This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/54/0.webp", "translations": [{"bbox": ["258", "1111", "485", "1268"], "fr": "Sc\u00e9nario : Jie Dahua, Dessin : Rong Nage Rong, \u00c9diteur : Yaxi", "id": "PENULIS: JIE DA HUA | ILUSTRATOR: RONG NA GE RONG | EDITOR: YA XI", "pt": "ROTEIRO: JIE DAHUA | ARTE: RONG NAGE RONG | EDITOR: YAXI", "text": "WRITER: JIE DA HUA ARTIST: RONG NAGERONG EDITOR: A XI", "tr": "Yazan: Jie Da Hua \u00c7izen: Rong Na Ge Rong Edit\u00f6r: Ya Xi"}, {"bbox": ["231", "1427", "516", "1499"], "fr": "Chapitre 54 : Pr\u00e9paratifs", "id": "EPISODE 54: PERSIAPAN", "pt": "EPIS\u00d3DIO 54: PREPARATIVOS", "text": "EPISODE 54 PREPARATION", "tr": "B\u00f6l\u00fcm 54: Haz\u0131rl\u0131k"}], "width": 752}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/54/1.webp", "translations": [], "width": 752}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/54/2.webp", "translations": [{"bbox": ["75", "476", "232", "655"], "fr": "Calligraphier au pinceau est si difficile ! Si seulement j\u0027avais un ordinateur et une imprimante, ce serait tellement plus simple et rapide.", "id": "MENULIS DENGAN KUAS KALIGRAFI SUSAH SEKALI! ANDAI SAJA ADA KOMPUTER DAN PRINTER, PASTI HEMAT WAKTU DAN TENAGA.", "pt": "CALIGRAFIA COM PINCEL \u00c9 MUITO DIF\u00cdCIL! SE AO MENOS EU TIVESSE UM COMPUTADOR E UMA IMPRESSORA, ECONOMIZARIA TEMPO E ESFOR\u00c7O.", "text": "BRUSH CALLIGRAPHY IS SO DIFFICULT! IF ONLY THERE WERE COMPUTERS AND PRINTERS, IT WOULD BE SO MUCH EASIER AND MORE EFFICIENT.", "tr": "F\u0131r\u00e7a kaligrafisi \u00e7ok zor! Ke\u015fke bilgisayar\u0131m ve yaz\u0131c\u0131m olsayd\u0131, zamandan ve emekten tasarruf ederdim."}], "width": 752}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/54/3.webp", "translations": [{"bbox": ["575", "742", "671", "877"], "fr": "Bon travail, posez-les d\u0027abord sur la table.", "id": "KERJA BAGUS, LETAKKAN SAJA DI ATAS MEJA DULU.", "pt": "BOM TRABALHO. DEIXE SOBRE A MESA POR ENQUANTO.", "text": "THANKS FOR YOUR TROUBLE. LEAVE IT ON THE TABLE.", "tr": "Zahmet oldu, \u00f6nce masaya b\u0131rak."}, {"bbox": ["232", "73", "353", "232"], "fr": "Votre Altesse, j\u0027ai apport\u00e9 le papier que vous avez demand\u00e9.", "id": "NYONYA, KERTAS YANG ANDA MINTA SUDAH HAMBA BAWAKAN.", "pt": "MADAME, TROUXE O PAPEL QUE PEDIU.", "text": "YOUR LADYSHIP, HERE IS THE PAPER YOU REQUESTED.", "tr": "Han\u0131m\u0131m, istedi\u011finiz ka\u011f\u0131d\u0131 getirdim."}], "width": 752}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/54/4.webp", "translations": [{"bbox": ["78", "532", "234", "676"], "fr": "Votre servante a entendu dire que Dame Wan allait coudre un sachet parfum\u00e9, vous ne pouvez pas vous laisser surpasser.", "id": "HAMBA DENGAR NYONYA WAN AKAN MENJAHIT KANTONG WANGI, ANDA TIDAK BOLEH KALAH DARINYA.", "pt": "ESTA SERVA OUVIU DIZER QUE A MADAME WAN VAI BORDAR UMA BOLSINHA PERFUMADA. A SENHORA N\u00c3O PODE FICAR PARA TR\u00c1S!", "text": "I HEARD CONSORT WAN IS SEWING INCENSE POUCHES. YOU CAN\u0027T LET HER OUTDO YOU.", "tr": "Hizmet\u00e7iniz, Leydi Wan\u0027\u0131n bir koku kesesi dikece\u011fini duydu, onun gerisinde kalamazs\u0131n\u0131z."}, {"bbox": ["463", "92", "657", "301"], "fr": "Votre Altesse, la troisi\u00e8me \u00e9preuve du concours de talents a d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9. Tout le monde se pr\u00e9pare activement, comment pouvez-vous encore avoir l\u0027esprit \u00e0 vous entra\u00eener \u00e0 la calligraphie ?", "id": "NYONYA, KOMPETISI KETERAMPILAN KETIGA SUDAH DIMULAI. SEMUA ORANG SEDANG SIBUK BERSIAP, KENAPA ANDA MASIH SEMPAT BERLATIH KALIGRAFI?", "pt": "MADAME, A TERCEIRA PROVA DE HABILIDADES J\u00c1 COME\u00c7OU! TODOS EST\u00c3O SE PREPARANDO ARDUAMENTE, COMO A SENHORA AINDA TEM \u00c2NIMO PARA PRATICAR CALIGRAFIA?", "text": "YOUR LADYSHIP, THE THIRD ARTISTRY COMPETITION HAS ALREADY BEGUN. EVERYONE ELSE IS BUSY PREPARING. HOW DO YOU STILL HAVE TIME TO PRACTICE CALLIGRAPHY?", "tr": "Han\u0131m\u0131m, \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc yetenek yar\u0131\u015fmas\u0131 \u00e7oktan ba\u015flad\u0131, herkes har\u0131l har\u0131l haz\u0131rlan\u0131rken sizin nas\u0131l kaligrafi \u00e7al\u0131\u015fmaya vaktiniz oluyor?"}, {"bbox": ["210", "914", "314", "1042"], "fr": "Pourquoi es-tu plus press\u00e9e que moi ?", "id": "KENAPA KAU LEBIH PANIK DARIKU?", "pt": "POR QUE VOC\u00ca EST\u00c1 MAIS ANSIOSA DO QUE EU?", "text": "WHY ARE YOU MORE ANXIOUS THAN I AM?", "tr": "Neden benden daha endi\u015felisin?"}], "width": 752}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/54/5.webp", "translations": [{"bbox": ["301", "277", "459", "437"], "fr": "De plus, pardonnez l\u0027impertinence de votre servante, mais j\u0027ai toujours l\u0027impression que Dame Wan n\u0027est pas sinc\u00e8re.", "id": "LAGI PULA, MAAFKAN KELANCANGAN HAMBA, HAMBA SELALU MERASA NYONYA WAN ITU TIDAK TULUS.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, PERDOE A OUSADIA DESTA SERVA, MAS SEMPRE ACHEI QUE A MADAME WAN N\u00c3O \u00c9 O QUE PARECE.", "text": "AND, FORGIVE MY IMPERTINENCE, BUT I DON\u0027T THINK CONSORT WAN IS WHAT SHE SEEMS.", "tr": "Ayr\u0131ca, haddimi a\u015fmak istemem ama hizmet\u00e7iniz Leydi Wan\u0027\u0131n ikiy\u00fczl\u00fc oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyor."}, {"bbox": ["213", "100", "368", "228"], "fr": "Votre Altesse est bonne envers nous, ses servantes, il est donc naturel que nous soyons de votre c\u00f4t\u00e9.", "id": "NYONYA BAIK KEPADA KAMI PARA PELAYAN, TENTU SAJA HAMBA AKAN MEMIHAK ANDA.", "pt": "A MADAME \u00c9 BOA PARA N\u00d3S, SERVAS, ENT\u00c3O \u00c9 NATURAL QUE ESTA SERVA FIQUE DO SEU LADO.", "text": "YOUR LADYSHIP IS KIND TO US SERVANTS. NATURALLY, WE\u0027RE ON YOUR SIDE.", "tr": "Han\u0131m\u0131m hizmet\u00e7ilerine iyi davran\u0131yor, hizmet\u00e7iniz do\u011fal olarak sizin taraf\u0131n\u0131zda."}], "width": 752}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/54/6.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "56", "274", "247"], "fr": "Hier, en sortant du palais pour vous faire des courses, j\u0027ai vu l\u0027eunuque \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9s rencontrer secr\u00e8tement une personne myst\u00e9rieuse.", "id": "KEMARIN SAAT KELUAR ISTANA UNTUK MEMBELIKAN ANDA BARANG, HAMBA MELIHAT KASIM DI SAMPINGNYA BERTEMU DIAM-DIAM DENGAN ORANG MISTERIUS.", "pt": "ONTEM, AO SAIR DO PAL\u00c1CIO PARA COMPRAR ALGO PARA A SENHORA, VI O EUNUCO DELA SE ENCONTRANDO SECRETAMENTE COM UMA PESSOA MISTERIOSA.", "text": "I WAS OUT OF THE PALACE YESTERDAY BUYING THINGS FOR YOU AND SAW THE EUNUCH BESIDE HER SECRETLY MEETING WITH A MYSTERIOUS PERSON.", "tr": "D\u00fcn saraydan sizin i\u00e7in bir \u015feyler almaya \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131mda, yan\u0131ndaki had\u0131m\u0131n gizemli biriyle gizlice bulu\u015ftu\u011funu g\u00f6rd\u00fcm."}, {"bbox": ["360", "963", "486", "1113"], "fr": "Que s\u0027est-il pass\u00e9 ? Raconte-moi ce que tu as vu.", "id": "ADA APA? CERITAKAN APA YANG KAU LIHAT.", "pt": "QUAL \u00c9 A SITUA\u00c7\u00c3O? CONTE-ME O QUE VOC\u00ca VIU.", "text": "WHAT HAPPENED? TELL ME EVERYTHING YOU SAW.", "tr": "Ne oldu? G\u00f6rd\u00fcklerini bana anlat."}, {"bbox": ["235", "1225", "341", "1357"], "fr": "Oui, Votre Altesse. Hier...", "id": "BAIK, NYONYA. KEMARIN....", "pt": "SIM, MADAME. ONTEM...", "text": "YES, YOUR LADYSHIP. YESTERDAY...", "tr": "Evet, Han\u0131m\u0131m. D\u00fcn..."}], "width": 752}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/54/7.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "582", "263", "746"], "fr": "C\u0027est vraiment bien de servir Dame Chu, on a m\u00eame l\u0027occasion de sortir du palais...", "id": "ENAK SEKALI BEKERJA DI SISI NYONYA CHU, MASIH ADA KESEMPATAN KELUAR ISTANA...", "pt": "\u00c9 T\u00c3O BOM TRABALHAR PARA A MADAME CHU, AT\u00c9 TEMOS CHANCE DE SAIR DO PAL\u00c1CIO...", "text": "IT\u0027S SO NICE WORKING FOR CONSORT CHU. WE EVEN GET TO GO OUT OF THE PALACE...", "tr": "Leydi Chu\u0027nun yan\u0131nda \u00e7al\u0131\u015fmak \u00e7ok g\u00fczel, saraydan \u00e7\u0131kma f\u0131rsat\u0131 bile oluyor..."}], "width": 752}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/54/8.webp", "translations": [{"bbox": ["297", "126", "448", "258"], "fr": "N\u0027est-ce pas l\u0027eunuque de Dame Wan ? Lui aussi est sorti du palais ?", "id": "BUKANKAH ITU KASIM DI SISI NYONYA WAN? DIA JUGA KELUAR ISTANA?", "pt": "N\u00c3O \u00c9 O EUNUCO DA MADAME WAN? ELE TAMB\u00c9M SAIU DO PAL\u00c1CIO?", "text": "ISN\u0027T THAT CONSORT WAN\u0027S EUNUCH? HE\u0027S OUT OF THE PALACE TOO?", "tr": "Bu, Leydi Wan\u0027\u0131n yan\u0131ndaki had\u0131m de\u011fil mi? O da m\u0131 saraydan \u00e7\u0131km\u0131\u015f?"}], "width": 752}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/54/9.webp", "translations": [{"bbox": ["181", "787", "335", "946"], "fr": "J\u0027ai entendu dire qu\u0027il y a eu pas mal de grabuge au banquet d\u0027\u00c9tat pour recevoir Yuan Yan il y a quelque temps ?", "id": "KUDENGAR BEBERAPA WAKTU LALU DI PERJAMUAN NEGARA UNTUK MENYAMBUT YUAN YAN, TERJADI KERIBUTAN YANG CUKUP BESAR?", "pt": "OUVI DIZER QUE NO BANQUETE DE ESTADO PARA RECEBER YUAN YAN, H\u00c1 ALGUNS DIAS, HOUVE BASTANTE CONFUS\u00c3O?", "text": "I HEARD THAT THERE WAS QUITE A COMMOTION AT THE STATE BANQUET FOR YUAN YAN SOME TIME AGO?", "tr": "Duydu\u011fuma g\u00f6re birka\u00e7 g\u00fcn \u00f6nceki Yuan Yan\u0027\u0131 a\u011f\u0131rlama ziyafetinde epey bir kar\u0131\u015f\u0131kl\u0131k \u00e7\u0131km\u0131\u015f?"}, {"bbox": ["108", "610", "238", "740"], "fr": "Je n\u0027ai pas pu me rendre au palais r\u00e9cemment. Comment est la situation l\u00e0-bas ?", "id": "AKHIR-AKHIR INI AKU TIDAK BISA MASUK ISTANA, BAGAIMANA SITUASI DI DALAM ISTANA?", "pt": "RECENTEMENTE, N\u00c3O ME FOI CONVENIENTE ENTRAR NO PAL\u00c1CIO. COMO EST\u00c3O AS COISAS L\u00c1 DENTRO?", "text": "IT\u0027S INCONVENIENT FOR ME TO ENTER THE PALACE AT THE MOMENT. HOW ARE THINGS THERE?", "tr": "Son zamanlarda saraya girmem pek uygun olmad\u0131. Saraydaki durumlar nas\u0131l?"}, {"bbox": ["448", "98", "544", "218"], "fr": "Ma\u00eetre.", "id": "TUAN.", "pt": "MESTRE.", "text": "MASTER.", "tr": "Efendim."}], "width": 752}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/54/10.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "55", "292", "279"], "fr": "Oui, mais Sa Majest\u00e9 n\u0027a eu aucun soup\u00e7on. Par la suite, il a m\u00eame titr\u00e9 Chu Xiaoxiao comme concubine. Situ Wan s\u0027est renseign\u00e9e, c\u0027est uniquement parce qu\u0027elle est favoris\u00e9e qu\u0027elle a \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9e.", "id": "BENAR, TAPI KAISAR TIDAK CURIGA. SETELAH ITU, BELIAU BAHKAN MENGANGKAT CHU XIAOXIAO SEBAGAI SELIR. SITU WAN SUDAH MENCARI TAHU, DIA DIBERI GELAR HANYA KARENA DISUKAI.", "pt": "SIM, MAS O IMPERADOR N\u00c3O SUSPEITOU DE NADA. DEPOIS, ELE AT\u00c9 NOMEOU CHU XIAOXIAO COMO CONSORTE. SITU WAN J\u00c1 AVERIGUOU QUE FOI APENAS POR SER FAVORECIDA QUE ELA RECEBEU A HONRA.", "text": "YES, BUT THE EMPEROR IS NOT SUSPICIOUS. AFTERWARDS, HE EVEN CONFERRED CHU XIAOXIAO AS A CONSORT. SITU WAN HAS ALREADY INQUIRED. IT WAS MERELY A REWARD FOR HER FAVORED STATUS.", "tr": "Evet, ama \u0130mparator \u015f\u00fcphelenmedi. Sonras\u0131nda Chu Xiaoxiao\u0027yu cariye olarak atad\u0131. Situ Wan ara\u015ft\u0131rd\u0131; sadece g\u00f6zdesi oldu\u011fu i\u00e7in \u00f6d\u00fcllendirildi\u011fini \u00f6\u011frendi."}], "width": 752}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/54/11.webp", "translations": [{"bbox": ["111", "464", "238", "621"], "fr": "Ce Yuan Yan est si imprudent, il finira par tout g\u00e2cher t\u00f4t ou tard ! Moi, le Prince...", "id": "YUAN YAN INI BERTINDAK BEGITU GEGABAH, CEPAT ATAU LAMBAT AKAN MERUSAK SEGALANYA! AKU...", "pt": "ESSE YUAN YAN \u00c9 T\u00c3O IMPRUDENTE, MAIS CEDO OU MAIS TARDE VAI ARRUINAR TUDO! ESTE PR\u00cdNCIPE...", "text": "THIS YUAN YAN IS SO RECKLESS. SOONER OR LATER, HE\u0027LL RUIN EVERYTHING! I...", "tr": "Bu Yuan Yan\u0027\u0131n bu kadar d\u00fc\u015f\u00fcncesizce davranmas\u0131 er ya da ge\u00e7 i\u015fleri berbat edecek! Ben, Prens..."}, {"bbox": ["183", "620", "375", "839"], "fr": "J\u0027avais l\u0027intention de lui faire une faveur, de l\u0027aider \u00e0 emmener Chu Xiaoxiao en \u00e9change de son soutien militaire, mais il s\u0027av\u00e8re \u00eatre si inutile !", "id": "AKU TADINYA INGIN MEMBERINYA MUKA, MEMBANTUNYA MEMBAWA PERGI CHU XIAOXIAO SEBAGAI GANTI BANTUAN PASUKANNYA, TAPI KELIHATANNYA DIA BEGITU TIDAK BERGUNA!", "pt": "ESTE PR\u00cdNCIPE PRETENDIA FAZER-LHE UM FAVOR, AJUD\u00c1-LO A LEVAR CHU XIAOXIAO EM TROCA DE SEU APOIO MILITAR, MAS PELO VISTO, ELE \u00c9 COMPLETAMENTE IN\u00daTIL!", "text": "I WAS GOING TO DO HIM A FAVOR, HELPING HIM TAKE CHU XIAOXIAO IN EXCHANGE FOR HIS MILITARY SUPPORT. BUT NOW IT SEEMS HE\u0027S COMPLETELY USELESS!", "tr": "Ona bir iyilik yap\u0131p, Chu Xiaoxiao\u0027yu g\u00f6t\u00fcrmesine yard\u0131m ederek kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131nda askeri destek almay\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fc\u015ft\u00fcm, ama g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re o kadar da i\u015fe yaramazm\u0131\u015f!"}], "width": 752}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/54/12.webp", "translations": [{"bbox": ["378", "58", "564", "280"], "fr": "... Il y a autre chose. Le soir du banquet d\u0027\u00c9tat, votre subordonn\u00e9 a vu Votre Altesse (le Prince) rencontrer secr\u00e8tement Chu Xiaoxiao, mais je n\u0027ai pas entendu clairement ce qu\u0027ils disaient.", "id": "... ADA SATU HAL LAGI, BAWAHAN INI MELIHAT PANGERAN BERTEMU DIAM-DIAM DENGAN CHU XIAOXIAO PADA MALAM PERJAMUAN NEGARA, HANYA SAJA TIDAK TERDENGAR JELAS APA YANG MEREKA BICARAKAN.", "pt": "...H\u00c1 MAIS UMA COISA. ESTE SUBORDINADO VIU VOSSA ALTEZA SE ENCONTRAR SECRETAMENTE COM CHU XIAOXIAO NA NOITE DO BANQUETE DE ESTADO, MAS N\u00c3O CONSEGUI OUVIR O QUE DIZIAM.", "text": "THERE\u0027S ONE MORE THING. ON THE NIGHT OF THE STATE BANQUET, I SAW YOUR HIGHNESS MEETING SECRETLY WITH CHU XIAOXIAO, BUT I COULDN\u0027T HEAR WHAT THEY WERE SAYING.", "tr": "...Bir de, emrinizdeki bu kulunuz, ziyafet gecesi Prens Hazretleri\u0027nin Chu Xiaoxiao ile gizlice bulu\u015ftu\u011funu g\u00f6rd\u00fc, ama ne konu\u015ftuklar\u0131n\u0131 duyamad\u0131."}, {"bbox": ["519", "639", "678", "855"], "fr": "H\u00e9 ! Mes deux jeunes fr\u00e8res, l\u0027un est plus aga\u00e7ant que l\u0027autre. Viens ici, j\u0027ai des ordres \u00e0 te donner.", "id": "HAH! KEDUA ADIKKU INI, BENAR-BENAR SATU LEBIH MEREPOTKAN DARI YANG LAIN. KEMARILAH, AKU ADA PERINTAH UNTUKMU.", "pt": "HEH! ESTES MEUS DOIS IRM\u00c3OS MAIS NOVOS, UM \u00c9 MAIS PROBLEM\u00c1TICO QUE O OUTRO. VENHA C\u00c1, ESTE PR\u00cdNCIPE TEM ORDENS A LHE DAR.", "text": "HEH! THESE TWO BROTHERS OF MINE, EACH MORE TROUBLESOME THAN THE OTHER. COME HERE, I HAVE SOMETHING FOR YOU TO DO.", "tr": "Heh! Bu iki k\u00fc\u00e7\u00fck karde\u015fim, biri di\u011ferinden daha ba\u015f belas\u0131. Buraya gel, sana emredece\u011fim bir \u015fey var."}], "width": 752}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/54/13.webp", "translations": [{"bbox": ["403", "86", "520", "234"], "fr": "De quoi parlez-vous de si myst\u00e9rieux ?", "id": "SEDANG MEMBICARAKAN APA, BEGITU MISTERIUS?", "pt": "O QUE ESTAVAM CONVERSANDO DE T\u00c3O MISTERIOSO?", "text": "WHAT ARE THEY TALKING ABOUT SO SECRETLY?", "tr": "Ne konu\u015fuyorsunuz bu kadar gizemli?"}], "width": 752}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/54/14.webp", "translations": [{"bbox": ["244", "102", "379", "265"], "fr": "C\u0027est \u00e7a. Mais j\u0027\u00e9tais trop loin, je n\u0027ai pas bien entendu ce qu\u0027ils disaient.", "id": "BEGITULAH, TAPI JARAKNYA TERLALU JAUH JADI TIDAK TERDENGAR JELAS APA YANG MEREKA BICARAKAN.", "pt": "FOI ISSO. MAS EU ESTAVA MUITO LONGE E N\u00c3O CONSEGUI OUVIR O QUE DIZIAM.", "text": "THAT\u0027S IT, BUT I WAS TOO FAR AWAY TO HEAR WHAT THEY WERE SAYING.", "tr": "\u0130\u015fte b\u00f6yle, ama mesafe \u00e7ok uzakt\u0131, ne konu\u015ftuklar\u0131n\u0131 duyamad\u0131m."}, {"bbox": ["144", "282", "293", "460"], "fr": "Votre servante se demande s\u0027ils n\u0027achetaient pas des objets interdits pour tricher et gagner ?", "id": "HAMBA TEBAK, JANGAN-JANGAN MEREKA MEMBELI BARANG TERLARANG UNTUK BERBUAT CURANG AGAR MENANG?", "pt": "ESTA SERVA IMAGINA... SER\u00c1 QUE ESTAVAM COMPRANDO ALGO PROIBIDO PARA TRAPA\u00c7AR E VENCER?", "text": "I WONDER, COULD THEY BE BUYING SOME CONTRABAND TO CHEAT AND WIN?", "tr": "Hizmet\u00e7iniz acaba, kazanmak i\u00e7in hile yapmak amac\u0131yla yasakl\u0131 bir \u015feyler mi al\u0131yorlard\u0131 diye d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyor?"}], "width": 752}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/54/15.webp", "translations": [{"bbox": ["334", "90", "489", "252"], "fr": "D\u0027accord, j\u0027ai compris. Mais ne refais plus \u00e7a \u00e0 l\u0027avenir, c\u0027est trop dangereux.", "id": "BAIK, AKU MENGERTI. TAPI LAIN KALI JANGAN LAKUKAN INI LAGI, TERLALU BERBAHAYA.", "pt": "CERTO, ENTENDI. MAS N\u00c3O FA\u00c7A MAIS ISSO NO FUTURO, \u00c9 MUITO PERIGOSO.", "text": "ALRIGHT, I UNDERSTAND. BUT DON\u0027T DO THAT AGAIN IN THE FUTURE. IT\u0027S TOO DANGEROUS.", "tr": "Tamam, anlad\u0131m. Ama bundan sonra b\u00f6yle \u015feyler yapma, \u00e7ok tehlikeli."}, {"bbox": ["144", "638", "224", "739"], "fr": "Votre servante a compris.", "id": "HAMBA MENGERTI.", "pt": "ESTA SERVA ENTENDEU.", "text": "I KNOW, I KNOW.", "tr": "Hizmet\u00e7iniz anlad\u0131."}], "width": 752}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/54/16.webp", "translations": [{"bbox": ["547", "38", "668", "192"], "fr": "Haa~ J\u0027ai \u00e9crit toute la journ\u00e9e, je suis morte de fatigue.", "id": "ADUH~ SUDAH MENULIS SEHARIAN, CAPEK SEKALI.", "pt": "AI~ ESCREVI O DIA TODO, ESTOU MORTA DE CANSA\u00c7O.", "text": "AH~ I\u0027VE BEEN WRITING ALL DAY. I\u0027M EXHAUSTED.", "tr": "Ah~ B\u00fct\u00fcn g\u00fcn yazd\u0131m, \u00f6ld\u00fcm yorgunluktan."}], "width": 752}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/54/17.webp", "translations": [{"bbox": ["95", "80", "219", "208"], "fr": "L\u0027Empereur arrive !", "id": "KAISAR TELAH TIBA!", "pt": "O IMPERADOR CHEGOU!", "text": "THE EMPEROR HAS ARRIVED!", "tr": "\u0130mparator geldi!"}], "width": 752}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/54/18.webp", "translations": [{"bbox": ["449", "768", "641", "1006"], "fr": "Ces derniers jours, tu as \u00e9t\u00e9 si occup\u00e9e \u00e0 te pr\u00e9parer pour le concours que tu n\u0027es m\u00eame pas venue Me voir. Il vaudrait mieux que tu sois Ma servante personnelle, ainsi tu pourrais \u00eatre \u00e0 Mes c\u00f4t\u00e9s chaque jour.", "id": "BEBERAPA HARI INI KAU SIBUK MEMPERSIAPKAN KOMPETISI, SAMPAI TIDAK MENEMUIKU. LEBIH BAIK KAU JADI DAYANG PRIBADIKU SAJA, JADI BISA MENEMANIKU SETIAP HARI.", "pt": "VOC\u00ca ANDOU T\u00c3O OCUPADA COM OS PREPARATIVOS PARA A COMPETI\u00c7\u00c3O QUE NEM VEIO VER-NOS. SERIA MELHOR FAZ\u00ca-LA MINHA SERVA PESSOAL, ASSIM PODERIA FICAR AO NOSSO LADO TODOS OS DIAS.", "text": "YOU\u0027VE BEEN SO BUSY PREPARING FOR THE COMPETITION THAT YOU HAVEN\u0027T COME TO SEE ME. I SHOULD HAVE MADE YOU MY PERSONAL MAID SO YOU COULD ACCOMPANY ME EVERY DAY.", "tr": "Bu birka\u00e7 g\u00fcnd\u00fcr yar\u0131\u015fmaya haz\u0131rlanmakla o kadar me\u015fguls\u00fcn ki Beni g\u00f6rmeye bile gelmiyorsun. Seni \u00f6zel hizmet\u00e7im yapsam daha iyi, b\u00f6ylece her g\u00fcn yan\u0131mda olursun."}, {"bbox": ["215", "275", "328", "417"], "fr": "Votre Majest\u00e9, pourquoi \u00eates-vous venu ?", "id": "KAISAR, KENAPA ANDA DATANG!", "pt": "IMPERADOR, O QUE O TRAZ AQUI?", "text": "YOUR MAJESTY, WHY ARE YOU HERE!", "tr": "\u0130mparatorum, siz nas\u0131l geldiniz!"}], "width": 752}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/54/19.webp", "translations": [{"bbox": ["263", "70", "388", "239"], "fr": "C\u0027est donc ce que tu as pr\u00e9par\u00e9 pour ce concours ? Laisse-Moi voir.", "id": "INI YANG KAU SIAPKAN UNTUK KOMPETISI KALI INI? BIAR KULIHAT.", "pt": "\u00c9 ISTO QUE VOC\u00ca PREPAROU PARA A COMPETI\u00c7\u00c3O? DEIXE-NOS VER.", "text": "IS THIS WHAT YOU\u0027VE PREPARED FOR THE COMPETITION? LET ME SEE.", "tr": "Bu yar\u0131\u015fma i\u00e7in haz\u0131rlad\u0131\u011f\u0131n \u015fey bu mu? Bir bakay\u0131m."}, {"bbox": ["171", "901", "286", "1042"], "fr": "Votre Majest\u00e9, ne regardez pas !", "id": "KAISAR, JANGAN LIHAT!", "pt": "IMPERADOR, N\u00c3O OLHE!", "text": "YOUR MAJESTY, DON\u0027T LOOK!", "tr": "\u0130mparatorum bakmay\u0131n!"}], "width": 752}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/54/20.webp", "translations": [{"bbox": ["494", "717", "612", "875"], "fr": "Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que ton \u00e9criture soit si...", "id": "TIDAK KUSANGKA TULISANMU, TERNYATA...", "pt": "N\u00c3O IMAGINAVA QUE SUA CALIGRAFIA FOSSE T\u00c3O...", "text": "I DIDN\u0027T REALIZE YOUR CALLIGRAPHY... WAS...", "tr": "Yaz\u0131n\u0131n bu kadar... oldu\u011funu hi\u00e7 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim..."}], "width": 752}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/54/21.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "795", "185", "951"], "fr": "Peu importe, laisse-Moi voir ce qui est \u00e9crit l\u00e0-dedans.", "id": "SUDALAH, BIAR KULIHAT, APA YANG TERTULIS DI SINI?", "pt": "DEIXA PRA L\u00c1. DEIXE-NOS VER O QUE EST\u00c1 ESCRITO AQUI.", "text": "NEVER MIND, LET ME SEE WHAT\u0027S WRITTEN HERE?", "tr": "Bo\u015f ver, bir bakay\u0131m, i\u00e7inde ne yaz\u0131yor?"}, {"bbox": ["348", "177", "450", "299"], "fr": "Ha ha ha~", "id": "[SFX] HA HA HA~", "pt": "[SFX] HA HA HA~", "text": "HAHAHA~", "tr": "[SFX] Hahaha~"}, {"bbox": ["431", "53", "517", "169"], "fr": "Si laid !", "id": "JELEK SEKALI!", "pt": "T\u00c3O FEIA!", "text": "IT\u0027S SO UGLY!", "tr": "Bu kadar \u00e7irkin!"}], "width": 752}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/54/22.webp", "translations": [{"bbox": ["516", "949", "637", "1108"], "fr": "H\u00e9 h\u00e9, Votre Majest\u00e9 saura ce que c\u0027est le moment venu !", "id": "HEHE, NANTI KAISAR AKAN TAHU INI APA!", "pt": "HEHE, QUANDO CHEGAR A HORA, O IMPERADOR SABER\u00c1 O QUE \u00c9 ISTO!", "text": "HEHE, YOUR MAJESTY WILL KNOW WHAT THIS IS SOON ENOUGH!", "tr": "Hehe, o zaman \u0130mparatorum bunun ne oldu\u011funu anlayacak!"}, {"bbox": ["519", "108", "678", "306"], "fr": "Ces petits personnages, c\u0027est toi qui les as dessin\u00e9s ? Pourquoi leurs postures sont-elles si \u00e9tranges ? Serait-ce un manuel secret d\u0027arts martiaux ?", "id": "LALU GAMBAR ORANG-ORANGAN KECIL INI KAU YANG BUAT? KENAPA POSENYA ANEH SEKALI, JANGAN-JANGAN INI BUKU JURUS RAHASIA?", "pt": "HMM? ESTAS FIGURINHAS, FOI VOC\u00ca QUEM AS DESENHOU? POR QUE AS POSES S\u00c3O T\u00c3O ESTRANHAS? SERIA ALGUM MANUAL SECRETO DE ARTES MARCIAIS?", "text": "ARE THESE LITTLE FIGURES DRAWN BY YOU? WHY ARE THEIR POSTURES SO STRANGE? COULD IT BE SOME KIND OF MARTIAL ARTS MANUAL?", "tr": "Bu k\u00fc\u00e7\u00fck fig\u00fcrleri sen mi \u00e7izdin? Neden duru\u015flar\u0131 bu kadar tuhaf? Yoksa bir d\u00f6v\u00fc\u015f sanat\u0131 el kitab\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["192", "768", "355", "918"], "fr": "Et ces caract\u00e8res \u00e9tranges derri\u00e8re, tout en courbes, Je ne les ai jamais vus.", "id": "DAN TULISAN ANEH DI BELAKANG INI, BERLEKUK-LEKUK, AKU BELUM PERNAH MELIHATNYA.", "pt": "E ESTES ESCRITOS ESTRANHOS ATR\u00c1S, TODOS CURVADOS, NUNCA OS VIMOS ANTES.", "text": "AND THESE STRANGE CHARACTERS AT THE BACK, SO CURVY. I\u0027VE NEVER SEEN THEM BEFORE.", "tr": "Bir de bu arkadaki tuhaf yaz\u0131lar, k\u0131vr\u0131ml\u0131 b\u00fck\u00fcml\u00fc. Daha \u00f6nce hi\u00e7 g\u00f6rmedim."}], "width": 752}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/54/23.webp", "translations": [{"bbox": ["420", "77", "559", "253"], "fr": "Peu importe. Tu es si pleine de malice, une personne ordinaire ne pourrait deviner tes pens\u00e9es.", "id": "SUDALAH, KAU INI CERDIK DAN UNIK, ORANG BIASA TIDAK AKAN BISA MENEBAK PIKIRANMU.", "pt": "BEM, VOC\u00ca \u00c9 ESPIRITUOSA E IMPREVIS\u00cdVEL. PESSOAS COMUNS N\u00c3O CONSEGUEM ADIVINHAR SUAS INTEN\u00c7\u00d5ES.", "text": "OH WELL, YOU\u0027RE ALWAYS SO ECCENTRIC. ORDINARY PEOPLE CAN\u0027T FATHOM YOUR THOUGHTS.", "tr": "Neyse, sen zaten ele avuca s\u0131\u011fmaz birisin, s\u0131radan insanlar senin akl\u0131ndan ge\u00e7enleri anlayamaz."}], "width": 752}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/54/24.webp", "translations": [{"bbox": ["301", "82", "438", "246"], "fr": "Laisse-Moi t\u0027apprendre \u00e0 \u00e9crire. Ton \u00e9criture est vraiment impr\u00e9sentable.", "id": "BIAR AKU AJARI KAU MENULIS, TULISANMU INI BENAR-BENAR TIDAK PANTAS.", "pt": "DEIXE-NOS ENSIN\u00c1-LA A ESCREVER. SUA CALIGRAFIA REALMENTE N\u00c3O \u00c9 APRESENT\u00c1VEL.", "text": "LET ME TEACH YOU CALLIGRAPHY. YOUR WRITING IS REALLY UNACCEPTABLE.", "tr": "Sana yaz\u0131 yazmay\u0131 Ben \u00f6\u011freteyim. Bu yaz\u0131n ger\u00e7ekten de kabul edilebilir de\u011fil."}, {"bbox": ["349", "800", "516", "992"], "fr": "H\u00e9 h\u00e9, \u00e0 l\u0027\u00e9poque moderne, qui utilise encore un pinceau pour \u00e9crire ? C\u0027est normal que ce ne soit pas beau.", "id": "HEHE, DI ZAMAN MODERN SIAPA JUGA YANG MASIH MENULIS DENGAN KUAS. WAJAR KALAU TULISANNYA TIDAK BAGUS.", "pt": "HEHE... NOS TEMPOS MODERNOS, QUEM AINDA USA PINCEL PARA ESCREVER? \u00c9 NORMAL QUE N\u00c3O FIQUE BONITO.", "text": "HEHE,, WHO USES A BRUSH TO WRITE IN MODERN TIMES? IT\u0027S NORMAL FOR IT TO LOOK BAD.", "tr": "Hehe, modern zamanda kim f\u0131r\u00e7ayla yaz\u0131 yazar ki? G\u00fczel yazamamam \u00e7ok normal."}], "width": 752}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/54/25.webp", "translations": [{"bbox": ["582", "635", "692", "795"], "fr": "Comment peut-on se concentrer avec \u00e7a ?", "id": "BAGAIMANA BISA FOKUS BEGINI.", "pt": "COMO ALGU\u00c9M CONSEGUE SE CONCENTRAR ASSIM?", "text": "HOW CAN I FOCUS LIKE THIS?", "tr": "\u0130nsan b\u00f6yle nas\u0131l konsantre olabilir ki?"}, {"bbox": ["64", "52", "215", "200"], "fr": "Tiens le pinceau, l\u00e8ve le poignet, n\u0027appuie pas trop fort.", "id": "PEGANG KUASNYA, ANGKAT PERGELANGAN TANGANMU, JANGAN TERLALU...", "pt": "SEGURE O PINCEL, LEVANTE O PULSO, N\u00c3O USE MUITA FOR\u00c7A...", "text": "HOLD THE BRUSH, RAISE YOUR WRIST, DON\u0027T EXERT TOO MUCH...", "tr": "F\u0131r\u00e7ay\u0131 tut, bile\u011fini kald\u0131r, \u00e7ok fazla g\u00fc\u00e7 kullanma."}], "width": 752}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/54/26.webp", "translations": [{"bbox": ["279", "268", "472", "463"], "fr": "\u00b7 Cette \u0153uvre est mise \u00e0 jour tous les lundis.", "id": "\u00b7KARYA INI\u00b7 DIPERBARUI SETIAP HARI SENIN.", "pt": "ESTA OBRA \u00c9 ATUALIZADA TODA SEGUNDA-FEIRA.", "text": "THIS WORK UPDATES EVERY MONDAY", "tr": "Bu eser her Pazartesi g\u00fcncellenir."}, {"bbox": ["30", "827", "706", "1154"], "fr": "Pour plus de contenu passionnant, suivez : Rong Nage Rong 424352141 (num\u00e9ro de groupe)", "id": "UNTUK KONTEN MENARIK LAINNYA, SILAKAN IKUTI: RONG NA GE RONG", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["30", "827", "706", "1154"], "fr": "Pour plus de contenu passionnant, suivez : Rong Nage Rong 424352141 (num\u00e9ro de groupe)", "id": "UNTUK KONTEN MENARIK LAINNYA, SILAKAN IKUTI: RONG NA GE RONG", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 752}, {"height": 455, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/54/27.webp", "translations": [{"bbox": ["569", "250", "650", "404"], "fr": "Commentez", "id": "KOMENTARI AKU", "pt": "COMENTE", "text": "Comment me", "tr": "Yorum Yap\u0131n"}, {"bbox": ["330", "253", "412", "403"], "fr": "Likez", "id": "SUKAI AKU", "pt": "CURTA", "text": "Like me", "tr": "Be\u011fenin"}], "width": 752}]
Manhua