This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 63
[{"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celebrating-the-remaining-life/63/0.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celebrating-the-remaining-life/63/1.webp", "translations": [{"bbox": ["182", "807", "1127", "952"], "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL ASLI KARYA MAO NI, \"JOY OF LIFE\".", "text": "ADAPTED FROM MAO NI\u0027S NOVEL \"QING YU NIAN\""}, {"bbox": ["208", "807", "1126", "951"], "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL ASLI KARYA MAO NI, \"JOY OF LIFE\".", "text": "ADAPTED FROM MAO NI\u0027S NOVEL \"QING YU NIAN\""}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celebrating-the-remaining-life/63/2.webp", "translations": [{"bbox": ["550", "701", "1089", "1000"], "id": "PERADABAN G-DORAG", "text": "DORAG CULTURE"}, {"bbox": ["471", "324", "1035", "562"], "id": "SU GUI", "text": "VED"}], "width": 1200}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celebrating-the-remaining-life/63/3.webp", "translations": [{"bbox": ["580", "620", "1122", "949"], "id": "PERMAISURI TELAH TIBA!", "text": "THE EMPRESS HAS ARRIVED!"}, {"bbox": ["252", "46", "898", "298"], "id": "YANG MULIA TELAH TIBA!", "text": "HIS MAJESTY HAS ARRIVED!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celebrating-the-remaining-life/63/4.webp", "translations": [{"bbox": ["353", "1189", "620", "1404"], "id": "SILAKAN BERDIRI SEMUANYA.", "text": "YOU MAY ALL RISE."}, {"bbox": ["620", "113", "1055", "343"], "id": "HIDUP KAISAR!!", "text": "LONG LIVE HIS MAJESTY!!"}, {"bbox": ["85", "469", "493", "708"], "id": "HIDUP SELAMA-LAMANYA!!", "text": "MAY HE LIVE FOR TEN THOUSAND YEARS!!"}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celebrating-the-remaining-life/63/5.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celebrating-the-remaining-life/63/6.webp", "translations": [{"bbox": ["447", "645", "800", "832"], "id": "PERJAMUAN DIMULAI!", "text": "LET THE BANQUET BEGIN!"}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celebrating-the-remaining-life/63/7.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celebrating-the-remaining-life/63/8.webp", "translations": [{"bbox": ["245", "40", "574", "265"], "id": "DARI ORANG-ORANG YANG MASUK KE AULA, APAKAH ADA YANG BERTINGKAH ANEH?", "text": "AMONG THOSE WHO ENTERED THE HALL, DID ANYONE SEEM SUSPICIOUS?"}, {"bbox": ["381", "385", "735", "651"], "id": "TIDAK ADA ORANG YANG MENCURIGAKAN. ZHUANG MOHAN HANYA MEMBAWA SEGULUNG KERTAS, TIDAK ADA YANG LAIN.", "text": "NO ONE SUSPICIOUS. ZHUANG MOHAN ONLY BROUGHT A SCROLL OF PAPER, NOTHING ELSE."}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celebrating-the-remaining-life/63/9.webp", "translations": [{"bbox": ["793", "298", "1030", "466"], "id": "ATAS IZIN YANG MULIA, DIPERBOLEHKAN MEMBAWA PEDANG KE AULA.", "text": "GRANTED PERMISSION BY HIS MAJESTY TO CARRY A SWORD INTO THE HALL."}, {"bbox": ["833", "72", "1124", "218"], "id": "MEMANG ADA SATU YANG BERNAMA YUN ZHILAN,", "text": "THERE WAS ONE CALLED YUN ZHILAN,"}], "width": 1200}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celebrating-the-remaining-life/63/10.webp", "translations": [{"bbox": ["537", "96", "827", "345"], "id": "JIKA YUN ZHILAN MENGHUNUS PEDANG UNTUK MEMBUNUH KAISAR, SIAPA YANG AKAN MENGHALANGINYA?", "text": "IF YUN ZHILAN WERE TO ASSASSINATE THE EMPEROR WITH HIS SWORD, WHO WOULD STOP HIM?"}, {"bbox": ["576", "2713", "960", "3069"], "id": "[SFX] FIUH... SYUKURLAH.", "text": "PHEW... THAT\u0027S GOOD."}, {"bbox": ["1031", "2007", "1143", "2386"], "id": "HONG SICHENG", "text": "HONG SIMO"}, {"bbox": ["245", "757", "663", "1148"], "id": "KASIM HONG ADA DI DALAM AULA.", "text": "EUNUCH HONG IS IN THE HALL."}], "width": 1200}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celebrating-the-remaining-life/63/11.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celebrating-the-remaining-life/63/12.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celebrating-the-remaining-life/63/13.webp", "translations": [{"bbox": ["721", "421", "942", "633"], "id": "FAN XIEL\u00dc!", "text": "ASSISTANT FAN!"}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celebrating-the-remaining-life/63/14.webp", "translations": [{"bbox": ["290", "67", "634", "271"], "id": "TUAN FAN, YANG MULIA MEMANGGILMU! YANG DIPANGGIL ADALAH JABATAN RESMIMU! (BERBISIK)", "text": "MASTER FAN, HIS MAJESTY IS CALLING YOU! HE\u0027S CALLING YOUR OFFICIAL TITLE! (WHISPERS)"}], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celebrating-the-remaining-life/63/15.webp", "translations": [{"bbox": ["660", "1497", "980", "1750"], "id": "HAMBA... HAMBA HADIR!", "text": "THIS SUBJECT... THIS SUBJECT IS HERE!"}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celebrating-the-remaining-life/63/16.webp", "translations": [{"bbox": ["781", "876", "1099", "1153"], "id": "KAU DIKENAL KARENA PUISIMU, BAGAIMANA KALAU KAU BUAT SATU PUISI UNTUK MENGABADIKAN PERISTIWA INI.", "text": "YOU ARE KNOWN FOR YOUR POETRY. WHY NOT COMPOSE A POEM TO COMMEMORATE THIS EVENT?"}, {"bbox": ["606", "324", "1008", "691"], "id": "DI MALAM YANG CERAH PENGHUJUNG MUSIM PANAS INI, SEMOGA HUBUNGAN ANTARA RAJA DAN MENTERI HARMONIS, DAN PERSAHABATAN ANTAR NEGARA KEKAL ABADI!", "text": "ON THIS BRIGHT NIGHT AT SUMMER\u0027S END, MAY THE RULER AND HIS SUBJECTS BE HARMONIOUS, AND MAY OUR NATIONS BE EVERLASTING!"}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celebrating-the-remaining-life/63/17.webp", "translations": [{"bbox": ["82", "147", "309", "334"], "id": "HAMBA HANYA BISA MERANGKAI KATA-KATA KLASIK YANG SEDERHANA.", "text": "THIS HUMBLE OFFICIAL ONLY KNOWS A FEW RUSTIC SENTENCES."}, {"bbox": ["278", "320", "580", "553"], "id": "MANA BERANI HAMBA MEMPERMALUKAN DIRI DI HADAPAN TUAN BESAR ZHUANG MOHAN.", "text": "HOW DARE I SHOW MY INFERIOR SKILLS IN FRONT OF THE GREAT MASTER ZHUANG MOHAN?"}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celebrating-the-remaining-life/63/18.webp", "translations": [{"bbox": ["414", "113", "774", "382"], "id": "YANG MULIA INGIN MENGGUNAKAN KESEMPATAN INI UNTUK MEMBUKTIKAN PADA DUNIA BAHWA KERAJAAN QING TIDAK HANYA UNGGUL DALAM KEKUATAN MILITER, TETAPI JUGA MELAHIRKAN BANYAK SASTRAWAN BERBAKAT.", "text": "HIS MAJESTY IS USING THIS OPPORTUNITY TO PROVE TO THE WORLD THAT QING IS NOT ONLY UNSURPASSED IN MILITARY MIGHT BUT ALSO HAS A FLOURISHING LITERARY SCENE."}], "width": 1200}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celebrating-the-remaining-life/63/19.webp", "translations": [{"bbox": ["591", "1327", "1026", "1725"], "id": "SETELAH SELESAI, BIARKAN TUAN ZHUANG MOHAN MENILAINYA. JIKA TIDAK BAGUS, HUKUMANNYA MINUM ARAK SAJA.", "text": "AFTER YOU FINISH, LET MASTER ZHUANG MOHAN EVALUATE IT. IF IT\u0027S NOT GOOD, YOU CAN BE PUNISHED WITH WINE."}, {"bbox": ["82", "157", "419", "459"], "id": "TIDAK PERLU TERLALU KHAWATIR, KATAKAN SAJA.", "text": "NO NEED TO WORRY, JUST SPEAK FREELY."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celebrating-the-remaining-life/63/20.webp", "translations": [{"bbox": ["270", "266", "690", "520"], "id": "HMMPH, MEMBUAT PUISI DI HADAPAN TUAN ZHUANG, INI PASTI UNTUK MEMPERMALUKAN FAN XIAN!", "text": "HMPH, COMPOSING A POEM IN FRONT OF MASTER ZHUANG IS HUMILIATING FAN XIAN!"}, {"bbox": ["517", "1182", "654", "1291"], "id": "", "text": "...", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celebrating-the-remaining-life/63/21.webp", "translations": [{"bbox": ["155", "592", "378", "780"], "id": "TITAH DILAKSANAKAN.", "text": "I OBEY."}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celebrating-the-remaining-life/63/22.webp", "translations": [{"bbox": ["534", "1416", "897", "1690"], "id": "KARENA SUDAH BEGINI, AKU TERPAKSA...", "text": "SINCE IT\u0027S COME TO THIS, I MUST..."}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celebrating-the-remaining-life/63/23.webp", "translations": [{"bbox": ["379", "1412", "788", "1794"], "id": "HARUS PAMER SEKARANG!", "text": "PUT ON AN ACT!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celebrating-the-remaining-life/63/24.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 5287, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celebrating-the-remaining-life/63/25.webp", "translations": [{"bbox": ["427", "2500", "850", "3269"], "id": "HANYA DEMI DIRIMU, AKU MERENUNG HINGGA KINI. KERAH BIRUMU ITU, OH, BETAPA MERINDUKANNYA HATIKU.", "text": "BUT FOR THE KING, I\u0027VE PONDERED TILL NOW. THE GREEN COLLARS, YOU YOU MY HEART"}, {"bbox": ["143", "1060", "608", "1842"], "id": "BAGAIMANA MENGUSIR GUNDAH? HANYA DENGAN ARAK DU KANG. HARUSNYA BERSEMANGAT DAN BERMURAH HATI, NAMUN PIKIRAN SEDIH SULIT DILUPAKAN.", "text": "HOW CAN I RELIEVE MY WORRIES? ONLY WITH DU KANG. GENEROUS SHOULD I BE, THOUGH WORRIES ARE HARD TO FORGET."}, {"bbox": ["701", "112", "1142", "926"], "id": "BAGAIKAN EMBUN PAGI, HARI-HARI YANG TELAH PERGI BEGITU BANYAK DAN PAHIT. MENGHADAPI ARAK, MARILAH BERNYANYI, HIDUP INI BERAPA LAMANYA!", "text": "LIKE THE MORNING DEW, THE DAYS PAST ARE MANY. SINGING OVER WINE, HOW LONG IS LIFE?"}, {"bbox": ["726", "5189", "978", "5286"], "id": "", "text": "...", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 5288, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celebrating-the-remaining-life/63/26.webp", "translations": [{"bbox": ["751", "4360", "1151", "5196"], "id": "BERPISAH LAMA KITA BICARA DAN BERPESTA, MELINTASI JALAN DAN LADANG, SIA-SIA SALING MENGUNJUNGI, HATI INI MENGINGAT BUDI BAIK DI MASA LALU.", "text": "TOGETHER WE TALK, ACROSS FIELDS WE ROAM, WASTING TIME ON OLD FRIENDSHIPS, REMEMBERING OLD FAVORS"}, {"bbox": ["141", "2283", "627", "3171"], "id": "DUKA DATANG DARI DALAM HATI, TAK DAPAT DIHENTIKAN. TERANG BAGAI REMBULAN, KAPANKAH IA AKAN BERAKHIR?", "text": "SORROW COMES FROM WITHIN, UNBREAKABLE. BRIGHT LIKE THE MOON, WHEN CAN IT BE PLUCKED?"}, {"bbox": ["615", "13", "1088", "850"], "id": "AKU MEMILIKI TAMU KEHORMATAN, KUMainkan KECAPI DAN SERULING. RUSA-RUSA BERTERIAK \u0027YOUYOU\u0027, MEMAKAN RUMPUT PING DI PADANG BELANTARA.", "text": "I HAVE GUESTS, PLAY THE SE AND THE SHENG. THE DEER BLEAT, EATING WILD GRASS."}], "width": 1200}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celebrating-the-remaining-life/63/27.webp", "translations": [{"bbox": ["73", "940", "505", "1754"], "id": "MENGITARI POHON TIGA KALI, DI DAHAN MANAKAH DAPAT BERHINGGAP? BULAN BERSINAR TERANG, BINTANG PUN JARANG, BURUNG GAGAK TERBANG KE SELATAN.", "text": "CIRCLING THE TREE THRICE, WHICH BRANCH TO REST ON? THE MOON IS BRIGHT, STARS ARE FEW, MAGPIES FLY SOUTH."}], "width": 1200}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celebrating-the-remaining-life/63/28.webp", "translations": [{"bbox": ["742", "413", "1144", "1239"], "id": "ADIPATI ZHOU MEMUNTAHKAN MAKANANNYA, SEISI DUNIA TUNDUK PADANYA. GUNUNG TAK PERNAH MENOLAK KETINGGIAN, LAUTAN TAK PERNAH MENOLAK KEDALAMAN.", "text": "ZHOU GONG SPAT OUT FOOD, THE WORLD UNITED. MOUNTAINS ARE NOT TOO HIGH, SEAS ARE NOT TOO DEEP."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celebrating-the-remaining-life/63/29.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celebrating-the-remaining-life/63/30.webp", "translations": [{"bbox": ["428", "1223", "762", "1474"], "id": "PUISI YANG BAGUS SEKALI!", "text": "WHAT A FINE POEM!"}], "width": 1200}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celebrating-the-remaining-life/63/31.webp", "translations": [{"bbox": ["919", "2556", "1139", "2757"], "id": "MESKIPUN ADA SEDIKIT LOMPATAN MAKNA, TAPI KUALITASNYA TETAP UNGGUL.", "text": "THOUGH IT\u0027S INTERRUPTED, ITS QUALITY PREVAILS."}, {"bbox": ["369", "623", "850", "957"], "id": "PANTAS SAJA TUAN MUDA FAN YANG MENULIS PUISI TUJUH BAIT TERBAIK SAAT INI!", "text": "AS EXPECTED OF THE ONE WHO WROTE THE BEST SEVEN-CHARACTER VERSE OF OUR TIME!"}, {"bbox": ["592", "89", "1033", "326"], "id": "PUISI BAGUS! PUISI BAGUS!", "text": "GOOD POEM! GOOD POEM!"}, {"bbox": ["549", "1861", "806", "2096"], "id": "MEMANG PUISI YANG BAGUS.", "text": "IT IS INDEED A GOOD POEM."}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celebrating-the-remaining-life/63/32.webp", "translations": [{"bbox": ["578", "1063", "1039", "1453"], "id": "PUISI TUAN MUDA FAN INI PENUH MAKNA DAN BERKUALITAS. TAK DISANGKA NANQING SEKARANG JUGA BISA MELAHIRKAN ORANG BERBAKAT.", "text": "THIS POEM BY MASTER FAN IS SUBSTANTIAL AND SOLID. I DIDN\u0027T EXPECT SOUTHERN QING TO PRODUCE TALENT."}, {"bbox": ["709", "681", "1031", "977"], "id": "DALAM PUISI, MAKNA ADALAH YANG UTAMA, KUALITAS ADALAH YANG PENTING.", "text": "IN POETRY, MEANING COMES FIRST, SUBSTANCE IS IMPORTANT."}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celebrating-the-remaining-life/63/33.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celebrating-the-remaining-life/63/34.webp", "translations": [{"bbox": ["827", "256", "1199", "761"], "id": "KEMAMPUAN TUAN ZHUANG BELUM TENTU SETINGGI TUAN MUDA FAN, KENAPA BERANI-BERANINYA MEMBERI PENILAIAN!", "text": "MASTER ZHUANG IS NOT NECESSARILY SUPERIOR TO MASTER FAN, WHY JUDGE ARBITRARILY!"}], "width": 1200}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celebrating-the-remaining-life/63/35.webp", "translations": [{"bbox": ["599", "1455", "1109", "1817"], "id": "BERANI BERTANYA PADA TUAN, PUISI MANA MILIK ANDA YANG BISA MELEBIHI PUISI TUJUH KATA MILIK FAN XIAN ITU?!", "text": "WHICH OF YOUR POEMS SURPASSES FAN XIAN\u0027S SEVEN-CHARACTER VERSE?!"}, {"bbox": ["803", "2369", "1039", "3288"], "id": "TERPANCING EMOSI.", "text": "I\u0027VE BEEN WON OVER."}, {"bbox": ["385", "704", "517", "875"], "id": "AKU?", "text": "I?"}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celebrating-the-remaining-life/63/36.webp", "translations": [{"bbox": ["440", "370", "750", "634"], "id": "JANGAN KURANG AJAR.", "text": "DON\u0027T BE RUDE."}], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celebrating-the-remaining-life/63/37.webp", "translations": [{"bbox": ["575", "171", "1095", "434"], "id": "TUAN ZHUANG, ANDA SANGAT BERJIWA BESAR, TIDAK PERLU MEMPEDULIKAN PERKATAAN SEPERTI ITU.", "text": "MASTER ZHUANG, YOU ARE MAGNANIMOUS. DON\u0027T MIND SUCH WORDS."}, {"bbox": ["743", "1112", "991", "1331"], "id": "", "text": "...", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celebrating-the-remaining-life/63/38.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celebrating-the-remaining-life/63/39.webp", "translations": [{"bbox": ["138", "2817", "531", "3140"], "id": "TAPI DIA SENDIRI PASTI TIDAK AKAN BERANI MELAKUKAN HAL SEBERANI INI. PASTI ADA...", "text": "HE WOULDN\u0027T DARE TO DO SUCH A BOLD THING ON HIS OWN. THERE MUST BE..."}, {"bbox": ["95", "782", "438", "1052"], "id": "HANYA DENGAN DUA KALIMAT SINGKAT, DIA BERHASIL MEMICU KONFLIK ANTARA AKU DAN TUAN ZHUANG.", "text": "IN JUST TWO SENTENCES, HE INSTIGATED CONFLICT BETWEEN ME AND MASTER ZHUANG."}, {"bbox": ["547", "3025", "898", "3297"], "id": "PASTI ADA ORANG PENTING YANG MENGHASUTNYA!", "text": "THERE MUST BE A POWERFUL FIGURE BEHIND THIS!"}, {"bbox": ["888", "1736", "1124", "2655"], "id": "TERPANCING EMOSI (AKU HANYA PURA-PURA).", "text": "I\u0027VE BEEN WON OVER (I PRETENDED)"}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celebrating-the-remaining-life/63/40.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celebrating-the-remaining-life/63/41.webp", "translations": [{"bbox": ["736", "292", "1041", "593"], "id": "SUDAH KUDUGA!", "text": "AS EXPECTED!"}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celebrating-the-remaining-life/63/42.webp", "translations": [{"bbox": ["136", "227", "504", "539"], "id": "TUAN MUDA FAN PERNAH TERKENAL DI SELURUH NEGERI NANQING BERKAT PUISI \"MENDAKI KETINGGIAN\", AKU JUGA PERNAH MENDENGARNYA.", "text": "MASTER FAN, YOU BECAME FAMOUS IN SOUTHERN QING WITH YOUR POEM \"ASCENDING THE HEIGHTS\". I\u0027VE HEARD OF IT TOO."}], "width": 1200}, {"height": 4650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celebrating-the-remaining-life/63/43.webp", "translations": [{"bbox": ["25", "2130", "556", "2594"], "id": "SEMUA ORANG BILANG EMPAT BARIS PERTAMA PUISI ITU SANGAT BAGUS. PADAHAL, EMPAT BARIS TERAKHIRNYALAH YANG SANGAT LUAR BIASA.", "text": "EVERYONE SAYS THE FIRST FOUR LINES ARE EXCELLENT. ACTUALLY, THE LAST FOUR LINES ARE EVEN MORE SUBLIME."}, {"bbox": ["485", "3510", "970", "3961"], "id": "EMPAT BARIS TERAKHIR INI, BUKAN DITULIS OLEH TUAN MUDA FAN.", "text": "THESE LAST FOUR LINES WEREN\u0027T WRITTEN BY MASTER FAN."}, {"bbox": ["687", "2709", "1050", "3049"], "id": "SAYANGNYA...", "text": "IT\u0027S A PITY THAT..."}], "width": 1200}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celebrating-the-remaining-life/63/44.webp", "translations": [{"bbox": ["706", "550", "1019", "870"], "id": "APA?! KAU BILANG PUISI INI HASIL PLAGIAT FAN XIAN?", "text": "WHAT?! ARE YOU SAYING FAN XIAN PLAGIARIZED THIS POEM?"}, {"bbox": ["187", "1454", "532", "1791"], "id": "TUAN ZHUANG, KATA-KATA SEPERTI INI TIDAK BOLEH DIUCAPKAN SEMBARANGAN~", "text": "MASTER ZHUANG, YOU CAN\u0027T SAY THAT CARELESSLY~"}, {"bbox": ["785", "2911", "1047", "3166"], "id": "", "text": "...", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celebrating-the-remaining-life/63/45.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "672", "465", "961"], "id": "AKU JUGA HERAN, DARI MANA FAN XIAN PUNYA BAKAT SEHEBAT ITU?", "text": "I ALSO WONDER, HOW COULD FAN XIAN HAVE SUCH TALENT?"}], "width": 1200}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celebrating-the-remaining-life/63/46.webp", "translations": [{"bbox": ["546", "2289", "941", "2583"], "id": "TUAN MUDA FAN BELUM PERNAH MENGALAMI PASANG SURUT KEHIDUPAN YANG BESAR, BAGAIMANA BISA MENULISKAN SUASANA HATI SEPERTI ITU?", "text": "MASTER FAN HASN\u0027T EXPERIENCED GREAT UPS AND DOWNS, HOW COULD HE WRITE WITH SUCH DEPTH?"}, {"bbox": ["512", "83", "938", "372"], "id": "TUAN MUDA FAN MEMANG BERBAKAT DALAM PUISI, SAYANGNYA KEINGINANNYA UNTUK \u0027MELUKIS HARIMAU\u0027 (MENIRU KARYA BESAR TAPI GAGAL) TERLALU KUAT, IA TIDAK TAHU BAHWA PUISI ADALAH SUARA HATI.", "text": "MASTER FAN HAS TALENT, BUT HE IMITATES TOO MUCH. HE DOESN\u0027T KNOW THAT POETRY IS THE VOICE OF THE HEART."}, {"bbox": ["87", "1463", "357", "1699"], "id": "[RIBUAN MIL KESEDIHAN MUSIM GUGUR] BETAPA DINGINNYA?", "text": "HOW DESOLATE IS \"TEN THOUSAND MILES OF SORROWFUL AUTUMN\"?"}, {"bbox": ["67", "2721", "254", "2904"], "id": "CK, MEREPOTKAN SEKALI. AKU HANYA INGIN DIAM-DIAM MENCURI KUNCI NANTI.", "text": "OH, IT\u0027S SO TROUBLESOME. I JUST WANT TO QUIETLY STEAL THE KEY LATER."}, {"bbox": ["159", "1814", "553", "2107"], "id": "TUAN MUDA FAN USIANYA MASIH MUDA, DARI MANA DATANGNYA [RATUSAN TAHUN SAKIT-SAKITAN]?", "text": "MASTER FAN IS STILL YOUNG, HOW CAN HE HAVE \"A HUNDRED YEARS OF ILLNESS\"?"}, {"bbox": ["795", "2595", "1057", "2879"], "id": "ANAK MUDA MEMAKSAKAN DIRI MENGATAKAN KESEDIHAN, ITU MENGADA-ADA!", "text": "A FORCED SHOW OF SORROW FROM A YOUTH, CREATING SOMETHING OUT OF NOTHING!"}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celebrating-the-remaining-life/63/47.webp", "translations": [{"bbox": ["152", "129", "604", "445"], "id": "APA YANG BELUM PERNAH DILIHAT TUAN ZHUANG BUKAN BERARTI TIDAK ADA! MUNGKIN SAJA FAN XIAN, MEMANG ORANG BERBAKAT YANG BISA MENGADA-ADA SEPERTI ITU!!", "text": "JUST BECAUSE MASTER ZHUANG HASN\u0027T SEEN IT DOESN\u0027T MEAN IT DOESN\u0027T EXIST! PERHAPS FAN XIAN IS PRECISELY THE KIND OF TALENT THAT COMES OUT OF NOWHERE!!"}, {"bbox": ["1031", "290", "1127", "585"], "id": "MEMPERKERUH SUASANA.", "text": "[SFX] FANNING THE FLAMES"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celebrating-the-remaining-life/63/48.webp", "translations": [{"bbox": ["94", "143", "502", "471"], "id": "HUBUNGAN TUAN ZHUANG DENGANKU SANGAT DANGKAL, BELIAU TIDAK BANYAK TAHU TENTANGKU. BAGAIMANA BISA PENDAPAT YANG DIUTARAKAN PADA PERTEMUAN PERTAMA HARI INI MEYAKINKAN ORANG?", "text": "MASTER ZHUANG AND I BARELY KNOW EACH OTHER, AND YOU KNOW VERY LITTLE ABOUT ME. HOW CAN YOU EXPECT PEOPLE TO BELIEVE WHAT YOU SAY WHEN WE\u0027VE JUST MET?"}], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celebrating-the-remaining-life/63/49.webp", "translations": [{"bbox": ["744", "586", "1077", "902"], "id": "KERAJAAN QING SANGAT MENJUNJUNG TINGGI HUKUM, BERBEDA DENGAN PENAMPILAN LEMAH KERAJAAN QI UTARA.", "text": "QING PRIORITIZES LAW, WHICH IS QUITE DIFFERENT FROM THE WEAK WAYS OF NORTHERN QI."}, {"bbox": ["284", "1051", "704", "1296"], "id": "JIKA TUAN ZHUANG INGIN MENUDUH SESEORANG, HARUS ADA BUKTI.", "text": "IF MASTER ZHUANG WANTS TO ACCUSE SOMEONE, YOU NEED TO HAVE SOME EVIDENCE."}, {"bbox": ["226", "64", "482", "284"], "id": "MASUK AKAL.", "text": "THAT\u0027S REASONABLE."}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celebrating-the-remaining-life/63/50.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celebrating-the-remaining-life/63/51.webp", "translations": [{"bbox": ["603", "459", "1013", "842"], "id": "BUKTI?", "text": "EVIDENCE?"}], "width": 1200}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celebrating-the-remaining-life/63/52.webp", "translations": [{"bbox": ["446", "2169", "1051", "2624"], "id": "SURAT TULISAN TANGAN GURUKU INI ADALAH BUKTINYA!!", "text": "THIS LETTER, PENNED BY MY LATE MASTER, IS THE EVIDENCE!!"}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celebrating-the-remaining-life/63/53.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celebrating-the-remaining-life/63/54.webp", "translations": [{"bbox": ["234", "1645", "900", "2081"], "id": "DAN SURAT TULISAN TANGAN GURUKU INI SUDAH ADA JAUH SEBELUM TUAN MUDA FAN (MENULIS PUISINYA)!!", "text": "AND MY MASTER\u0027S LETTER PREDATES YOUNG MASTER FAN!!"}, {"bbox": ["0", "0", "668", "488"], "id": "BAIT-BAIT PUISI DALAM SURAT INI, SAMA PERSIS DENGAN EMPAT BAIT TERAKHIR PUISI \"MENDAKI KETINGGIAN\" KARYA TUAN MUDA FAN!!", "text": "THE VERSES IN THIS LETTER ARE COMPLETELY IDENTICAL TO THE LAST FOUR LINES OF MASTER FAN\u0027S \"ASCENDING THE HEIGHTS\"!!"}, {"bbox": ["671", "840", "1021", "1525"], "id": "DALAM KETERPURUKAN BARU BERHENTI MINUM ARAK KERUH, KESULITAN PAHIT MEMBUAT RAMBUTKU MEMUTIH, SEUMUR HIDUP SAKIT-SAKITAN AKU NAIK PANGGUNG INI SENDIRIAN.", "text": "DOWN ON MY LUCK, I STOPPED DRINKING WINE. HARDSHIP AND HATRED, FROST AT MY TEMPLES. A HUNDRED YEARS OF ILLNESS, ASCENDING THE HEIGHTS ALONE."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celebrating-the-remaining-life/63/55.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celebrating-the-remaining-life/63/56.webp", "translations": [{"bbox": ["82", "928", "447", "1226"], "id": "KARENA MEMILIKI BAKAT SEPERTI INI, MENGAPA HARUS MENCURI PUISI ORANG LAIN UNTUK MENDAPATKAN KETENARAN?", "text": "IF YOU HAVE SUCH TALENT, WHY STEAL ANOTHER\u0027S POEM TO MAKE A NAME FOR YOURSELF?"}, {"bbox": ["195", "250", "586", "593"], "id": "EMPAT BARIS PERTAMA PUISI TUAN MUDA FAN, MEMANG MEMILIKI KEUNGGULAN...", "text": "THE FIRST FOUR LINES OF MASTER FAN\u0027S POEM ARE INDEED EXTRAORDINARY..."}], "width": 1200}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celebrating-the-remaining-life/63/57.webp", "translations": [{"bbox": ["681", "143", "1097", "504"], "id": "SEMOGA TUAN MUDA FAN MERENUNGKAN DIRINYA!", "text": "I HOPE MASTER FAN WILL REFLECT ON THIS!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celebrating-the-remaining-life/63/58.webp", "translations": [{"bbox": ["332", "1134", "1199", "1499"], "id": "BERSAMBUNG", "text": "TO BE CONTINUED"}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celebrating-the-remaining-life/63/59.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celebrating-the-remaining-life/63/60.webp", "translations": [{"bbox": ["715", "99", "1141", "912"], "id": "MENGEJAR UPDATE KOMIK INI BUTUH ARAK UNTUK INSPIRASI! HARI-HARI YANG LALU SUNGGUH BERAT, HIDUP INI MEMANG SUSAH!", "text": "SWIFTLY DISPELLING RUMORS, UPDATING LIKE A CHASE, WINE IN HAND, BUT THE GOOD DAYS ARE FEW, HOW SHORT IS LIFE!"}, {"bbox": ["437", "2468", "849", "3249"], "id": "HANYA DEMI KALIAN PARA PEMBACA, AKU TERUS BERKARYA SAMPAI SEKARANG. KALIAN SELALU DI HATIKU, MOHON SIMPAN (KOLEKSI) KARYA INI!", "text": "BUT FOR YOU, I\u0027VE BEEN SAVING THIS ALL ALONG. THE GREEN COLLARS, MY READERS, ARE IN MY HEART."}, {"bbox": ["167", "1050", "591", "1861"], "id": "APA OBAT LELAHKU? HANYA LIKE KALIAN YANG MELIMPAH RUAH, DAN KOMENTAR YANG TAKKAN TERLUPA.", "text": "WHAT CAN RELIEVE MY WORRIES? ONLY LIKES. GENEROUS SHOULD I BE, COMMENTS ARE HARD TO FORGET."}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celebrating-the-remaining-life/63/61.webp", "translations": [{"bbox": ["428", "962", "762", "1214"], "id": "PUISI YANG BAGUS!", "text": "WHAT A FINE POEM!"}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celebrating-the-remaining-life/63/62.webp", "translations": [{"bbox": ["705", "810", "1036", "1098"], "id": "PERUBAHAN YANG BAGUS, PERUBAHAN YANG BAGUS!", "text": "WELL-ADAPTED, WELL-ADAPTED!"}, {"bbox": ["578", "1188", "1039", "1578"], "id": "LAIN KALI JANGAN DIUBAH LAGI.", "text": "DON\u0027T ADAPT IT NEXT TIME."}], "width": 1200}, {"height": 357, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celebrating-the-remaining-life/63/63.webp", "translations": [], "width": 1200}]
Manhua