This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/5/0.webp", "translations": [{"bbox": ["162", "1425", "568", "1499"], "fr": "Chapitre 05 : Cette fois, je suis fichue !", "id": "EPISODE 05: KALI INI AKU PASTI MATI", "pt": "EPIS\u00d3DIO 05: DESTA VEZ, ESTOU MORTA", "text": "EPIS\u00d3DIO 05: DESTA VEZ, ESTOU MORTA", "tr": "B\u00f6l\u00fcm 05: Bu Sefer Kesin \u00d6ld\u00fcm"}, {"bbox": ["262", "1109", "481", "1265"], "fr": "Sc\u00e9nario : Jie Dahua, Dessin : Rong Nage Rong, \u00c9diteur : Yaxi", "id": "PENULIS: JIE DA HUA | ILUSTRATOR: RONG NA GE RONG | EDITOR: YA XI", "pt": "ROTEIRO: JIE DAHUA | ARTE: RONG NAGE RONG | EDITOR: YAXI", "text": "ROTEIRO: JIE DAHUA | ARTE: RONG NAGE RONG | EDITOR: YAXI", "tr": "Yazan: Jie Da Hua \u00c7izen: Rong Na Ge Rong Edit\u00f6r: Ya Xi"}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/5/1.webp", "translations": [{"bbox": ["145", "1110", "270", "1273"], "fr": "Ce PNJ semble digne de confiance ?", "id": "NPC INI SEPERTINYA BISA DIPERCAYA?", "pt": "ESTE NPC PARECE CONFI\u00c1VEL?", "text": "ESTE NPC PARECE CONFI\u00c1VEL?", "tr": "Bu NPC g\u00fcvenilir g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor?"}, {"bbox": ["526", "394", "665", "594"], "fr": "Ne t\u0027inqui\u00e8te pas, je ne te d\u00e9noncerai pas. Le palais est plein de gens perfides, fais attention \u00e0 toi.", "id": "TENANG, AKU TIDAK AKAN MENGADUKANMU. HATI ORANG DI ISTANA ITU JAHAT, SEBAIKNYA KAU BERHATI-HATI.", "pt": "FIQUE TRANQUILA, N\u00c3O VOU TE DENUNCIAR. O PAL\u00c1CIO \u00c9 CHEIO DE PESSOAS TRAI\u00c7OEIRAS, \u00c9 MELHOR VOC\u00ca TER CUIDADO.", "text": "FIQUE TRANQUILA, N\u00c3O VOU TE DENUNCIAR. O PAL\u00c1CIO \u00c9 CHEIO DE PESSOAS TRAI\u00c7OEIRAS, \u00c9 MELHOR VOC\u00ca TER CUIDADO.", "tr": "Merak etme, seni ele vermeyece\u011fim. Saraydaki insanlar tehlikelidir, dikkatli olsan iyi olur."}], "width": 750}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/5/2.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "131", "191", "305"], "fr": "Je vais m\u0027occuper de mes affaires, prends soin de toi !", "id": "AKU PERGI DULU, JAGA DIRIMU BAIK-BAIK!", "pt": "VOU INDO, TENHO COISAS A FAZER. CUIDE-SE!", "text": "VOU INDO, TENHO COISAS A FAZER. CUIDE-SE!", "tr": "Benim i\u015flerim var, kendine iyi bak!"}, {"bbox": ["346", "366", "450", "508"], "fr": "H\u00e9, toi !", "id": "HEI, KAU...", "pt": "EI, VOC\u00ca...", "text": "EI, VOC\u00ca...", "tr": "Hey, sen"}], "width": 750}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/5/3.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "144", "218", "312"], "fr": "Tu ne m\u0027as pas encore dit comment tu t\u0027appelles.", "id": "...BELUM MEMBERITAHUKU SIAPA NAMAMU.", "pt": "...AINDA N\u00c3O ME DISSE SEU NOME.", "text": "...AINDA N\u00c3O ME DISSE SEU NOME.", "tr": "Ad\u0131n\u0131n ne oldu\u011funu s\u00f6ylemedin."}], "width": 750}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/5/4.webp", "translations": [{"bbox": ["508", "711", "675", "929"], "fr": "Maudits soient ces salauds ! Ils savent que j\u0027ai faim et ils me donnent quand m\u00eame ce travail...", "id": "SIALAN, PARA BAJINGAN ITU! JELAS-JELAS TAHU AKU LAPAR, MALAH MEMBERIKU PEKERJAAN INI...", "pt": "MALDITOS SEJAM, AQUELES DESGRA\u00c7ADOS! SABEM QUE ESTOU COM FOME E AINDA ME D\u00c3O ESTE TRABALHO...", "text": "MALDITOS SEJAM, AQUELES DESGRA\u00c7ADOS! SABEM QUE ESTOU COM FOME E AINDA ME D\u00c3O ESTE TRABALHO...", "tr": "Kahretsin, o pislikler! A\u00e7 oldu\u011fumu bildikleri halde bana bu i\u015fi verdiler..."}, {"bbox": ["510", "2866", "653", "3084"], "fr": "Mais les ma\u00eetres, eux, ont toutes sortes de p\u00e2tisseries \u00e0 d\u00e9guster.", "id": "SEDANGKAN PARA MAJIKAN BISA MENIKMATI BERBAGAI MACAM CAMILAN.", "pt": "MAS OS MESTRES T\u00caM TODOS OS TIPOS DE DOCES PARA SABOREAR.", "text": "MAS OS MESTRES T\u00caM TODOS OS TIPOS DE DOCES PARA SABOREAR.", "tr": "Ama efendinin yiyebilece\u011fi her t\u00fcrl\u00fc at\u0131\u015ft\u0131rmal\u0131k var."}, {"bbox": ["276", "419", "398", "608"], "fr": "J\u0027ai si faim, je n\u0027ai rien mang\u00e9 de la journ\u00e9e.", "id": "LAPAR SEKALI, SEHARIAN BELUM MAKAN NASI.", "pt": "ESTOU COM TANTA FOME, N\u00c3O COMI NADA O DIA INTEIRO.", "text": "ESTOU COM TANTA FOME, N\u00c3O COMI NADA O DIA INTEIRO.", "tr": "\u00c7ok a\u00e7\u0131m, b\u00fct\u00fcn g\u00fcn bir lokma bile yemedim."}, {"bbox": ["106", "1956", "228", "2138"], "fr": "Moi, je n\u0027ai m\u00eame pas de quoi manger,", "id": "AKU BAHKAN TIDAK BISA MAKAN NASI,", "pt": "EU NEM CONSIGO COMER,", "text": "EU NEM CONSIGO COMER,", "tr": "Ben yemek bile yiyemiyorum,"}, {"bbox": ["251", "1282", "370", "1432"], "fr": "C\u0027est vraiment injuste !", "id": "SUNGGUH TIDAK ADIL!", "pt": "QUE INJUSTI\u00c7A!", "text": "QUE INJUSTI\u00c7A!", "tr": "Bu hi\u00e7 adil de\u011fil!"}], "width": 750}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/5/5.webp", "translations": [{"bbox": ["71", "142", "196", "331"], "fr": "Il n\u0027y a personne dans les parages, et ils n\u0027ont pas dit pour qui c\u0027\u00e9tait pr\u00e9par\u00e9.", "id": "TIDAK ADA ORANG DI SEKITAR SINI, MEREKA JUGA TIDAK BILANG INI DISIAPKAN UNTUK SIAPA.", "pt": "N\u00c3O TEM NINGU\u00c9M POR PERTO, E ELES N\u00c3O DISSERAM PARA QUEM ISSO FOI PREPARADO.", "text": "N\u00c3O TEM NINGU\u00c9M POR PERTO, E ELES N\u00c3O DISSERAM PARA QUEM ISSO FOI PREPARADO.", "tr": "Buralarda kimse yok ve kimin i\u00e7in haz\u0131rland\u0131\u011f\u0131n\u0131 da s\u00f6ylemediler."}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/5/6.webp", "translations": [{"bbox": ["442", "624", "555", "796"], "fr": "Je ne devrais pas me faire prendre, n\u0027est-ce pas ?", "id": "SEHARUSNYA TIDAK AKAN KETAHUAN, KAN?", "pt": "N\u00c3O DEVO SER DESCOBERTA, CERTO?", "text": "N\u00c3O DEVO SER DESCOBERTA, CERTO?", "tr": "Fark edilmem herhalde, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["514", "451", "626", "600"], "fr": "Juste un petit morceau en cachette,", "id": "MENCURI MAKAN SEPOTONG KECIL SAJA,", "pt": "SE EU ROUBAR S\u00d3 UM PEDACINHO,", "text": "SE EU ROUBAR S\u00d3 UM PEDACINHO,", "tr": "Sadece k\u00fc\u00e7\u00fcc\u00fck bir par\u00e7a gizlice yesem,"}, {"bbox": ["107", "106", "213", "262"], "fr": "Et puis, il y en a tellement,", "id": "LAGI PULA, ADA BEGITU BANYAK POTONG,", "pt": "AL\u00c9M DISSO, TEM TANTOS PEDA\u00c7OS,", "text": "AL\u00c9M DISSO, TEM TANTOS PEDA\u00c7OS,", "tr": "Hem, o kadar \u00e7ok par\u00e7a var ki,"}, {"bbox": ["277", "1319", "475", "1440"], "fr": "L\u0027Empereur arrive !", "id": "KAISAR TELAH TIBA!", "pt": "O IMPERADOR CHEGOU!", "text": "O IMPERADOR CHEGOU!", "tr": "\u0130mparator geldi!"}], "width": 750}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/5/7.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/5/8.webp", "translations": [{"bbox": ["389", "109", "506", "290"], "fr": "L\u0027Em-L\u0027Empereur ? Pourquoi est-il l\u00e0 ?!", "id": "KA-KAISAR, BAGAIMANA BISA DATANG KEMARI?!", "pt": "O IM-IMPERADOR, POR QUE ELE VEIO?!", "text": "O IM-IMPERADOR, POR QUE ELE VEIO?!", "tr": "\u0130m-\u0130mparator nas\u0131l geldi?!"}, {"bbox": ["542", "1282", "659", "1464"], "fr": "Je vais d\u0027abord me cacher !", "id": "LEBIH BAIK SEMBUNYI DULU!", "pt": "VOU ME ESCONDER PRIMEIRO!", "text": "VOU ME ESCONDER PRIMEIRO!", "tr": "\u00d6nce saklanay\u0131m, sonra d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcr\u00fcz!"}, {"bbox": ["84", "814", "201", "989"], "fr": "Si on me d\u00e9couvre, je suis fichue !", "id": "KALAU KETAHUAN, HABISLAH AKU!", "pt": "SE EU FOR DESCOBERTA, ESTAREI FRITA!", "text": "SE EU FOR DESCOBERTA, ESTAREI FRITA!", "tr": "Yakalan\u0131rsam ba\u015f\u0131m b\u00fcy\u00fck belada!"}], "width": 750}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/5/9.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "472", "323", "563"], "fr": "Zut ! J\u0027ai oubli\u00e9 de laisser les g\u00e2teaux \u00e0 l\u0027osmanthe dehors !", "id": "SIAL! KUE OSMANTHUSNYA LUPA DITARUH DI LUAR.", "pt": "DROGA! ESQUECI DE COLOCAR O BOLO DE OSMANTHUS L\u00c1 FORA.", "text": "DROGA! ESQUECI DE COLOCAR O BOLO DE OSMANTHUS L\u00c1 FORA.", "tr": "Kahretsin! Osmanthus kekini d\u0131\u015far\u0131da b\u0131rakmay\u0131 unuttum."}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/5/10.webp", "translations": [{"bbox": ["193", "479", "295", "630"], "fr": "Mon cher ministre, que se passe-t-il ?", "id": "MENTERI KESAYANGANKU, ADA APA?", "pt": "MEU CARO MINISTRO, O QUE O TRAZ AQUI?", "text": "MEU CARO MINISTRO, O QUE O TRAZ AQUI?", "tr": "Sad\u0131k bakan\u0131m, ne oldu?"}, {"bbox": ["543", "651", "711", "727"], "fr": "Hum ? O\u00f9 sont les g\u00e2teaux \u00e0 l\u0027osmanthe que J\u0027appr\u00e9cie ?", "id": "HMM? DI MANA KUE OSMANTHUS KESUKAANKU?", "pt": "HMM? ONDE EST\u00c1 O BOLO DE OSMANTHUS QUE EU GOSTO?", "text": "HMM? ONDE EST\u00c1 O BOLO DE OSMANTHUS QUE EU GOSTO?", "tr": "Hmm? Benim sevdi\u011fim Osmanthus keki nerede?"}], "width": 750}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/5/11.webp", "translations": [{"bbox": ["462", "753", "561", "901"], "fr": "Laissez-les s\u0027en occuper.", "id": "SERAHKAN SAJA PADA MEREKA UNTUK MENGURUSNYA.", "pt": "PODE DEIXAR QUE ELES CUIDEM DISSO.", "text": "PODE DEIXAR QUE ELES CUIDEM DISSO.", "tr": "Onlar\u0131n halletmesine izin ver."}, {"bbox": ["144", "165", "328", "326"], "fr": "Le Minist\u00e8re des Rites s\u0027occupe des pr\u00e9paratifs du banquet de la mi-automne qui aura lieu dans trois jours. Votre Majest\u00e9...", "id": "DEPARTEMEN RITUS SEDANG MEMPERSIAPKAN PERJAMUAN FESTIVAL PERTENGAHAN MUSIM GUGUR TIGA HARI LAGI, YANG MULIA...", "pt": "O MINIST\u00c9RIO DOS RITOS EST\u00c1 PREPARANDO O BANQUETE DO FESTIVAL DO MEIO OUTONO EM TR\u00caS DIAS, MAJESTADE...", "text": "O MINIST\u00c9RIO DOS RITOS EST\u00c1 PREPARANDO O BANQUETE DO FESTIVAL DO MEIO OUTONO EM TR\u00caS DIAS, MAJESTADE...", "tr": "\u00dc\u00e7 g\u00fcn sonraki Sonbahar Ortas\u0131 Festivali ziyafeti i\u00e7in Ayinler Bakanl\u0131\u011f\u0131 haz\u0131rl\u0131k yap\u0131yor, Majesteleri..."}, {"bbox": ["125", "502", "404", "595"], "fr": "Me d\u00e9ranger pour de si petites choses, c\u0027est vraiment ennuyeux.", "id": "HAL SEPELE SEPERTI INI PUN HARUS MENGGANGGUKU, SUNGGUH MEMBOSANKAN.", "pt": "ME INCOMODAR COM NINHARIAS COMO ESSA \u00c9 T\u00c3O ENTEDIANTE.", "text": "ME INCOMODAR COM NINHARIAS COMO ESSA \u00c9 T\u00c3O ENTEDIANTE.", "tr": "B\u00f6yle \u00f6nemsiz i\u015flerle beni rahats\u0131z etmeniz ger\u00e7ekten s\u0131k\u0131c\u0131."}], "width": 750}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/5/12.webp", "translations": [{"bbox": ["71", "62", "165", "201"], "fr": "Votre serviteur ob\u00e9it. C\u0027est juste que...", "id": "HAMBA MEMATUHI PERINTAH. HANYA SAJA...", "pt": "ESTE SERVO OBEDECE. \u00c9 QUE...", "text": "ESTE SERVO OBEDECE. \u00c9 QUE...", "tr": "Kulunuz emrinize amadedir. Sadece..."}, {"bbox": ["435", "617", "534", "766"], "fr": "Parlez sans crainte.", "id": "KATAKAN SAJA, TIDAK APA-APA.", "pt": "PODE FALAR, N\u00c3O SE PREOCUPE.", "text": "PODE FALAR, N\u00c3O SE PREOCUPE.", "tr": "\u00c7ekinmeden konu\u015f."}], "width": 750}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/5/13.webp", "translations": [{"bbox": ["68", "784", "225", "948"], "fr": "De plus, mon fr\u00e8re imp\u00e9rial m\u00e8ne habituellement une vie recluse. C\u0027est une rare occasion de se r\u00e9unir, invitez-le aussi.", "id": "DAN JUGA ADIK LAKI-LAKI KEKAISARAN BIASANYA JARANG KELUAR, KALI INI KESEMPATAN LANGKA UNTUK BERKUMPUL, PANGGIL DIA JUGA.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, O IRM\u00c3O MAIS NOVO IMPERIAL RARAMENTE SAI. SER\u00c1 UMA RARA OPORTUNIDADE DE REUNI\u00c3O, ENT\u00c3O CHAME-O TAMB\u00c9M.", "text": "AL\u00c9M DISSO, O IRM\u00c3O MAIS NOVO IMPERIAL RARAMENTE SAI. SER\u00c1 UMA RARA OPORTUNIDADE DE REUNI\u00c3O, ENT\u00c3O CHAME-O TAMB\u00c9M.", "tr": "Ayr\u0131ca, \u0130mparatorluk Karde\u015fi genellikle g\u00f6zlerden uzak ya\u015far, bu nadir bir bulu\u015fma f\u0131rsat\u0131, onu da \u00e7a\u011f\u0131r\u0131n."}, {"bbox": ["79", "182", "216", "343"], "fr": "Cette fois, le Prince Wu retourne \u00e0 la cour, je me demande si Votre Majest\u00e9 l\u0027invitera.", "id": "KALI INI RAJA WU KEMBALI KE ISTANA, ENTAH APAKAH YANG MULIA AKAN MENGUNDANGNYA.", "pt": "DESTA VEZ, O REI GUERREIRO RETORNOU \u00c0 CORTE. GOSTARIA DE SABER SE VOSSA MAJESTADE O CONVIDAR\u00c1.", "text": "DESTA VEZ, O REI GUERREIRO RETORNOU \u00c0 CORTE. GOSTARIA DE SABER SE VOSSA MAJESTADE O CONVIDAR\u00c1.", "tr": "Bu kez Sava\u015f\u00e7\u0131 Prens ba\u015fkente d\u00f6n\u00fcyor, Majesteleri onu davet edecek mi merak ediyorum."}, {"bbox": ["177", "598", "278", "740"], "fr": "Mon fr\u00e8re imp\u00e9rial revient rarement, bien s\u00fbr qu\u0027il faut l\u0027inviter,", "id": "KAKAK KEKAISARAN JARANG KEMBALI, TENTU SAJA HARUS DIUNDANG,", "pt": "MEU IRM\u00c3O IMPERIAL RARAMENTE RETORNA, \u00c9 CLARO QUE DEVO CONVID\u00c1-LO,", "text": "MEU IRM\u00c3O IMPERIAL RARAMENTE RETORNA, \u00c9 CLARO QUE DEVO CONVID\u00c1-LO,", "tr": "\u0130mparatorluk A\u011fabeyi nadiren d\u00f6ner, elbette davet edilmeli,"}, {"bbox": ["226", "1575", "354", "1768"], "fr": "Votre Majest\u00e9, votre serviteur a encore une chose \u00e0 dire !", "id": "YANG MULIA, HAMBA MASIH ADA SATU URUSAN LAGI!", "pt": "MAJESTADE, ESTE SERVO TEM MAIS UM ASSUNTO!", "text": "MAJESTADE, ESTE SERVO TEM MAIS UM ASSUNTO!", "tr": "Majesteleri, kulunuzun bir meselesi daha var!"}, {"bbox": ["325", "1409", "425", "1553"], "fr": "\u00c0 vos ordres.", "id": "MEMATUHI PERINTAH.", "pt": "COMO DESEJAR.", "text": "COMO DESEJAR.", "tr": "Emredersiniz."}, {"bbox": ["573", "2193", "661", "2324"], "fr": "Parlez !", "id": "KATAKAN!", "pt": "FALE!", "text": "FALE!", "tr": "S\u00f6yle!"}], "width": 750}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/5/14.webp", "translations": [{"bbox": ["405", "668", "568", "843"], "fr": "Votre harem est vide, on compte vos concubines sur les doigts d\u0027une main, ce n\u0027est pas possible (bla bla bla).", "id": "HAREM ANDA KOSONG, JUMLAH SELIR BISA DIHITUNG DENGAN JARI, INI TIDAK BAIK (BLA BLA BLA).", "pt": "SEU HAR\u00c9M EST\u00c1 VAZIO, AS CONCUBINAS S\u00c3O POUCAS. ISSO N\u00c3O PODE CONTINUAR ASSIM (BL\u00c1 BL\u00c1 BL\u00c1)...", "text": "SEU HAR\u00c9M EST\u00c1 VAZIO, AS CONCUBINAS S\u00c3O POUCAS. ISSO N\u00c3O PODE CONTINUAR ASSIM (BL\u00c1 BL\u00c1 BL\u00c1)...", "tr": "Hareminiz bo\u015f, cariyelerinizin say\u0131s\u0131 bir elin parmaklar\u0131n\u0131 ge\u00e7miyor, bu b\u00f6yle olmaz (bla bla bla)."}, {"bbox": ["347", "469", "459", "640"], "fr": "Votre Majest\u00e9, vous n\u0027\u00eates plus si jeune, il est temps de nommer une Imp\u00e9ratrice,", "id": "YANG MULIA, USIA ANDA SUDAH TIDAK MUDA LAGI, SUDAH WAKTUNYA MENGANGKAT PERMAISURI,", "pt": "MAJESTADE, VOSSA ALTEZA N\u00c3O \u00c9 MAIS T\u00c3O JOVEM, EST\u00c1 NA HORA DE NOMEAR UMA IMPERATRIZ.", "text": "MAJESTADE, VOSSA ALTEZA N\u00c3O \u00c9 MAIS T\u00c3O JOVEM, EST\u00c1 NA HORA DE NOMEAR UMA IMPERATRIZ.", "tr": "Majesteleri, ya\u015f\u0131n\u0131z ilerledi, bir \u0130mparatori\u00e7e se\u00e7me zaman\u0131n\u0131z geldi,"}], "width": 750}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/5/15.webp", "translations": [{"bbox": ["61", "184", "178", "364"], "fr": "Je savais que tu allais encore me presser de me marier.", "id": "AKU TAHU KAU AKAN MENDESAKKU MENIKAH LAGI.", "pt": "EU SABIA QUE VOC\u00ca IA ME APRESSAR PARA CASAR DE NOVO.", "text": "EU SABIA QUE VOC\u00ca IA ME APRESSAR PARA CASAR DE NOVO.", "tr": "Yine evlilik konusunda \u0131srar edece\u011fini biliyordum."}, {"bbox": ["599", "1105", "688", "1229"], "fr": "[SFX] Tousse, tousse !", "id": "[SFX]EHEM! EHEM!", "pt": "[SFX] COF, COF!", "text": "[SFX] COF, COF!", "tr": "[SFX]\u00d6h\u00f6m \u00f6h\u00f6m!"}], "width": 750}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/5/16.webp", "translations": [{"bbox": ["253", "591", "378", "741"], "fr": "Elle est arriv\u00e9e depuis longtemps et attend dehors.", "id": "SUDAH LAMA TIBA DAN MENUNGGU DI LUAR.", "pt": "ELA CHEGOU H\u00c1 ALGUM TEMPO E EST\u00c1 ESPERANDO L\u00c1 FORA.", "text": "ELA CHEGOU H\u00c1 ALGUM TEMPO E EST\u00c1 ESPERANDO L\u00c1 FORA.", "tr": "\u00c7oktan geldi, d\u0131\u015far\u0131da bekliyor."}, {"bbox": ["306", "10", "409", "169"], "fr": "Est-elle arriv\u00e9e ?", "id": "ORANGNYA SUDAH DATANG?", "pt": "A PESSOA CHEGOU?", "text": "A PESSOA CHEGOU?", "tr": "O geldi mi?"}], "width": 750}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/5/17.webp", "translations": [{"bbox": ["528", "2169", "636", "2311"], "fr": "Ah ! Ma ch\u00e8re concubine, point n\u0027est besoin de tant de formalit\u00e9s.", "id": "AI! SELIR KESAYANGANKU, TIDAK PERLU SUNGKAN.", "pt": "AH! MINHA AMADA CONCUBINA, N\u00c3O PRECISA DE TANTAS FORMALIDADES.", "text": "AH! MINHA AMADA CONCUBINA, N\u00c3O PRECISA DE TANTAS FORMALIDADES.", "tr": "Ah! Sevgili cariye, bu kadar resmiyete gerek yok."}, {"bbox": ["291", "791", "466", "921"], "fr": "Annoncez l\u0027audience de la Beaut\u00e9 Wang !", "id": "PANGGIL NYONYA WANG UNTUK MENGHADAP!", "pt": "ANUNCIANDO A DAMA WANG PARA UMA AUDI\u00caNCIA!", "text": "ANUNCIANDO A DAMA WANG PARA UMA AUDI\u00caNCIA!", "tr": "Duyurun, G\u00fczellerden Wang huzura kabul edilsin!"}, {"bbox": ["62", "1479", "169", "1622"], "fr": "Votre humble servante salue Votre Majest\u00e9.", "id": "HAMBA MEMBERI HORMAT...", "pt": "ESTA SERVA PRESTA REVER\u00caNCIAS...", "text": "ESTA SERVA PRESTA REVER\u00caNCIAS...", "tr": "Kulunuz sayg\u0131lar\u0131n\u0131 sunar..."}, {"bbox": ["523", "1035", "611", "1167"], "fr": "Elle arrive, elle arrive !", "id": "DATANG, DATANG!", "pt": "L\u00c1 VEM ELA, L\u00c1 VEM ELA!", "text": "L\u00c1 VEM ELA, L\u00c1 VEM ELA!", "tr": "Geldi, geldi!"}, {"bbox": ["269", "149", "370", "303"], "fr": "Faites-la entrer vite !", "id": "CEPAT PANGGIL!", "pt": "TRAGA-A DEPRESSA!", "text": "TRAGA-A DEPRESSA!", "tr": "\u00c7abuk \u00e7a\u011f\u0131r\u0131n!"}, {"bbox": ["234", "567", "328", "691"], "fr": "[SFX] Parfum", "id": "HARUM!", "pt": "[SFX] CHEIROSO", "text": "[SFX] CHEIROSO", "tr": "Mis gibi."}], "width": 750}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/5/18.webp", "translations": [{"bbox": ["210", "246", "342", "446"], "fr": "Je pense que l\u0027Imp\u00e9ratrice devrait \u00eatre une personne aussi vertueuse et sage que la Beaut\u00e9 Wang.", "id": "MENURUTKU, PERMAISURI SEHARUSNYA ADALAH ORANG YANG BERBUDI LUHUR DAN BIJAKSANA SEPERTI NYONYA WANG.", "pt": "EU ACREDITO QUE A IMPERATRIZ DEVERIA SER ALGU\u00c9M VIRTUOSA E GENTIL COMO A DAMA WANG.", "text": "EU ACREDITO QUE A IMPERATRIZ DEVERIA SER ALGU\u00c9M VIRTUOSA E GENTIL COMO A DAMA WANG.", "tr": "Ben \u0130mparatori\u00e7e\u0027nin G\u00fczellerden Wang gibi erdemli ve faziletli biri olmas\u0131 gerekti\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum."}, {"bbox": ["115", "72", "241", "242"], "fr": "Je suis habituellement occup\u00e9 par les affaires de l\u0027\u00c9tat et n\u0027ai pas le temps pour les sentiments amoureux.", "id": "AKU SEHARI-HARI SIBUK DENGAN URUSAN NEGARA, TIDAK ADA WAKTU UNTUK MEMIKIRKAN CINTA.", "pt": "EU COSTUMO ESTAR OCUPADO COM OS ASSUNTOS DE ESTADO E N\u00c3O TENHO TEMPO PARA ROMANCES.", "text": "EU COSTUMO ESTAR OCUPADO COM OS ASSUNTOS DE ESTADO E N\u00c3O TENHO TEMPO PARA ROMANCES.", "tr": "Ben genellikle devlet i\u015fleriyle me\u015fgul\u00fcm, a\u015fk ve romantizm gibi ki\u015fisel duygulara ay\u0131racak vaktim yok."}, {"bbox": ["268", "921", "358", "1051"], "fr": "Votre Majest\u00e9...", "id": "YANG MULIA...", "pt": "MAJESTADE...", "text": "MAJESTADE...", "tr": "Majesteleri..."}], "width": 750}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/5/19.webp", "translations": [{"bbox": ["130", "571", "280", "733"], "fr": "Votre Majest\u00e9 est sage ! Votre serviteur ne va pas vous d\u00e9ranger davantage, vous et Sa Gr\u00e2ce ! Votre serviteur prend cong\u00e9.", "id": "YANG MULIA BIJAKSANA! HAMBA TIDAK AKAN MENGGANGGU YANG MULIA DAN NYONYA LAGI! HAMBA MOHON DIRI.", "pt": "VOSSA MAJESTADE \u00c9 S\u00c1BIO! ESTE SERVO N\u00c3O IR\u00c1 MAIS INCOMODAR VOSSA MAJESTADE E A DAMA! ESTE SERVO SE RETIRA.", "text": "VOSSA MAJESTADE \u00c9 S\u00c1BIO! ESTE SERVO N\u00c3O IR\u00c1 MAIS INCOMODAR VOSSA MAJESTADE E A DAMA! ESTE SERVO SE RETIRA.", "tr": "Majesteleri \u00e7ok bilge! Majestelerini ve Han\u0131mefendiyi daha fazla rahats\u0131z etmeyece\u011fim! Kulunuz m\u00fcsaadenizle ayr\u0131l\u0131r."}, {"bbox": ["332", "236", "495", "295"], "fr": "P\u00e8re de la Beaut\u00e9 Wang", "id": "AYAH NYONYA WANG", "pt": "PAI DA DAMA WANG", "text": "PAI DA DAMA WANG", "tr": "G\u00fczellerden Wang\u0027in babas\u0131"}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/5/20.webp", "translations": [{"bbox": ["370", "41", "477", "202"], "fr": "Bien, il y a beaucoup de vent ce soir, rentre d\u0027abord.", "id": "SUDAHLAH, MALAM INI ANGINNYA KENCANG, KAU PULANGLAH DULU.", "pt": "CERTO, EST\u00c1 VENTANDO MUITO ESTA NOITE, PODE IR PARA CASA PRIMEIRO.", "text": "CERTO, EST\u00c1 VENTANDO MUITO ESTA NOITE, PODE IR PARA CASA PRIMEIRO.", "tr": "Tamam, bu gece r\u00fczgar sert, sen \u00f6nce geri d\u00f6n."}, {"bbox": ["481", "1098", "594", "1265"], "fr": "Votre Majest\u00e9, votre humble servante n\u0027a pas froid et souhaite vous tenir compagnie !", "id": "YANG MULIA, HAMBA TIDAK KEDINGINAN, BERSEDIA MENEMANI YANG MULIA!", "pt": "MAJESTADE, ESTA SERVA N\u00c3O EST\u00c1 COM FRIO, DESEJO ACOMPANHAR VOSSA MAJESTADE!", "text": "MAJESTADE, ESTA SERVA N\u00c3O EST\u00c1 COM FRIO, DESEJO ACOMPANHAR VOSSA MAJESTADE!", "tr": "Majesteleri, kulunuz \u00fc\u015f\u00fcm\u00fcyor, Majestelerine e\u015flik etmek isterim!"}], "width": 750}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/5/21.webp", "translations": [{"bbox": ["191", "148", "293", "289"], "fr": "Mais Moi, j\u0027ai froid.", "id": "TAPI AKU KEDINGINAN.", "pt": "MAS EU ESTOU COM FRIO.", "text": "MAS EU ESTOU COM FRIO.", "tr": "Ama ben \u00fc\u015f\u00fcyorum."}, {"bbox": ["169", "416", "239", "519"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "...", "zh": ""}], "width": 750}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/5/22.webp", "translations": [{"bbox": ["412", "851", "552", "1054"], "fr": "Votre Gr\u00e2ce, Sa Majest\u00e9 a encore des m\u00e9moires \u00e0 lire ce soir, veuillez rentrer d\u0027abord.", "id": "NYONYA, YANG MULIA MALAM INI MASIH ADA LAPORAN YANG HARUS DIBACA, ANDA PULANGLAH DULU.", "pt": "DAMA, SUA MAJESTADE AINDA TEM MEMORIAIS PARA LER ESTA NOITE, POR FAVOR, RETIRE-SE PRIMEIRO.", "text": "DAMA, SUA MAJESTADE AINDA TEM MEMORIAIS PARA LER ESTA NOITE, POR FAVOR, RETIRE-SE PRIMEIRO.", "tr": "Han\u0131mefendi, Majestelerinin bu gece okumas\u0131 gereken raporlar var, siz \u00f6nce geri d\u00f6n\u00fcn."}, {"bbox": ["163", "290", "307", "486"], "fr": "Mais se pourrait-il vraiment, comme le disent les rumeurs, que l\u0027Empereur aime les hommes ?", "id": "TAPI, APAKAH BENAR SEPERTI RUMOR YANG BEREDAR KALAU KAISAR MENYUKAI PRIA?", "pt": "MAS SER\u00c1 QUE \u00c9 VERDADE, COMO DIZEM OS RUMORES, QUE O IMPERADOR GOSTA DE HOMENS?", "text": "MAS SER\u00c1 QUE \u00c9 VERDADE, COMO DIZEM OS RUMORES, QUE O IMPERADOR GOSTA DE HOMENS?", "tr": "Ama \u0130mparatorun erkeklerden ho\u015fland\u0131\u011f\u0131 s\u00f6ylentileri do\u011fru mu acaba?"}, {"bbox": ["83", "80", "210", "262"], "fr": "Waouh ! Quel insensible ! Pas \u00e9tonnant que son harem soit vide...", "id": "WAH! BENAR-BENAR PRIA STRAIGHT GARIS KERAS, PANTAS SAJA HAREMNYA KOSONG...", "pt": "UAU! UM H\u00c9TERO DE A\u00c7O T\u00cdPICO, BEM FEITO QUE O HAR\u00c9M DELE \u00c9 VAZIO...", "text": "UAU! UM H\u00c9TERO DE A\u00c7O T\u00cdPICO, BEM FEITO QUE O HAR\u00c9M DELE \u00c9 VAZIO...", "tr": "Vay! Tam bir duygusuz hetero, hareminin bo\u015f olmas\u0131na \u015fa\u015fmamal\u0131..."}, {"bbox": ["110", "1502", "244", "1686"], "fr": "D\u00e9p\u00eachez-vous de partir, j\u0027ai les jambes engourdies \u00e0 force d\u0027\u00eatre accroupie.", "id": "CEPATLAH PERGI SEMUA, KAKIKU SUDAH KESEMUTAN KARENA JONGKOK.", "pt": "V\u00c3O EMBORA LOGO, MINHAS PERNAS EST\u00c3O DORMENTES DE TANTO AGACHAR.", "text": "V\u00c3O EMBORA LOGO, MINHAS PERNAS EST\u00c3O DORMENTES DE TANTO AGACHAR.", "tr": "\u00c7abuk gidin art\u0131k, bacaklar\u0131m \u00e7\u00f6melmekten uyu\u015ftu."}, {"bbox": ["211", "1115", "301", "1249"], "fr": "Oui.", "id": "YA.", "pt": "SIM.", "text": "SIM.", "tr": "Evet."}], "width": 750}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/5/23.webp", "translations": [{"bbox": ["456", "356", "586", "551"], "fr": "Votre Majest\u00e9, pour ce banquet de la mi-automne, convoquer le Prince Wu et Ning ensemble, ne serait-ce pas inappropri\u00e9 ?", "id": "YANG MULIA, UNTUK PERJAMUAN FESTIVAL PERTENGAHAN MUSIM GUGUR KALI INI, MEMANGGIL PENGUASA WU BERSAMA NING, APAKAH TIDAK APA-APA?", "pt": "MAJESTADE, PARA ESTE BANQUETE DO FESTIVAL DO MEIO OUTONO, CONVOCAR O LORDE WU E NING JUNTOS, N\u00c3O SERIA INAPROPRIADO?", "text": "MAJESTADE, PARA ESTE BANQUETE DO FESTIVAL DO MEIO OUTONO, CONVOCAR O LORDE WU E NING JUNTOS, N\u00c3O SERIA INAPROPRIADO?", "tr": "Majesteleri, bu Sonbahar Ortas\u0131 Festivali ziyafetine Sava\u015f\u00e7\u0131 Lord ile Ning\u0027i birlikte \u00e7a\u011f\u0131rmak uygunsuz olmaz m\u0131?"}, {"bbox": ["378", "87", "495", "252"], "fr": "Enfin tranquille. Allons, retournons au palais.", "id": "AKHIRNYA TENANG JUGA, AYO KEMBALI KE ISTANA.", "pt": "FINALMENTE UM POUCO DE PAZ. VAMOS, PREPAREM A CARRUAGEM, VOLTAREMOS AO PAL\u00c1CIO.", "text": "FINALMENTE UM POUCO DE PAZ. VAMOS, PREPAREM A CARRUAGEM, VOLTAREMOS AO PAL\u00c1CIO.", "tr": "Nihayet sessizlik, hadi saraya d\u00f6nelim."}], "width": 750}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/5/24.webp", "translations": [{"bbox": ["548", "387", "678", "577"], "fr": "Apr\u00e8s une si longue s\u00e9paration, Je vais cette fois bien profiter de cette r\u00e9union avec eux deux.", "id": "SUDAH LAMA BERPISAH, KALI INI AKU INGIN BERKUMPUL DENGAN MEREKA BERDUA.", "pt": "FAZ TANTO TEMPO QUE N\u00c3O NOS VEMOS, DESTA VEZ EU QUERO TER UMA BOA REUNI\u00c3O COM ELES DOIS.", "text": "FAZ TANTO TEMPO QUE N\u00c3O NOS VEMOS, DESTA VEZ EU QUERO TER UMA BOA REUNI\u00c3O COM ELES DOIS.", "tr": "O kadar uzun zamand\u0131r ayr\u0131y\u0131z ki, bu sefer onlarla ikisiyle de g\u00fczelce hasret giderece\u011fim."}, {"bbox": ["382", "1118", "635", "1291"], "fr": "[SFX] Ploc !", "id": "[SFX]GEDEBUK!", "pt": "[SFX] PLOF!", "text": "[SFX] PLOF!", "tr": "[SFX]G\u00dcM!"}, {"bbox": ["79", "3139", "204", "3317"], "fr": "H\u00e9, h\u00e9 h\u00e9... Cette fois, je suis vraiment fichue !", "id": "HEH, HEHE... KALI INI AKU BENAR-BENAR MATI!", "pt": "HEH, HEHE... DESTA VEZ, ESTOU MORTA!", "text": "HEH, HEHE... DESTA VEZ, ESTOU MORTA!", "tr": "Heh, hehe... Bu sefer kesin \u00f6ld\u00fcm!"}, {"bbox": ["163", "47", "259", "193"], "fr": "Qu\u0027y aurait-il d\u0027inappropri\u00e9 ?", "id": "APA YANG TIDAK PANTAS?", "pt": "O QUE HAVERIA DE INAPROPRIADO?", "text": "O QUE HAVERIA DE INAPROPRIADO?", "tr": "Nesi uygunsuz?"}, {"bbox": ["370", "1557", "484", "1643"], "fr": "Qui est l\u00e0 ?!", "id": "SIAPA?!", "pt": "QUEM EST\u00c1 A\u00cd?!", "text": "QUEM EST\u00c1 A\u00cd?!", "tr": "Kim o?!"}, {"bbox": ["0", "1770", "19", "1813"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "...", "zh": ""}], "width": 750}, {"height": 903, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/5/25.webp", "translations": [{"bbox": ["40", "55", "661", "646"], "fr": "Toute reproduction de cette \u0153uvre est strictement interdite. Toute reproduction ill\u00e9gale entra\u00eenera des poursuites judiciaires. Voulez-vous voir l\u0027h\u00e9ro\u00efne surmonter les difficult\u00e9s, braver tous les dangers, d\u00e9molir les m\u00e9chants et s\u00e9duire de beaux hommes ?! Mettez cette \u0153uvre en favori et ne manquez aucun des moments o\u00f9 l\u0027h\u00e9ro\u00efne remet tout le monde \u00e0 sa place ~ !", "id": "KARYA INI DILARANG KERAS UNTUK DICETAK ULANG, PENCETAKAN ULANG ILEGAL AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM. INGIN MELIHAT TOKOH UTAMA WANITA MENGATASI KESULITAN, MENEROBOS RINTANGAN, MENGALAHKAN PENJAHAT, DAN MENAKLUKKAN PRIA TAMPAN?! SIMPAN KARYA INI, JANGAN LEWATKAN SETIAP MOMEN PEMBALASAN DARI TOKOH UTAMA WANITA~!", "pt": "A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA \u00c9 ESTRITAMENTE PROIBIDA. A REPRODU\u00c7\u00c3O ILEGAL ACARRETAR\u00c1 RESPONSABILIDADE LEGAL. QUER VER A PROTAGONISTA SUPERAR DIFICULDADES, ABRINDO CAMINHO ENTRE ESPINHOS, ACABAR COM OS VIL\u00d5ES E CONQUISTAR HOMENS BONITOS?! FAVORITE ESTA OBRA E N\u00c3O PERCA NENHUMA REVIRAVOLTA DA PROTAGONISTA~!", "text": "A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA \u00c9 ESTRITAMENTE PROIBIDA. A REPRODU\u00c7\u00c3O ILEGAL ACARRETAR\u00c1 RESPONSABILIDADE LEGAL. QUER VER A PROTAGONISTA SUPERAR DIFICULDADES, ABRINDO CAMINHO ENTRE ESPINHOS, ACABAR COM OS VIL\u00d5ES E CONQUISTAR HOMENS BONITOS?! FAVORITE ESTA OBRA E N\u00c3O PERCA NENHUMA REVIRAVOLTA DA PROTAGONISTA~!", "tr": "Bu eserin izinsiz \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 kesinlikle yasakt\u0131r. Yasad\u0131\u015f\u0131 \u00e7o\u011faltma durumunda yasal i\u015flem ba\u015flat\u0131lacakt\u0131r. Ana karakterin zorluklar\u0131n \u00fcstesinden gelmesini, engelleri a\u015fmas\u0131n\u0131, k\u00f6t\u00fcleri alt etmesini ve yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131 erkekleri fethetmesini g\u00f6rmek ister misiniz?! Bu eseri favorilerinize ekleyin ve ana karakterin her bir \u0027ters k\u00f6\u015fe\u0027 an\u0131n\u0131 ka\u00e7\u0131rmay\u0131n~!"}, {"bbox": ["40", "55", "662", "647"], "fr": "Toute reproduction de cette \u0153uvre est strictly interdite. Toute reproduction ill\u00e9gale entra\u00eenera des poursuites judiciaires. Voulez-vous voir l\u0027h\u00e9ro\u00efne surmonter les difficult\u00e9s, braver tous les dangers, d\u00e9molir les m\u00e9chants et s\u00e9duire de beaux hommes ?! Mettez cette \u0153uvre en favori et ne manquez aucun des moments o\u00f9 l\u0027h\u00e9ro\u00efne remet tout le monde \u00e0 sa place ~ !", "id": "KARYA INI DILARANG KERAS UNTUK DICETAK ULANG, PENCETAKAN ULANG ILEGAL AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM. INGIN MELIHAT TOKOH UTAMA WANITA MENGATASI KESULITAN, MENEROBOS RINTANGAN, MENGALAHKAN PENJAHAT, DAN MENAKLUKKAN PRIA TAMPAN?! SIMPAN KARYA INI, JANGAN LEWATKAN SETIAP MOMEN PEMBALASAN DARI TOKOH UTAMA WANITA~!", "pt": "A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA \u00c9 ESTRITAMENTE PROIBIDA. A REPRODU\u00c7\u00c3O ILEGAL ACARRETAR\u00c1 RESPONSABILIDADE LEGAL. QUER VER A PROTAGONISTA SUPERAR DIFICULDADES, ABRINDO CAMINHO ENTRE ESPINHOS, ACABAR COM OS VIL\u00d5ES E CONQUISTAR HOMENS BONITOS?! FAVORITE ESTA OBRA E N\u00c3O PERCA NENHUMA REVIRAVOLTA DA PROTAGONISTA~!", "text": "A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA \u00c9 ESTRITAMENTE PROIBIDA. A REPRODU\u00c7\u00c3O ILEGAL ACARRETAR\u00c1 RESPONSABILIDADE LEGAL. QUER VER A PROTAGONISTA SUPERAR DIFICULDADES, ABRINDO CAMINHO ENTRE ESPINHOS, ACABAR COM OS VIL\u00d5ES E CONQUISTAR HOMENS BONITOS?! FAVORITE ESTA OBRA E N\u00c3O PERCA NENHUMA REVIRAVOLTA DA PROTAGONISTA~!", "tr": "Bu eserin izinsiz \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 kesinlikle yasakt\u0131r. Yasad\u0131\u015f\u0131 \u00e7o\u011faltma durumunda yasal i\u015flem ba\u015flat\u0131lacakt\u0131r. Ana karakterin zorluklar\u0131n \u00fcstesinden gelmesini, engelleri a\u015fmas\u0131n\u0131, k\u00f6t\u00fcleri alt etmesini ve yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131 erkekleri fethetmesini g\u00f6rmek ister misiniz?! Bu eseri favorilerinize ekleyin ve ana karakterin her bir \u0027ters k\u00f6\u015fe\u0027 an\u0131n\u0131 ka\u00e7\u0131rmay\u0131n~!"}], "width": 750}]
Manhua