This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/boyfriend-from-scratch/13/0.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/boyfriend-from-scratch/13/1.webp", "translations": [{"bbox": ["210", "893", "696", "1199"], "fr": "Sc\u00e9nariste : Liu Bei Li\u003cbr\u003eArtiste principal : Bai Ju\u003cbr\u003eAssistant : Guo Junjun\u003cbr\u003e\u00c9diteur : Gou Erhua", "id": "PENULIS NASKAH: LIU BEI LI\nARTIS UTAMA: BAI JU\nASISTEN: GUO JUN JUN\nEDITOR: GOU ER HUA", "pt": "ROTEIRISTA: LIU BEI LI\nARTISTA PRINCIPAL: BAI JU\nASSISTENTE: GUO JUNJUN\nEDITOR: GOU ERHUA", "text": "PENULIS NASKAH: LIU BEI LI\nARTIS UTAMA: BAI JU\nASISTEN: GUO JUN JUN\nEDITOR: GOU ER HUA", "tr": "Senarist: Liubeili\nBa\u015f \u00c7izer: Baiju\nAsistan: Guo Junjun\nEdit\u00f6r: Gou Erhua"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/boyfriend-from-scratch/13/2.webp", "translations": [{"bbox": ["261", "328", "753", "383"], "fr": "TOUTE REPRODUCTION DE CETTE \u0152UVRE, SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT, EST INTERDITE.", "id": "KARYA INI DILARANG DIREPRODUKSI DALAM BENTUK APAPUN.", "pt": "QUALQUER FORMA DE REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA \u00c9 PROIBIDA.", "text": "KARYA INI DILARANG DIREPRODUKSI DALAM BENTUK APAPUN.", "tr": "Bu eserin herhangi bir \u015fekilde \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 yasakt\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 5250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/boyfriend-from-scratch/13/3.webp", "translations": [{"bbox": ["490", "3843", "772", "4126"], "fr": "Tu ne cherchais pas un travail pour faire plaisir \u00e0 ta m\u00e8re ? Plut\u00f4t que de travailler pour quelqu\u0027un d\u0027autre, viens chez moi.", "id": "BUKANNYA KAU INGIN MENCARI PEKERJAAN HANYA UNTUK MENENANGKAN IBUMU? DARIPADA BEKERJA UNTUK ORANG LAIN, LEBIH BAIK KAU BEKERJA DI TEMPATKU.", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O QUERIA UM EMPREGO S\u00d3 PARA FAZER AS VONTADES DA SUA M\u00c3E? EM VEZ DE TRABALHAR PARA OS OUTROS, \u00c9 MELHOR VIR PARA O MEU LADO.", "text": "BUKANNYA KAU INGIN MENCARI PEKERJAAN HANYA UNTUK MENENANGKAN IBUMU? DARIPADA BEKERJA UNTUK ORANG LAIN, LEBIH BAIK KAU BEKERJA DI TEMPATKU.", "tr": "Anneni oyalamak i\u00e7in bir i\u015f aram\u0131yor muydun? Ba\u015fkalar\u0131na \u00e7al\u0131\u015fmaktansa bana gel."}, {"bbox": ["469", "653", "710", "880"], "fr": "Oncle ! Qu\u0027est-ce que tu fais ici ?", "id": "PAMAAAAAN! KENAPA KAU KE SINI?", "pt": "TIO! O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO AQUI?", "text": "PAMAAAAAN! KENAPA KAU KE SINI?", "tr": "Day\u0131! Sen neden geldin?"}, {"bbox": ["97", "3296", "361", "3558"], "fr": "Je ne suis pas sp\u00e9cialis\u00e9 en radio, qu\u0027est-ce que j\u0027irais faire l\u00e0-bas ?", "id": "AKU KAN BUKAN JURUSAN PENYIARAN, UNTUK APA AKU KE SANA?", "pt": "EU N\u00c3O SOU FORMADO EM LOCU\u00c7\u00c3O, O QUE EU IRIA FAZER L\u00c1?", "text": "AKU KAN BUKAN JURUSAN PENYIARAN, UNTUK APA AKU KE SANA?", "tr": "Ben spikerlik b\u00f6l\u00fcm\u00fcnden mezun de\u011filim ki, orada ne yapaca\u011f\u0131m?"}, {"bbox": ["335", "1714", "598", "1989"], "fr": "J\u0027ai entendu dire que tu \u00e9tais tr\u00e8s libre ces derniers temps, tu veux venir t\u0027amuser dans ma soci\u00e9t\u00e9 ?", "id": "KUDENGAR KAU SEDANG SENGGANG AKHIR-AKHIR INI, MAU MAIN KE KANTORKU?", "pt": "OUVI DIZER QUE VOC\u00ca EST\u00c1 BEM LIVRE ULTIMAMENTE. QUER VIR \u00c0 MINHA EMPRESA PARA SE DIVERTIR UM POUCO?", "text": "KUDENGAR KAU SEDANG SENGGANG AKHIR-AKHIR INI, MAU MAIN KE KANTORKU?", "tr": "Son zamanlarda \u00e7ok bo\u015f oldu\u011funu duydum, \u015firketimde biraz tak\u0131lmak ister misin?"}, {"bbox": ["327", "4982", "575", "5139"], "fr": "\u00c7a ne m\u0027int\u00e9resse pas.", "id": "AKU TIDAK TERTARIK.", "pt": "N\u00c3O ESTOU INTERESSADO.", "text": "AKU TIDAK TERTARIK.", "tr": "\u0130lgilenmiyorum."}, {"bbox": ["343", "131", "534", "346"], "fr": "Oncle ?", "id": "PAMAN?", "pt": "TIO?", "text": "PAMAN?", "tr": "Day\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/boyfriend-from-scratch/13/4.webp", "translations": [{"bbox": ["347", "1446", "586", "1768"], "fr": "J\u0027ai sign\u00e9 avec Mingsen, tu n\u0027aimes pas sa voix plus que tout ?", "id": "AKU SUDAH MENGONTRAK GURU MING SEN, LHO. BUKANKAH KAU SANGAT SUKA SUARANYA?", "pt": "EU CONTRATEI O PROFESSOR MING SEN, SABIA? VOC\u00ca N\u00c3O \u00c9 O MAIOR F\u00c3 DA VOZ DELE?", "text": "AKU SUDAH MENGONTRAK GURU MING SEN, LHO. BUKANKAH KAU SANGAT SUKA SUARANYA?", "tr": "Mingsen Hoca ile anla\u015ft\u0131m, onun sesini en \u00e7ok sen sevmiyor muydun?"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/boyfriend-from-scratch/13/5.webp", "translations": [{"bbox": ["224", "437", "516", "741"], "fr": "Sa personne ne m\u0027int\u00e9resse pas, j\u0027aime juste son doublage.", "id": "AKU TIDAK TERTARIK PADA ORANGNYA, AKU HANYA SUKA SUARA DUBLINGNYA SAJA.", "pt": "N\u00c3O ESTOU INTERESSADO NELE COMO PESSOA, S\u00d3 GOSTO DA DUBLAGEM DELE.", "text": "AKU TIDAK TERTARIK PADA ORANGNYA, AKU HANYA SUKA SUARA DUBLINGNYA SAJA.", "tr": "Kendisiyle ilgilenmiyorum, sadece seslendirmesini be\u011feniyorum."}, {"bbox": ["739", "1219", "879", "1329"], "fr": "Je vais chercher tout \u00e0 l\u0027heure.", "id": "NANTI AKU CARI.", "pt": "ESPERA A\u00cd, VOU PROCURAR.", "text": "NANTI AKU CARI.", "tr": "Birazdan bakar\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/boyfriend-from-scratch/13/6.webp", "translations": [{"bbox": ["38", "485", "279", "716"], "fr": "Ne crois pas que tu puisses me duper pour que je travaille gratuitement pour toi.", "id": "JANGAN PIKIR KAU BISA MENIPUKU UNTUK BEKERJA GRATIS.", "pt": "N\u00c3O PENSE QUE PODE ME ENGANAR PARA EU TRABALHAR DE GRA\u00c7A PARA VOC\u00ca.", "text": "JANGAN PIKIR KAU BISA MENIPUKU UNTUK BEKERJA GRATIS.", "tr": "Sana bedavaya \u00e7al\u0131\u015faca\u011f\u0131m\u0131 sanma."}], "width": 900}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/boyfriend-from-scratch/13/7.webp", "translations": [{"bbox": ["186", "1425", "511", "1724"], "fr": "Si ce projet est urgent, pourquoi ne pas laisser Ma\u00eetre Zhang faire une audition ? Ce r\u00f4le lui conviendrait aussi.", "id": "JIKA PROYEK INI SANGAT MENDESAK, BAGAIMANA KALAU BIARKAN GURU ZHANG YANG MENCOBA AUDISI SUARA? KARAKTER INI JUGA SANGAT COCOK UNTUKNYA.", "pt": "SE ESTE PROJETO \u00c9 T\u00c3O URGENTE, QUE TAL CHAMAR O PROFESSOR ZHANG PARA FAZER UM TESTE DE VOZ? ESTE PERSONAGEM TAMB\u00c9M COMBINA MUITO COM ELE.", "text": "JIKA PROYEK INI SANGAT MENDESAK, BAGAIMANA KALAU BIARKAN GURU ZHANG YANG MENCOBA AUDISI SUARA? KARAKTER INI JUGA SANGAT COCOK UNTUKNYA.", "tr": "E\u011fer bu proje \u00e7ok acilse, Bay Zhang\u0027\u0131 deneme kayd\u0131na \u00e7a\u011f\u0131ral\u0131m, bu rol ona da \u00e7ok uygun."}, {"bbox": ["551", "394", "810", "622"], "fr": "Chef, je ne peux pas quitter la ville A ces jours-ci,", "id": "BOS, BEBERAPA HARI INI AKU TIDAK BISA PERGI DARI KOTA A.", "pt": "CHEFE, ESTES DIAS N\u00c3O POSSO SAIR DA CIDADE A.", "text": "BOS, BEBERAPA HARI INI AKU TIDAK BISA PERGI DARI KOTA A.", "tr": "Patron, bu aralar A \u015eehri\u0027nden ayr\u0131lam\u0131yorum,"}], "width": 900}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/boyfriend-from-scratch/13/8.webp", "translations": [{"bbox": ["467", "1763", "722", "2028"], "fr": "Il est adorable aussi, la prochaine fois, fais-le doubler un personnage qui aime faire des caprices.", "id": "ORANGNYA JUGA IMUT, LAIN KALI BIARKAN DIA MENGISI SUARA KARAKTER YANG SUKA BERTINGKAH MANJA.", "pt": "ELE TAMB\u00c9M \u00c9 FOFO, DA PR\u00d3XIMA VEZ DEIXE ELE DUBLAR UM PERSONAGEM MANHOSO.", "text": "ORANGNYA JUGA IMUT, LAIN KALI BIARKAN DIA MENGISI SUARA KARAKTER YANG SUKA BERTINGKAH MANJA.", "tr": "Ayr\u0131ca \u00e7ok sevimli, bir dahaki sefere \u015f\u0131mar\u0131k bir karakteri seslendirsin."}, {"bbox": ["431", "647", "731", "924"], "fr": "Alors ? Sa voix de tous les jours est tr\u00e8s diff\u00e9rente de sa voix de doublage, n\u0027est-ce pas ?", "id": "BAGAIMANA? SUARA ASLINYA SAAT BICARA BIASA SANGAT BERBEDA DENGAN SUARA DUBLINGNYA, KAN?", "pt": "E A\u00cd? A VOZ DELE NO DIA A DIA \u00c9 BEM DIFERENTE DA VOZ DE QUANDO ELE DUBLA, N\u00c9?", "text": "BAGAIMANA? SUARA ASLINYA SAAT BICARA BIASA SANGAT BERBEDA DENGAN SUARA DUBLINGNYA, KAN?", "tr": "Nas\u0131l? Normal konu\u015fma sesi, seslendirme yaparkenki sesinden \u00e7ok farkl\u0131, de\u011fil mi?"}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/boyfriend-from-scratch/13/9.webp", "translations": [{"bbox": ["522", "2073", "793", "2400"], "fr": "C\u0027est vraiment dommage, s\u0027il partageait un peu plus son quotidien, il gagnerait s\u00fbrement des fans.", "id": "SAYANG SEKALI, PADAHAL KALAU DIA LEBIH SERING BERBAGI KEGIATAN SEHARI-HARI, PASTI PENGIKUTNYA AKAN BERTAMBAH.", "pt": "QUE PENA, SE ELE COMPARTILHASSE MAIS SOBRE O DIA A DIA DELE, COM CERTEZA GANHARIA MAIS SEGUIDORES.", "text": "SAYANG SEKALI, PADAHAL KALAU DIA LEBIH SERING BERBAGI KEGIATAN SEHARI-HARI, PASTI PENGIKUTNYA AKAN BERTAMBAH.", "tr": "\u00c7ok yaz\u0131k, g\u00fcnl\u00fck hayat\u0131ndan biraz daha fazla payla\u015fsa kesin hayran say\u0131s\u0131 artar."}, {"bbox": ["232", "912", "525", "1155"], "fr": "Sa page d\u0027accueil n\u0027a aucune nouvelle, que de la promo pour ses \u0153uvres de doublage,", "id": "PROFILNYA JUGA TIDAK ADA KABAR BARU, SEMUANYA HANYA PROMOSI KARYA DUBLING.", "pt": "O PERFIL DELE TAMB\u00c9M N\u00c3O TEM MUITAS ATUALIZA\u00c7\u00d5ES, S\u00d3 DIVULGA\u00c7\u00c3O DE TRABALHOS DE DUBLAGEM.", "text": "PROFILNYA JUGA TIDAK ADA KABAR BARU, SEMUANYA HANYA PROMOSI KARYA DUBLING.", "tr": "Ana sayfas\u0131nda da pek bir hareketlilik yok, hepsi seslendirme \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131n tan\u0131t\u0131m\u0131,"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/boyfriend-from-scratch/13/10.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/boyfriend-from-scratch/13/11.webp", "translations": [{"bbox": ["163", "204", "456", "444"], "fr": "Alors c\u0027est \u00e0 \u00e7a qu\u0027il ressemble...", "id": "TERNYATA BEGINI PENAMPILANNYA...", "pt": "ENT\u00c3O ESSA \u00c9 A APAR\u00caNCIA DELE...", "text": "TERNYATA BEGINI PENAMPILANNYA...", "tr": "Me\u011fer b\u00f6yle g\u00f6r\u00fcn\u00fcyormu\u015f."}], "width": 900}, {"height": 4725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/boyfriend-from-scratch/13/12.webp", "translations": [{"bbox": ["555", "2740", "736", "2919"], "fr": "C\u0027est lui ?", "id": "DIA?", "pt": "\u00c9 ELE?", "text": "DIA?", "tr": "O mu?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/boyfriend-from-scratch/13/13.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/boyfriend-from-scratch/13/14.webp", "translations": [{"bbox": ["790", "253", "869", "345"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/boyfriend-from-scratch/13/15.webp", "translations": [{"bbox": ["251", "99", "382", "230"], "fr": "Je vais demander.", "id": "TANYA SEBENTAR.", "pt": "VOU PERGUNTAR.", "text": "TANYA SEBENTAR.", "tr": "Bir soray\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/boyfriend-from-scratch/13/16.webp", "translations": [{"bbox": ["501", "103", "750", "352"], "fr": "\u00cates-vous Ma\u00eetre Mingsen ?", "id": "APAKAH ANDA GURU MING SEN?", "pt": "O SENHOR \u00c9 O PROFESSOR MING SEN?", "text": "APAKAH ANDA GURU MING SEN?", "tr": "Siz Mingsen Hoca m\u0131s\u0131n\u0131z?"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/boyfriend-from-scratch/13/17.webp", "translations": [{"bbox": ["421", "166", "667", "412"], "fr": "Oui, c\u0027est qui ?", "id": "YA, KAMU SIAPA?", "pt": "SIM? E VOC\u00ca, QUEM \u00c9?", "text": "YA, KAMU SIAPA?", "tr": "Evet, siz kimsiniz?"}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/boyfriend-from-scratch/13/18.webp", "translations": [{"bbox": ["438", "645", "784", "971"], "fr": "Mais pourquoi moi, en particulier ?", "id": "TAPI KENAPA HARUS AKU?", "pt": "MAS POR QUE JUSTO EU?", "text": "TAPI KENAPA HARUS AKU?", "tr": "Ama neden \u00f6zellikle ben?"}], "width": 900}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/boyfriend-from-scratch/13/19.webp", "translations": [{"bbox": ["317", "77", "618", "344"], "fr": "Il y a beaucoup de gens plus beaux, plus sympathiques et plus comp\u00e9tents que moi,", "id": "ADA BANYAK ORANG YANG LEBIH TAMPAN DARIKU, KEPRIBADIANNYA LEBIH MENYENANGKAN, DAN KEMAMPUANNYA LEBIH HEBAT DARIKU.", "pt": "EXISTEM MUITAS PESSOAS MAIS BONITAS, COM PERSONALIDADES MAIS AGRAD\u00c1VEIS E MAIS CAPAZES DO QUE EU.", "text": "ADA BANYAK ORANG YANG LEBIH TAMPAN DARIKU, KEPRIBADIANNYA LEBIH MENYENANGKAN, DAN KEMAMPUANNYA LEBIH HEBAT DARIKU.", "tr": "Benden daha yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131, benden daha sevimli bir ki\u015fili\u011fe sahip, benden daha yetenekli bir\u00e7ok insan var,"}, {"bbox": ["449", "1528", "830", "1781"], "fr": "J\u0027ai toujours cru que te rencontrer \u00e9tait ma chance, et toi, tu trouves que c\u0027est un malheur ?", "id": "AKU SELALU MENGIRA BERTEMU DENGANMU ADALAH KEBERUNTUNGANKU, TAPI KAU MALAH MERASA ITU KETIDAKBERUNTUNGAN?", "pt": "EU SEMPRE ACHEI QUE TE CONHECER FOI SORTE MINHA, MAS VOC\u00ca ACHA QUE FOI AZAR?", "text": "AKU SELALU MENGIRA BERTEMU DENGANMU ADALAH KEBERUNTUNGANKU, TAPI KAU MALAH MERASA ITU KETIDAKBERUNTUNGAN?", "tr": "Seninle tan\u0131\u015fman\u0131n benim i\u00e7in bir \u015fans oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcrd\u00fcm, sense bunun bir \u015fanss\u0131zl\u0131k oldu\u011funu mu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun?"}, {"bbox": ["54", "484", "312", "744"], "fr": "C\u0027est juste que tu n\u0027as pas eu de chance, tu ne les as pas encore rencontr\u00e9s.", "id": "KAU HANYA BELUM BERUNTUNG SAJA, BELUM BERTEMU ORANG YANG TEPAT.", "pt": "\u00c9 S\u00d3 QUE VOC\u00ca N\u00c3O TEVE SORTE, AINDA N\u00c3O ENCONTROU ESSA PESSOA.", "text": "KAU HANYA BELUM BERUNTUNG SAJA, BELUM BERTEMU ORANG YANG TEPAT.", "tr": "Sadece \u015fans\u0131n yaver gitmedi, hen\u00fcz onlarla kar\u015f\u0131la\u015fmad\u0131n o kadar."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/boyfriend-from-scratch/13/20.webp", "translations": [{"bbox": ["71", "117", "380", "417"], "fr": "Pourquoi te rabaisses-tu autant, et consid\u00e8res-tu mes sentiments comme si peu de chose...", "id": "KENAPA KAU BEGITU MERENDAHKAN DIRIMU SENDIRI, DAN MENGANGGAP PERASAANKU BEGITU MURAHAN...", "pt": "POR QUE VOC\u00ca SE MENOSPREZA TANTO E FAZ MEUS SENTIMENTOS PARECEREM T\u00c3O INSIGNIFICANTES?", "text": "KENAPA KAU BEGITU MERENDAHKAN DIRIMU SENDIRI, DAN MENGANGGAP PERASAANKU BEGITU MURAHAN...", "tr": "Neden kendini bu kadar k\u00fc\u00e7\u00fcms\u00fcyorsun da duygular\u0131m\u0131 bu kadar de\u011fersiz g\u00f6r\u00fcyorsun..."}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/boyfriend-from-scratch/13/21.webp", "translations": [{"bbox": ["366", "493", "679", "807"], "fr": "Xiao Ai, ce n\u0027est pas ce que je voulais dire ! Je pense juste que tu m\u00e9rites mieux !", "id": "XIAO AI, BUKAN ITU MAKSUDKU! AKU HANYA MERASA KAU PANTAS MENDAPATKAN YANG LEBIH BAIK!", "pt": "XIAO AI, N\u00c3O FOI ISSO QUE EU QUIS DIZER! EU S\u00d3 ACHO QUE VOC\u00ea MERECE ALGU\u00c9M MELHOR!", "text": "XIAO AI, BUKAN ITU MAKSUDKU! AKU HANYA MERASA KAU PANTAS MENDAPATKAN YANG LEBIH BAIK!", "tr": "Xiao Ai, onu demek istemedim! Sadece daha iyisini hak etti\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum!"}, {"bbox": ["161", "1906", "461", "2197"], "fr": "Ce que j\u0027aime est le meilleur, ce qui me convient le mieux.", "id": "YANG KUSUKAI ITULAH YANG TERBAIK, YANG PALING COCOK UNTUKKU.", "pt": "O QUE EU GOSTO \u00c9 O MELHOR, O MAIS ADEQUADO PARA MIM.", "text": "YANG KUSUKAI ITULAH YANG TERBAIK, YANG PALING COCOK UNTUKKU.", "tr": "Benim be\u011fendi\u011fim en iyisidir, bana en uygun olan\u0131d\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/boyfriend-from-scratch/13/22.webp", "translations": [{"bbox": ["397", "425", "786", "814"], "fr": "C\u0027est mon crit\u00e8re de jugement.", "id": "ITULAH STANDAR PENILAIANKU.", "pt": "ESSE \u00c9 O MEU CRIT\u00c9RIO DE JULGAMENTO.", "text": "ITULAH STANDAR PENILAIANKU.", "tr": "\u0130\u015fte bu benim de\u011ferlendirme \u00f6l\u00e7\u00fct\u00fcm."}], "width": 900}, {"height": 5700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/boyfriend-from-scratch/13/23.webp", "translations": [{"bbox": ["461", "3575", "752", "3820"], "fr": "Tr\u00e8s diff\u00e9rent de moi.", "id": "SANGAT BERBEDA DENGANKU.", "pt": "MUITO DIFERENTE DE MIM.", "text": "SANGAT BERBEDA DENGANKU.", "tr": "Benden \u00e7ok farkl\u0131."}, {"bbox": ["130", "1951", "339", "2169"], "fr": "Il est vraiment...", "id": "DIA BENAR-BENAR......", "pt": "ELE REALMENTE...", "text": "DIA BENAR-BENAR......", "tr": "O ger\u00e7ekten..."}, {"bbox": ["111", "4396", "479", "4624"], "fr": "Alors, pourquoi m\u0027aimes-tu ?", "id": "JADI, KENAPA KAU MENYUKAIKU?", "pt": "ENT\u00c3O, POR QUE VOC\u00ca GOSTA DE MIM?", "text": "JADI, KENAPA KAU MENYUKAIKU?", "tr": "Peki neden benden ho\u015flan\u0131yorsun?"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/boyfriend-from-scratch/13/24.webp", "translations": [{"bbox": ["299", "572", "571", "844"], "fr": "Comment te dire \u00e7a... je...", "id": "BAGAIMANA AKU HARUS MENGATAKANNYA PADAMU... AKU...", "pt": "COMO EU POSSO TE DIZER ISSO... EU...", "text": "BAGAIMANA AKU HARUS MENGATAKANNYA PADAMU... AKU...", "tr": "Sana nas\u0131l anlatsam... Ben..."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/boyfriend-from-scratch/13/25.webp", "translations": [{"bbox": ["457", "897", "770", "1191"], "fr": "Si je dis que je suis attir\u00e9 par ton corps, trouveras-tu \u00e7a d\u00e9go\u00fbtant ?", "id": "KALAU AKU BILANG AKU MENGINGINKAN TUBUHMU, APAKAH KAU AKAN MERASA JIJIK?", "pt": "SE EU DISSER QUE ESTOU COM TES\u00c3O NO SEU CORPO, VOC\u00ca ACHARIA NOJENTO?", "text": "KALAU AKU BILANG AKU MENGINGINKAN TUBUHMU, APAKAH KAU AKAN MERASA JIJIK?", "tr": "E\u011fer v\u00fccuduna zaaf\u0131m oldu\u011funu s\u00f6ylesem, i\u011fren\u00e7 bulur muydun?"}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/boyfriend-from-scratch/13/26.webp", "translations": [{"bbox": ["265", "1764", "593", "1910"], "fr": "Je suis \u00e0 court d\u0027excuses ! Je ne sais pas comment te le dire pour que tu l\u0027acceptes !", "id": "AKU SUDAH TIDAK PUNYA ALASAN LAGI! AKU TIDAK TAHU HARUS BICARA BAGAIMANA AGAR KAU BISA MENERIMANYA!", "pt": "EU N\u00c3O CONSIGO MAIS ACHAR DESCULPAS! N\u00c3O SEI COMO DIZER ISSO DE UM JEITO QUE VOC\u00ca ACEITE!", "text": "AKU SUDAH TIDAK PUNYA ALASAN LAGI! AKU TIDAK TAHU HARUS BICARA BAGAIMANA AGAR KAU BISA MENERIMANYA!", "tr": "Art\u0131k bir bahane bulam\u0131yorum! Nas\u0131l s\u00f6ylersem kabul edersin bilmiyorum!"}, {"bbox": ["480", "495", "670", "699"], "fr": "Tu dis \u00e7a parce que tu ne trouves plus de raisons ?", "id": "APAKAH KAU BICARA SEPERTI INI KARENA SUDAH KEHABISAN ALASAN?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 DIZENDO ISSO S\u00d3 PORQUE N\u00c3O CONSEGUE ACHAR UM MOTIVO?", "text": "APAKAH KAU BICARA SEPERTI INI KARENA SUDAH KEHABISAN ALASAN?", "tr": "Bir sebep bulamad\u0131\u011f\u0131n i\u00e7in mi b\u00f6yle s\u00f6yl\u00fcyorsun?"}], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/boyfriend-from-scratch/13/27.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "1699", "315", "1903"], "fr": "Je ne peux quand m\u00eame pas dire que, avant m\u00eame de te conna\u00eetre, ta voix m\u0027a fait un certain effet.", "id": "TIDAK MUNGKIN KAN AKU LANGSUNG BILANG KALAU SEJAK BELUM KENAL, MENDENGAR SUARAMU SAJA SUDAH MEMBUATKU TERANGSANG.", "pt": "N\u00c3O POSSO SIMPLESMENTE DIZER QUE, ANTES DE TE CONHECER, S\u00d3 DE OUVIR SUA VOZ EU J\u00c1 FICAVA COM TES\u00c3O, POSSO?", "text": "TIDAK MUNGKIN KAN AKU LANGSUNG BILANG KALAU SEJAK BELUM KENAL, MENDENGAR SUARAMU SAJA SUDAH MEMBUATKU TERANGSANG.", "tr": "Seni tan\u0131madan \u00f6nce sesini duyunca bile tahrik oldu\u011fumu s\u00f6yleyemem ya."}, {"bbox": ["610", "74", "856", "319"], "fr": "Je sais que tu d\u00e9testes le contact physique, c\u0027est pour \u00e7a que je n\u0027ose pas dire la v\u00e9rit\u00e9.", "id": "AKU TAHU KAU SANGAT TIDAK SUKA KONTAK FISIK, JADI AKU TIDAK BERANI BERKATA JUJUR.", "pt": "EU SEI QUE VOC\u00ca ODEIA CONTATO F\u00cdSICO, POR ISSO N\u00c3O OUSEI DIZER A VERDADE.", "text": "AKU TAHU KAU SANGAT TIDAK SUKA KONTAK FISIK, JADI AKU TIDAK BERANI BERKATA JUJUR.", "tr": "Fiziksel temastan nefret etti\u011fini biliyorum, bu y\u00fczden do\u011fruyu s\u00f6ylemeye cesaret edemedim."}, {"bbox": ["454", "1528", "731", "1834"], "fr": "Mais l\u0027amour, n\u0027est-ce pas comme \u00e7a ? S\u0027il n\u0027y a pas de r\u00e9action physique, autant rester amis, non ?", "id": "TAPI BUKANKAH CINTA ITU SEPERTI ITU? JIKA TIDAK ADA REAKSI FISIK, KENAPA TIDAK BERTEMAN SAJA?", "pt": "MAS NAMORAR N\u00c3O \u00c9 ASSIM MESMO? SE N\u00c3O HOUVER REA\u00c7\u00c3O F\u00cdSICA, N\u00c3O BASTARIA SERMOS S\u00d3 AMIGOS?", "text": "TAPI BUKANKAH CINTA ITU SEPERTI ITU? JIKA TIDAK ADA REAKSI FISIK, KENAPA TIDAK BERTEMAN SAJA?", "tr": "Ama a\u015fk b\u00f6yle bir \u015fey de\u011fil midir? E\u011fer fizyolojik bir tepki yoksa, arkada\u015f kalmak yeterli olmaz m\u0131yd\u0131?"}, {"bbox": ["84", "2548", "304", "2768"], "fr": "\u00c7a semble logique.", "id": "SEPERTINYA MASUK AKAL JUGA.", "pt": "PARECE QUE FAZ SENTIDO.", "text": "SEPERTINYA MASUK AKAL JUGA.", "tr": "Mant\u0131kl\u0131 gibi."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/boyfriend-from-scratch/13/28.webp", "translations": [{"bbox": ["173", "543", "427", "800"], "fr": "C\u0027est \u00e7a, c\u0027est l\u0027attraction hormonale !", "id": "BENAR! ITU DIA, DAYA TARIK HORMON!", "pt": "ISSO, \u00c9 ISSO MESMO! ATRA\u00c7\u00c3O HORMONAL!", "text": "BENAR! ITU DIA, DAYA TARIK HORMON!", "tr": "Evet, i\u015fte o, hormonal \u00e7ekim!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/boyfriend-from-scratch/13/29.webp", "translations": [{"bbox": ["427", "218", "814", "476"], "fr": "Dans le r\u00e8gne animal, beaucoup comptent sur les ph\u00e9romones pour trouver un partenaire. Si \u00e7a matche, ils sentent le parfum de l\u0027autre, sinon, ils ne sentent que l\u0027odeur corporelle.", "id": "DI DUNIA HEWAN, BANYAK YANG MENCARI PASANGAN BERDASARKAN AROMA HORMON. JIKA COCOK, MEREKA BISA MENCUIM AROMA WANGI DARI PASANGANNYA. JIKA TIDAK COCOK, YANG TERCIUM HANYALAH BAU BADAN.", "pt": "NO REINO ANIMAL, MUITOS USAM OS FEROM\u00d4NIOS PARA ENCONTRAR PARCEIROS. SE HOUVER COMPATIBILIDADE, ELES SENTEM O AROMA UM DO OUTRO; SE N\u00c3O, S\u00d3 SENTEM O ODOR CORPORAL.", "text": "DI DUNIA HEWAN, BANYAK YANG MENCARI PASANGAN BERDASARKAN AROMA HORMON. JIKA COCOK, MEREKA BISA MENCUIM AROMA WANGI DARI PASANGANNYA. JIKA TIDAK COCOK, YANG TERCIUM HANYALAH BAU BADAN.", "tr": "Hayvanlar aleminde \u00e7o\u011fu, e\u015flerini hormonal kokularla bulur. E\u011fer uyum varsa birbirlerinin g\u00fczel kokusunu al\u0131rlar, uyum yoksa sadece v\u00fccut kokusunu al\u0131rlar."}, {"bbox": ["545", "1280", "707", "1441"], "fr": "C\u0027est comme \u00e7a ?", "id": "BEGITUKAH?", "pt": "\u00c9 ASSIM MESMO?", "text": "BEGITUKAH?", "tr": "\u00d6yle mi?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/boyfriend-from-scratch/13/30.webp", "translations": [{"bbox": ["254", "217", "541", "470"], "fr": "Le concept ABO est bas\u00e9 l\u00e0-dessus, on a d\u00e9j\u00e0 doubl\u00e9 des dramas audio avec ce genre de concept avant.", "id": "PENGATURAN ABO ITU JUGA MENGACU PADA HAL INI. KITA JUGA PERNAH MENGISI SUARA DRAMA RADIO DENGAN PENGATURAN SEPERTI ITU, KAN.", "pt": "O UNIVERSO ABO \u00c9 BASEADO NISSO. N\u00d3S J\u00c1 DUBLAMOS UM \u00c1UDIO DRAMA COM ESSE TIPO DE UNIVERSO ANTES.", "text": "PENGATURAN ABO ITU JUGA MENGACU PADA HAL INI. KITA JUGA PERNAH MENGISI SUARA DRAMA RADIO DENGAN PENGATURAN SEPERTI ITU, KAN.", "tr": "ABO kurgusu da buna dayan\u0131yor, daha \u00f6nce bu t\u00fcr kurgulu radyo tiyatrolar\u0131 seslendirmi\u015ftik ya."}, {"bbox": ["576", "1072", "798", "1295"], "fr": "Alors \u00e7a aussi, \u00e7a a une r\u00e9f\u00e9rence !", "id": "TERNYATA INI JUGA ADA DASARNYA, YA!", "pt": "ENT\u00c3O ISSO TAMB\u00c9M TEM UMA BASE REAL!", "text": "TERNYATA INI JUGA ADA DASARNYA, YA!", "tr": "Me\u011fer bunun da bir dayana\u011f\u0131 varm\u0131\u015f!"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/boyfriend-from-scratch/13/31.webp", "translations": [{"bbox": ["443", "210", "655", "421"], "fr": "Bien s\u00fbr~", "id": "TENTU SAJA~", "pt": "CLARO QUE SIM~", "text": "TENTU SAJA~", "tr": "Tabii ki~"}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/boyfriend-from-scratch/13/32.webp", "translations": [{"bbox": ["473", "88", "740", "354"], "fr": "Si tu ne me crois pas, tu peux sentir.", "id": "KALAU KAU TIDAK PERCAYA, KAU BISA MENCOBA MENCIUMNYA.", "pt": "SE VOC\u00ca N\u00c3O ACREDITA, PODE CHEIRAR.", "text": "KALAU KAU TIDAK PERCAYA, KAU BISA MENCOBA MENCIUMNYA.", "tr": "E\u011fer inanm\u0131yorsan, koklayabilirsin."}, {"bbox": ["478", "1073", "897", "1176"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/boyfriend-from-scratch/13/33.webp", "translations": [{"bbox": ["298", "410", "532", "506"], "fr": "Examen m\u00e9dical", "id": "PEMERIKSAAN MEDIS", "pt": "EXAME M\u00c9DICO", "text": "PEMERIKSAAN MEDIS", "tr": "Hastal\u0131k Kontrol\u00fc"}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/boyfriend-from-scratch/13/34.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/boyfriend-from-scratch/13/35.webp", "translations": [{"bbox": ["643", "67", "897", "263"], "fr": "Quelles sont tes intentions, pourquoi ne m\u0027as-tu pas laiss\u00e9 chercher des informations sur Senior plus t\u00f4t !!", "id": "APA MAKSUDMU SEBENARNYA?! KENAPA KAU TIDAK MEMBIARKANKU MENCARI TAHU TENTANG SENPAI LEBIH AWAL!!", "pt": "QUAIS S\u00c3O SUAS INTEN\u00c7\u00d5ES? POR QUE N\u00c3O ME DEIXOU PESQUISAR SOBRE O S\u00caNIOR ANTES?!", "text": "APA MAKSUDMU SEBENARNYA?! KENAPA KAU TIDAK MEMBIARKANKU MENCARI TAHU TENTANG SENPAI LEBIH AWAL!!", "tr": "Ne haltlar kar\u0131\u015ft\u0131r\u0131yorsun, neden k\u0131demliyi daha \u00f6nce aramama izin vermedin!!"}, {"bbox": ["19", "427", "457", "617"], "fr": "Pour ce chapitre, nous tirons toujours au sort une [Carte transparente du Nouvel An] dans la section des commentaires ! Si vous avez aim\u00e9, n\u0027oubliez pas de commenter !", "id": "DI EPISODE KALI INI, KAMI MASIH AKAN MENGUNDI 1 BUAH \u3010KARTU TRANSPARAN TAHUN BARU\u3011 DI \u3010KOLOM KOMENTAR\u3011. JIKA SUKA, JANGAN LUPA BERKOMENTAR YA~", "pt": "NESTE CAP\u00cdTULO, AINDA SORTEAREMOS 1 [CART\u00c3O TRANSPARENTE DE ANO NOVO] NA SE\u00c7\u00c3O DE COMENT\u00c1RIOS. SE GOSTOU, LEMBRE-SE DE COMENTAR~", "text": "DI EPISODE KALI INI, KAMI MASIH AKAN MENGUNDI 1 BUAH \u3010KARTU TRANSPARAN TAHUN BARU\u3011 DI \u3010KOLOM KOMENTAR\u3011. JIKA SUKA, JANGAN LUPA BERKOMENTAR YA~", "tr": "Bu b\u00f6l\u00fcmde de yorumlar k\u0131sm\u0131ndan 1 adet [Yeni Y\u0131l \u015eeffaf Kart\u0131] \u00e7ekili\u015fi yap\u0131lacak! Be\u011fendiyseniz yorum yapmay\u0131 unutmay\u0131n~"}], "width": 900}, {"height": 1224, "img_url": "snowmtl.ru/latest/boyfriend-from-scratch/13/36.webp", "translations": [{"bbox": ["738", "1066", "889", "1136"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}, {"bbox": ["26", "1148", "864", "1222"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua