This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celestial-phenomenon/54/0.webp", "translations": [{"bbox": ["443", "1616", "994", "2152"], "fr": "Superviseur : Fei Bing\n\u0152uvre originale : Tian Xiang", "id": "Produser: Fei Bing\nKarya Asli: \u300aTian Xiang\u300b", "pt": "Supervis\u00e3o: Feibing Obra Original: \u300aTian Xiang\u300b", "text": "Superviseur : Fei Bing\n\u0152uvre originale : Tian Xiang", "tr": "Yap\u0131mc\u0131: Fei Bing\nOrijinal Eser: \u300aTian Xiang\u300b"}], "width": 1000}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celestial-phenomenon/54/1.webp", "translations": [{"bbox": ["205", "245", "353", "564"], "fr": "Salle de repos des disciples du Comt\u00e9 de Longlin", "id": "Ruang Istirahat Murid Distrik Longlin", "pt": "Sala de Descanso dos Disc\u00edpulos do Condado da Escama do Drag\u00e3o", "text": "Salle de repos des disciples du Comt\u00e9 de Longlin", "tr": "Ejderha Pulu Kazas\u0131 \u00d6\u011frenci Dinlenme Odas\u0131"}], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celestial-phenomenon/54/2.webp", "translations": [{"bbox": ["662", "1307", "937", "1532"], "fr": "Je dois comprendre les effets de ce talisman au plus vite pour \u00e9viter tout impr\u00e9vu.", "id": "Aku harus segera memahami efek jimat ini, agar tidak terjadi hal yang tidak diinginkan.", "pt": "Preciso entender o efeito deste talism\u00e3 o mais r\u00e1pido poss\u00edvel para evitar imprevistos.", "text": "Je dois comprendre les effets de ce talisman au plus vite pour \u00e9viter tout impr\u00e9vu.", "tr": "Bir aksilik ya\u015fanmamas\u0131 i\u00e7in bu t\u0131ls\u0131m\u0131n etkisini en k\u0131sa zamanda kavramal\u0131y\u0131m."}, {"bbox": ["111", "143", "380", "373"], "fr": "Il est quasiment certain que Yu Xiao a d\u00e9j\u00e0 fait cause commune avec le D\u00e9partement Spirituel.", "id": "Pada dasarnya dapat disimpulkan Yu Xiao sudah bersekongkol dengan Departemen Roh.", "pt": "Basicamente, pode-se concluir que Yu Xiao j\u00e1 est\u00e1 em conluio com o Departamento Espiritual.", "text": "Il est quasiment certain que Yu Xiao a d\u00e9j\u00e0 fait cause commune avec le D\u00e9partement Spirituel.", "tr": "Yu Xiao\u0027nun \u00e7oktan Ruh B\u00f6l\u00fcm\u00fc ile i\u015f birli\u011fi yapt\u0131\u011f\u0131 neredeyse kesin."}], "width": 1000}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celestial-phenomenon/54/3.webp", "translations": [{"bbox": ["676", "1263", "943", "1527"], "fr": "Talisman d\u0027or, pourquoi es-tu si bienveillant de me le rappeler cette fois-ci ?", "id": "Jimat Emas, kenapa kali ini kamu begitu baik hati secara proaktif mengingatkanku?", "pt": "Talism\u00e3 Dourado, por que voc\u00ea est\u00e1 sendo t\u00e3o gentil em me lembrar desta vez?", "text": "Talisman d\u0027or, pourquoi es-tu si bienveillant de me le rappeler cette fois-ci ?", "tr": "Alt\u0131n T\u0131ls\u0131m, bu sefer neden bu kadar iyi niyetli davran\u0131p beni uyard\u0131n?"}, {"bbox": ["251", "273", "669", "477"], "fr": "L\u0027art divinatoire de Daoming Gang peut briser toutes choses. Tu dois faire circuler ta force astrale interne pour bien la comprendre.", "id": "Teknik Peramalan Daoming Gang dapat menghancurkan segalanya, kau perlu mengedarkan kekuatan fase dalam tubuhmu untuk memahaminya dengan baik.", "pt": "A Arte da Adivinha\u00e7\u00e3o de Daoming Gang pode quebrar todas as coisas. Voc\u00ea precisa circular a for\u00e7a da sua constitui\u00e7\u00e3o em seu corpo e compreend\u00ea-la bem.", "text": "L\u0027art divinatoire de Daoming Gang peut briser toutes choses. Tu dois faire circuler ta force astrale interne pour bien la comprendre.", "tr": "Dao Ming Kehanet Sanat\u0131 her \u015feyi yok edebilir. V\u00fccudundaki Xiang g\u00fcc\u00fcne d\u00f6nerek onu derinden idrak etmelisin."}, {"bbox": ["153", "2097", "475", "2248"], "fr": "Je ne le fais pas pour toi, mais pour le bien du monde.", "id": "Aku tidak melakukannya untukmu, hanya demi semua makhluk hidup di dunia", "pt": "Eu n\u00e3o estou fazendo isso por voc\u00ea, mas pelo bem de todas as pessoas do mundo.", "text": "Je ne le fais pas pour toi, mais pour le bien du monde.", "tr": "Ben bunu senin i\u00e7in yapm\u0131yorum, yaln\u0131zca t\u00fcm canl\u0131lar ad\u0131na yap\u0131yorum."}, {"bbox": ["58", "111", "392", "279"], "fr": "Ding Xiao, danger, calamit\u00e9 !", "id": "Ding Xiao, bahaya, bencana", "pt": "Ding Xiao, perigo, calamidade.", "text": "Ding Xiao, danger, calamit\u00e9 !", "tr": "Ding Xiao, tehlike, felaket."}], "width": 1000}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celestial-phenomenon/54/4.webp", "translations": [{"bbox": ["428", "140", "803", "390"], "fr": "La formule est d\u00e9j\u00e0 grav\u00e9e dans ton c\u0153ur. Ta capacit\u00e9 \u00e0 la comprendre d\u00e9pendra finalement de toi.", "id": "Formula tekniknya sudah terukir di hatimu, apakah kau bisa memahaminya pada akhirnya tergantung pada dirimu sendiri.", "pt": "A f\u00f3rmula j\u00e1 est\u00e1 gravada em seu cora\u00e7\u00e3o. Se voc\u00ea pode compreend\u00ea-la, no final, depender\u00e1 de voc\u00ea mesmo.", "text": "La formule est d\u00e9j\u00e0 grav\u00e9e dans ton c\u0153ur. Ta capacit\u00e9 \u00e0 la comprendre d\u00e9pendra finalement de toi.", "tr": "Teknik form\u00fcl \u00e7oktan kalbine kaz\u0131nd\u0131. Onu kavray\u0131p kavrayamayaca\u011f\u0131n nihayetinde sana ba\u011fl\u0131."}, {"bbox": ["71", "1271", "343", "1520"], "fr": "On dirait que tu n\u0027as pas non plus un c\u0153ur de pierre. Je vais essayer.", "id": "Sepertinya kau juga tidak berhati batu, aku akan coba.", "pt": "Parece que voc\u00ea tamb\u00e9m n\u00e3o tem um cora\u00e7\u00e3o de pedra. Vou tentar.", "text": "On dirait que tu n\u0027as pas non plus un c\u0153ur de pierre. Je vais essayer.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re sen de o kadar ta\u015f kalpli de\u011filsin. Bir deneyeyim."}, {"bbox": ["335", "1791", "595", "2050"], "fr": "Lasso Infaillible, je m\u0027incline et implore votre aide pr\u00e9cieuse.", "id": "Amoghapasa, dengan hormat kumohon.", "pt": "La\u00e7o Inexor\u00e1vel, rogo por seu tesouro.", "text": "Lasso Infaillible, je m\u0027incline et implore votre aide pr\u00e9cieuse.", "tr": "Amoghap\u0101\u015ba, sayg\u0131yla e\u011filerek kutsal olan\u0131 niyaz ediyorum."}, {"bbox": ["699", "2879", "920", "3126"], "fr": "Cette sensation...", "id": "Perasaan ini...", "pt": "Essa sensa\u00e7\u00e3o...", "text": "Cette sensation...", "tr": "Bu his..."}, {"bbox": ["122", "0", "466", "119"], "fr": "C\u0027est par pr\u00e9venance, un simple rappel amical.", "id": "demi mereka, hanya mengingatkan dengan baik hati saja.", "pt": "...pelo seu bem, apenas um lembrete gentil.", "text": "C\u0027est par pr\u00e9venance, un simple rappel amical.", "tr": "Onlar\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum, iyi niyetle bir hat\u0131rlatma yapt\u0131m sadece."}], "width": 1000}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celestial-phenomenon/54/5.webp", "translations": [{"bbox": ["64", "482", "348", "725"], "fr": "Tous les circuits des techniques magiques se pr\u00e9sentent si clairement devant mes yeux, alors c\u0027est comme \u00e7a...", "id": "Semua sirkuit teknik tergambar begitu jelas di depan mataku, ternyata begitu...", "pt": "Todos os circuitos das artes m\u00e1gicas est\u00e3o t\u00e3o claramente exibidos diante dos meus olhos, ent\u00e3o \u00e9 isso...", "text": "Tous les circuits des techniques magiques se pr\u00e9sentent si clairement devant mes yeux, alors c\u0027est comme \u00e7a...", "tr": "T\u00fcm b\u00fcy\u00fc devreleri g\u00f6zlerimin \u00f6n\u00fcnde bu kadar net bir \u015fekilde belirdi. Demek buymu\u015f..."}], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celestial-phenomenon/54/6.webp", "translations": [{"bbox": ["252", "323", "521", "553"], "fr": "Encore un peu plus pr\u00e8s, et je pourrai comprendre ce talisman.", "id": "Sedikit lebih dekat lagi, aku akan bisa memahami jimat ini.", "pt": "Se eu me aproximar um pouco mais, poderei compreender este talism\u00e3.", "text": "Encore un peu plus pr\u00e8s, et je pourrai comprendre ce talisman.", "tr": "Biraz daha yakla\u015f\u0131rsam, bu t\u0131ls\u0131m\u0131 \u00e7\u00f6zebilirim."}], "width": 1000}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celestial-phenomenon/54/7.webp", "translations": [{"bbox": ["418", "589", "580", "785"], "fr": "?!", "id": "?!", "pt": "?!", "text": "?!", "tr": "?!"}], "width": 1000}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celestial-phenomenon/54/8.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celestial-phenomenon/54/9.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celestial-phenomenon/54/10.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "118", "229", "312"], "fr": "[SFX] Ngh !", "id": "[SFX] Nghaa!", "pt": "[SFX] Argh!", "text": "[SFX] Ngh !", "tr": "[SFX] AARGH!"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celestial-phenomenon/54/11.webp", "translations": [{"bbox": ["636", "945", "906", "1175"], "fr": "Le D\u00e9partement Spirituel a complot\u00e9 \u00e0 ce point !", "id": "Departemen Roh ternyata sudah merencanakan sampai sejauh ini!", "pt": "O Departamento Espiritual chegou a este ponto de planejamento meticuloso!", "text": "Le D\u00e9partement Spirituel a complot\u00e9 \u00e0 ce point !", "tr": "Ruh B\u00f6l\u00fcm\u00fc\u0027n\u00fcn i\u015fi bu noktaya getirecek kadar entrikac\u0131 olabilece\u011fi akl\u0131ma gelmezdi!"}, {"bbox": ["147", "119", "418", "348"], "fr": "Ce sortil\u00e8ge a m\u00eame un circuit de r\u00e9pulsion grav\u00e9 dessus, dans le but d\u0027emp\u00eacher les autres de le comprendre !", "id": "Jimat ini ternyata juga diukir dengan sirkuit penangkal, dengan tujuan mencegah orang lain memahaminya!", "pt": "Este talism\u00e3 ainda tem um circuito de repuls\u00e3o gravado, com a inten\u00e7\u00e3o de impedir que outros o compreendam!", "text": "Ce sortil\u00e8ge a m\u00eame un circuit de r\u00e9pulsion grav\u00e9 dessus, dans le but d\u0027emp\u00eacher les autres de le comprendre !", "tr": "Bu t\u0131ls\u0131ma, ba\u015fkalar\u0131n\u0131n onu \u00e7\u00f6zmesini engellemek amac\u0131yla bir kar\u015f\u0131-devre bile kaz\u0131nm\u0131\u015f!"}], "width": 1000}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celestial-phenomenon/54/12.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "66", "408", "332"], "fr": "Hmph, depuis mon enfance, \u00e0 cause de ma constitution d\u00e9ficiente, je suis devenu un porteur de cercueil, et j\u0027ai travers\u00e9 d\u0027innombrables \u00e9preuves de vie ou de mort.", "id": "Hmph, saat aku kecil, karena fisikku yang tidak berguna, aku menjadi pembawa peti mati, dan sepanjang jalan aku telah mengalami banyak cobaan hidup dan mati.", "pt": "Hmph, desde crian\u00e7a, por causa da minha constitui\u00e7\u00e3o in\u00fatil, tornei-me um carregador de caix\u00f5es e, ao longo do caminho, passei por in\u00fameras prova\u00e7\u00f5es de vida ou morte.", "text": "Hmph, depuis mon enfance, \u00e0 cause de ma constitution d\u00e9ficiente, je suis devenu un porteur de cercueil, et j\u0027ai travers\u00e9 d\u0027innombrables \u00e9preuves de vie ou de mort.", "tr": "Hmph! \u00c7ocukken i\u015fe yaramaz g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015f\u00fcm y\u00fcz\u00fcnden tabut ta\u015f\u0131y\u0131c\u0131l\u0131\u011f\u0131na d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcld\u00fcm ve bu yolda say\u0131s\u0131z \u00f6l\u00fcm kal\u0131m badireleri atlatt\u0131m."}, {"bbox": ["550", "2308", "903", "2629"], "fr": "Ce petit sort qui ronge l\u0027esprit voudrait m\u0027emp\u00eacher d\u0027avancer ?", "id": "Kutukan kecil yang menyiksa pikiran seperti ini, juga ingin menghalangiku maju?", "pt": "Um pequeno feiti\u00e7o que atormenta a mente como este tamb\u00e9m quer impedir meu progresso?", "text": "Ce petit sort qui ronge l\u0027esprit voudrait m\u0027emp\u00eacher d\u0027avancer ?", "tr": "Ruhu kemiren bu basit lanet beni durdurabilece\u011fini mi san\u0131yor?"}], "width": 1000}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celestial-phenomenon/54/13.webp", "translations": [{"bbox": ["119", "490", "367", "758"], "fr": "C\u0027est loin d\u0027\u00eatre suffisant !!!", "id": "Masih jauh!!!", "pt": "Ainda est\u00e1 longe disso!!!", "text": "C\u0027est loin d\u0027\u00eatre suffisant !!!", "tr": "Bu kadar\u0131 asla yetmez!!!"}], "width": 1000}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celestial-phenomenon/54/14.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celestial-phenomenon/54/15.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celestial-phenomenon/54/16.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celestial-phenomenon/54/17.webp", "translations": [{"bbox": ["144", "335", "487", "608"], "fr": "C\u0027est un venin Gu am\u00e9lior\u00e9 du Nanjiang, mais comme il se m\u00e9lange \u00e0 l\u0027\u00e9nergie mal\u00e9fique (Sha Qi), il sera contr\u00e9 par l\u0027aspect spirituel (Ling Xiang), et l\u0027efficacit\u00e9 du talisman sera perturb\u00e9e.", "id": "Ini adalah racun Gu dari Perbatasan Selatan yang telah dimodifikasi, tapi karena bercampur dengan Sha Qi, akan dilawan oleh fase spiritual, dan keefektifan jimat akan terganggu.", "pt": "\u00c9 um veneno Gu do Sul aprimorado, mas por estar misturado com energia maligna (Sha Qi), ser\u00e1 resistido pela constitui\u00e7\u00e3o espiritual, e a efic\u00e1cia do talism\u00e3 ser\u00e1 perturbada.", "text": "C\u0027est un venin Gu am\u00e9lior\u00e9 du Nanjiang, mais comme il se m\u00e9lange \u00e0 l\u0027\u00e9nergie mal\u00e9fique (Sha Qi), il sera contr\u00e9 par l\u0027aspect spirituel (Ling Xiang), et l\u0027efficacit\u00e9 du talisman sera perturb\u00e9e.", "tr": "Bu, geli\u015ftirilmi\u015f bir G\u00fcney S\u0131n\u0131r\u0131 Gu zehridir. Ancak \u015eeytani Qi ile kar\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in Ruhsal G\u00f6r\u00fcn\u00fcm taraf\u0131ndan diren\u00e7le kar\u015f\u0131la\u015facak ve t\u0131ls\u0131m\u0131n etkinli\u011fi bozulacakt\u0131r."}, {"bbox": ["545", "1246", "907", "1519"], "fr": "Utilis\u00e9 sur une personne ordinaire, son effet serait probablement le m\u00eame que celui du talisman d\u0027attraction de Sha de Lingxu.", "id": "Jika digunakan pada orang biasa, aku khawatir efeknya tidak akan ada bedanya dengan Jimat Pemikat Sha Lingxu.", "pt": "Se usado em pessoas comuns, temo que o efeito seja como o do Talism\u00e3 de Indu\u00e7\u00e3o de Sha dos Lingxu.", "text": "Utilis\u00e9 sur une personne ordinaire, son effet serait probablement le m\u00eame que celui du talisman d\u0027attraction de Sha de Lingxu.", "tr": "S\u0131radan insanlarda kullan\u0131l\u0131rsa, korkar\u0131m ki Lingxu \u015eeytan \u00c7ekme T\u0131ls\u0131m\u0131\u0027n\u0131n etkisinden farks\u0131z olur."}], "width": 1000}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celestial-phenomenon/54/18.webp", "translations": [{"bbox": ["476", "271", "819", "516"], "fr": "Pour que le talisman fonctionne pleinement, il est pr\u00e9f\u00e9rable de l\u0027utiliser sur un \u0027aspect chaotique\u0027 (Luan Xiang) mi-Sha mi-Xiang.", "id": "Jika ingin jimat ini bekerja sepenuhnya, sebaiknya digunakan pada fase kacau yang setengah Sha dan setengah spiritual.", "pt": "Para que o talism\u00e3 funcione plenamente, \u00e9 melhor us\u00e1-lo em algu\u00e9m com uma constitui\u00e7\u00e3o ca\u00f3tica, meio Sha e meio espiritual.", "text": "Pour que le talisman fonctionne pleinement, il est pr\u00e9f\u00e9rable de l\u0027utiliser sur un \u0027aspect chaotique\u0027 (Luan Xiang) mi-Sha mi-Xiang.", "tr": "T\u0131ls\u0131m\u0131n tam potansiyelini g\u00f6stermesini istiyorsan, en iyisi onu yar\u0131 \u015feytani yar\u0131 ruhsal karma\u015f\u0131k bir varl\u0131\u011fa uygulamakt\u0131r."}, {"bbox": ["69", "1800", "412", "2075"], "fr": "M\u00eame en se contentant de moins, il faudrait au moins trouver un \u0027aspect d\u00e9ficient\u0027 (Fei Xiang). Le D\u00e9partement Spirituel pourra certainement d\u00e9couvrir cela gr\u00e2ce aux tests de ces quelques talismans.", "id": "Bahkan sebagai pilihan kedua, setidaknya harus mencari yang memiliki fase tidak berguna. Departemen Roh pasti akan menemukan ini melalui eksperimen dengan jimat-jimat ini.", "pt": "Mesmo como segunda op\u00e7\u00e3o, seria preciso encontrar algu\u00e9m com uma constitui\u00e7\u00e3o in\u00fatil. O Departamento Espiritual certamente descobriria isso atrav\u00e9s dos testes com esses talism\u00e3s.", "text": "M\u00eame en se contentant de moins, il faudrait au moins trouver un \u0027aspect d\u00e9ficient\u0027 (Fei Xiang). Le D\u00e9partement Spirituel pourra certainement d\u00e9couvrir cela gr\u00e2ce aux tests de ces quelques talismans.", "tr": "En k\u00f6t\u00fc ihtimalle bile, en az\u0131ndan i\u015fe yaramaz bir g\u00f6r\u00fcn\u00fcm bulmalar\u0131 gerekir. Ruh B\u00f6l\u00fcm\u00fc bu birka\u00e7 t\u0131ls\u0131m denemesiyle bunu kesinlikle fark edecektir."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celestial-phenomenon/54/19.webp", "translations": [{"bbox": ["600", "162", "846", "363"], "fr": "Attendez... \u0027Aspect d\u00e9ficient\u0027 ?!", "id": "Tunggu... Fase tidak berguna?!", "pt": "Espere... constitui\u00e7\u00e3o in\u00fatil?!", "text": "Attendez... \u0027Aspect d\u00e9ficient\u0027 ?!", "tr": "Bir dakika... \u0130\u015fe yaramaz g\u00f6r\u00fcn\u00fcm m\u00fc?!"}], "width": 1000}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celestial-phenomenon/54/20.webp", "translations": [{"bbox": ["430", "1509", "727", "1713"], "fr": "Il s\u0027est pass\u00e9 quelque chose \u00e0 la Ville de Baihe !", "id": "Sesuatu telah terjadi di Kota Baihe!", "pt": "Algo aconteceu na Cidade de Baihe!", "text": "Il s\u0027est pass\u00e9 quelque chose \u00e0 la Ville de Baihe !", "tr": "Baihe Kasabas\u0131\u0027nda bir sorun var!"}, {"bbox": ["30", "267", "326", "489"], "fr": "Fr\u00e8re Dingzi, ce n\u0027est pas bon !", "id": "Kak Dingzi, gawat!", "pt": "Irm\u00e3o Dingzi, m\u00e1s not\u00edcias!", "text": "Fr\u00e8re Dingzi, ce n\u0027est pas bon !", "tr": "Ding Abi, durum k\u00f6t\u00fc!"}], "width": 1000}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celestial-phenomenon/54/21.webp", "translations": [{"bbox": ["431", "728", "581", "921"], "fr": "[SFX] Bang !", "id": "[SFX] Buk!", "pt": "[SFX] BAM", "text": "[SFX] Bang !", "tr": "[SFX] K\u00dcT!"}, {"bbox": ["816", "327", "940", "1109"], "fr": "Ville de Baihe", "id": "Kota Baihe", "pt": "Cidade de Baihe", "text": "Ville de Baihe", "tr": "Baihe Kasabas\u0131"}], "width": 1000}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celestial-phenomenon/54/22.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celestial-phenomenon/54/23.webp", "translations": [{"bbox": ["542", "1735", "806", "1966"], "fr": "\u00c0 l\u0027aide, \u00e0 l\u0027aide !", "id": "T-tolong!", "pt": "So-socorro!", "text": "\u00c0 l\u0027aide, \u00e0 l\u0027aide !", "tr": "\u0130m-imdat!"}], "width": 1000}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celestial-phenomenon/54/24.webp", "translations": [{"bbox": ["260", "498", "421", "696"], "fr": "Vite, fuyez !", "id": "Cepat pergi!", "pt": "R\u00e1pido, vamos!", "text": "Vite, fuyez !", "tr": "\u00c7abuk ka\u00e7\u0131n!"}], "width": 1000}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celestial-phenomenon/54/25.webp", "translations": [{"bbox": ["148", "1467", "309", "1665"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1000}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celestial-phenomenon/54/26.webp", "translations": [{"bbox": ["628", "1124", "807", "1417"], "fr": "[SFX] Aaaaaah !", "id": "[SFX] Aaaaaah!", "pt": "[SFX] AAAAAAAAH!", "text": "[SFX] Aaaaaah !", "tr": "[SFX] AAAAAAAAAAH!"}], "width": 1000}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celestial-phenomenon/54/27.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celestial-phenomenon/54/28.webp", "translations": [{"bbox": ["70", "288", "382", "525"], "fr": "Hier soir, tout \u00e9tait encore si paisible ! Que se passe-t-il donc ?", "id": "Jelas-jelas tadi malam semuanya masih aman! Apa yang sebenarnya terjadi?", "pt": "Ontem \u00e0 noite tudo estava bem! O que diabos est\u00e1 acontecendo?", "text": "Hier soir, tout \u00e9tait encore si paisible ! Que se passe-t-il donc ?", "tr": "Daha d\u00fcn gece her \u015fey yolundayd\u0131! Bu da neyin nesi b\u00f6yle?"}, {"bbox": ["312", "1518", "624", "1789"], "fr": "Le D\u00e9partement Spirituel a utilis\u00e9 des talismans empoisonn\u00e9s au Gu ! Quiconque est bless\u00e9 sera contamin\u00e9 par le venin Gu et se transformera en Ling Sha (Esprit Mal\u00e9fique) !", "id": "Departemen Roh menggunakan jimat yang mengandung racun Gu! Siapapun yang terluka akan terkontaminasi racun Gu dan berubah menjadi Ling Sha!", "pt": "O Departamento Espiritual usou talism\u00e3s com veneno Gu! Qualquer um que for ferido ser\u00e1 contaminado pelo veneno Gu e se transformar\u00e1 em um Esp\u00edrito Maligno (Ling Sha)!", "text": "Le D\u00e9partement Spirituel a utilis\u00e9 des talismans empoisonn\u00e9s au Gu ! Quiconque est bless\u00e9 sera contamin\u00e9 par le venin Gu et se transformera en Ling Sha (Esprit Mal\u00e9fique) !", "tr": "Ruh B\u00f6l\u00fcm\u00fc Gu zehirli t\u0131ls\u0131mlar kulland\u0131! Yaralanan herkes Gu zehrine maruz kal\u0131p birer Ruh \u015eeytan\u0131\u0027na d\u00f6n\u00fc\u015fecek!"}], "width": 1000}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celestial-phenomenon/54/29.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celestial-phenomenon/54/30.webp", "translations": [{"bbox": ["539", "686", "803", "852"], "fr": "Qu\u0027en est-il des r\u00e9sultats du talisman de ton c\u00f4t\u00e9 ?", "id": "Bagaimana hasil dari jimat di tempatmu?", "pt": "Qual o resultado do talism\u00e3 a\u00ed com voc\u00ea?", "text": "Qu\u0027en est-il des r\u00e9sultats du talisman de ton c\u00f4t\u00e9 ?", "tr": "Senin oradaki t\u0131ls\u0131mla ilgili sonu\u00e7 ne oldu?"}, {"bbox": ["48", "288", "360", "543"], "fr": "Ding Xiao, nos hommes peuvent encore tenir un moment gr\u00e2ce \u00e0 leur aspect spirituel (Ling Xiang), mais si \u00e7a continue, nous serons finis t\u00f4t ou tard !", "id": "Ding Xiao, orang-orang kita masih bisa bertahan untuk sementara waktu dengan mengandalkan fase spiritual mereka, tapi jika terus begini, cepat atau lambat mereka akan habis!", "pt": "Ding Xiao, nosso pessoal pode aguentar um pouco mais com suas constitui\u00e7\u00f5es espirituais, mas se continuar assim, estaremos acabados mais cedo ou mais tarde!", "text": "Ding Xiao, nos hommes peuvent encore tenir un moment gr\u00e2ce \u00e0 leur aspect spirituel (Ling Xiang), mais si \u00e7a continue, nous serons finis t\u00f4t ou tard !", "tr": "Ding Xiao, adamlar\u0131m\u0131z Ruhsal G\u00f6r\u00fcn\u00fcmleri sayesinde bir s\u00fcre daha dayanabilirler ama bu gidi\u015fle er ya da ge\u00e7 mahvolacaklar!"}], "width": 1000}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celestial-phenomenon/54/31.webp", "translations": [{"bbox": ["588", "462", "878", "775"], "fr": "Ce sortil\u00e8ge a un Chef Sha (Sha Shou) qui d\u00e9tient le talisman m\u00e8re. Ce n\u0027est qu\u0027en \u00e9liminant ce Chef Sha que la propagation du venin Gu pourra \u00eatre stopp\u00e9e.", "id": "Jimat ini memiliki seorang pemimpin Sha yang memegang jimat induk. Hanya dengan mengatasi pemimpin Sha, penyebaran racun Gu dapat dihentikan.", "pt": "Este feiti\u00e7o tem um l\u00edder Sha que possui o talism\u00e3 m\u00e3e. Somente eliminando o l\u00edder Sha a propaga\u00e7\u00e3o do veneno Gu poder\u00e1 ser contida.", "text": "Ce sortil\u00e8ge a un Chef Sha (Sha Shou) qui d\u00e9tient le talisman m\u00e8re. Ce n\u0027est qu\u0027en \u00e9liminant ce Chef Sha que la propagation du venin Gu pourra \u00eatre stopp\u00e9e.", "tr": "Bu t\u0131ls\u0131m\u0131n, ana t\u0131ls\u0131m\u0131 elinde tutan bir \u015eeytan Lideri var. Yaln\u0131zca o \u015eeytan Lideri\u0027ni hallederek Gu zehrinin yay\u0131lmas\u0131n\u0131 durdurabiliriz."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celestial-phenomenon/54/32.webp", "translations": [{"bbox": ["225", "446", "503", "630"], "fr": "Je... sais o\u00f9 se trouve ce Chef Sha.", "id": "Aku... tahu di mana pemimpin Sha itu berada.", "pt": "Eu... sei onde est\u00e1 esse l\u00edder Sha.", "text": "Je... sais o\u00f9 se trouve ce Chef Sha.", "tr": "Ben... o \u015eeytan Lideri\u0027nin nerede oldu\u011funu biliyorum."}], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celestial-phenomenon/54/33.webp", "translations": [{"bbox": ["341", "324", "657", "561"], "fr": "Seul l\u0027art divinatoire de Daoming Gang peut briser ce sort, je dois le faire.", "id": "Kutukan ini hanya bisa dipatahkan oleh Teknik Peramalan Daoming Gang, harus aku yang melakukannya.", "pt": "Este feiti\u00e7o s\u00f3 pode ser quebrado pela Arte da Adivinha\u00e7\u00e3o de Daoming Gang. Tenho que ser eu a faz\u00ea-lo.", "text": "Seul l\u0027art divinatoire de Daoming Gang peut briser ce sort, je dois le faire.", "tr": "Bu laneti yaln\u0131zca Dao Ming Kehanet Sanat\u0131 k\u0131rabilir. Bunu ben yapmal\u0131y\u0131m."}], "width": 1000}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celestial-phenomenon/54/34.webp", "translations": [{"bbox": ["289", "1531", "642", "1811"], "fr": "Le temps n\u0027attend pas. Si nous laissons le venin Gu se propager, les cons\u00e9quences seront d\u00e9sastreuses.", "id": "Waktu tidak menunggu. Jika racun Gu dibiarkan menyebar, akibatnya akan tak terbayangkan.", "pt": "O tempo n\u00e3o espera. Se deixarmos o veneno Gu se espalhar, as consequ\u00eancias ser\u00e3o inimagin\u00e1veis.", "text": "Le temps n\u0027attend pas. Si nous laissons le venin Gu se propager, les cons\u00e9quences seront d\u00e9sastreuses.", "tr": "Zaman kimseyi beklemez. Gu zehrinin yay\u0131lmas\u0131na izin verirsek, sonu\u00e7lar\u0131 hayal bile edilemez olur."}, {"bbox": ["77", "464", "401", "701"], "fr": "Esp\u00e8ce d\u0027idiot, tu es fou ?! Et si tu \u00e9tais infect\u00e9 aussi...", "id": "Apa kau gila, Nak! Bagaimana jika kau juga terinfeksi...", "pt": "Voc\u00ea est\u00e1 louco, garoto! E se voc\u00ea tamb\u00e9m for infectado...", "text": "Esp\u00e8ce d\u0027idiot, tu es fou ?! Et si tu \u00e9tais infect\u00e9 aussi...", "tr": "Seni velet, \u00e7\u0131ld\u0131rd\u0131n m\u0131! Ya sen de enfekte olursan..."}], "width": 1000}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celestial-phenomenon/54/35.webp", "translations": [{"bbox": ["696", "1500", "949", "1713"], "fr": "Tu dois revenir vivant !", "id": "Kau harus kembali hidup-hidup!", "pt": "Voc\u00ea tem que voltar vivo!", "text": "Tu dois revenir vivant !", "tr": "Ne olursa olsun canl\u0131 d\u00f6n!"}, {"bbox": ["57", "240", "379", "479"], "fr": "Bien... Nous allons t\u0027ouvrir la voie.", "id": "Baiklah... Kami akan membukakan jalan untukmu.", "pt": "Certo... N\u00f3s abriremos caminho para voc\u00ea.", "text": "Bien... Nous allons t\u0027ouvrir la voie.", "tr": "Tamam... Sana yolu a\u00e7ar\u0131z."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celestial-phenomenon/54/36.webp", "translations": [{"bbox": ["392", "749", "607", "1074"], "fr": "Labourer avec des couteaux pour des ch\u00e2taignes, br\u00fbler dans une source de feu. La cloche jaune est pourrie et abandonn\u00e9e, \u00e0 l\u0027aube le tonnerre gronde.", "id": "Membajak dengan pedang demi kastanye, membara di mata air api. Lonceng emas membusuk terbuang, fajar menyingsing bersama guntur.", "pt": "Lavrando com facas por castanhas, em meio a fontes de fogo.\nO Sino Amarelo apodrece e \u00e9 abandonado, o trov\u00e3o ruge ao amanhecer.", "text": "Labourer avec des couteaux pour des ch\u00e2taignes, br\u00fbler dans une source de feu. La cloche jaune est pourrie et abandonn\u00e9e, \u00e0 l\u0027aube le tonnerre gronde.", "tr": "B\u0131\u00e7akla s\u00fcrer tarlay\u0131, ate\u015f p\u0131nar\u0131ndan kestane al\u0131r.\nSar\u0131 \u00c7an \u00e7\u00fcr\u00fcr, terk edilir, \u015fafakla g\u00fcrler g\u00f6k."}, {"bbox": ["392", "749", "607", "1074"], "fr": "Labourer avec des couteaux pour des ch\u00e2taignes, br\u00fbler dans une source de feu. La cloche jaune est pourrie et abandonn\u00e9e, \u00e0 l\u0027aube le tonnerre gronde.", "id": "Membajak dengan pedang demi kastanye, membara di mata air api. Lonceng emas membusuk terbuang, fajar menyingsing bersama guntur.", "pt": "Lavrando com facas por castanhas, em meio a fontes de fogo.\nO Sino Amarelo apodrece e \u00e9 abandonado, o trov\u00e3o ruge ao amanhecer.", "text": "Labourer avec des couteaux pour des ch\u00e2taignes, br\u00fbler dans une source de feu. La cloche jaune est pourrie et abandonn\u00e9e, \u00e0 l\u0027aube le tonnerre gronde.", "tr": "B\u0131\u00e7akla s\u00fcrer tarlay\u0131, ate\u015f p\u0131nar\u0131ndan kestane al\u0131r.\nSar\u0131 \u00c7an \u00e7\u00fcr\u00fcr, terk edilir, \u015fafakla g\u00fcrler g\u00f6k."}], "width": 1000}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celestial-phenomenon/54/37.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celestial-phenomenon/54/38.webp", "translations": [{"bbox": ["242", "464", "404", "661"], "fr": "Ding Xiao, c\u0027est maintenant !", "id": "Ding Xiao, sekarang!", "pt": "Ding Xiao, agora!", "text": "Ding Xiao, c\u0027est maintenant !", "tr": "Ding Xiao, tam zaman\u0131!"}], "width": 1000}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celestial-phenomenon/54/39.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "1310", "248", "1392"], "fr": "Ville de Baihe", "id": "Kota Baihe", "pt": "Cidade de Baihe", "text": "Ville de Baihe", "tr": "Baihe Kasabas\u0131"}], "width": 1000}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celestial-phenomenon/54/40.webp", "translations": [{"bbox": ["60", "65", "372", "344"], "fr": "Mes d\u00e9ductions \u00e9taient correctes, le talisman Gu noir sans trace doit en effet \u00eatre utilis\u00e9 sur un \u0027aspect d\u00e9ficient\u0027 (Fei Xiang) pour \u00eatre efficace.", "id": "Dugaanku memang benar, Jimat Gu Hitam Tanpa Jejak memang harus digunakan pada tubuh dengan fase tidak berguna agar efektif.", "pt": "Minha dedu\u00e7\u00e3o estava correta. O Talism\u00e3 Gu Negro Sem Rastros realmente precisa ser usado em algu\u00e9m com constitui\u00e7\u00e3o in\u00fatil para ter efeito.", "text": "Mes d\u00e9ductions \u00e9taient correctes, le talisman Gu noir sans trace doit en effet \u00eatre utilis\u00e9 sur un \u0027aspect d\u00e9ficient\u0027 (Fei Xiang) pour \u00eatre efficace.", "tr": "Tahmin etti\u011fim gibi, \u0130z B\u0131rakmayan Kara Gu T\u0131ls\u0131m\u0131\u0027n\u0131n tam etkisini g\u00f6stermesi i\u00e7in ger\u00e7ekten de i\u015fe yaramaz bir g\u00f6r\u00fcn\u00fcm \u00fczerinde kullan\u0131lmas\u0131 gerekiyor."}, {"bbox": ["593", "1518", "945", "1750"], "fr": "Ne te r\u00e9jouis pas trop t\u00f4t, ce n\u0027est que la premi\u00e8re \u00e9tape de r\u00e9ussie.", "id": "Jangan senang terlalu cepat, ini baru langkah pertama menuju keberhasilan.", "pt": "N\u00e3o comemore t\u00e3o cedo, este \u00e9 apenas o primeiro passo para o sucesso.", "text": "Ne te r\u00e9jouis pas trop t\u00f4t, ce n\u0027est que la premi\u00e8re \u00e9tape de r\u00e9ussie.", "tr": "Hemen sevinme, bu ba\u015far\u0131n\u0131n sadece ilk ad\u0131m\u0131."}], "width": 1000}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celestial-phenomenon/54/41.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celestial-phenomenon/54/42.webp", "translations": [{"bbox": ["183", "97", "489", "406"], "fr": "Commandant Wang, soyez rassur\u00e9, il y a suffisamment de gens dans la r\u00e9gion de Baihe. Tant que l\u0027infection continue de se propager, nous obtiendrons certainement les r\u00e9sultats escompt\u00e9s.", "id": "Komandan Wang, tenang saja. Penduduk di wilayah Baihe cukup banyak, selama infeksinya terus menyebar, hasil yang kita harapkan pasti akan muncul.", "pt": "Comandante Wang, pode ficar tranquilo. H\u00e1 pessoas suficientes na regi\u00e3o de Baihe. Contanto que a infec\u00e7\u00e3o continue se espalhando, certamente alcan\u00e7aremos o resultado que esperamos.", "text": "Commandant Wang, soyez rassur\u00e9, il y a suffisamment de gens dans la r\u00e9gion de Baihe. Tant que l\u0027infection continue de se propager, nous obtiendrons certainement les r\u00e9sultats escompt\u00e9s.", "tr": "Komutan Wang, m\u00fcsterih olun. Baihe b\u00f6lgesinde yeterince insan var. Enfeksiyon yay\u0131lmaya devam ettik\u00e7e, kesinlikle umdu\u011fumuz sonucu elde edece\u011fiz."}, {"bbox": ["668", "1214", "962", "1510"], "fr": "Ce Ding Xiao est la plus grande variable de notre mission. Et s\u0027il d\u00e9chiffrait le sortil\u00e8ge ?", "id": "Ding Xiao itu adalah variabel terbesar dalam perjalanan kita ini. Bagaimana jika dia berhasil memecahkan jimat kutukan itu?", "pt": "Aquele Ding Xiao \u00e9 a maior vari\u00e1vel em nossa jornada. E se ele decifrar o feiti\u00e7o?", "text": "Ce Ding Xiao est la plus grande variable de notre mission. Et s\u0027il d\u00e9chiffrait le sortil\u00e8ge ?", "tr": "O Ding Xiao, bu g\u00f6revimizdeki en b\u00fcy\u00fck belirsizlik. Ya t\u0131ls\u0131m\u0131 \u00e7\u00f6zerse ne yapaca\u011f\u0131z?"}, {"bbox": ["810", "282", "989", "576"], "fr": "Commandant Wang Mang\nD\u00e9partement Spirituel du Comt\u00e9 de Longlin", "id": "Komandan Wang Wang\nDepartemen Roh Distrik Longlin", "pt": "Comandante Wang Mang\nDepartamento Espiritual do Condado da Escama do Drag\u00e3o", "text": "Commandant Wang Mang\nD\u00e9partement Spirituel du Comt\u00e9 de Longlin", "tr": "Komutan Wang Wang\nEjderha Pulu Kazas\u0131, Ruh B\u00f6l\u00fcm\u00fc"}], "width": 1000}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celestial-phenomenon/54/43.webp", "translations": [{"bbox": ["61", "248", "319", "541"], "fr": "Ma Formation de la Route \u00c9trang\u00e8re des Neuf Soleils, m\u00eame le Ma\u00eetre aurait du mal \u00e0 la briser.", "id": "Formasi Jiu Ri Mo Lu-ku, bahkan Guru pun sulit untuk memecahkannya.", "pt": "Minha Forma\u00e7\u00e3o do Caminho Estranho do Sol Embriagado, nem mesmo o Mestre consegue decifr\u00e1-la facilmente.", "text": "Ma Formation de la Route \u00c9trang\u00e8re des Neuf Soleils, m\u00eame le Ma\u00eetre aurait du mal \u00e0 la briser.", "tr": "Benim Dokuz G\u00fcne\u015f Yabanc\u0131 Yol Dizili\u015fimi, sayg\u0131de\u011fer Ustam bile \u00e7\u00f6zmekte zorlan\u0131r."}, {"bbox": ["642", "1972", "916", "2288"], "fr": "Si Ding Xiao ose entraver notre grande cause, nous ferons en sorte qu\u0027il ne revienne jamais.", "id": "Jika Ding Xiao berani menghalangi tujuan besar kita, pasti akan kubuat dia tidak akan bisa kembali.", "pt": "Se Ding Xiao ousar obstruir nossa grande causa, faremos com que ele n\u00e3o tenha como retornar.", "text": "Si Ding Xiao ose entraver notre grande cause, nous ferons en sorte qu\u0027il ne revienne jamais.", "tr": "E\u011fer Ding Xiao y\u00fcce davam\u0131za engel olmaya c\u00fcret ederse, onun bu diyarlardan bir daha d\u00f6nememesini sa\u011flar\u0131z."}], "width": 1000}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celestial-phenomenon/54/44.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celestial-phenomenon/54/45.webp", "translations": [{"bbox": ["69", "1262", "634", "1597"], "fr": "N\u0027oubliez pas de liker, suivre et ajouter aux favoris !", "id": "Jangan lupa like, follow, dan save ya!", "pt": "N\u00e3o se esque\u00e7a de curtir, seguir e favoritar, hein!", "text": "N\u0027oubliez pas de liker, suivre et ajouter aux favoris !", "tr": "Be\u011fenmeyi, takip etmeyi ve kaydetmeyi unutmay\u0131n, e mi!"}], "width": 1000}, {"height": 891, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celestial-phenomenon/54/46.webp", "translations": [{"bbox": ["212", "49", "679", "144"], "fr": "Num\u00e9ro de groupe :", "id": "", "pt": "N\u00famero do Grupo:", "text": "Num\u00e9ro de groupe :", "tr": "Grup Numaras\u0131:"}], "width": 1000}]
Manhua