS \"DEUSAS DAS LATRINAS\", ELAS T\u00caM UMA CREN\u00c7A MUITO VENERADA NO FOLCLORE. O PROT\u00d3TIPO DAS TR\u00caS DAMAS XIAO \u00c9 A \"TERCEIRA DONZELA DO FOSSO\" (KENG SAN GUNIANG), TAMB\u00c9M CONHECIDA COMO DEUSA ZIGU, QIGU, QIGU (SETE), ZIGU (FILHA), CEGU (LATRINA), MAOGU (PALHA), KENGGU (FOSSO), ETC. SEGUNDO OS REGISTROS DO PRIMEIRO M\u00caS DO \"YUELING GUANGYI\", DURANTE A DINASTIA HAN OCIDENTAL, A CONCUBINA FAVORITA DE LIU BANG, SENHORA QI, ERA BONITA E H\u00c1BIL EM CANTO E DAN\u00c7A. A IMPERATRIZ L\u00dc A ODIAVA PROFUNDAMENTE. AP\u00d3S A MORTE DE LIU BANG, A IMPERATRIZ L\u00dc TRANSFORMOU A SENHORA QI EM UM \"PORCO HUMANO\", CORTANDO SEUS MEMBROS, ARRANCANDO SEUS OLHOS, ENSURDECENDO SEUS OUVIDOS, FOR\u00c7ANDO-A A BEBER UMA PO\u00c7\u00c3O PARA EMUDECER, RASPAANDO SEU CABELO E JOGANDO-A EM UM CHIQUEIRO. DIZ A LENDA QUE A SENHORA QI FOI FINALMENTE AFOGADA NA LATRINA. AP\u00d3S SUA MORTE, ELA ASCENDEU AOS C\u00c9US, E OS DEUSES, SENTINDO PENA DELA, A NOMEARAM DEUSA DAS LATRINAS. COMO EM YANGZHOU E OUTROS LUGARES A DEUSA DAS LATRINAS \u00c9 CHAMADA DE \"TERCEIRA DONZELA DO FOSSO\", NA EVOLU\u00c7\u00c3O POPULAR, ELA GRADUALMENTE SE TRANSFORMOU DE UMA \u00daNICA DEUSA EM TR\u00caS IRM\u00c3S, E DEPOIS, NO ROMANCE \"A INVESTIDURA DOS DEUSES\", EVOLU\u00cdRAM PARA AS \"TR\u00caS DAMAS XIAO\". NO IN\u00cdCIO DESTE EPIS\u00d3DIO, O EX\u00c9RCITO DE ZHOU INSULTA OS CORPOS DAS TR\u00caS IRM\u00c3S XIAO PARA ABALAR O MORAL DO EX\u00c9RCITO SHANG. ISSO ERA MUITO COMUM NAS T\u00c1TICAS MILITARES ANTIGAS, COM ATOS CRU\u00c9IS SEMELHANTES COMO \"JINGGUAN\" (MONTES DE CAD\u00c1VERES) E \"CORTAR NARIZES E DECAPITAR\". SEGUNDO HISTORIADORES, A ESCOLHA DO REI ZHOU DE SE AUTOIMOLAR AP\u00d3S A DERROTA, DESTRUINDO SEU PR\u00d3PRIO CORPO, FOI TAMB\u00c9M PARA EVITAR SER INSULTADO PELO LADO VENCEDOR. A GUERRA ANTIGA ERA REALMENTE MUITO CRUEL...", "text": "...", "tr": "Yani, \u00dc\u00e7 Xiao Han\u0131mefendisi do\u011fum, tuvalet, adet kan\u0131 gibi kirli i\u015flerle ilgilenen tanr\u0131\u00e7alard\u0131r. \u0130mparator ya da k\u00f6le fark etmeksizin herkesin do\u011fumu Temizlik Kovas\u0131 ile kar\u015f\u0131lanmal\u0131, g\u00f6bek ba\u011f\u0131 makasla kesilmelidir. \u0130nsanlar ya\u015fad\u0131k\u00e7a tuvalete gitmek zorundad\u0131r, kad\u0131nlar\u0131n adet d\u00f6ng\u00fcleri olur ve insan hayat\u0131nda daha bir\u00e7ok kirlilikle kar\u015f\u0131la\u015f\u0131l\u0131r; bunlar\u0131n hepsi \u00dc\u00e7 Xiao Han\u0131mefendisi taraf\u0131ndan ar\u0131nd\u0131r\u0131l\u0131r ve hastal\u0131klardan korunma sa\u011flan\u0131r. \"Tuvalet Tanr\u0131\u00e7as\u0131\" olmalar\u0131na ra\u011fmen, halk aras\u0131nda \u00e7ok sayg\u0131n bir inanca sahiptirler.\n\n\u00dc\u00e7 Xiao Han\u0131mefendisi\u0027nin prototipi \"\u00c7ukurun \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc K\u0131z\u0131\"d\u0131r (Keng San Guniang), ayn\u0131 zamanda Zigu Shen, Qigu, Qigu, Zigu, Cegu, Maogu, Kenggu vb. olarak da bilinir. \"Yueling Guangyi\"nin Ocak ay\u0131 kay\u0131tlar\u0131na g\u00f6re, Bat\u0131 Han Hanedanl\u0131\u011f\u0131 d\u00f6neminde Liu Bang\u0027in g\u00f6zde cariyesi Leydi Qi, g\u00fczel ve iyi dans eden biriydi. \u0130mparatori\u00e7e L\u00fc ondan derin bir nefret duyuyordu. Liu Bang \u00f6ld\u00fckten sonra, \u0130mparatori\u00e7e L\u00fc, Leydi Qi\u0027yi \"insan domuzu\" haline getirdi: ellerini ve ayaklar\u0131n\u0131 kesti, g\u00f6zlerini oydu, kulaklar\u0131n\u0131 sa\u011f\u0131r etti, dilsizle\u015ftirici ila\u00e7 i\u00e7irdi, sa\u00e7lar\u0131n\u0131 kaz\u0131d\u0131 ve onu domuz ah\u0131r\u0131na att\u0131. Efsaneye g\u00f6re Leydi Qi sonunda bir g\u00fcbre \u00e7ukurunda bo\u011fularak \u00f6ld\u00fc, \u00f6l\u00fcm\u00fcnden sonra g\u00f6\u011fe y\u00fckseldi ve tanr\u0131lar ona ac\u0131yarak onu tuvalet tanr\u0131\u00e7as\u0131 yapt\u0131. Yangzhou gibi yerlerde tuvalet tanr\u0131\u00e7as\u0131na \"\u00c7ukurun \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc K\u0131z\u0131\" denildi\u011fi i\u00e7in, halk aras\u0131ndaki evrimle\u015fmeyle zamanla bir tanr\u0131\u00e7adan \u00fc\u00e7 k\u0131z karde\u015fe, ard\u0131ndan da \"Fengshen Yanyi\" roman\u0131nda \"\u00dc\u00e7 Xiao Han\u0131mefendisi\"ne d\u00f6n\u00fc\u015fm\u00fc\u015ft\u00fcr.\n\nBu b\u00f6l\u00fcm\u00fcn ba\u015f\u0131nda, Zhou ordusu \u00dc\u00e7 Xiao k\u0131z karde\u015fin cesetlerine hakaret ederek Shang ordusunun moralini sarsmaya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131. Bu, antik askeri taktikte s\u0131k\u00e7a g\u00f6r\u00fclen bir durumdur; benzer \u015fekilde \"kafatas\u0131 kuleleri\" (jingguan) ve \"burun kesip ba\u015f\u0131 sergileme\" (gebi xiaoshou) gibi zalimce eylemler de vard\u0131r. Tarih\u00e7ilerin tahminlerine g\u00f6re, Kral Zhou\u0027nun yenilgisinden sonra kendini yakarak cesedini yok etmeyi se\u00e7mesi de, galip taraf\u0131n hakaretinden ka\u00e7\u0131nmak i\u00e7indi. Antik sava\u015flar ger\u00e7ekten \u00e7ok ac\u0131mas\u0131z..."}, {"bbox": ["61", "0", "707", "606"], "fr": "En d\u0027autres termes, les Sanxiao Niangniang sont des divinit\u00e9s charg\u00e9es de g\u00e9rer les souillures li\u00e9es \u00e0 l\u0027accouchement, aux latrines, aux menstruations, etc. Qu\u0027il s\u0027agisse d\u0027un empereur ou d\u0027un esclave, la naissance doit \u00eatre assist\u00e9e par le Seau Purificateur, et le cordon ombilical coup\u00e9 par les Ciseaux. Tant qu\u0027on vit, on doit aller aux latrines, les femmes ont leurs r\u00e8gles, et la vie est pleine d\u0027autres souillures. Tout cela est purifi\u00e9 par les Sanxiao Niangniang pour prot\u00e9ger contre les maladies. Bien qu\u0027elles soient les \"D\u00e9esses des Latrines\", elles jouissent d\u0027une v\u00e9n\u00e9ration tr\u00e8s respect\u00e9e dans la croyance populaire. Le prototype des Sanxiao Niangniang est \"Keng San Guniang\" (Troisi\u00e8me Demoiselle de la Fosse), \u00e9galement appel\u00e9e Zigu Shen, Qigu, Qigu (septi\u00e8me tante), Zigu (tante), Cegu (tante des latrines), Maogu (tante de la chaume), Kenggu (tante de la fosse), etc. Selon le \"Yueling Guangyi\" (Explication \u00e9largie des Ordonnances Mensuelles), au chapitre du premier mois, sous la dynastie des Han de l\u0027Ouest, Dame Qi, la concubine favorite de Liu Bang, \u00e9tait belle et dou\u00e9e pour le chant et la danse. L\u0027imp\u00e9ratrice L\u00fc la ha\u00efssait profond\u00e9ment. Apr\u00e8s la mort de Liu Bang, l\u0027imp\u00e9ratrice L\u00fc transforma Dame Qi en \"porc humain\" : elle lui fit couper les mains et les pieds, arracher les yeux, la rendit sourde, lui fit boire une potion pour la rendre muette, lui rasa les cheveux et la jeta dans une porcherie. La l\u00e9gende raconte que Dame Qi fut finalement noy\u00e9e dans une fosse d\u0027aisance. Apr\u00e8s sa mort, elle monta au ciel. Les dieux, pleins de compassion, la nomm\u00e8rent d\u00e9esse des latrines. Comme \u00e0 Yangzhou et ailleurs, la d\u00e9esse des latrines \u00e9tait appel\u00e9e \"Keng San Guniang\", elle \u00e9volua progressivement dans la tradition populaire d\u0027une seule d\u00e9esse \u00e0 trois s\u0153urs, puis se transforma en \"Sanxiao Niangniang\" dans le roman \"L\u0027Investiture des Dieux\". Au d\u00e9but de cet \u00e9pisode, l\u0027arm\u00e9e Zhou insulte les corps des trois s\u0153urs Xiao pour saper le moral de l\u0027arm\u00e9e Shang. C\u0027\u00e9tait une pratique courante dans la guerre antique, similaire \u00e0 des actes odieux tels que les \"jingguan\" (pyramides de t\u00eates coup\u00e9es) ou \"couper le nez et d\u00e9capiter\". Selon les historiens, le roi Zhou choisit de s\u0027immoler par le feu apr\u00e8s sa d\u00e9faite, d\u00e9truisant son propre corps, \u00e9galement pour \u00e9viter d\u0027\u00eatre insult\u00e9 par les vainqueurs. La guerre antique \u00e9tait vraiment cruelle...", "id": "ARTINYA, SANXIAO NIANGNIANG ADALAH DEWI YANG BERTUGAS MENANGANI PEKERJAAN YANG BERHUBUNGAN DENGAN KOTORAN SEPERTI PERSALINAN, BUANG AIR, DAN DARAH MENSTRUASI. BAIK KAISAR MAUPUN BUDAK, KETIKA LAHIR HARUS DITAMPUNG OLEH EMBER PEMBERSIH DAN TALI PUSARNYA DIPOTONG DENGAN GUNTING. MANUSIA HIDUP HARUS BUANG AIR, WANITA AKAN MENGALAMI MENSTRUASI, DAN DALAM KEHIDUPAN MANUSIA AKAN ADA BANYAK KOTORAN LAINNYA YANG SEMUANYA DIBERSIHKAN OLEH SANXIAO NIANGNIANG, AGAR TIDAK JATUH SAKIT. MESKIPUN DISEBUT \"DEWI TOILET\", MEREKA MEMILIKI KEPERCAYAAN YANG SANGAT MULIA DI MASYARAKAT. PROTOTIPE SANXIAO NIANGNIANG ADALAH \"KENG SAN GUNIANG\" (NONA KETIGA DARI LUBANG), JUGA DIKENAL SEBAGAI ZIGU SHEN, QIGU, QIGU, ZIGU, CEGU, MAOGU, KENGGU, DLL. MENURUT CATATAN BULAN PERTAMA DALAM \u300aYUELING GUANGYI\u300b, PADA MASA DINASTI HAN BARAT, SELIR KESAYANGAN LIU BANG, NYONYA QI, CANTIK DAN PANDAI MENARI. PERMAISURI LU SANGAT MEMBENCINYA. SETELAH LIU BANG MENINGGAL, PERMAISURI LU MENGUBAH NYONYA QI MENJADI \"MANUSIA BABI\". YAITU MEMOTONG TANGAN DAN KAKINYA, MENCONGKEL MATANYA, MEMEKAKKAN TELINGANYA DENGAN ASAP, MEMBERINYA RAMUAN BISU, MENGGUNDULI RAMBUTNYA, DAN MELEMPARKANNYA KE KANDANG BABI. LEGENDA MENGATAKAN BAHWA NYONYA QI AKHIRNYA DITENGGELAMKAN DI JAMBAN, DAN SETELAH KEMATIANNYA NAIK KE SURGA. PARA DEWA MERASA IBA PADANYA DAN MENJADIKANNYA DEWI TOILET. KARENA DI TEMPAT-TEMPAT SEPERTI YANGZHOU DEWI TOILET DISEBUT \"KENG SAN GUNIANG\", DALAM EVOLUSI FOLKLOR, SECARA BERTAHAP BERUBAH DARI SATU DEWI MENJADI TIGA SAUDARI, DAN KEMUDIAN DALAM NOVEL \u300aFENGSHEN YANYI\u300b BERUBAH MENJADI \"SANXIAO NIANGNIANG\". PADA AWAL EPISODE INI, PASUKAN ZHOU MENGHINA JASAD TIGA SAUDARI XIAO UNTUK MENGGOYAHKAN MORAL PASUKAN SHANG. INI SANGAT UMUM DALAM MILITER KUNO, TINDAKAN KEJI SERUPA LAINNYA TERMASUK \"JINGGUAN\" (TUMPUKAN KEPALA MUSUH) DAN \"GEBI XIAOSHOU\" (MEMOTONG HIDUNG DAN MEMENGGAL KEPALA). MENURUT PERKIRAAN SEJARAWAN, RAJA ZHOU MEMILIH UNTUK MEMBAKAR DIRI SETELAH KALAH PERANG, MENGHANCURKAN JASADNYA SENDIRI, JUGA UNTUK MENGHINDARI PENGHINAAN DARI PIHAK PEMENANG. PERANG KUNO SUNGGUH KEJAM.\u2026", "pt": "OU SEJA, AS TR\u00caS DAMAS XIAO S\u00c3O AS DEUSAS RESPONS\u00c1VEIS POR LIDAR COM O PARTO, AS NECESSIDADES FISIOL\u00d3GICAS, O SANGUE MENSTRUAL E OUTRAS IMPUREZAS. SEJA IMPERADOR OU ESCRAVO, AO NASCER, TODOS DEVEM SER APARADOS PELO BALDE DE PURIFICA\u00c7\u00c3O E TER O CORD\u00c3O UMBILICAL CORTADO PELA TESOURA. ENQUANTO VIVOS, AS PESSOAS PRECISAM IR AO BANHEIRO, AS MULHERES T\u00caM SEU CICLO, E H\u00c1 MUITAS OUTRAS IMPUREZAS NA VIDA QUE S\u00c3O PURIFICADAS PELAS TR\u00caS DAMAS XIAO, PROTEGENDO AS PESSOAS DE DOEN\u00c7AS. EMBORA SEJAM AS \"DEUSAS DAS LATRINAS\", ELAS T\u00caM UMA CREN\u00c7A MUITO VENERADA NO FOLCLORE. O PROT\u00d3TIPO DAS TR\u00caS DAMAS XIAO \u00c9 A \"TERCEIRA DONZELA DO FOSSO\" (KENG SAN GUNIANG), TAMB\u00c9M CONHECIDA COMO DEUSA ZIGU, QIGU, QIGU (SETE), ZIGU (FILHA), CEGU (LATRINA), MAOGU (PALHA), KENGGU (FOSSO), ETC. SEGUNDO OS REGISTROS DO PRIMEIRO M\u00caS DO \"YUELING GUANGYI\", DURANTE A DINASTIA HAN OCIDENTAL, A CONCUBINA FAVORITA DE LIU BANG, SENHORA QI, ERA BONITA E H\u00c1BIL EM CANTO E DAN\u00c7A. A IMPERATRIZ L\u00dc A ODIAVA PROFUNDAMENTE. AP\u00d3S A MORTE DE LIU BANG, A IMPERATRIZ L\u00dc TRANSFORMOU A SENHORA QI EM UM \"PORCO HUMANO\", CORTANDO SEUS MEMBROS, ARRANCANDO SEUS OLHOS, ENSURDECENDO SEUS OUVIDOS, FOR\u00c7ANDO-A A BEBER UMA PO\u00c7\u00c3O PARA EMUDECER, RASPAANDO SEU CABELO E JOGANDO-A EM UM CHIQUEIRO. DIZ A LENDA QUE A SENHORA QI FOI FINALMENTE AFOGADA NA LATRINA. AP\u00d3S SUA MORTE, ELA ASCENDEU AOS C\u00c9US, E OS DEUSES, SENTINDO PENA DELA, A NOMEARAM DEUSA DAS LATRINAS. COMO EM YANGZHOU E OUTROS LUGARES A DEUSA DAS LATRINAS \u00c9 CHAMADA DE \"TERCEIRA DONZELA DO FOSSO\", NA EVOLU\u00c7\u00c3O POPULAR, ELA GRADUALMENTE SE TRANSFORMOU DE UMA \u00daNICA DEUSA EM TR\u00caS IRM\u00c3S, E DEPOIS, NO ROMANCE \"A INVESTIDURA DOS DEUSES\", EVOLU\u00cdRAM PARA AS \"TR\u00caS DAMAS XIAO\". NO IN\u00cdCIO DESTE EPIS\u00d3DIO, O EX\u00c9RCITO DE ZHOU INSULTA OS CORPOS DAS TR\u00caS IRM\u00c3S XIAO PARA ABALAR O MORAL DO EX\u00c9RCITO SHANG. ISSO ERA MUITO COMUM NAS T\u00c1TICAS MILITARES ANTIGAS, COM ATOS CRU\u00c9IS SEMELHANTES COMO \"JINGGUAN\" (MONTES DE CAD\u00c1VERES) E \"CORTAR NARIZES E DECAPITAR\". SEGUNDO HISTORIADORES, A ESCOLHA DO REI ZHOU DE SE AUTOIMOLAR AP\u00d3S A DERROTA, DESTRUINDO SEU PR\u00d3PRIO CORPO, FOI TAMB\u00c9M PARA EVITAR SER INSULTADO PELO LADO VENCEDOR. A GUERRA ANTIGA ERA REALMENTE MUITO CRUEL...", "text": "...", "tr": "Yani, \u00dc\u00e7 Xiao Han\u0131mefendisi do\u011fum, tuvalet, adet kan\u0131 gibi kirli i\u015flerle ilgilenen tanr\u0131\u00e7alard\u0131r. \u0130mparator ya da k\u00f6le fark etmeksizin herkesin do\u011fumu Temizlik Kovas\u0131 ile kar\u015f\u0131lanmal\u0131, g\u00f6bek ba\u011f\u0131 makasla kesilmelidir. \u0130nsanlar ya\u015fad\u0131k\u00e7a tuvalete gitmek zorundad\u0131r, kad\u0131nlar\u0131n adet d\u00f6ng\u00fcleri olur ve insan hayat\u0131nda daha bir\u00e7ok kirlilikle kar\u015f\u0131la\u015f\u0131l\u0131r; bunlar\u0131n hepsi \u00dc\u00e7 Xiao Han\u0131mefendisi taraf\u0131ndan ar\u0131nd\u0131r\u0131l\u0131r ve hastal\u0131klardan korunma sa\u011flan\u0131r. \"Tuvalet Tanr\u0131\u00e7as\u0131\" olmalar\u0131na ra\u011fmen, halk aras\u0131nda \u00e7ok sayg\u0131n bir inanca sahiptirler.\n\n\u00dc\u00e7 Xiao Han\u0131mefendisi\u0027nin prototipi \"\u00c7ukurun \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc K\u0131z\u0131\"d\u0131r (Keng San Guniang), ayn\u0131 zamanda Zigu Shen, Qigu, Qigu, Zigu, Cegu, Maogu, Kenggu vb. olarak da bilinir. \"Yueling Guangyi\"nin Ocak ay\u0131 kay\u0131tlar\u0131na g\u00f6re, Bat\u0131 Han Hanedanl\u0131\u011f\u0131 d\u00f6neminde Liu Bang\u0027in g\u00f6zde cariyesi Leydi Qi, g\u00fczel ve iyi dans eden biriydi. \u0130mparatori\u00e7e L\u00fc ondan derin bir nefret duyuyordu. Liu Bang \u00f6ld\u00fckten sonra, \u0130mparatori\u00e7e L\u00fc, Leydi Qi\u0027yi \"insan domuzu\" haline getirdi: ellerini ve ayaklar\u0131n\u0131 kesti, g\u00f6zlerini oydu, kulaklar\u0131n\u0131 sa\u011f\u0131r etti, dilsizle\u015ftirici ila\u00e7 i\u00e7irdi, sa\u00e7lar\u0131n\u0131 kaz\u0131d\u0131 ve onu domuz ah\u0131r\u0131na att\u0131. Efsaneye g\u00f6re Leydi Qi sonunda bir g\u00fcbre \u00e7ukurunda bo\u011fularak \u00f6ld\u00fc, \u00f6l\u00fcm\u00fcnden sonra g\u00f6\u011fe y\u00fckseldi ve tanr\u0131lar ona ac\u0131yarak onu tuvalet tanr\u0131\u00e7as\u0131 yapt\u0131. Yangzhou gibi yerlerde tuvalet tanr\u0131\u00e7as\u0131na \"\u00c7ukurun \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc K\u0131z\u0131\" denildi\u011fi i\u00e7in, halk aras\u0131ndaki evrimle\u015fmeyle zamanla bir tanr\u0131\u00e7adan \u00fc\u00e7 k\u0131z karde\u015fe, ard\u0131ndan da \"Fengshen Yanyi\" roman\u0131nda \"\u00dc\u00e7 Xiao Han\u0131mefendisi\"ne d\u00f6n\u00fc\u015fm\u00fc\u015ft\u00fcr.\n\nBu b\u00f6l\u00fcm\u00fcn ba\u015f\u0131nda, Zhou ordusu \u00dc\u00e7 Xiao k\u0131z karde\u015fin cesetlerine hakaret ederek Shang ordusunun moralini sarsmaya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131. Bu, antik askeri taktikte s\u0131k\u00e7a g\u00f6r\u00fclen bir durumdur; benzer \u015fekilde \"kafatas\u0131 kuleleri\" (jingguan) ve \"burun kesip ba\u015f\u0131 sergileme\" (gebi xiaoshou) gibi zalimce eylemler de vard\u0131r. Tarih\u00e7ilerin tahminlerine g\u00f6re, Kral Zhou\u0027nun yenilgisinden sonra kendini yakarak cesedini yok etmeyi se\u00e7mesi de, galip taraf\u0131n hakaretinden ka\u00e7\u0131nmak i\u00e7indi. Antik sava\u015flar ger\u00e7ekten \u00e7ok ac\u0131mas\u0131z..."}], "width": 900}, {"height": 26, "img_url": "snowmtl.ru/latest/bliss-end-of-gods/161/14.webp", "translations": [], "width": 900}]

Manhua