This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/63/0.webp", "translations": [{"bbox": ["258", "1111", "484", "1268"], "fr": "SC\u00c9NARIO : JIE DAHUA, DESSIN : RONG NAGE RONG, \u00c9DITEUR : YAXI", "id": "PENULIS: JIE DA HUA | ILUSTRATOR: RONG NA GE RONG | EDITOR: YA XI", "pt": "ROTEIRO: JIE DAHUA | ARTE: RONG NAGE RONG | EDITOR: YAXI", "text": "WRITER: JIE DA HUA ARTIST: RONG NAGERONG EDITOR: A XI", "tr": "Yazan: Jie Da Hua \u00c7izen: Rong Na Ge Rong Edit\u00f6r: Ya Xi"}, {"bbox": ["236", "1427", "504", "1499"], "fr": "CHAPITRE 63 : PI\u00c8GE", "id": "EPISODE 63: FITNAH", "pt": "EPIS\u00d3DIO 63: INCRIMINA\u00c7\u00c3O", "text": "EPISODE 63 FRAMED", "tr": "B\u00f6l\u00fcm 63: \u0130ftira"}], "width": 752}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/63/1.webp", "translations": [], "width": 752}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/63/2.webp", "translations": [{"bbox": ["527", "555", "676", "753"], "fr": "ELLE A D\u00c9J\u00c0 ACCEPT\u00c9 LE SACHET PARFUM\u00c9. M\u00caME SI ELLE NE FAIT QUE LE PORTER SUR ELLE, ELLE PERDRA CONNAISSANCE EN MOINS DE QUATRE HEURES.", "id": "Dia sudah menerima kantong wewangian itu. Meskipun hanya dikenakan di tubuh, dia akan pingsan dalam dua jam.", "pt": "ELA J\u00c1 ACEITOU O SACH\u00ca. MESMO QUE APENAS O USE, ELA FICAR\u00c1 INCONSCIENTE EM DUAS HORAS.", "text": "SHE HAS ACCEPTED THE SACHET. EVEN IF SHE JUST WEARS IT, SHE\u0027LL FAINT WITHIN TWO HOURS.", "tr": "Keseyi kabul etti. Sadece \u00fczerinde ta\u015f\u0131sa bile, d\u00f6rt saat i\u00e7inde bay\u0131lacak."}], "width": 752}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/63/3.webp", "translations": [{"bbox": ["368", "829", "498", "992"], "fr": "QUAND LA NUIT SERA PROFONDE ET QUE TOUT SERA CALME, TU T\u0027INTRODUIRAS DANS LE HAREM ET TU LA FERAS SORTIR.", "id": "Saat malam sudah larut dan sunyi, kau menyusup ke harem dan membawanya keluar.", "pt": "QUANDO A NOITE ESTIVER SILENCIOSA, VOC\u00ca SE INFILTRAR\u00c1 NO HAR\u00c9M E A TRAR\u00c1 PARA FORA.", "text": "IN THE DEAD OF NIGHT, SNEAK INTO THE PALACE AND BRING HER OUT.", "tr": "Gece ge\u00e7 saatte, her yer sessizken, hareme gizlice girip onu d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kar."}, {"bbox": ["107", "616", "225", "756"], "fr": "MON ROI, QUELS SONT VOS ORDRES ?", "id": "Ada perintah, Yang Mulia Raja?", "pt": "O QUE VOSSA MAJESTADE DESEJA?", "text": "WHAT ARE YOUR ORDERS, YOUR MAJESTY?", "tr": "Majesteleri, emriniz nedir?"}], "width": 752}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/63/4.webp", "translations": [{"bbox": ["560", "187", "684", "349"], "fr": "CHU XIAOXIAO, TU APPARTIENDRAS ASSUR\u00c9MENT \u00c0 MOI !", "id": "Chu Xiaoxiao, kau pasti akan menjadi milikku!", "pt": "CHU XIAOXIAO, VOC\u00ca CERTAMENTE ME PERTENCER\u00c1!", "text": "CHU XIAOXIAO, YOU MUST BELONG TO ME!", "tr": "Chu Xiaoxiao, sen kesinlikle bana ait olacaks\u0131n!"}, {"bbox": ["271", "37", "342", "132"], "fr": "OUI.", "id": "Baik.", "pt": "SIM.", "text": "YES.", "tr": "Evet."}], "width": 752}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/63/5.webp", "translations": [], "width": 752}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/63/6.webp", "translations": [{"bbox": ["448", "55", "570", "218"], "fr": "MON ROI, AURIEZ-VOUS UN NOUVEAU STRATAG\u00c8ME ?", "id": "Yang Mulia Raja, apakah Anda punya rencana lain?", "pt": "MAJESTADE, VOC\u00ca TEM OUTRO PLANO?", "text": "YOUR MAJESTY, DO YOU HAVE ANOTHER PLAN?", "tr": "Majesteleri, yeni bir plan\u0131n\u0131z m\u0131 var?"}, {"bbox": ["309", "989", "484", "1165"], "fr": "\u00b7UN... UN STRATAG\u00c8ME DE MES FESSES ! JE... J\u0027AI VRAIMENT MAL AU VENTRE !", "id": "\u00b7Re-rencana apaan! A-aku... perutku benar-benar sakit!", "pt": "\u00b7PLANO UMA OVA! EU... EU ESTOU REALMENTE COM DOR DE BARRIGA!", "text": "YES...OF COURSE NOT! I...I REALLY HAVE A STOMACHACHE!", "tr": "Ne plan\u0131! Ben... Benim ger\u00e7ekten karn\u0131m a\u011fr\u0131yor!"}], "width": 752}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/63/7.webp", "translations": [{"bbox": ["208", "59", "356", "175"], "fr": "MON ROI !", "id": "Yang Mulia Raja!", "pt": "MAJESTADE!", "text": "YOUR MAJESTY!", "tr": "Majesteleri!"}, {"bbox": ["562", "485", "666", "565"], "fr": "[SFX] S\u0027EFFONDRE", "id": "[SFX] JATUH", "pt": "[SFX] CAI", "text": "[SFX] Fall", "tr": "[SFX] D\u00fc\u015f\u00fc\u015f"}], "width": 752}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/63/8.webp", "translations": [{"bbox": ["421", "456", "606", "616"], "fr": "QU\u0027ON VIENNE ! APPELEZ VITE LE M\u00c9DECIN IMP\u00c9RIAL ! ET ALLEZ CHERCHER DES COUSSINS POUR QU\u0027IL PUISSE S\u0027ALLONGER !", "id": "Pengawal, cepat panggil tabib istana! Cari juga beberapa bantal empuk agar dia bisa berbaring!", "pt": "SERVOS, CHAMEM RAPIDAMENTE O M\u00c9DICO IMPERIAL! E TRAGAM ALMOFADAS PARA ELE SE DEITAR!", "text": "SOMEONE, QUICKLY CALL THE IMPERIAL PHYSICIAN! AND FIND SOME SOFT CUSHIONS FOR HIM TO LIE DOWN ON!", "tr": "Biri gelsin! \u00c7abuk saray hekimini \u00e7a\u011f\u0131r\u0131n! Ayr\u0131ca uzanmas\u0131 i\u00e7in yumu\u015fak minderler getirin!"}], "width": 752}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/63/9.webp", "translations": [], "width": 752}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/63/10.webp", "translations": [], "width": 752}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/63/11.webp", "translations": [{"bbox": ["258", "756", "390", "909"], "fr": "DISPENSEZ-VOUS DES FORMALIT\u00c9S, ALLEZ VITE VOIR COMMENT SE PORTE LE ROI DU PAYS DU SUD !", "id": "Tidak perlu sungkan, cepat periksa bagaimana kondisi Raja Negara Selatan!", "pt": "DISPENSE AS FORMALIDADES, V\u00c1 RAPIDAMENTE VER COMO EST\u00c1 A SA\u00daDE DO REI DO REINO DO SUL!", "text": "NO NEED TO BE SO FORMAL, QUICKLY GO AND SEE HOW THE KING OF THE SOUTHERN KINGDOM IS DOING!", "tr": "Resmiyeti b\u0131rak\u0131n, \u00e7abuk gidin G\u00fcney Krall\u0131\u011f\u0131 H\u00fck\u00fcmdar\u0131\u0027n\u0131n durumuna bak\u0131n!"}, {"bbox": ["279", "63", "401", "205"], "fr": "SALUTATIONS \u00c0 L\u0027EMPE...\u00b7", "id": "Hormat pada Kai...\u00b7", "pt": "SAUDA\u00c7\u00d5ES, IMPE...", "text": "GREETINGS, YOUR MAJESTY...", "tr": "\u0130mparator Hazretleri\u0027ne sayg\u0131lar\u0131m\u0131 sunar..."}, {"bbox": ["418", "998", "511", "1121"], "fr": "OUI.", "id": "Baik.", "pt": "SIM.", "text": "YES.", "tr": "Evet."}], "width": 752}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/63/12.webp", "translations": [], "width": 752}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/63/13.webp", "translations": [{"bbox": ["352", "54", "480", "185"], "fr": "ON A PERDU TELLEMENT DE TEMPS TOUT \u00c0 L\u0027HEURE, LE POULET FRIT N\u0027A PAS BR\u00dbL\u00c9, J\u0027ESP\u00c8RE ?", "id": "Tadi tertunda begitu lama, ayam gorengnya tidak gosong, kan\u00b7", "pt": "DEMORAMOS TANTO, SER\u00c1 QUE O FRANGO FRITO QUEIMOU?", "text": "IT\u0027S BEEN DELAYED FOR SO LONG, THE FRIED CHICKEN ISN\u0027T BURNT, RIGHT?", "tr": "Az \u00f6nce o kadar geciktim, k\u0131zarm\u0131\u015f tavuk yanmam\u0131\u015ft\u0131r, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["479", "865", "599", "1027"], "fr": "VOTRE ALTESSE ! VOUS VOIL\u00c0 ENFIN DE RETOUR, IL S\u0027EST PASS\u00c9 QUELQUE CHOSE DE GRAVE !", "id": "Nyonya! Anda akhirnya kembali, terjadi masalah besar!", "pt": "CONCUBINA! VOC\u00ca FINALMENTE VOLTOU, ACONTECEU ALGO S\u00c9RIO!", "text": "YOUR LADYSHIP! YOU\u0027RE FINALLY BACK, SOMETHING BIG HAPPENED!", "tr": "Han\u0131m\u0131m! Nihayet d\u00f6nd\u00fcn\u00fcz, b\u00fcy\u00fck bir olay oldu!"}], "width": 752}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/63/14.webp", "translations": [{"bbox": ["194", "595", "377", "784"], "fr": "\u00b7.CE N\u0027EST VRAIMENT PAS LE MOMENT, COMMENT POUVEZ-VOUS ENCORE PENSER AU POULET FRIT ! LE ROI DU PAYS DU SUD S\u0027EST SOUDAINEMENT \u00c9VANOUI, LE M\u00c9DECIN IMP\u00c9RIAL EST EN TRAIN DE L\u0027EXAMINER.", "id": "\u00b7.Sudah gawat begini, kenapa Anda masih memikirkan ayam goreng! Raja Negara Selatan tiba-tiba pingsan, tabib istana sedang memeriksanya.", "pt": "\u00b7QUE HORA \u00c9 ESTA, E VOC\u00ca AINDA EST\u00c1 PENSANDO EM FRANGO FRITO! O REI DO REINO DO SUL DESMAIOU DE REPENTE, O M\u00c9DICO IMPERIAL EST\u00c1 O EXAMINANDO.", "text": "WHAT TIME IS IT, HOW CAN YOU STILL BE THINKING ABOUT FRIED CHICKEN! THE KING OF THE SOUTHERN KINGDOM SUDDENLY FAINTED, AND THE IMPERIAL PHYSICIAN IS EXAMINING HIM.", "tr": "Ne zaman\u0131 \u015fimdi, h\u00e2l\u00e2 nas\u0131l k\u0131zarm\u0131\u015f tavu\u011fu d\u00fc\u015f\u00fcnebiliyorsunuz! G\u00fcney Krall\u0131\u011f\u0131 H\u00fck\u00fcmdar\u0131 aniden bay\u0131ld\u0131, saray hekimi onu muayene ediyor."}, {"bbox": ["158", "76", "271", "224"], "fr": "QUOI ?! LE POULET FRIT A BR\u00dbL\u00c9 ?", "id": "Ada apa! Ayam gorengnya gosong?", "pt": "O QU\u00ca! O FRANGO FRITO QUEIMOU?", "text": "WHAT?! THE FRIED CHICKEN IS BURNT?", "tr": "Ne oldu! K\u0131zarm\u0131\u015f tavuk yand\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["413", "883", "501", "984"], "fr": "QUOI ?!", "id": "Apa?!", "pt": "O QU\u00ca?!", "text": "WHAT?!", "tr": "Ne?!"}], "width": 752}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/63/15.webp", "translations": [{"bbox": ["353", "81", "452", "217"], "fr": "QUE SE PASSE-T-IL ?", "id": "Ada apa ini?", "pt": "O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO?", "text": "WHAT HAPPENED?", "tr": "Neler oluyor?"}], "width": 752}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/63/16.webp", "translations": [{"bbox": ["308", "694", "464", "881"], "fr": "POUR R\u00c9PONDRE \u00c0 VOTRE MAJEST\u00c9, LE ROI A \u00c9T\u00c9 EMPOISONN\u00c9. PUIS-JE DEMANDER CE QUE LE ROI A MANG\u00c9 AU BANQUET ?", "id": "Lapor, Yang Mulia Kaisar, Raja keracunan. Berani bertanya, apa saja yang Raja makan di perjamuan?", "pt": "REPORTANDO A VOSSA MAJESTADE, O REI FOI ENVENENADO. POSSO PERGUNTAR O QUE O REI COMEU NO BANQUETE?", "text": "REPORTING TO YOUR MAJESTY, THE KING HAS BEEN POISONED. MAY I ASK WHAT THE KING ATE AT THE BANQUET?", "tr": "Majesteleri, H\u00fck\u00fcmdar zehirlenmi\u015f. Acaba H\u00fck\u00fcmdar ziyafette neler yedi?"}, {"bbox": ["513", "978", "693", "1156"], "fr": "LE ROI A LOU\u00c9 LA SAVEUR DE CE \u00ab JIN YU MAN TANG \u00bb (ABONDANCE D\u0027OR ET DE JADE) ET EN A MANG\u00c9 BEAUCOUP, IL N\u0027A CONSOMM\u00c9 AUCUN AUTRE ALIMENT.", "id": "Raja memuji hidangan \u0027Kemakmuran Emas dan Giok\u0027 ini lezat, jadi dia makan banyak dan tidak menyantap hidangan lain.", "pt": "O REI ELOGIOU ESTE PRATO \"RIQUEZAS DE OURO E JADE\" COMO DELICIOSO E COMEU MUITO, SEM PROVAR MAIS NADA.", "text": "THE KING PRAISED THIS \u0027GOLDEN JADE HALL\u0027 AS DELICIOUS AND ATE A LOT OF IT. HE DIDN\u0027T EAT ANYTHING ELSE.", "tr": "H\u00fck\u00fcmdar bu \u201cAlt\u0131n Ye\u015fim Salonu\u201dnun lezzetli oldu\u011funu s\u00f6yleyip bolca yedi, ba\u015fka bir \u015fey yemedi."}, {"bbox": ["480", "41", "579", "156"], "fr": "ALORS ?", "id": "Bagaimana?", "pt": "E ENT\u00c3O?", "text": "HOW IS IT?", "tr": "Durum nedir?"}], "width": 752}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/63/17.webp", "translations": [{"bbox": ["493", "205", "620", "353"], "fr": "R\u00c9FL\u00c9CHISSEZ BIEN AVANT DE PARLER !", "id": "Sebaiknya kau pikirkan baik-baik sebelum bicara!", "pt": "\u00c9 MELHOR PENSAR BEM ANTES DE FALAR!", "text": "YOU BETTER THINK CAREFULLY BEFORE YOU SPEAK!", "tr": "Konu\u015fmadan \u00f6nce iyi d\u00fc\u015f\u00fcnsen iyi olur!"}], "width": 752}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/63/18.webp", "translations": [{"bbox": ["370", "723", "527", "892"], "fr": "SI VOTRE MAJEST\u00c9 VEUT SAVOIR SI CE PLAT A QUELQUE CHOSE D\u0027ANORMAL, IL SUFFIT D\u0027ENVOYER QUELQU\u0027UN ENQU\u00caTER.", "id": "Jika Yang Mulia Kaisar ingin tahu apakah hidangan ini ada yang aneh, suruh saja orang memeriksanya.", "pt": "SE VOSSA MAJESTADE QUER SABER SE H\u00c1 ALGO DE ANORMAL COM ESTE PRATO, BASTA MANDAR ALGU\u00c9M INVESTIGAR.", "text": "IF YOUR MAJESTY WANTS TO KNOW IF THERE\u0027S ANYTHING WRONG WITH THIS DISH, JUST SEND SOMEONE TO CHECK IT.", "tr": "Majesteleri, e\u011fer bu yemekte bir sorun olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 \u00f6\u011frenmek istiyorsan\u0131z, birini g\u00f6nderip kontrol ettirmeniz yeterli."}, {"bbox": ["175", "77", "274", "222"], "fr": "VOTRE SUBORDONN\u00c9 N\u0027OSE PAS PARLER \u00c0 LA L\u00c9G\u00c8RE !", "id": "Hamba tidak berani bicara sembarangan!", "pt": "ESTE SUBORDINADO N\u00c3O OUSA FALAR LEVIANAMENTE!", "text": "THIS SUBORDINATE DARE NOT SPECULATE!", "tr": "Kulunuz haddini bilmeden konu\u015fmaya c\u00fcret edemez!"}], "width": 752}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/63/19.webp", "translations": [{"bbox": ["272", "87", "435", "277"], "fr": "VOTRE MAJEST\u00c9, VOTRE HUMBLE SERVANTE A LA CONSCIENCE TRANQUILLE. PLUT\u00d4T QUE DE FAIRE DES SUPPOSITIONS HASARDEUSES, IL VAUT MIEUX V\u00c9RIFIER, AFIN DE PROUVER MON INNOCENCE.", "id": "Yang Mulia Kaisar, nurani hamba bersih. Daripada menebak-nebak, lebih baik diperiksa, agar nama baik hamba juga bisa dibersihkan.", "pt": "MAJESTADE, ESTA SERVA TEM A CONSCI\u00caNCIA LIMPA. EM VEZ DE FAZER SUPOSI\u00c7\u00d5ES INFUNDADAS, \u00c9 MELHOR INVESTIGAR PARA PROVAR A MINHA INOC\u00caNCIA.", "text": "YOUR MAJESTY, THIS CONCUBINE HAS A CLEAR CONSCIENCE. INSTEAD OF WILD GUESSES, IT\u0027S BETTER TO INVESTIGATE, TO CLEAR MY NAME.", "tr": "Majesteleri, bu cariyenin vicdan\u0131 rahat. Bo\u015f yere tahminlerde bulunmak yerine, ara\u015ft\u0131r\u0131l\u0131p ad\u0131m\u0131n temize \u00e7\u0131kar\u0131lmas\u0131 daha iyidir."}], "width": 752}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/63/20.webp", "translations": [{"bbox": ["376", "768", "505", "917"], "fr": "M\u00c9DECIN IMP\u00c9RIAL, EXAMINEZ CE PLAT ATTENTIVEMENT.", "id": "Tabib Istana, periksa hidangan ini dengan saksama.", "pt": "M\u00c9DICO IMPERIAL, EXAMINE ESTE PRATO CUIDADOSAMENTE.", "text": "IMPERIAL PHYSICIAN, CAREFULLY EXAMINE THIS DISH.", "tr": "Saray hekimi, bu yeme\u011fi dikkatlice inceleyin."}, {"bbox": ["258", "1017", "342", "1121"], "fr": "OUI !", "id": "Baik!", "pt": "SIM!", "text": "YES!", "tr": "Evet!"}, {"bbox": ["544", "363", "647", "491"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 752}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/63/21.webp", "translations": [{"bbox": ["438", "889", "572", "1029"], "fr": "NE PANIQUEZ PAS, NOUS N\u0027AVONS RIEN FAIT, DE QUOI AURIONS-NOUS PEUR ?", "id": "Jangan panik, kita tidak melakukan apa-apa, apa yang perlu ditakutkan.", "pt": "N\u00c3O ENTRE EM P\u00c2NICO, N\u00c3O FIZEMOS NADA, DO QUE TER\u00cdAMOS MEDO?", "text": "DON\u0027T PANIC, WE DIDN\u0027T DO ANYTHING, WHAT\u0027S THERE TO BE AFRAID OF?", "tr": "Panik yapma, hi\u00e7bir \u015fey yapmad\u0131k, neden korkal\u0131m ki."}, {"bbox": ["189", "219", "311", "374"], "fr": "VOTRE ALTESSE, IL N\u0027Y AURAIT PAS VRAIMENT UN PROBL\u00c8ME, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Nyonya, jangan-jangan benar-benar ada masalah?", "pt": "CONCUBINA, SER\u00c1 QUE REALMENTE H\u00c1 ALGUM PROBLEMA?", "text": "YOUR LADYSHIP, COULD THERE REALLY BE SOMETHING WRONG?", "tr": "Han\u0131m\u0131m, ger\u00e7ekten bir sorun yoktur, de\u011fil mi?"}], "width": 752}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/63/22.webp", "translations": [{"bbox": ["237", "42", "341", "186"], "fr": "VOTRE MAJEST\u00c9, VOTRE SERVITEUR A TERMIN\u00c9 SON ENQU\u00caTE.", "id": "Yang Mulia Kaisar, hamba sudah memeriksanya.", "pt": "MAJESTADE, ESTE SERVO J\u00c1 INVESTIGOU.", "text": "YOUR MAJESTY, I HAVE INVESTIGATED.", "tr": "Majesteleri, kulunuz durumu tespit etti."}, {"bbox": ["194", "653", "305", "788"], "fr": "ALORS ?", "id": "Bagaimana?", "pt": "E ENT\u00c3O?", "text": "HOW IS IT?", "tr": "Sonu\u00e7?"}], "width": 752}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/63/23.webp", "translations": [{"bbox": ["422", "78", "618", "246"], "fr": "CE PLAT \u00ab JIN YU MAN TANG \u00bb (ABONDANCE D\u0027OR ET DE JADE) EST EFFECTIVEMENT EMPOISONN\u00c9, ET LES SYMPT\u00d4MES D\u0027EMPOISONNEMENT SONT IDENTIQUES \u00c0 CEUX DU ROI DU PAYS DU SUD.", "id": "Hidangan \u0027Kemakmuran Emas dan Giok\u0027 ini memang beracun, dan gejala keracunannya sama persis dengan Raja Negara Selatan.", "pt": "ESTE PRATO \"RIQUEZAS DE OURO E JADE\" EST\u00c1 DE FATO ENVENENADO, E OS SINTOMAS DE ENVENENAMENTO S\u00c3O ID\u00caNTICOS AOS DO REI DO REINO DO SUL.", "text": "THIS \u0027GOLDEN JADE HALL\u0027 IS INDEED POISONOUS, AND THE SYMPTOMS OF POISONING ARE EXACTLY THE SAME AS THE KING OF THE SOUTHERN KINGDOM\u0027S.", "tr": "Bu \u201cAlt\u0131n Ye\u015fim Salonu\u201d yeme\u011fi ger\u00e7ekten de zehirli ve zehirlenme belirtileri G\u00fcney Krall\u0131\u011f\u0131 H\u00fck\u00fcmdar\u0131\u0027n\u0131nkiyle birebir ayn\u0131."}, {"bbox": ["263", "1161", "389", "1254"], "fr": "QUOI ?!", "id": "Apa?!", "pt": "O QU\u00ca?!", "text": "WHAT?!", "tr": "Ne?!"}], "width": 752}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/63/24.webp", "translations": [{"bbox": ["158", "733", "323", "918"], "fr": "VOTRE VIEUX SERVITEUR GARANTIT SUR SA T\u00caTE QU\u0027IL N\u0027Y A AUCUNE ERREUR. SI VOTRE ALTESSE NE ME CROIT PAS, VOUS POUVEZ ENVOYER QUELQU\u0027UN D\u0027AUTRE POUR REV\u00c9RIFIER.", "id": "Hamba yang tua ini berani menjamin dengan nyawa hamba, tidak ada kesalahan. Jika Nyonya tidak percaya, bisa mengirim orang lain untuk memeriksa ulang.", "pt": "ESTE VELHO SERVO GARANTE COM A PR\u00d3PRIA CABE\u00c7A QUE N\u00c3O H\u00c1 ENGANO. SE A CONCUBINA N\u00c3O ACREDITA, PODE MANDAR OUTRA PESSOA REEXAMINAR.", "text": "THIS OLD SERVANT STAKES HIS LIFE ON IT, THERE IS ABSOLUTELY NO MISTAKE. IF YOUR LADYSHIP DOESN\u0027T BELIEVE IT, YOU CAN SEND SOMEONE ELSE TO RE-EXAMINE IT.", "tr": "Bu ya\u015fl\u0131 kulunuz ba\u015f\u0131n\u0131 ortaya koyar ki hi\u00e7bir hata yok. Han\u0131m\u0131m e\u011fer inanm\u0131yorsa, tekrar kontrol etmesi i\u00e7in ba\u015fka birini g\u00f6nderebilir."}, {"bbox": ["263", "138", "375", "274"], "fr": "M\u00c9DECIN IMP\u00c9RIAL, AVEZ-VOUS BIEN V\u00c9RIFI\u00c9 ?!", "id": "Tabib Istana, apa sudah diperiksa dengan jelas?!", "pt": "O M\u00c9DICO IMPERIAL INVESTIGOU CLARAMENTE?", "text": "IMPERIAL PHYSICIAN, ARE YOU SURE?!", "tr": "Saray hekimi, iyice ara\u015ft\u0131rd\u0131n\u0131z m\u0131?!"}], "width": 752}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/63/25.webp", "translations": [{"bbox": ["379", "931", "533", "1089"], "fr": "PERSONNE D\u0027AUTRE N\u0027A PU Y AVOIR ACC\u00c8S, DONC L\u0027EMPOISONNEUR NE PEUT \u00caTRE QUE PARMI VOUS.", "id": "Orang lain sama sekali tidak bisa menyentuhnya, jadi orang yang meracuni pasti salah satu dari kalian.", "pt": "NINGU\u00c9M MAIS PODERIA TER ACESSO, ENT\u00c3O A PESSOA QUE ENVENENOU S\u00d3 PODE ESTAR ENTRE VOC\u00caS.", "text": "NO ONE ELSE COULD HAVE HAD ACCESS. THE POISONER MUST BE AMONG YOU.", "tr": "Ba\u015fkalar\u0131n\u0131n ula\u015fmas\u0131 imkans\u0131z, o halde zehirleyen ki\u015fi aran\u0131zdan biri olmal\u0131."}, {"bbox": ["278", "741", "418", "920"], "fr": "PUISQUE VOTRE ALTESSE ADMET AVOIR SUPERVIS\u00c9 LA PR\u00c9PARATION DE CE PLAT DU D\u00c9BUT \u00c0 LA FIN ET QUE CE SONT VOS SUBORDONN\u00c9S QUI L\u0027ONT SERVI, PERSONNE D\u0027AUTRE...", "id": "Karena Nyonya mengakui bahwa hidangan ini diawasi sepenuhnya oleh Anda dan yang menyajikannya juga bawahan Anda, maka orang lain...", "pt": "J\u00c1 QUE A CONCUBINA ADMITE QUE SUPERVISIONOU TODO O PROCESSO DE PREPARO DESTE PRATO E QUE TAMB\u00c9M FOI SERVIDO POR SEUS SUBORDINADOS, NINGU\u00c9M MAIS...", "text": "SINCE YOUR LADYSHIP ADMITS THAT YOU SUPERVISED THIS DISH FROM START TO FINISH, AND YOUR SERVANTS SERVED IT, NO ONE ELSE", "tr": "Madem Han\u0131m\u0131m bu yeme\u011fin haz\u0131rlan\u0131\u015f\u0131n\u0131n her a\u015famas\u0131nda bizzat nezaret etti\u011fini ve yeme\u011fi servis edenin de sizin hizmetkar\u0131n\u0131z oldu\u011funu kabul ediyor, ba\u015fkalar\u0131..."}, {"bbox": ["519", "500", "685", "686"], "fr": "\u00b7C-C\u0027EST IMPOSSIBLE ! J\u0027AI SUPERVIS\u00c9 CE POULET FRIT DE A \u00c0 Z, IL NE PEUT PAS Y AVOIR DE PROBL\u00c8ME !", "id": "\u00b7I-ini tidak mungkin! Ayam goreng ini aku awasi sepenuhnya, tidak mungkin ada masalah!", "pt": "\u00b7IS-ISSO \u00c9 IMPOSS\u00cdVEL! EU SUPERVISIONEI ESTE FRANGO FRITO O TEMPO TODO, \u00c9 IMPOSS\u00cdVEL QUE HAJA ALGUM PROBLEMA!", "text": "T-THIS IS IMPOSSIBLE! I SUPERVISED THIS FRIED CHICKEN THE ENTIRE TIME. IT\u0027S IMPOSSIBLE FOR SOMETHING TO GO WRONG!", "tr": "Bu... bu imkans\u0131z! Bu k\u0131zarm\u0131\u015f tavu\u011fun yap\u0131m\u0131n\u0131 ba\u015f\u0131ndan sonuna kadar ben denetledim, bir sorun olmas\u0131 m\u00fcmk\u00fcn de\u011fil!"}], "width": 752}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/63/26.webp", "translations": [{"bbox": ["252", "66", "381", "234"], "fr": "VOUS M\u0027ACCUSEZ \u00c0 TORT ! JE N\u0027AI AUCUNE RANCUNE CONTRE LUI, POURQUOI LUI FERAIS-JE DU MAL ?!", "id": "Kau memfitnah! Aku tidak punya dendam dengannya, untuk apa aku mencelakainya!", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 ME ACUSANDO INJUSTAMENTE! N\u00c3O TENHO INIMIZADE COM ELE, POR QUE O PREJUDICARIA?", "text": "YOU\u0027RE SLANDERING ME! I HAVE NO GRUDGE AGAINST HIM, WHY WOULD I HARM HIM!", "tr": "Bana iftira at\u0131yorsun! Onunla ne bir al\u0131p veremedi\u011fim var ne de bir d\u00fc\u015fmanl\u0131\u011f\u0131m, neden ona zarar vereyim ki!"}], "width": 752}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/63/27.webp", "translations": [{"bbox": ["530", "46", "686", "236"], "fr": "AUCUNE RANCUNE ? LORS DU BANQUET D\u0027\u00c9TAT LE JOUR DE LA VISITE DU ROI DU PAYS DU SUD, IL VOUS A MANQU\u00c9 DE RESPECT DEVANT TOUTE LA COUR CIVILE ET MILITAIRE.", "id": "Tidak punya dendam? Di perjamuan negara saat Raja Negara Selatan berkunjung, dia melecehkanmu di depan semua pejabat sipil dan militer.", "pt": "SEM INIMIZADE? NO BANQUETE DE ESTADO DO DIA DA VISITA DO REI DO REINO DO SUL, ELE FOI INDECOROSO COM VOC\u00ca NA FRENTE DE TODOS OS OFICIAIS CIVIS E MILITARES.", "text": "NO GRUDGE? AT THE STATE BANQUET ON THE DAY THE KING OF THE SOUTHERN KINGDOM ARRIVED, HE HARASSED YOU IN FRONT OF ALL THE OFFICIALS.", "tr": "Al\u0131p veremedi\u011fin yok mu? G\u00fcney Krall\u0131\u011f\u0131 H\u00fck\u00fcmdar\u0131\u0027n\u0131n ziyaret etti\u011fi g\u00fcnk\u00fc devlet ziyafetinde, t\u00fcm saray erk\u00e2n\u0131n\u0131n \u00f6n\u00fcnde sana y\u0131l\u0131\u015fm\u0131\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["115", "778", "278", "969"], "fr": "MAINTENANT QUE VOUS \u00caTES UNE CONCUBINE IMP\u00c9RIALE DE HAUT RANG, BIEN S\u00dbR QUE VOUS \u00caTES PRESS\u00c9E DE VOUS DISTANCER DE LUI !", "id": "Sekarang kau adalah selir kekaisaran, tentu saja kau ingin segera memutuskan hubungan dengannya!", "pt": "AGORA QUE VOC\u00ca \u00c9 UMA CONCUBINA IMPERIAL, \u00c9 CLARO QUE EST\u00c1 ANSIOSA PARA SE DISTANCIAR DELE!", "text": "NOW THAT YOU\u0027RE A NOBLE CONSORT, OF COURSE, YOU\u0027RE EAGER TO DISTANCE YOURSELF FROM HIM!", "tr": "\u015eimdi sayg\u0131de\u011fer bir \u0130mparatorluk Cariyesi oldu\u011fun i\u00e7in, elbette onunla arana mesafe koymak istersin!"}], "width": 752}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/63/28.webp", "translations": [{"bbox": ["261", "58", "416", "216"], "fr": "VOTRE MAJEST\u00c9, CELA CONCERNE LES RELATIONS ENTRE NOS DEUX PAYS, VEUILLEZ FAIRE RESPECTER LA JUSTICE AVEC IMPARTIALIT\u00c9, ET NE LAISSEZ AUCUNE CONSID\u00c9RATION PERSONNELLE INTERF\u00c9RER !", "id": "Yang Mulia Kaisar, ini menyangkut hubungan kedua negara. Mohon Yang Mulia menegakkan hukum dengan adil, jangan sampai terpengaruh perasaan pribadi!", "pt": "MAJESTADE, ISTO DIZ RESPEITO \u00c0S RELA\u00c7\u00d5ES ENTRE OS DOIS REINOS. POR FAVOR, APLIQUE A LEI COM JUSTI\u00c7A E N\u00c3O SEJA PARCIAL!", "text": "YOUR MAJESTY, THIS CONCERNS THE RELATIONSHIP BETWEEN OUR TWO COUNTRIES. PLEASE UPHOLD JUSTICE AND DO NOT BE BIASED!", "tr": "Majesteleri, bu iki \u00fclke aras\u0131ndaki ili\u015fkileri ilgilendiriyor, l\u00fctfen Majesteleri adaleti tarafs\u0131zca uygulas\u0131n, kesinlikle kay\u0131rmac\u0131l\u0131k yapmas\u0131n!"}, {"bbox": ["298", "1001", "447", "1189"], "fr": "NOUS IMPLORONS VOTRE MAJEST\u00c9 DE FAIRE TOUTE LA LUMI\u00c8RE SUR CETTE AFFAIRE ! (TOUS LES MINISTRES)", "id": "Mohon Yang Mulia Kaisar selidiki! (Semua pejabat)", "pt": "POR FAVOR, INVESTIGUE CLARAMENTE, MAJESTADE! (TODOS OS OFICIAIS)", "text": "PLEASE INVESTIGATE THOROUGHLY, YOUR MAJESTY! (COURTIERS)", "tr": "L\u00fctfen Majesteleri durumu ayd\u0131nlats\u0131n! (T\u00fcm Bakanlar)"}], "width": 752}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/63/29.webp", "translations": [], "width": 752}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/63/30.webp", "translations": [], "width": 752}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/63/31.webp", "translations": [{"bbox": ["413", "702", "554", "870"], "fr": "CONFINEZ CHU XIAOXIAO \u00c0 SES APPARTEMENTS ET PLACEZ-LA SOUS HAUTE SURVEILLANCE !", "id": "Tahan Chu Xiaoxiao di kamarnya dan awasi dengan ketat!", "pt": "COLOQUEM CHU XIAOXIAO EM CONFINAMENTO EM SEUS APOSENTOS SOB VIGIL\u00c2NCIA RIGOROSA!", "text": "CONFINE CHU XIAOXIAO TO HER PALACE AND KEEP HER UNDER STRICT GUARD!", "tr": "Chu Xiaoxiao\u0027yu yatak odas\u0131na kapat\u0131n ve s\u0131k\u0131 g\u00f6zetim alt\u0131nda tutun!"}, {"bbox": ["513", "522", "626", "673"], "fr": "QU\u0027ON VIENNE ! AVANT QUE LA V\u00c9RIT\u00c9 NE SOIT \u00c9TABLIE,", "id": "Pengawal, sebelum kebenarannya terungkap,", "pt": "SERVOS, ANTES QUE A VERDADE SEJA ESCLARECIDA,", "text": "SOMEONE, BEFORE THE TRUTH IS REVEALED,", "tr": "Biri gelsin! Ger\u00e7ek ortaya \u00e7\u0131kana kadar,"}], "width": 752}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/63/32.webp", "translations": [{"bbox": ["276", "371", "471", "565"], "fr": "\u00b7CETTE \u0152UVRE EST MISE \u00c0 JOUR TOUS LES LUNDIS.", "id": "\u00b7KARYA INI\u00b7 DIPERBARUI SETIAP HARI SENIN.", "pt": "\u00b7ESTA OBRA \u00c9 ATUALIZADA TODA SEGUNDA-FEIRA.", "text": "THIS WORK? UPDATES EVERY MONDAY", "tr": "Bu eser her Pazartesi g\u00fcncellenir."}], "width": 752}, {"height": 707, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/63/33.webp", "translations": [{"bbox": ["569", "278", "650", "432"], "fr": "LAISSEZ UN COMMENTAIRE.", "id": "KOMENTARI AKU", "pt": "DEIXE SEU COMENT\u00c1RIO!", "text": "Comment me", "tr": "Yorumlar\u0131n\u0131z\u0131 bekliyorum."}], "width": 752}]
Manhua