[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/43/0.webp", "translations": [{"bbox": ["260", "1112", "484", "1267"], "fr": "Sc\u00e9nario : Jie Dahua, Dessin : Rong Nage Rong, \u00c9diteur : Yaxi", "id": "PENULIS: JIE DA HUA | ILUSTRATOR: RONG NA GE RONG | EDITOR: YA XI", "pt": "ROTEIRO: JIE DAHUA | ARTE: RONG NAGE RONG | EDITOR: YAXI", "text": "Sc\u00e9nario : Jie Dahua, Dessin : Rong Nage Rong, \u00c9diteur : Yaxi", "tr": "Yazan: Jie Da Hua \u00c7izen: Rong Na Ge Rong Edit\u00f6r: Ya Xi"}, {"bbox": ["232", "1429", "515", "1499"], "fr": "Chapitre 43 : Marque d\u0027estime", "id": "EPISODE 43: KEMURAHAN HATI", "pt": "EPIS\u00d3DIO 43: ESTIMA", "text": "Chapitre 43 : Marque d\u0027estime", "tr": "B\u00f6l\u00fcm 43: L\u00fctuf"}], "width": 752}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/43/1.webp", "translations": [], "width": 752}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/43/2.webp", "translations": [], "width": 752}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/43/3.webp", "translations": [{"bbox": ["501", "110", "634", "260"], "fr": "Votre Majest\u00e9, veuillez prendre le th\u00e9.", "id": "Yang Mulia, silakan minum teh.", "pt": "MAJESTADE, POR FAVOR, BEBA O CH\u00c1.", "text": "Votre Majest\u00e9, veuillez prendre le th\u00e9.", "tr": "Majesteleri, l\u00fctfen \u00e7ay\u0131n\u0131z\u0131 i\u00e7in."}], "width": 752}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/43/4.webp", "translations": [{"bbox": ["275", "76", "386", "215"], "fr": "Vous sentez-vous un peu mieux ?", "id": "Apa suasana hatimu sudah lebih baik?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 SE SENTINDO MELHOR?", "text": "Vous sentez-vous un peu mieux ?", "tr": "Keyfiniz biraz daha iyi mi?"}, {"bbox": ["567", "677", "675", "822"], "fr": "Merci pour votre sollicitude, Votre Majest\u00e9.", "id": "Terima kasih atas perhatian Yang Mulia.", "pt": "MUITO OBRIGADA PELA PREOCUPA\u00c7\u00c3O, MAJESTADE.", "text": "Merci pour votre sollicitude, Votre Majest\u00e9.", "tr": "\u0130lginiz i\u00e7in te\u015fekk\u00fcrler Majesteleri."}], "width": 752}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/43/5.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "141", "234", "320"], "fr": "Votre servante ne se laissera pas abattre, votre servante va vite se ressaisir !", "id": "Hamba tidak akan menyerah, hamba harus segera bangkit!", "pt": "ESTA SERVA N\u00c3O SER\u00c1 DERROTADA, ESTA SERVA PRECISA SE RECOMPOR RAPIDAMENTE!", "text": "Votre servante ne se laissera pas abattre, votre servante va vite se ressaisir !", "tr": "Kulunuz pes etmeyecek, kulunuz hemen toparlanmal\u0131!"}], "width": 752}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/43/6.webp", "translations": [{"bbox": ["266", "805", "388", "972"], "fr": "Approche, J\u0027ai une affaire importante \u00e0 discuter avec toi.", "id": "Kemarilah, aku punya urusan penting yang ingin kubicarakan denganmu.", "pt": "VENHA AQUI, EU TENHO ASSUNTOS IMPORTANTES PARA DISCUTIR COM VOC\u00ca.", "text": "Approche, J\u0027ai une affaire importante \u00e0 discuter avec toi.", "tr": "Buraya gel, seninle konu\u015fmam gereken ciddi bir mesele var."}, {"bbox": ["515", "341", "640", "493"], "fr": "C\u0027est tr\u00e8s bien ainsi.", "id": "Bagus sekali.", "pt": "\u00d3TIMO.", "text": "C\u0027est tr\u00e8s bien ainsi.", "tr": "Bu \u00e7ok iyi."}, {"bbox": ["398", "1078", "484", "1204"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 752}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/43/7.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "587", "231", "723"], "fr": "A\u00efe !", "id": "Aduh!", "pt": "AI!", "text": "A\u00efe !", "tr": "[SFX] Ah!"}], "width": 752}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/43/8.webp", "translations": [{"bbox": ["500", "408", "696", "599"], "fr": "Vivre paisiblement au palais n\u0027est pas chose ais\u00e9e, et le statut ainsi que le pouvoir peuvent t\u0027\u00eatre d\u0027une grande aide. C\u0027est pourquoi, Je souhaite te nommer Imp\u00e9ratrice.", "id": "Hidup tenang di istana bukanlah hal yang mudah, status dan kekuasaan bisa membantumu. Oleh karena itu, aku ingin mengangkatmu menjadi Permaisuri.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 F\u00c1CIL VIVER EM PAZ NA CORTE IMPERIAL, E STATUS E PODER PODEM AJUD\u00c1-LA. PORTANTO, EU QUERO NOME\u00c1-LA IMPERATRIZ.", "text": "Vivre paisiblement au palais n\u0027est pas chose ais\u00e9e, et le statut ainsi que le pouvoir peuvent t\u0027\u00eatre d\u0027une grande aide. C\u0027est pourquoi, Je souhaite te nommer Imp\u00e9ratrice.", "tr": "Sarayda huzur i\u00e7inde ya\u015famak kolay de\u011fil, mevki ve g\u00fc\u00e7 sana yard\u0131mc\u0131 olabilir. Bu y\u00fczden seni \u0130mparatori\u00e7e yapmak istiyorum."}, {"bbox": ["100", "955", "227", "1105"], "fr": "Quoi ?! M-me nommer Imp\u00e9ratrice ?!", "id": "APA?! Me-mengangkat Permaisuri?!", "pt": "O QU\u00ca?! NO-NOMEAR... IMPERATRIZ?!", "text": "Quoi ?! M-me nommer Imp\u00e9ratrice ?!", "tr": "Ne?! \u0130m-\u0130mparatori\u00e7e mi?!"}], "width": 752}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/43/9.webp", "translations": [{"bbox": ["246", "715", "435", "936"], "fr": "Je ne peux pas te prot\u00e9ger \u00e0 chaque instant, tu dois compter sur toi-m\u00eame, mais Je peux t\u0027aider. Si tu es \u00e9lev\u00e9e au rang d\u0027Imp\u00e9ratrice, les autres n\u0027oseront plus t\u0027importuner.", "id": "Aku tidak bisa melindungimu setiap saat, kau harus mengandalkan dirimu sendiri, tapi aku bisa membantumu. Jika kau menjadi Permaisuri, orang lain tidak akan berani bertindak sembarangan.", "pt": "EU N\u00c3O POSSO PROTEG\u00ca-LA O TEMPO TODO, VOC\u00ca TER\u00c1 QUE CONTAR CONSIGO MESMA, MAS EU POSSO AJUD\u00c1-LA. SE VOC\u00ca FOR A IMPERATRIZ, OS OUTROS N\u00c3O OUSAR\u00c3O DESRESPEIT\u00c1-LA.", "text": "Je ne peux pas te prot\u00e9ger \u00e0 chaque instant, tu dois compter sur toi-m\u00eame, mais Je peux t\u0027aider. Si tu es \u00e9lev\u00e9e au rang d\u0027Imp\u00e9ratrice, les autres n\u0027oseront plus t\u0027importuner.", "tr": "Seni her zaman koruyamam, kendine g\u00fcvenmelisin ama sana yard\u0131m edebilirim. E\u011fer \u0130mparatori\u00e7e olursan, ba\u015fkalar\u0131 sana sayg\u0131s\u0131zl\u0131k etmeye c\u00fcret edemez."}, {"bbox": ["408", "54", "538", "224"], "fr": "Concernant l\u0027agression de Xiaobao, il se pourrait que la v\u00e9ritable cible de l\u0027agresseur, ce soit toi.", "id": "Soal Xiaobao yang terbunuh, target si pembunuh sebenarnya mungkin adalah dirimu.", "pt": "SOBRE O ASSASSINATO DE XIAO BAO, O VERDADEIRO ALVO DO ASSASSINO PODE SER VOC\u00ca.", "text": "Concernant l\u0027agression de Xiaobao, il se pourrait que la v\u00e9ritable cible de l\u0027agresseur, ce soit toi.", "tr": "Xiao Bao\u0027nun \u00f6ld\u00fcr\u00fclmesi olay\u0131nda, katilin as\u0131l hedefi sen olabilirsin."}, {"bbox": ["544", "1460", "649", "1591"], "fr": "Votre Majest\u00e9...", "id": "Yang Mulia...", "pt": "MAJESTADE...", "text": "Votre Majest\u00e9...", "tr": "Majesteleri..."}], "width": 752}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/43/10.webp", "translations": [{"bbox": ["202", "51", "398", "291"], "fr": "Je ne veux pas te contraindre. Tu as dit vouloir passer ta vie avec quelqu\u0027un que tu aimes sinc\u00e8rement. Si nous devenons Empereur et Imp\u00e9ratrice, nous serions alors mari et femme. Je t\u0027appr\u00e9cie r\u00e9ellement,", "id": "Aku tidak ingin memaksamu. Kau pernah bilang ingin menghabiskan hidup bersama orang yang benar-benar kau cintai. Jika menjadi Permaisuri, kita akan menjadi suami istri. Aku benar-benar menyukaimu,", "pt": "EU N\u00c3O QUERO FOR\u00c7\u00c1-LA. VOC\u00ca DISSE QUE QUERIA PASSAR A VIDA COM ALGU\u00c9M QUE AMA DE VERDADE. SE VOC\u00ca SE TORNAR IMPERATRIZ, SEREMOS MARIDO E MULHER. EU GOSTO GENUINAMENTE DE VOC\u00ca,", "text": "Je ne veux pas te contraindre. Tu as dit vouloir passer ta vie avec quelqu\u0027un que tu aimes sinc\u00e8rement. Si nous devenons Empereur et Imp\u00e9ratrice, nous serions alors mari et femme. Je t\u0027appr\u00e9cie r\u00e9ellement,", "tr": "Seni zorlamak istemiyorum. Ger\u00e7ekten sevdi\u011fin biriyle bir \u00f6m\u00fcr ge\u00e7irmek istedi\u011fini s\u00f6ylemi\u015ftin. E\u011fer \u0130mparator ve \u0130mparatori\u00e7e olursak, kar\u0131 koca oluruz. Ben senden ger\u00e7ekten ho\u015flan\u0131yorum,"}, {"bbox": ["108", "284", "225", "437"], "fr": "toi, mais... m\u0027appr\u00e9cies-tu ?", "id": "tapi, apakah kau menyukaiku?", "pt": "VOC\u00ca. MAS... VOC\u00ca GOSTA DE MIM?", "text": "toi, mais... m\u0027appr\u00e9cies-tu ?", "tr": "sen, ama sen benden ho\u015flan\u0131yor musun?"}, {"bbox": ["439", "1266", "552", "1408"], "fr": "Je...", "id": "Aku...", "pt": "EU...", "text": "Je...", "tr": "Ben..."}], "width": 752}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/43/11.webp", "translations": [{"bbox": ["248", "94", "365", "251"], "fr": "Votre Majest\u00e9 ! Votre serviteur a une affaire urgente \u00e0 rapporter.", "id": "Yang Mulia! Hamba punya urusan penting yang ingin dilaporkan.", "pt": "MAJESTADE! ESTE SERVO TEM UM ASSUNTO URGENTE PARA RELATAR.", "text": "Votre Majest\u00e9 ! Votre serviteur a une affaire urgente \u00e0 rapporter.", "tr": "Majesteleri! Kulunuzun bildirmesi gereken \u00f6nemli bir mesele var."}, {"bbox": ["327", "1097", "427", "1233"], "fr": "Entrez !", "id": "Masuk!", "pt": "ENTRE!", "text": "Entrez !", "tr": "\u0130\u00e7eri gir!"}], "width": 752}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/43/12.webp", "translations": [{"bbox": ["243", "74", "393", "207"], "fr": "Vo-votre serviteur vient de recevoir un rapport, le Roi du Pays du Sud est entr\u00e9 dans la cit\u00e9 imp\u00e9riale,", "id": "Ha-hamba baru saja menerima laporan, Raja Negeri Selatan sudah memasuki Ibukota,", "pt": "E-ESTE SERVO ACABOU DE RECEBER UM RELAT\u00d3RIO, O REI DO PA\u00cdS DO SUL J\u00c1 ENTROU NA CIDADE IMPERIAL,", "text": "Vo-votre serviteur vient de recevoir un rapport, le Roi du Pays du Sud est entr\u00e9 dans la cit\u00e9 imp\u00e9riale,", "tr": "Ku-kulunuz az \u00f6nce G\u00fcney Krall\u0131\u011f\u0131 Kral\u0131\u0027n\u0131n imparatorluk \u015fehrine girdi\u011fi haberini ald\u0131,"}, {"bbox": ["198", "783", "340", "968"], "fr": "disant qu\u0027il venait pour... pour rattraper les c\u00e9l\u00e9brations de l\u0027anniversaire de Votre Majest\u00e9.", "id": "katanya untuk... untuk merayakan ulang tahun Yang Mulia yang tertunda.", "pt": "DIZEM QUE \u00c9 PARA... PARA CELEBRAR O ANIVERS\u00c1RIO DE VOSSA MAJESTADE TARDIAMENTE.", "text": "disant qu\u0027il venait pour... pour rattraper les c\u00e9l\u00e9brations de l\u0027anniversaire de Votre Majest\u00e9.", "tr": "Majestelerinin do\u011fum g\u00fcn\u00fcn\u00fc kutlamak i\u00e7in... kutlamak i\u00e7in geldi\u011fini s\u00f6yl\u00fcyor."}], "width": 752}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/43/13.webp", "translations": [{"bbox": ["473", "345", "662", "563"], "fr": "Je ne le connais gu\u00e8re, quelles c\u00e9l\u00e9brations d\u0027anniversaire vient-il rattraper ? De plus, s\u0027il comptait se rendre \u00e0 la capitale, pourquoi n\u0027a-t-il pas envoy\u00e9 d\u0027\u00e9missaire au pr\u00e9alable ? C\u0027est contraire aux usages !", "id": "Aku tidak begitu akrab dengannya, perayaan ulang tahun apa yang mau dirayakannya? Lagi pula, jika dia mau datang ke Ibukota, kenapa tidak mengirim utusan dulu? Ini tidak sesuai aturan!", "pt": "EU NEM O CONHE\u00c7O BEM, QUE TIPO DE CELEBRA\u00c7\u00c3O DE ANIVERS\u00c1RIO TARDIA \u00c9 ESSA? AL\u00c9M DISSO, SE ELE IA VIR PARA A CAPITAL, POR QUE N\u00c3O ENVIOU UM EMISS\u00c1RIO PRIMEIRO? ISSO \u00c9 CONTRA AS REGRAS!", "text": "Je ne le connais gu\u00e8re, quelles c\u00e9l\u00e9brations d\u0027anniversaire vient-il rattraper ? De plus, s\u0027il comptait se rendre \u00e0 la capitale, pourquoi n\u0027a-t-il pas envoy\u00e9 d\u0027\u00e9missaire au pr\u00e9alable ? C\u0027est contraire aux usages !", "tr": "Onunla pek samimiyetim yok, neyin do\u011fum g\u00fcn\u00fc kutlamas\u0131 bu? \u00dcstelik ba\u015fkente gelecekti madem, neden \u00f6nce el\u00e7i g\u00f6ndermedi, bu kurallara ayk\u0131r\u0131!"}], "width": 752}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/43/14.webp", "translations": [{"bbox": ["241", "1090", "398", "1251"], "fr": "Votre Majest\u00e9, la visite soudaine du Roi du Pays du Sud, ne cacherait-elle pas un complot ?", "id": "Yang Mulia, Raja Negeri Selatan tiba-tiba berkunjung, jangan-jangan ada konspirasi?", "pt": "MAJESTADE, A VISITA REPENTINA DO REI DO PA\u00cdS DO SUL... N\u00c3O SER\u00c1 ALGUMA CONSPIRA\u00c7\u00c3O?", "text": "Votre Majest\u00e9, la visite soudaine du Roi du Pays du Sud, ne cacherait-elle pas un complot ?", "tr": "Majesteleri, G\u00fcney Krall\u0131\u011f\u0131 Kral\u0131\u0027n\u0131n ani ziyareti, bir komplo olmas\u0131n sak\u0131n?"}, {"bbox": ["480", "568", "650", "763"], "fr": "Maintenant qu\u0027il est l\u00e0, pouvons-nous le chasser ? Faites-les d\u0027abord installer et organisez un banquet pour demain soir.", "id": "Sudah terlanjur datang, masak mau kita usir? Atur dulu tempat tinggal mereka, besok malam kita adakan jamuan untuk menyambutnya.", "pt": "J\u00c1 QUE ELE J\u00c1 EST\u00c1 AQUI, N\u00c3O PODEMOS SIMPLESMENTE MAND\u00c1-LO EMBORA, CERTO? PRIMEIRO, ARRANJE ACOMODA\u00c7\u00d5ES PARA ELES E ORGANIZE UM BANQUETE PARA AMANH\u00c3 \u00c0 NOITE.", "text": "Maintenant qu\u0027il est l\u00e0, pouvons-nous le chasser ? Faites-les d\u0027abord installer et organisez un banquet pour demain soir.", "tr": "Gelmi\u015fler bir kere, kovalayacak halimiz yok ya? \u00d6nce yerle\u015fmelerini sa\u011flay\u0131n, yar\u0131n ak\u015fam ziyafet verip a\u011f\u0131rlayal\u0131m."}, {"bbox": ["447", "1710", "572", "1879"], "fr": "Pourquoi es-tu si m\u00e9fiant ces derniers temps ?", "id": "Kenapa akhir-akhir ini kau begitu curiga?", "pt": "POR QUE VOC\u00ca TEM ESTADO T\u00c3O DESCONFIADA ULTIMAMENTE?", "text": "Pourquoi es-tu si m\u00e9fiant ces derniers temps ?", "tr": "Son zamanlarda neden bu kadar \u015f\u00fcpheci oldun?"}, {"bbox": ["194", "73", "291", "206"], "fr": "Alors, selon Votre Majest\u00e9...", "id": "Lalu menurut Yang Mulia...", "pt": "ENT\u00c3O, NA OPINI\u00c3O DE VOSSA MAJESTADE...", "text": "Alors, selon Votre Majest\u00e9...", "tr": "O halde Majestelerinin g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcne g\u00f6re..."}, {"bbox": ["334", "805", "439", "945"], "fr": "Oui, votre serviteur va s\u0027en occuper imm\u00e9diatement.", "id": "Baik, hamba akan segera melaksanakannya.", "pt": "SIM, ESTE SERVO IR\u00c1 CUIDAR DISSO IMEDIATAMENTE.", "text": "Oui, votre serviteur va s\u0027en occuper imm\u00e9diatement.", "tr": "Evet, kulunuz hemen halleder."}], "width": 752}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/43/15.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "346", "216", "493"], "fr": "... Prudence est m\u00e8re de s\u00fbret\u00e9, n\u0027est-ce pas.", "id": "...Berhati-hati itu lebih baik.", "pt": "...\u00c9 MELHOR PREVENIR DO QUE REMEDIAR.", "text": "... Prudence est m\u00e8re de s\u00fbret\u00e9, n\u0027est-ce pas.", "tr": "...Tedbirli olmakta fayda var."}, {"bbox": ["525", "1016", "628", "1143"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 752}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/43/16.webp", "translations": [{"bbox": ["533", "425", "692", "620"], "fr": "Ce Yuan Yan a toujours eu un comportement excentrique et impr\u00e9visible ; une visite soudaine est tout \u00e0 fait dans son style.", "id": "Yuan Yan itu memang selalu bertindak aneh dan tidak terduga, kunjungan mendadak seperti ini memang gayanya.", "pt": "AQUELE YUAN YAN SEMPRE FOI EXC\u00caNTRICO E IMPREVIS\u00cdVEL EM SUAS A\u00c7\u00d5ES. UMA VISITA REPENTINA TAMB\u00c9M FAZ PARTE DO SEU ESTILO.", "text": "Ce Yuan Yan a toujours eu un comportement excentrique et impr\u00e9visible ; une visite soudaine est tout \u00e0 fait dans son style.", "tr": "O Yuan Yan her zaman tuhaf davran\u0131r ve beklenmedik \u015feyler yapar, ani ziyareti de onun tarz\u0131."}, {"bbox": ["433", "620", "562", "811"], "fr": "De plus, puisqu\u0027il vient dans notre cit\u00e9 imp\u00e9riale, quelles vagues pourrait-il bien soulever ?", "id": "Lagi pula, dia datang ke Ibukota kita, masalah apa yang bisa dia timbulkan?", "pt": "AL\u00c9M DO MAIS, ELE VEIO \u00c0 NOSSA CIDADE IMPERIAL, QUE TIPO DE PROBLEMA ELE PODERIA CAUSAR?", "text": "De plus, puisqu\u0027il vient dans notre cit\u00e9 imp\u00e9riale, quelles vagues pourrait-il bien soulever ?", "tr": "\u00dcstelik bizim imparatorluk \u015fehrimize geliyor, ne gibi bir sorun \u00e7\u0131karabilir ki?"}], "width": 752}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/43/17.webp", "translations": [{"bbox": ["181", "85", "365", "279"], "fr": "Au fait, tu as dit que ta m\u00e8re biologique \u00e9tait du Pays du Sud et que tu connaissais bien les coutumes et la g\u00e9ographie de l\u00e0-bas. Comment se fait-il que tu en saches si peu sur le Roi du Pays du Sud ?", "id": "Oh ya, kau bilang ibu kandungmu orang Negeri Selatan, dan kau akrab dengan adat serta geografi di sana, kenapa kau tahu sangat sedikit tentang Raja Negeri Selatan?", "pt": "A PROP\u00d3SITO, VOC\u00ca DISSE QUE SUA M\u00c3E BIOL\u00d3GICA ERA DO PA\u00cdS DO SUL E QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAMILIARIZADA COM OS COSTUMES E A GEOGRAFIA DE L\u00c1. COMO VOC\u00ca SABE T\u00c3O POUCO SOBRE O REI DO PA\u00cdS DO SUL?", "text": "Au fait, tu as dit que ta m\u00e8re biologique \u00e9tait du Pays du Sud et que tu connaissais bien les coutumes et la g\u00e9ographie de l\u00e0-bas. Comment se fait-il que tu en saches si peu sur le Roi du Pays du Sud ?", "tr": "Do\u011fru ya, \u00f6z annenin G\u00fcney Krall\u0131\u011f\u0131\u0027ndan oldu\u011funu ve G\u00fcney Krall\u0131\u011f\u0131\u0027n\u0131n \u00f6rf ve adetlerine, co\u011frafyas\u0131na a\u015fina oldu\u011funu s\u00f6ylemi\u015ftin, nas\u0131l olur da G\u00fcney Krall\u0131\u011f\u0131 Kral\u0131 hakk\u0131nda bu kadar az \u015fey bilirsin?"}, {"bbox": ["84", "655", "250", "811"], "fr": "Vo-votre servante n\u0027est qu\u0027une simple roturi\u00e8re, comment pourrais-je \u00eatre au courant des affaires du Roi... Parce que lorsque j\u0027\u00e9tais enfant...", "id": "Ha-hamba hanya rakyat biasa, bagaimana mungkin tahu urusan Raja... karena anak...", "pt": "E-ESTA SERVA \u00c9 APENAS UMA PLEBEIA, COMO EU PODERIA SABER SOBRE OS ASSUNTOS DO REI... PORQUE QUANDO CRIAN\u00c7A...", "text": "Vo-votre servante n\u0027est qu\u0027une simple roturi\u00e8re, comment pourrais-je \u00eatre au courant des affaires du Roi... Parce que lorsque j\u0027\u00e9tais enfant...", "tr": "Ku-kulunuz sadece s\u0131radan bir insan, Kral hakk\u0131ndaki \u015feyleri nas\u0131l bilebilir ki... \u00c7\u00fcnk\u00fc \u00e7o..."}, {"bbox": ["519", "1053", "666", "1222"], "fr": "Je vois. Ne nous occupons pas des affaires des autres pour l\u0027instant.", "id": "Begitu rupanya. Kita lupakan dulu urusan orang lain.", "pt": "ENTENDO. POR ENQUANTO, N\u00c3O VAMOS NOS PREOCUPAR COM OS ASSUNTOS DOS OUTROS.", "text": "Je vois. Ne nous occupons pas des affaires des autres pour l\u0027instant.", "tr": "Demek \u00f6yle. \u015eimdilik ba\u015fkalar\u0131n\u0131n i\u015fleriyle ilgilenmeyelim."}], "width": 752}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/43/18.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "607", "257", "775"], "fr": "Ma question de tout \u00e0 l\u0027heure, quelle est ta r\u00e9ponse ?", "id": "Pertanyaanku tadi, apa jawabanmu?", "pt": "E QUANTO \u00c0 MINHA PERGUNTA DE ANTES, QUAL \u00c9 A SUA RESPOSTA?", "text": "Ma question de tout \u00e0 l\u0027heure, quelle est ta r\u00e9ponse ?", "tr": "Az \u00f6nceki soruma cevab\u0131n nedir?"}], "width": 752}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/43/19.webp", "translations": [{"bbox": ["146", "325", "278", "522"], "fr": "Votre servante remercie Votre Majest\u00e9 pour sa faveur, mais veuillez pardonner \u00e0 votre servante de ne pouvoir accepter.", "id": "Hamba berterima kasih atas kemurahan hati Yang Mulia, tapi maafkan hamba karena tidak bisa menerimanya.", "pt": "ESTA SERVA AGRADECE O FAVOR DE VOSSA MAJESTADE, MAS, POR FAVOR, PERDOE ESTA SERVA POR N\u00c3O PODER ACEITAR.", "text": "Votre servante remercie Votre Majest\u00e9 pour sa faveur, mais veuillez pardonner \u00e0 votre servante de ne pouvoir accepter.", "tr": "Kulunuz Majestelerinin l\u00fctfuna m\u00fcte\u015fekkir, ancak l\u00fctfen kulunuzu affedin, kabul edemem."}], "width": 752}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/43/20.webp", "translations": [{"bbox": ["185", "1268", "373", "1492"], "fr": "Votre servante a en effet d\u00e9velopp\u00e9 plus d\u0027affection et de d\u00e9pendance envers Votre Majest\u00e9 r\u00e9cemment, mais veuillez accorder \u00e0 votre servante un peu plus de temps pour y voir clair dans ses propres sentiments.", "id": "Hamba akhir-akhir ini memang jadi lebih menyukai dan bergantung pada Yang Mulia, tapi mohon beri hamba waktu untuk memahami perasaan hamba sendiri.", "pt": "ULTIMAMENTE, ESTA SERVA DE FATO DESENVOLVEU MAIS AFEI\u00c7\u00c3O E DEPEND\u00caNCIA POR VOSSA MAJESTADE, MAS PE\u00c7O QUE VOSSA MAJESTADE PERMITA QUE ESTA SERVA LEVE MAIS UM TEMPO PARA ENTENDER OS PR\u00d3PRIOS SENTIMENTOS.", "text": "Votre servante a en effet d\u00e9velopp\u00e9 plus d\u0027affection et de d\u00e9pendance envers Votre Majest\u00e9 r\u00e9cemment, mais veuillez accorder \u00e0 votre servante un peu plus de temps pour y voir clair dans ses propres sentiments.", "tr": "Kulunuz son zamanlarda ger\u00e7ekten de Majestelerine kar\u015f\u0131 daha fazla sempati ve ba\u011fl\u0131l\u0131k hissetti, ancak l\u00fctfen Majesteleri kulunuza d\u00fc\u015f\u00fcncelerini netle\u015ftirmesi i\u00e7in biraz daha zaman tan\u0131mas\u0131na m\u00fcsaade etsin."}, {"bbox": ["125", "1499", "263", "1675"], "fr": "Votre servante pense que vous ne d\u00e9sirez pas non plus une affection feinte, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Hamba yakin Anda juga tidak menginginkan perasaan yang pura-pura, kan?", "pt": "ESTA SERVA ACREDITA QUE VOSSA MAJESTADE TAMB\u00c9M N\u00c3O DESEJARIA UMA AFEI\u00c7\u00c3O FALSA, CERTO?", "text": "Votre servante pense que vous ne d\u00e9sirez pas non plus une affection feinte, n\u0027est-ce pas ?", "tr": "Kulunuz sizin de sahte bir sevgi istemeyece\u011finize inan\u0131yor, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["479", "786", "666", "979"], "fr": "Si Votre Majest\u00e9 nommait votre servante Imp\u00e9ratrice, le pr\u00e9c\u00e9dent concours de s\u00e9lection perdrait toute sa signification, et cela nuirait \u00e0 la majest\u00e9 imp\u00e9riale si la nouvelle se r\u00e9pandait.", "id": "Jika Yang Mulia mengangkat hamba menjadi Permaisuri, maka kontes pemilihan Permaisuri sebelumnya akan sia-sia, dan jika tersebar akan merusak wibawa Yang Mulia.", "pt": "SE VOSSA MAJESTADE NOMEAR ESTA SERVA COMO IMPERATRIZ, O CONCURSO ANTERIOR DE SELE\u00c7\u00c3O DA IMPERATRIZ PERDERIA O SENTIDO, E ESPALHAR ISSO PREJUDICARIA O PREST\u00cdGIO IMPERIAL.", "text": "Si Votre Majest\u00e9 nommait votre servante Imp\u00e9ratrice, le pr\u00e9c\u00e9dent concours de s\u00e9lection perdrait toute sa signification, et cela nuirait \u00e0 la majest\u00e9 imp\u00e9riale si la nouvelle se r\u00e9pandait.", "tr": "E\u011fer Majesteleri kulunuzu \u0130mparatori\u00e7e yaparsa, \u00f6nceki \u0130mparatori\u00e7e se\u00e7me yar\u0131\u015fmas\u0131n\u0131n bir anlam\u0131 kalmaz, duyulursa Majestelerinin itibar\u0131na da zarar verir."}, {"bbox": ["377", "990", "505", "1162"], "fr": "De plus, votre servante souhaite l\u0027emporter par ses propres m\u00e9rites, de mani\u00e8re juste et honorable !", "id": "Selain itu, hamba ingin mengandalkan kemampuan sendiri untuk menang secara adil!", "pt": "AL\u00c9M DISSO, ESTA SERVA QUER VENCER POR M\u00c9RITO PR\u00d3PRIO, DE FORMA JUSTA E HONROSA!", "text": "De plus, votre servante souhaite l\u0027emporter par ses propres m\u00e9rites, de mani\u00e8re juste et honorable !", "tr": "\u00dcstelik, kulunuz kendi g\u00fcc\u00fcyle, hak ederek kazanmak istiyor!"}, {"bbox": ["324", "106", "433", "250"], "fr": "Pourquoi ? Mais \u00e0 quoi penses-tu donc !", "id": "Kenapa? Apa yang sebenarnya kau pikirkan!", "pt": "POR QU\u00ca? O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 PENSANDO, AFINAL!", "text": "Pourquoi ? Mais \u00e0 quoi penses-tu donc !", "tr": "Neden? Ne d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun sen!"}], "width": 752}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/43/21.webp", "translations": [{"bbox": ["421", "52", "545", "215"], "fr": "... Ha ! Tu es vraiment une femme singuli\u00e8re.", "id": "...Ha! Kau benar-benar wanita yang unik.", "pt": "...HA! VOC\u00ca \u00c9 REALMENTE UMA MULHER EXTRAORDIN\u00c1RIA.", "text": "... Ha ! Tu es vraiment une femme singuli\u00e8re.", "tr": "...Ha! Sen ger\u00e7ekten de e\u015fsiz bir kad\u0131ns\u0131n."}], "width": 752}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/43/22.webp", "translations": [{"bbox": ["404", "806", "535", "970"], "fr": "C\u0027est vous qui avez demand\u00e9 \u00e0 votre servante de parler ! Vous ne pouvez pas me le reprocher apr\u00e8s coup...", "id": "Anda yang menyuruh hamba bicara! Anda tidak boleh membalas dendam nanti...", "pt": "FOI VOSSA MAJESTADE QUEM PEDIU PARA ESTA SERVA FALAR! VOSSA MAJESTADE N\u00c3O PODE RETALIAR DEPOIS...", "text": "C\u0027est vous qui avez demand\u00e9 \u00e0 votre servante de parler ! Vous ne pouvez pas me le reprocher apr\u00e8s coup...", "tr": "Siz kulunuza s\u00f6ylemesini istediniz! Sonradan hesap sormazs\u0131n\u0131z umar\u0131m..."}, {"bbox": ["390", "111", "519", "275"], "fr": "Il n\u0027y a que toi qui oses Me refuser encore et encore.", "id": "Hanya kau yang berani menolakku berkali-kali.", "pt": "S\u00d3 VOC\u00ca SE ATREVERIA A ME RECUSAR REPETIDAMENTE.", "text": "Il n\u0027y a que toi qui oses Me refuser encore et encore.", "tr": "Yani beni defalarca reddetmeye c\u00fcret eden sensin."}], "width": 752}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/43/23.webp", "translations": [{"bbox": ["199", "84", "316", "235"], "fr": "C\u0027est pr\u00e9cis\u00e9ment pour cela que Je t\u0027appr\u00e9cie.", "id": "Justru karena itulah aku menyukaimu.", "pt": "\u00c9 EXATAMENTE POR ISSO QUE EU GOSTO DE VOC\u00ca.", "text": "C\u0027est pr\u00e9cis\u00e9ment pour cela que Je t\u0027appr\u00e9cie.", "tr": "\u0130\u015fte tam da bu y\u00fczden senden ho\u015flan\u0131yorum."}, {"bbox": ["276", "495", "363", "552"], "fr": "La rel\u00e8ve.", "id": "Bangun.", "pt": "AJUDANDO-A A SE LEVANTAR.", "text": "La rel\u00e8ve.", "tr": "[SFX] Kald\u0131r\u0131r"}], "width": 752}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/43/24.webp", "translations": [{"bbox": ["421", "109", "539", "269"], "fr": "Je suis convaincu que J\u0027obtiendrai une r\u00e9ponse satisfaisante.", "id": "Aku yakin akan mendapatkan jawaban yang memuaskan.", "pt": "EU ACREDITO QUE ESPERAREI POR UMA RESPOSTA SATISFAT\u00d3RIA.", "text": "Je suis convaincu que J\u0027obtiendrai une r\u00e9ponse satisfaisante.", "tr": "Tatmin edici bir cevap alaca\u011f\u0131ma inan\u0131yorum."}], "width": 752}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/43/25.webp", "translations": [], "width": 752}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/43/26.webp", "translations": [], "width": 752}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/43/27.webp", "translations": [{"bbox": ["502", "913", "663", "1104"], "fr": "Le Roi est parti se promener dans la capitale, il rentrera plus tard. Pr\u00e9parez d\u0027abord sa chambre.", "id": "Raja pergi jalan-jalan ke Ibukota, nanti akan kembali. Kalian siapkan dulu kamar Raja.", "pt": "O REI FOI PASSEAR NA CAPITAL, ELE VOLTAR\u00c1 MAIS TARDE. PREPAREM O QUARTO DO REI PRIMEIRO.", "text": "Le Roi est parti se promener dans la capitale, il rentrera plus tard. Pr\u00e9parez d\u0027abord sa chambre.", "tr": "Kral ba\u015fkenti gezmeye gitti, ge\u00e7 d\u00f6necek, siz \u00f6nce Kral\u0027\u0131n odas\u0131n\u0131 haz\u0131rlay\u0131n."}, {"bbox": ["122", "116", "229", "257"], "fr": "Respectueuse bienvenue au Roi du Pays du Sud !", "id": "Selamat datang, Raja Negeri Selatan!", "pt": "BEM-VINDO, REI DO PA\u00cdS DO SUL!", "text": "Respectueuse bienvenue au Roi du Pays du Sud !", "tr": "G\u00fcney Krall\u0131\u011f\u0131 Kral\u0131\u0027n\u0131 sayg\u0131yla kar\u015f\u0131lay\u0131n!"}], "width": 752}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/43/28.webp", "translations": [{"bbox": ["242", "139", "338", "262"], "fr": "Oui, oui.", "id": "Baik, baik.", "pt": "SIM, SIM.", "text": "Oui, oui.", "tr": "Evet, evet."}], "width": 752}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/43/29.webp", "translations": [{"bbox": ["476", "483", "597", "656"], "fr": "Oserais-je demander, Monsieur, qu\u0027est-ceci, et o\u00f9 faut-il le placer ?", "id": "Berani bertanya, Tuan, benda apakah ini, dan mau diletakkan di mana?", "pt": "COM LICEN\u00c7A, SENHOR, O QUE \u00c9 ISTO E ONDE DEVE SER COLOCADO?", "text": "Oserais-je demander, Monsieur, qu\u0027est-ceci, et o\u00f9 faut-il le placer ?", "tr": "Affedersiniz efendim, bu nedir ve nereye yerle\u015ftirilecek?"}, {"bbox": ["193", "668", "332", "854"], "fr": "C\u0027est une b\u00eate sauvage captur\u00e9e par le Roi. Emmenez-la dans les appartements du Roi. Interdiction de la toucher ou de la regarder !", "id": "Ini hewan buas yang ditangkap Raja, antarkan ke kamar Raja. Jangan disentuh, jangan dilihat!", "pt": "ESTA \u00c9 UMA FERA CAPTURADA PELO REI. LEVE-A PARA O QUARTO DO REI. N\u00c3O TOQUE E N\u00c3O OLHE!", "text": "C\u0027est une b\u00eate sauvage captur\u00e9e par le Roi. Emmenez-la dans les appartements du Roi. Interdiction de la toucher ou de la regarder !", "tr": "Bu, Kral\u0027\u0131n yakalad\u0131\u011f\u0131 vah\u015fi bir hayvan, Kral\u0027\u0131n odas\u0131na g\u00f6t\u00fcr\u00fcn, dokunmak ve bakmak yasak!"}, {"bbox": ["368", "958", "461", "1084"], "fr": "Oui.", "id": "Baik.", "pt": "SIM.", "text": "Oui.", "tr": "Evet."}], "width": 752}, {"height": 1447, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/43/30.webp", "translations": [{"bbox": ["279", "59", "472", "255"], "fr": "\u00b7 Cette \u0153uvre est mise \u00e0 jour tous les lundis.", "id": "\u00b7KARYA INI\u00b7 DIPERBARUI SETIAP HARI SENIN.", "pt": "ESTA OBRA \u00c9 ATUALIZADA TODA SEGUNDA-FEIRA.", "text": "\u00b7 Cette \u0153uvre est mise \u00e0 jour tous les lundis.", "tr": "Bu eser her Pazartesi g\u00fcncellenir."}, {"bbox": ["330", "1245", "412", "1395"], "fr": "Aimez !", "id": "SUKAI AKU", "pt": "CURTA!", "text": "Aimez !", "tr": "Be\u011fen"}, {"bbox": ["569", "1242", "650", "1396"], "fr": "Commentez !", "id": "KOMENTARI AKU", "pt": "COMENTE!", "text": "Commentez !", "tr": "Yorum yap"}], "width": 752}]

Manhua