[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/59/0.webp", "translations": [{"bbox": ["258", "1111", "485", "1268"], "fr": "Sc\u00e9nario : Jie Dahua, Dessin : Rong Nage Rong, \u00c9diteur : Yaxi", "id": "PENULIS: JIE DA HUA | ILUSTRATOR: RONG NA GE RONG | EDITOR: YA XI", "pt": "ROTEIRO: JIE DAHUA | ARTE: RONG NAGE RONG | EDITOR: YAXI", "text": "WRITER: JIE DA HUA ARTIST: RONG NAGERONG EDITOR: A XI", "tr": "Yazan: Jie Da Hua \u00c7izen: Rong Na Ge Rong Edit\u00f6r: Ya Xi"}, {"bbox": ["236", "1428", "508", "1499"], "fr": "Chapitre 59 : Conflit", "id": "EPISODE 59: KONFLIK", "pt": "EPIS\u00d3DIO 59: CONFLITO", "text": "EPISODE 59 CONFLICT", "tr": "B\u00f6l\u00fcm 59: \u00c7at\u0131\u015fma"}], "width": 752}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/59/1.webp", "translations": [{"bbox": ["467", "205", "656", "404"], "fr": "\u00c0 mon avis, pour attraper les voleurs, il faut d\u0027abord attraper le roi !\nSi nous capturons directement le Prince Wu, ce boss en coulisses, les autres factions s\u0027effondreront d\u0027elles-m\u00eames.", "id": "KALAU MENURUTKU, TANGKAP DULU RAJANYA! LANGSUNG TANGKAP SAJA RAJA WU, DALANG DI BALIK SEMUA INI, MAKA KEKUATAN LAIN AKAN HANCUR DENGAN SENDIRINYA.", "pt": "SE QUEREM MINHA OPINI\u00c3O, PARA PEGAR OS BANDIDOS, PRIMEIRO PEGUEM O REI! SE CAPTURARMOS DIRETAMENTE O REI GUERREIRO, O CHEF\u00c3O POR TR\u00c1S DE TUDO, AS OUTRAS FAC\u00c7\u00d5ES CAIR\u00c3O POR SI S\u00d3S.", "text": "IF YOU ASK ME, CAPTURE THE KING TO CATCH THE BANDITS! CATCH THE MARTIAL KING AND ALL THE OTHER FORCES WILL FALL.", "tr": "Bana kal\u0131rsa, h\u0131rs\u0131z\u0131 yakalamak i\u00e7in \u00f6nce kral\u0131 yakala! Sava\u015f\u00e7\u0131 Prens denen bu perde arkas\u0131 PATRON\u0027u do\u011frudan yakalarsak, di\u011fer g\u00fc\u00e7ler sava\u015fmadan da\u011f\u0131l\u0131r."}], "width": 752}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/59/2.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "83", "321", "277"], "fr": "Sans preuves tangibles et avec les hommes du Prince Wu \u00e0 la cour, agir imprudemment ne nous permettra pas de nous en sortir indemnes.\nNous devrions les \u00e9liminer un par un.", "id": "TANPA BUKTI KUAT DAN DENGAN ADANYA ORANG-ORANG RAJA WU DI ISTANA, BERTINDAK GEGABAH TIDAK AKAN MEMBUAT KITA BISA LOLOS TANPA CEDERA, KITA HARUS MENGHANCURKAN MEREKA SATU PER SATU.", "pt": "SEM PROVAS CONCRETAS E COM OS HOMENS DO REI GUERREIRO NA CORTE, AGIR PRECIPITADAMENTE N\u00c3O NOS PERMITIR\u00c1 SAIR ILESOS. DEVEMOS ATAC\u00c1-LOS UM A UM.", "text": "WITHOUT SOLID EVIDENCE, AND KNOWING THAT THE MARTIAL KING HAS PEOPLE IN THE COURT, WE CAN\u0027T MAKE A MOVE WITHOUT ENSURING WE CAN GET OUT SAFELY. WE SHOULD TAKE THEM DOWN ONE BY ONE.", "tr": "Kesin bir kan\u0131t yok ve sarayda Sava\u015f\u00e7\u0131 Prens\u0027in adamlar\u0131 var. Aceleci davran\u0131rsak yara almadan kurtulamay\u0131z, hepsini tek tek yenmeliyiz."}, {"bbox": ["291", "522", "447", "570"], "fr": "Le boss, vous voulez dire ?", "id": "BOSS? APA ITU?", "pt": "TRATA-SE DO CHEFE, ENT\u00c3O?", "text": "IS BAOSI A THING?", "tr": "Patron, Ye mi?"}], "width": 752}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/59/3.webp", "translations": [{"bbox": ["53", "302", "218", "437"], "fr": "Alors, Je promulguerai un \u00e9dit pour les punir, et ainsi, de mani\u00e8re logique, Je pourrai \u00e9liminer les espions en m\u00eame temps.", "id": "SAAT ITU, AKU AKAN MENGELUARKAN DEKRIT UNTUK MENGHUKUM, DAN SECARA LOGIS MENCABUT MATA-MATA ITU SEKALIGUS.", "pt": "QUANDO CHEGAR A HORA, EU EMITIREI UM DECRETO DE PUNI\u00c7\u00c3O E, NATURALMENTE, ELIMINAREI OS ESPI\u00d5ES DE UMA VEZ S\u00d3.", "text": "WHEN THE TIME COMES, I\u0027LL ISSUE A DECREE TO PUNISH THEM, AND WE CAN REMOVE THE SPIES AT THE SAME TIME.", "tr": "O zaman ben bir fermanla cezaland\u0131r\u0131r\u0131m ve casuslar\u0131 da mant\u0131kl\u0131 bir \u015fekilde ortadan kald\u0131r\u0131r\u0131m."}, {"bbox": ["128", "85", "318", "255"], "fr": "Situ Wan a des vues sur le Troisi\u00e8me Fr\u00e8re.\nIl suffit de confirmer leur \u00ab liaison illicite \u00bb et de mettre en sc\u00e8ne une \u00ab sc\u00e8ne d\u0027adult\u00e8re \u00bb...", "id": "SITU WAN MENYUKAI ADIK KETIGA. SELAMA KITA BISA MEMBUKTIKAN \u0027PERSELINGKUHAN\u0027 DAN MEMBUAT DRAMA \u0027PENANGKAPAN BASAH\u0027,", "pt": "SITU WAN TEM INTERESSE NO TERCEIRO IRM\u00c3O. DESDE QUE \u0027CONFIRMEMOS\u0027 O \u0027CASO\u0027 E ENCENEMOS UMA PE\u00c7A DE \u0027TRAI\u00c7\u00c3O\u0027,", "text": "SITU WAN IS INTERESTED IN THIRD BROTHER. AS LONG AS WE CREATE A SCANDAL, WE CAN CATCH THEM IN THE ACT.", "tr": "Situ Wan\u0027\u0131n \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Karde\u015f\u0027e kar\u015f\u0131 hisleri var. \u0027Yasak a\u015fklar\u0131n\u0131\u0027 kan\u0131tlay\u0131p bir \u0027ihanet\u0027 oyunu sahneledi\u011fimiz s\u00fcrece,"}], "width": 752}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/59/4.webp", "translations": [{"bbox": ["371", "73", "498", "239"], "fr": "Tant que Votre Majest\u00e9 n\u0027y voit pas d\u0027inconv\u00e9nient, je suis pr\u00eat \u00e0 coop\u00e9rer. Votre Majest\u00e9 n\u0027h\u00e9site vraiment pas \u00e0 se...", "id": "SELAMA YANG MULIA TIDAK KEBERATAN, AKU BERSEDIA BEKERJA SAMA. YANG MULIA SUNGGUH #TIDAK RAGU UNTUK DIRI...", "pt": "DESDE QUE VOSSA MAJESTADE N\u00c3O SE IMPORTE, ESTOU DISPOSTO A COOPERAR. VOSSA MAJESTADE REALMENTE N\u00c3O MEDE ESFOR\u00c7OS... NEM PARA SI PR\u00d3PRIO.", "text": "AS LONG AS THE EMPEROR DOESN\u0027T MIND, I AM WILLING TO COOPERATE. THE EMPEROR REALLY #DOESN\u0027T CARE ABOUT HIMSELF", "tr": "Majesteleri sak\u0131ncas\u0131 yoksa, i\u015f birli\u011fi yapmaya raz\u0131y\u0131m. Majesteleri ger\u00e7ekten de kendine..."}, {"bbox": ["254", "822", "380", "984"], "fr": "Je m\u0027en remets enti\u00e8rement aux arrangements de mon Fr\u00e8re Imp\u00e9rial.", "id": "SEMUA TERSERAH KAKAK KAISAR.", "pt": "TUDO DEPENDE DOS ARRANJOS DO IRM\u00c3O IMPERIAL.", "text": "I\u0027M AT YOUR DISPOSAL, BROTHER EMPEROR.", "tr": "Her \u015fey \u0130mparatorluk A\u011fabeyi\u0027nin d\u00fczenlemesine ba\u011fl\u0131."}, {"bbox": ["435", "212", "627", "314"], "fr": "Votre Majest\u00e9 se donne vraiment du mal, au point de se laisser volontairement cocufier.", "id": "KAISAR BENAR-BENAR BERUSAHA KERAS, SAMPAI RELA MEMBUAT DIRINYA DISELINGKUHI.", "pt": "O IMPERADOR \u00c9 MESMO EMPENHADO, A PONTO DE N\u00c3O HESITAR EM SE FAZER DE CORNO.", "text": "THE EMPEROR IS REALLY GOING ALL OUT, EVEN WILLING TO GIVE HIMSELF A CUCKOLD\u0027S HAT.", "tr": "Majesteleri ger\u00e7ekten de her \u015feyi g\u00f6ze al\u0131yor, kendi boynuzlanmas\u0131n\u0131 bile umursam\u0131yor."}], "width": 752}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/59/5.webp", "translations": [{"bbox": ["303", "677", "449", "862"], "fr": "Alors, faisons comme \u00e7a.", "id": "KALAU BEGITU, LAKUKAN SAJA SEPERTI ITU.", "pt": "ENT\u00c3O FAREMOS ASSIM.", "text": "THEN IT\u0027S SETTLED.", "tr": "O zaman b\u00f6yle yapal\u0131m."}], "width": 752}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/59/6.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "303", "262", "460"], "fr": "Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que Sa Majest\u00e9 soit aussi vers\u00e9e dans les intrigues de palais. Digne d\u0027avoir grandi au palais.", "id": "TIDAK KUSANGKA KAISAR JUGA AHLI DALAM INTRIK ISTANA, PANTAS SAJA DIA TUMBUH BESAR DI ISTANA.", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE O IMPERADOR TAMB\u00c9M FOSSE MESTRE EM INTRIGAS PALACIANAS. REALMENTE DIGNO DE QUEM CRESCEU NO PAL\u00c1CIO.", "text": "I DIDN\u0027T EXPECT THE EMPEROR TO BE SO WELL-VERSED IN PALACE INTRIGUE. HE TRULY IS A CHILD RAISED IN THE PALACE.", "tr": "Majestelerinin saray entrikalar\u0131nda da bu kadar usta olaca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim, sarayda b\u00fcy\u00fcm\u00fc\u015f bir velet olmas\u0131na \u015fa\u015fmamal\u0131."}], "width": 752}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/59/7.webp", "translations": [{"bbox": ["276", "164", "411", "291"], "fr": "Mis\u00e9rable servante !", "id": "PELAYAN RENDAHAN!", "pt": "SERVA DESPREZ\u00cdVEL!", "text": "YOU WRETCHED SLAVE!", "tr": "Seni al\u00e7ak hizmet\u00e7i!"}], "width": 752}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/59/8.webp", "translations": [{"bbox": ["513", "98", "644", "267"], "fr": "Je (Ben Gong) te le demande encore une fois. O\u00f9 est pass\u00e9e Chu Xiaoxiao ?", "id": "AKU TANYA SEKALI LAGI. KE MANA CHU XIAOXIAO PERGI?", "pt": "EU (IMPERATRIZ/CONSORTE) PERGUNTO MAIS UMA VEZ. PARA ONDE FOI CHU XIAOXIAO?", "text": "I\u0027LL ASK YOU ONE MORE TIME. WHERE IS CHU XIAOXIAO?", "tr": "Sana bir kez daha soruyorum. Chu Xiaoxiao nerede?"}], "width": 752}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/59/9.webp", "translations": [{"bbox": ["503", "783", "676", "999"], "fr": "Cette Situ Wan ! J\u0027\u00e9tais justement en train de penser \u00e0 comment te r\u00e9gler ton compte, et voil\u00e0 que tu te livres toi-m\u00eame !", "id": "SITU WAN INI! AKU BARU SAJA MEMIKIRKAN CARA MEMBERIMU PELAJARAN, TIDAK KUSANGKA KAU DATANG SENDIRI!", "pt": "ESSA SITU WAN! EU ESTAVA JUSTO PENSANDO EM COMO ACERTAR AS CONTAS COM VOC\u00ca, N\u00c3O ESPERAVA QUE VOC\u00ca VIESSE SE ENTREGAR!", "text": "THIS SITU WAN! I WAS JUST THINKING ABOUT HOW TO DEAL WITH YOU, AND YOU DELIVER YOURSELF TO MY DOORSTEP!", "tr": "Bu Situ Wan! Tam da sana nas\u0131l dersini verece\u011fimi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyordum, kendi aya\u011f\u0131nla geldin demek!"}, {"bbox": ["129", "44", "249", "204"], "fr": "Votre servante ne sait pas !", "id": "HAMBA TIDAK TAHU!", "pt": "ESTA SERVA N\u00c3O SABE!", "text": "THIS SERVANT DOESN\u0027T KNOW!", "tr": "Hizmet\u00e7iniz bilmiyor!"}], "width": 752}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/59/10.webp", "translations": [{"bbox": ["93", "62", "226", "231"], "fr": "Toi, mis\u00e9rable servante ! Tu ne demandes qu\u0027\u00e0 \u00eatre corrig\u00e9e !", "id": "KAU PELAYAN RENDAHAN! MEMANG PANTAS...", "pt": "SUA SERVA DESPREZ\u00cdVEL! EST\u00c1 MESMO PEDINDO...", "text": "YOU WRETCHED SLAVE! YOU NEED A", "tr": "Seni al\u00e7ak hizmet\u00e7i! Sen ger\u00e7ekten de ka\u015f\u0131n\u0131yorsun..."}], "width": 752}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/59/11.webp", "translations": [{"bbox": ["311", "48", "448", "212"], "fr": "..Chu Xiaoxiao ?!", "id": "..CHU XIAOXIAO?!", "pt": "..CHU XIAOXIAO?!", "text": "...CHU XIAOXIAO?!", "tr": "...Chu Xiaoxiao?!"}, {"bbox": ["307", "1283", "454", "1399"], "fr": "[SFX] Mmh !", "id": "[SFX] UGH!", "pt": "[SFX] UGH!", "text": "Ugh!", "tr": "[SFX] Mmmh!"}], "width": 752}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/59/12.webp", "translations": [{"bbox": ["481", "172", "677", "327"], "fr": "Mi-mis\u00e9rable... Tu oses Me frapper (Ben Gong) !", "id": "JA-JALANG... KAU BERANI MEMUKULKU!", "pt": "VA-VADIA... VOC\u00ca SE ATREVE A BATER EM MIM (IMPERATRIZ/CONSORTE)!", "text": "Y-YOU BITCH... HOW DARE YOU HIT ME!", "tr": "S-seni s\u00fcrt\u00fck... B-bana vurmaya nas\u0131l c\u00fcret edersin!"}], "width": 752}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/59/13.webp", "translations": [], "width": 752}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/59/14.webp", "translations": [], "width": 752}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/59/15.webp", "translations": [{"bbox": ["296", "697", "458", "890"], "fr": "Deuxi\u00e8me gifle : tu oses M\u0027appeler (Ben Gong) par Mon nom et M\u0027insulter !\nJe vais te discipliner au nom de l\u0027Empereur.", "id": "TAMPARAN KEDUA, KAU BERANI MEMANGGIL NAMAKU LANGSUNG DAN BERBICARA TIDAK SOPAN, AKU AKAN MEMBERIMU PELAJARAN ATAS NAMA KAISAR.", "pt": "SEGUNDO TAPA: VOC\u00ca OUSA CHAMAR MEU NOME DIRETAMENTE E AINDA FALA COM INSOL\u00caNCIA! EU A EDUCAREI EM NOME DO IMPERADOR.", "text": "THIS SECOND SLAP IS FOR DARING TO CALL ME BY NAME AND BEING RUDE. I\u0027M TEACHING YOU ON BEHALF OF THE EMPEROR.", "tr": "\u0130kinci tokat! Ad\u0131m\u0131 do\u011frudan s\u00f6ylemeye ve k\u00fcstah\u00e7a konu\u015fmaya c\u00fcret edersin! \u0130mparator ad\u0131na sana dersini veriyorum."}, {"bbox": ["214", "1594", "370", "1759"], "fr": "Troisi\u00e8me gifle : mais pour qui te prends-tu ?\nOser p\u00e9n\u00e9trer dans Mes (Ben Gong) appartements en pleine nuit ?", "id": "TAMPARAN KETIGA, KAU INI SIAPA? BERANI-BERANINYA MENEROBOS MASUK KE KAMAR TIDURKU MALAM-MALAM?", "pt": "TERCEIRO TAPA: QUE TIPO DE CRIATURA \u00c9 VOC\u00ca? COMO OUSA INVADIR MEUS APOSENTOS \u00c0 NOITE?", "text": "THIS THIRD SLAP IS FOR YOU, WHAT KIND OF THING ARE YOU? HOW DARE YOU BARGE INTO MY PALACE?", "tr": "\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc tokat! Sen de kim oluyorsun? Gece yar\u0131s\u0131 yatak odama dalmaya nas\u0131l c\u00fcret edersin?"}, {"bbox": ["79", "2411", "253", "2636"], "fr": "Toi, en tant que concubine imp\u00e9riale, tu n\u0027es pas dans tes appartements tard dans la nuit, et en plus tu as \u00e9chang\u00e9 tes v\u00eatements avec une servante. Qu\u0027est-ce que tu manigances ?", "id": "KAU, KAU SEBAGAI SELIR, TIDAK BERADA DI KAMAR TIDURMU LARUT MALAM, MALAH BERTUKAR PAKAIAN DENGAN PELAYAN, APA MAUMU?", "pt": "VOC\u00ca... VOC\u00ca, COMO CONCUBINA IMPERIAL, N\u00c3O EST\u00c1 EM SEUS APOSENTOS TARDE DA NOITE E AINDA TROCA DE ROUPAS COM UMA SERVA. QUAIS S\u00c3O SUAS INTEN\u00c7\u00d5ES?", "text": "YOU, AS A CONSORT, ARE NOT IN YOUR PALACE AT NIGHT, AND YOU\u0027VE SWITCHED CLOTHES WITH A MAID. WHAT ARE YOU UP TO?", "tr": "S-sen bir cariye olarak gece yar\u0131s\u0131 yatak odanda de\u011filsin, \u00fcstelik bir hizmet\u00e7iyle k\u0131yafetlerini de\u011fi\u015ftirmi\u015fsin, ne haltlar kar\u0131\u015ft\u0131r\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["343", "64", "507", "198"], "fr": "Cette premi\u00e8re gifle, c\u0027est parce que tu as frapp\u00e9 ma servante. Je te la rends en son nom !", "id": "TAMPARAN PERTAMA INI KARENA KAU MEMUKUL ORANGKU, AKU MEMBALASKANNYA UNTUKNYA!", "pt": "ESTE PRIMEIRO TAPA \u00c9 PORQUE VOC\u00ca BATEU NA MINHA GENTE. EU O DEVOLVO EM NOME DELA!", "text": "THIS FIRST SLAP IS BECAUSE YOU HIT MY MAID. I\u0027M RETURNING IT FOR HER!", "tr": "Bu ilk tokat, benim adam\u0131ma vurdu\u011fun i\u00e7in! Onun yerine sana iade ediyorum!"}], "width": 752}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/59/16.webp", "translations": [{"bbox": ["82", "181", "236", "372"], "fr": "Comment Dame Wan sait-elle que Je (Ben Gong) ne suis pas dans Mes appartements ?\nAurais-tu plac\u00e9 des espions \u00e0 Mes c\u00f4t\u00e9s ?!", "id": "BAGAIMANA NYONYA WAN TAHU AKU TIDAK ADA DI KAMAR TIDUR? JANGAN-JANGAN KAU MENEMPATKAN MATA-MATA DI SEKITARKU!", "pt": "COMO A MADAME WAN SABE QUE EU (IMPERATRIZ/CONSORTE) N\u00c3O ESTAVA NOS MEUS APOSENTOS? SER\u00c1 QUE COLOCOU ESPI\u00d5ES AO MEU REDOR?!", "text": "HOW DOES CONSORT WAN KNOW I WASN\u0027T IN MY PALACE? COULD IT BE THAT YOU\u0027VE PLANTED A SPY BY MY SIDE!", "tr": "Leydi Wan, benim yatak odamda olmad\u0131\u011f\u0131m\u0131 nereden biliyor? Yoksa yan\u0131ma bir casus mu yerle\u015ftirdin!"}], "width": 752}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/59/17.webp", "translations": [{"bbox": ["506", "33", "611", "160"], "fr": "Toi !", "id": "KAU!", "pt": "VOC\u00ca!", "text": "YOU!", "tr": "Sen!"}], "width": 752}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/59/18.webp", "translations": [{"bbox": ["378", "74", "535", "293"], "fr": "Dame Chu, veuillez apaiser votre col\u00e8re. Dame Wan a entendu dire que vous vous \u00e9tiez disput\u00e9e avec Sa Majest\u00e9 et que vous \u00e9tiez de mauvaise humeur, c\u0027est pourquoi elle est venue vous rendre visite.", "id": "MOHON NYONYA CHU MEREDAKAN AMARAH, NYONYA WAN MENDENGAR ANDA BERTENGKAR DENGAN KAISAR DAN SUASANA HATI ANDA SEDANG BURUK, KARENA ITU BELIAU DATANG MENJENGUK ANDA.", "pt": "POR FAVOR, MADAME CHU, ACALME-SE. A MADAME WAN OUVIU DIZER QUE VOC\u00ca TEVE UMA DISCUSS\u00c3O COM O IMPERADOR E N\u00c3O ESTAVA DE BOM HUMOR, POR ISSO VEIO VISIT\u00c1-LA.", "text": "PLEASE CALM DOWN, CONSORT CHU. CONSORT WAN HEARD THAT YOU HAD A DISAGREEMENT WITH THE EMPEROR AND WAS WORRIED, SO SHE CAME TO CHECK ON YOU.", "tr": "L\u00fctfen sakin olun Leydi Chu. Leydi Wan, Majesteleriyle tart\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131z\u0131 ve keyfinizin yerinde olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 duydu\u011fu i\u00e7in sizi ziyarete geldi."}, {"bbox": ["227", "763", "357", "929"], "fr": "Elle ne s\u0027attendait pas \u00e0 ce que vous soyez absente, d\u0027o\u00f9 ce malentendu.", "id": "TIDAK DISANGKA ANDA SEDANG TIDAK ADA, KARENA ITULAH TERJADI KESALAHPAHAMAN INI.", "pt": "N\u00c3O ESPER\u00c1VAMOS QUE VOC\u00ca N\u00c3O ESTIVESSE, E ASSIM OCORREU ESTE MAL-ENTENDIDO.", "text": "SHE DIDN\u0027T EXPECT YOU TO BE ABSENT, WHICH LED TO THIS MISUNDERSTANDING.", "tr": "Sizin tam da o s\u0131rada burada olmayaca\u011f\u0131n\u0131z\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmedi, bu y\u00fczden bu yanl\u0131\u015f anla\u015f\u0131lma oldu."}], "width": 752}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/59/19.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "91", "280", "317"], "fr": "Je (Ben Gong) et l\u0027Empereur sommes tr\u00e8s amoureux.\nQuant \u00e0 savoir pourquoi je suis sortie d\u00e9guis\u00e9e en servante ?\nC\u0027est un penchant de Sa Majest\u00e9, un jeu de r\u00f4le, compris ?", "id": "AKU DAN KAISAR SANGAT MESRA. SOAL MENGAPA AKU BERDANDAN SEPERTI PELAYAN DAN KELUAR? INI KESUKAAN KAISAR, BERMAIN PERAN, MENGERTI?", "pt": "EU (IMPERATRIZ/CONSORTE) E O IMPERADOR NOS AMAMOS MUITO. QUANTO A SAIR VESTIDA DE SERVA? ISSO \u00c9 UM GOSTO DO IMPERADOR, ROLEPLAY, ENTENDE?", "text": "THE EMPEROR AND I ARE VERY MUCH IN LOVE. AS FOR WHY I\u0027M DRESSED AS A MAID? THIS IS THE EMPEROR\u0027S PREFERENCE, ROLE-PLAYING, YOU KNOW?", "tr": "Ben ve \u0130mparator gayet yak\u0131n\u0131z. Neden hizmet\u00e7i k\u0131l\u0131\u011f\u0131nda d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131ma gelince? Bu \u0130mparator\u0027un zevki, rol yapma, anlad\u0131n m\u0131?"}], "width": 752}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/59/20.webp", "translations": [{"bbox": ["199", "72", "384", "264"], "fr": "Par contre, certains serviteurs aiment les comm\u00e9rages, r\u00e9pandant des rumeurs infond\u00e9es,\npensant que l\u0027Empereur allait Me (Ben Gong) r\u00e9pudier ?\nQuel crime m\u00e9rite-t-on pour avoir sp\u00e9cul\u00e9 sur les intentions imp\u00e9riales ? Ce n\u0027est pas...", "id": "JUSTERU ADA BEBERAPA PELAYAN YANG SUKA BERGOSIP, MENYEBARKAN RUMOR, MENGIRA KAISAR AKAN MENURUNKANKU? MENEBAK-NEBAK KEHENDAK KAISAR, APA HUKUMANNYA? BUKAN...", "pt": "MAS ALGUNS SERVOS GOSTAM DE FOFOCAR, ESPALHANDO BOATOS FALSOS, ACHANDO QUE O IMPERADOR VAI ME DESTITUIR? ESPECULAR SOBRE A VONTADE IMPERIAL, QUAL SERIA O CRIME? N\u00c3O \u00c9 POUCA COISA...", "text": "SOME SERVANTS LIKE TO GOSSIP AND SPREAD FALSE RUMORS, THINKING THAT THE EMPEROR IS GOING TO ABANDON ME? WHAT IS THE PUNISHMENT FOR SPECULATING ABOUT THE EMPEROR\u0027S INTENTIONS? ISN\u0027T IT-", "tr": "Ama baz\u0131 hizmet\u00e7iler dedikodu yapmay\u0131 sever, yalan yanl\u0131\u015f \u015feyler yayar, yoksa \u0130mparator\u0027un beni g\u00f6zden \u00e7\u0131karaca\u011f\u0131n\u0131 m\u0131 sand\u0131n\u0131z? Kutsal iradeyi tahmin etmeye c\u00fcret etmenin cezas\u0131 nedir? De\u011fil mi?"}, {"bbox": ["64", "260", "230", "487"], "fr": "...Quoi qu\u0027il en soit, malentendu ou pas,\nnon seulement vous avez frapp\u00e9 ma servante, mais vous avez aussi cass\u00e9 beaucoup de choses.\nVous devez me donner une explication !", "id": "POKOKNYA, TIDAK PEDULI INI SALAH PAHAM ATAU BUKAN. KAU TIDAK HANYA MEMUKUL PELAYANKU, TAPI JUGA MERUSAK BANYAK BARANG, KAU HARUS MEMBERIKU PENJELASAN!", "pt": "SEJA COMO FOR, N\u00c3O IMPORTA SE \u00c9 UM MAL-ENTENDIDO. VOC\u00ca VEIO AT\u00c9 MEUS APOSENTOS, N\u00c3O S\u00d3 AGREDIU MINHA SERVA, COMO TAMB\u00c9M QUEBROU MUITAS COISAS. PRECISA ME DAR UMA EXPLICA\u00c7\u00c3O!", "text": "REGARDLESS OF WHETHER IT WAS A MISUNDERSTANDING OR NOT. SHE NOT ONLY HIT MY SERVANT BUT ALSO DAMAGED MANY THINGS. I NEED AN EXPLANATION!", "tr": "\u0130ster yanl\u0131\u015f anlama olsun ister olmas\u0131n. Buraya gelip sadece hizmet\u00e7ime vurmakla kalmad\u0131n, bir s\u00fcr\u00fc \u015feyi de k\u0131r\u0131p d\u00f6kt\u00fcn, bana bir a\u00e7\u0131klama yapmak zorundas\u0131n!"}], "width": 752}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/59/21.webp", "translations": [{"bbox": ["565", "41", "684", "190"], "fr": "Je pr\u00e9sente mes excuses \u00e0 ma jeune s\u0153ur.", "id": "MINTA MAAFLAH PADA ADIK.", "pt": "PE\u00c7O DESCULPAS \u00c0 IRM\u00c3 MAIS NOVA.", "text": "APOLOGIZE TO YOUR SISTER.", "tr": "K\u0131z karde\u015finden (hizmet\u00e7imden) \u00f6z\u00fcr dile."}], "width": 752}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/59/22.webp", "translations": [{"bbox": ["285", "644", "463", "873"], "fr": "Endommager des objets offerts par l\u0027Empereur est passible, au mieux, de la bastonnade, au pire, de l\u0027emprisonnement.\nDame Wan, vous avez bris\u00e9 tant de choses, que proposez-vous ?", "id": "MERUSAK BARANG PEMBERIAN KAISAR, HUKUMANNYA RINGAN DICAMBUK, BERAT DIPENJARA. NYONYA WAN MERUSAK BEGITU BANYAK BARANG, MENURUTMU BAGAIMANA INI SEBAIKNYA?", "pt": "DESTRUIR OBJETOS CONCEDIDOS PELO IMPERADOR, NA MELHOR DAS HIP\u00d3TESES, RESULTA EM A\u00c7OITAMENTO; NA PIOR, EM PRIS\u00c3O. MADAME WAN QUEBROU TANTAS COISAS, O QUE VOC\u00ca ACHA QUE DEVE SER FEITO?", "text": "DAMAGING IMPERIAL GIFTS CAN RESULT IN FLOGGING AT BEST, AND IMPRISONMENT AT WORST. CONSORT WAN, YOU\u0027VE DAMAGED SO MANY THINGS, WHAT DO YOU SAY WE DO?", "tr": "\u0130mparatorluk hediyelerini tahrip etmenin cezas\u0131, hafifse sopa, a\u011f\u0131rsa hapistir. Leydi Wan bu kadar \u00e7ok \u015feyi k\u0131rd\u0131, sence ne yapmal\u0131?"}, {"bbox": ["548", "2419", "680", "2582"], "fr": "Ces objets, c\u0027est cette servante qui les a cass\u00e9s par inadvertance. Cette servante est pr\u00eate \u00e0 accepter la punition.", "id": "BARANG-BARANG ITU TIDAK SENGAJA DIRUSAK OLEH HAMBA. HAMBA BERSEDIA DIHUKUM.", "pt": "ESSES OBJETOS FORAM QUEBRADOS ACIDENTALMENTE POR ESTA SERVA. ESTA SERVA EST\u00c1 DISPOSTA A ACEITAR A PUNI\u00c7\u00c3O.", "text": "THOSE ITEMS WERE ACCIDENTALLY DAMAGED BY THIS SERVANT. I AM WILLING TO ACCEPT PUNISHMENT.", "tr": "O e\u015fyalar\u0131 bu hizmet\u00e7i yanl\u0131\u015fl\u0131kla k\u0131rd\u0131. Hizmet\u00e7iniz cezaland\u0131r\u0131lmaya raz\u0131."}, {"bbox": ["158", "1709", "327", "1930"], "fr": "Tr\u00e8s bien. Profitons-en pour enqu\u00eater sur la fa\u00e7on dont la nouvelle\nde Mon (Ben Gong) absence de Mes appartements ce soir s\u0027est r\u00e9pandue.\nJinxiu, va chercher l\u0027Empe...", "id": "BAIKLAH. KEBETULAN SEKALIAN SELIDIKI, BAGAIMANA KABAR AKU TIDAK ADA DI KAMAR TIDUR MALAM INI BISA TERSEBAR. JIN XIU, PERGI PANGGIL KAISAR.", "pt": "\u00d3TIMO. APROVEITAREMOS PARA INVESTIGAR COMO A NOT\u00cdCIA DE QUE EU (IMPERATRIZ/CONSORTE) N\u00c3O ESTAVA NOS MEUS APOSENTOS ESTA NOITE SE ESPALHOU. JINXIU, V\u00c1 CHAMAR O IMPERADOR...", "text": "GOOD. WE CAN ALSO INVESTIGATE HOW THE NEWS OF MY ABSENCE FROM THE PALACE TONIGHT GOT OUT. JINXIOU, GO INVITE THE EMPEROR-", "tr": "G\u00fczel. Tam da bu gece yatak odamda olmad\u0131\u011f\u0131m haberinin nas\u0131l yay\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 ara\u015ft\u0131ral\u0131m. Jinxiu, git \u0130mparator\u0027u \u00e7a\u011f\u0131r..."}, {"bbox": ["488", "1004", "679", "1179"], "fr": "N\u0027exag\u00e8re pas ! Nous sommes toutes les deux concubines. Si tu veux me punir, tu dois d\u0027abord demander l\u0027avis de Sa Majest\u00e9 !", "id": "JANGAN KETERLALUAN! KAU DAN AKU SAMA-SAMA SELIR, JIKA KAU MAU MENGHUKUMKU, KAU HARUS TANYA PENDAPAT KAISAR DULU!", "pt": "N\u00c3O EXAGERE! VOC\u00ca E EU SOMOS AMBAS CONCUBINAS. SE VOC\u00ca QUER ME PUNIR, PRECISA ANTES PERGUNTAR A OPINI\u00c3O DO IMPERADOR!", "text": "DON\u0027T GO TOO FAR! WE ARE BOTH CONSORTS. IF YOU WANT TO PUNISH ME, YOU\u0027LL HAVE TO ASK THE EMPEROR\u0027S PERMISSION!", "tr": "Bu kadar ileri gitme! Sen de ben de cariye\u0027yiz. E\u011fer beni cezaland\u0131r\u0131rsan, \u0130mparator\u0027un da fikrini alman gerekir!"}, {"bbox": ["184", "61", "314", "237"], "fr": "C\u0027est tout ? Parmi les objets cass\u00e9s, beaucoup \u00e9taient des cadeaux de Sa Majest\u00e9.", "id": "SUDAH SELESAI BEGITU SAJA? BANYAK BARANG YANG DIRUSAK ADALAH HADIAH DARI KAISAR.", "pt": "\u00c9 S\u00d3 ISSO? MUITOS DOS OBJETOS QUEBRADOS FORAM PRESENTES DO IMPERADOR.", "text": "IS THAT IT? MANY OF THE THINGS YOU DAMAGED WERE GIFTS FROM THE EMPEROR.", "tr": "Bu kadar m\u0131? K\u0131r\u0131lan e\u015fyalar\u0131n \u00e7o\u011fu \u0130mparator\u0027un hediyesiydi."}, {"bbox": ["93", "2134", "177", "2226"], "fr": "Votre servante ob\u00e9it \u00e0 l\u0027ordre !", "id": "HAMBA MEMATUHI PERINTAH!", "pt": "ESTA SERVA OBEDECE \u00c0 ORDEM!", "text": "YES, YOUR LADYSHIP!", "tr": "Hizmet\u00e7iniz emrinize amade!"}, {"bbox": ["485", "2291", "583", "2412"], "fr": "Votre Altesse !", "id": "NYONYA!", "pt": "MADAME!", "text": "YOUR LADYSHIP!", "tr": "Han\u0131mefendi!"}], "width": 752}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/59/23.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "153", "285", "373"], "fr": "Puisque tu as avou\u00e9 de toi-m\u00eame, Je (Ben Gong) suis pr\u00eate \u00e0 accorder une faveur \u00e0 Dame Wan.\nPour ta loyaut\u00e9, les ch\u00e2timents trop s\u00e9v\u00e8res seront \u00e9pargn\u00e9s.\nTrouvons un compromis pour la punition.", "id": "KARENA KAU MENGAKU SECARA SUKARELA, AKU JUGA BERSEDIA MEMBERI NYONYA WAN MUKA. KAU BEGITU SETIA, HUKUMAN YANG TERLALU BERAT AKAN DIRINGANKAN, AMBIL JALAN TENGAH SAJA UNTUK HUKUMANNYA.", "pt": "J\u00c1 QUE VOC\u00ca ADMITIU VOLUNTARIAMENTE, EU (IMPERATRIZ/CONSORTE) TAMB\u00c9M ESTOU DISPOSTA A DAR UMA FACE \u00c0 MADAME WAN. COM SUA LEALDADE, AS PUNI\u00c7\u00d5ES MAIS PESADAS SER\u00c3O DISPENSADAS. APLICAREMOS UMA PUNI\u00c7\u00c3O INTERMEDI\u00c1RIA.", "text": "SINCE YOU\u0027VE ADMITTED IT, I\u0027M WILLING TO GIVE CONSORT WAN SOME FACE. YOU ARE SO LOYAL, SO I\u0027LL EXEMPT YOU FROM HEAVY PUNISHMENT. LET\u0027S GO WITH A MODERATE PUNISHMENT.", "tr": "Madem kendin itiraf ettin, ben de Leydi Wan\u0027a bir iyilik yapay\u0131m. Bu kadar sad\u0131k oldu\u011funa g\u00f6re, a\u011f\u0131r cezadan muaf tutulacaks\u0131n, orta yollu bir ceza verelim."}], "width": 752}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/59/24.webp", "translations": [{"bbox": ["228", "346", "337", "479"], "fr": "Qu\u0027on vienne ! Pr\u00e9parez la bastonnade.", "id": "ORANG-ORANG, SIAPKAN HUKUMAN CAMBUK.", "pt": "GUARDAS! PREPAREM A PUNI\u00c7\u00c3O DE A\u00c7OITAMENTO.", "text": "SOMEONE, PREPARE FOR FLOGGING.", "tr": "Gelin! Sopa cezas\u0131 i\u00e7in haz\u0131rlan\u0131n."}, {"bbox": ["299", "506", "428", "662"], "fr": "Battez-la apr\u00e8s lui avoir enlev\u00e9 son pantalon.", "id": "LEPAS CELANANYA DAN PUKUL.", "pt": "TIREM AS CAL\u00c7AS DELA E A\u00c7OITEM-NA.", "text": "TAKE OFF YOUR PANTS AND START THE BEATING.", "tr": "Pantolonunu \u00e7\u0131kar\u0131p vurun."}], "width": 752}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/59/25.webp", "translations": [{"bbox": ["278", "237", "473", "431"], "fr": "\u00b7 Cette \u0153uvre est mise \u00e0 jour tous les lundis.", "id": "\u00b7KARYA INI\u00b7 DIPERBARUI SETIAP HARI SENIN.", "pt": "ESTA OBRA \u00c9 ATUALIZADA TODA SEGUNDA-FEIRA.", "text": "THIS WORK? UPDATES EVERY MONDAY", "tr": "Bu eser her Pazartesi g\u00fcncellenir."}], "width": 752}, {"height": 723, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/59/26.webp", "translations": [{"bbox": ["569", "294", "650", "448"], "fr": "Commentez", "id": "BERI KOMENTAR", "pt": "COMENTE!", "text": "COMMENT ME", "tr": "Yorum yap\u0131n"}, {"bbox": ["330", "297", "411", "448"], "fr": "Aimez", "id": "BERI SUKA", "pt": "CURTA!", "text": "LIKE ME", "tr": "Be\u011fenin"}], "width": 752}]

Manhua