This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celestial-phenomenon/79/0.webp", "translations": [{"bbox": ["434", "1626", "984", "2190"], "fr": "Supervision : Fei Bing | \u0152uvre originale : \u300aTian Xiang\u300b | Artiste principal : 1Maiuncle | Sc\u00e9nariste : Wen Jia | \u00c9diteur responsable : Liang Yaojing | Production : YouShi Culture", "id": "PENGAWAS: FEI BING\nKARYA ASLI: \"TIAN XIANG\"\nPENULIS UTAMA: 1MAIUNCLE\nPENULIS NASKAH: WEN JIA\nEDITOR: LIANG YAOJING\nPRODUKSI: YOUSHI CULTURE", "pt": "SUPERVISOR: FEI BING\nOBRA ORIGINAL: \u300aTIAN XIANG\u300b\nARTISTA PRINCIPAL: 1MAIUNCLE\nROTEIRISTA: WEN JIA\nEDITOR: LIANG YAOJING\nPRODU\u00c7\u00c3O: CULTURA YOUSHI", "text": "PENGAWAS: FEI BING\nKARYA ASLI: \"TIAN XIANG\"\nPENULIS UTAMA: 1MAIUNCLE\nPENULIS NASKAH: WEN JIA\nEDITOR: LIANG YAOJING\nPRODUKSI: YOUSHI CULTURE", "tr": "Y\u00f6netmen: Fei Bing\nOrijinal Eser: \"Tian Xiang\"\nBa\u015f \u00c7izer: 1Maiuncle\nSenarist: Wen Jia\nEdit\u00f6r: Liang Yaojing\nYap\u0131m: Youshi Culture"}, {"bbox": ["472", "1626", "956", "2189"], "fr": "Supervision : Fei Bing | \u0152uvre originale : \u300aTian Xiang\u300b | Artiste principal : 1Maiuncle | Sc\u00e9nariste : Wen Jia | \u00c9diteur responsable : Liang Yaojing | Production : YouShi Culture", "id": "PENGAWAS: FEI BING\nKARYA ASLI: \"TIAN XIANG\"\nPENULIS UTAMA: 1MAIUNCLE\nPENULIS NASKAH: WEN JIA\nEDITOR: LIANG YAOJING\nPRODUKSI: YOUSHI CULTURE", "pt": "SUPERVISOR: FEI BING\nOBRA ORIGINAL: \u300aTIAN XIANG\u300b\nARTISTA PRINCIPAL: 1MAIUNCLE\nROTEIRISTA: WEN JIA\nEDITOR: LIANG YAOJING\nPRODU\u00c7\u00c3O: CULTURA YOUSHI", "text": "PENGAWAS: FEI BING\nKARYA ASLI: \"TIAN XIANG\"\nPENULIS UTAMA: 1MAIUNCLE\nPENULIS NASKAH: WEN JIA\nEDITOR: LIANG YAOJING\nPRODUKSI: YOUSHI CULTURE", "tr": "Y\u00f6netmen: Fei Bing\nOrijinal Eser: \"Tian Xiang\"\nBa\u015f \u00c7izer: 1Maiuncle\nSenarist: Wen Jia\nEdit\u00f6r: Liang Yaojing\nYap\u0131m: Youshi Culture"}], "width": 1000}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celestial-phenomenon/79/1.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celestial-phenomenon/79/2.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celestial-phenomenon/79/3.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celestial-phenomenon/79/4.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celestial-phenomenon/79/5.webp", "translations": [{"bbox": ["396", "1287", "797", "1576"], "fr": "En fusionnant le fluide corporel du Ver Zhi de Raffinage dans la hache, et en y ajoutant ma force, cette hache deviendra indestructible.", "id": "CAIRAN TUBUH CACING LIAN ZHI AKAN KULEBURKAN KE DALAM KAPAK INI, DITAMBAH DENGAN KEKUATANKU, KAPAK INI AKAN MENJADI TAK TERKALAHKAN.", "pt": "AO FUNDIR O FLUIDO CORPORAL DO VERME REFINADOR ZHI NO MACHADO E COMBIN\u00c1-LO COM MINHA FOR\u00c7A, ESTE MACHADO SE TORNAR\u00c1 INDESTRUT\u00cdVEL.", "text": "CAIRAN TUBUH CACING LIAN ZHI AKAN KULEBURKAN KE DALAM KAPAK INI, DITAMBAH DENGAN KEKUATANKU, KAPAK INI AKAN MENJADI TAK TERKALAHKAN.", "tr": "Lingzhi B\u00f6ce\u011fi\u0027nin v\u00fccut s\u0131v\u0131s\u0131n\u0131 baltayla birle\u015ftirip g\u00fcc\u00fcmle destekledi\u011fimde, bu balta her \u015feyi par\u00e7alayacak."}], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celestial-phenomenon/79/6.webp", "translations": [{"bbox": ["457", "286", "824", "481"], "fr": "Grand fr\u00e8re, tu t\u0027es lev\u00e9 bien t\u00f4t aujourd\u0027hui.", "id": "KAK, KAU BANGUN PAGI SEKALI HARI INI.", "pt": "IRM\u00c3O, VOC\u00ca ACORDOU T\u00c3O CEDO HOJE.", "text": "KAK, KAU BANGUN PAGI SEKALI HARI INI.", "tr": "A\u011fabey, bug\u00fcn \u00e7ok erken kalkm\u0131\u015fs\u0131n."}, {"bbox": ["115", "1405", "530", "1636"], "fr": "Comment as-tu dormi cette nuit ? As-tu fait des cauchemars ?", "id": "BAGAIMANA TIDURMU SEMALAM? APAKAH KAU MIMPI BURUK?", "pt": "COMO VOC\u00ca DORMIU ONTEM \u00c0 NOITE? TEVE ALGUM PESADELO?", "text": "BAGAIMANA TIDURMU SEMALAM? APAKAH KAU MIMPI BURUK?", "tr": "D\u00fcn gece nas\u0131l uyudun? K\u00e2bus g\u00f6rd\u00fcn m\u00fc?"}], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celestial-phenomenon/79/7.webp", "translations": [{"bbox": ["547", "378", "984", "693"], "fr": "Ce vieux monsieur n\u0027avait pas l\u0027air d\u0027une mauvaise personne, mais ses m\u00e9thodes \u00e9taient si cruelles... Pour sa propre fille, il a tu\u00e9 tant de jeunes filles innocentes...", "id": "ORANG TUA ITU TIDAK TERLIHAT SEPERTI ORANG JAHAT, TAPI CARANYA SANGAT KEJAM. DEMI PUTRINYA, DIA MEMBUNUH BANYAK GADIS TAK BERDOSA...", "pt": "AQUELE VELHO SENHOR N\u00c3O PARECIA UMA M\u00c1 PESSOA, MAS SEUS M\u00c9TODOS FORAM T\u00c3O CRU\u00c9IS, MATANDO TANTAS GAROTAS INOCENTES POR CAUSA DE SUA PR\u00d3PRIA FILHA...", "text": "ORANG TUA ITU TIDAK TERLIHAT SEPERTI ORANG JAHAT, TAPI CARANYA SANGAT KEJAM. DEMI PUTRINYA, DIA MEMBUNUH BANYAK GADIS TAK BERDOSA...", "tr": "O ya\u015fl\u0131 beyefendi k\u00f6t\u00fc birine benzemiyordu ama y\u00f6ntemleri o kadar ac\u0131mas\u0131z ki... Kendi k\u0131z\u0131 i\u00e7in o kadar masum k\u0131z\u0131 \u00f6ld\u00fcrd\u00fc..."}, {"bbox": ["111", "220", "534", "430"], "fr": "Ling\u0027er n\u0027arrive toujours pas \u00e0 oublier ce qui s\u0027est pass\u00e9 cette nuit-l\u00e0. Ce n\u0027est pas...", "id": "LING\u0027ER MASIH BELUM BISA MELUPAKAN KEJADIAN MALAM ITU. ITU BUKAN", "pt": "LING\u0027ER AINDA N\u00c3O CONSEGUE ESQUECER O QUE ACONTECEU NAQUELA NOITE. AQUILO N\u00c3O...", "text": "LING\u0027ER MASIH BELUM BISA MELUPAKAN KEJADIAN MALAM ITU. ITU BUKAN", "tr": "Ling\u0027er o gece olanlar\u0131 h\u00e2l\u00e2 unutam\u0131yor. Bu do\u011fru de\u011fil..."}], "width": 1000}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celestial-phenomenon/79/8.webp", "translations": [{"bbox": ["159", "268", "628", "503"], "fr": "Ling\u0027er, tu dois te souvenir que le c\u0153ur des gens est impr\u00e9visible. \u00c0 l\u0027avenir, m\u00e9fie-toi de tout le monde.", "id": "LING\u0027ER, KAU HARUS INGAT, HATI MANUSIA ITU SULIT DITEBAK. MULAI SEKARANG, KAU HARUS WASPADA TERHADAP SIAPA PUN.", "pt": "LING\u0027ER, VOC\u00ca PRECISA LEMBRAR QUE O CORA\u00c7\u00c3O DAS PESSOAS \u00c9 IMPREVIS\u00cdVEL. DE AGORA EM DIANTE, SEJA CAUTELOSA COM TODOS.", "text": "LING\u0027ER, KAU HARUS INGAT, HATI MANUSIA ITU SULIT DITEBAK. MULAI SEKARANG, KAU HARUS WASPADA TERHADAP SIAPA PUN.", "tr": "Ling\u0027er, unutma, insanlar\u0131n ne d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc bilemezsin. Bundan sonra herkese kar\u015f\u0131 dikkatli olmal\u0131s\u0131n."}, {"bbox": ["343", "1957", "885", "2184"], "fr": "M\u00eame en quittant le Grand D\u00e9sert, n\u0027oublie jamais ceci : les mauvaises personnes \u00e0 l\u0027ext\u00e9rieur ne sont pas moins nombreuses que dans le Grand D\u00e9sert.", "id": "MESKIPUN KAU MENINGGALKAN TANAH LIAR INI, KAU HARUS MENGINGAT INI. ORANG JAHAT DI LUAR SANA TIDAK KALAH BANYAK DENGAN YANG ADA DI SINI.", "pt": "MESMO QUE VOC\u00ca SAIA DO GRANDE DESERTO, LEMBRE-SE DISTO: N\u00c3O H\u00c1 MENOS PESSOAS M\u00c1S L\u00c1 FORA DO QUE AQUI.", "text": "MESKIPUN KAU MENINGGALKAN TANAH LIAR INI, KAU HARUS MENGINGAT INI. ORANG JAHAT DI LUAR SANA TIDAK KALAH BANYAK DENGAN YANG ADA DI SINI.", "tr": "B\u00fcy\u00fck Vah\u015fi Do\u011fa\u0027dan ayr\u0131lsan bile bunu akl\u0131ndan \u00e7\u0131karma. D\u0131\u015far\u0131daki k\u00f6t\u00fc insanlar, B\u00fcy\u00fck Vah\u015fi Do\u011fa\u0027dakilerden daha az de\u011fil."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celestial-phenomenon/79/9.webp", "translations": [{"bbox": ["546", "396", "900", "633"], "fr": "Oui, Ling\u0027er s\u0027en souviendra.", "id": "EM, LING\u0027ER MENGERTI.", "pt": "HUM, LING\u0027ER ENTENDEU.", "text": "EM, LING\u0027ER MENGERTI.", "tr": "Evet, Ling\u0027er hat\u0131rlayacak."}], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celestial-phenomenon/79/10.webp", "translations": [{"bbox": ["166", "1445", "461", "1596"], "fr": "Grand fr\u00e8re, qu\u0027est-ce que tu vas encore faire ?", "id": "KAK, KAU MAU PERGI KE MANA LAGI?", "pt": "IRM\u00c3O, O QUE VOC\u00ca VAI FAZER AGORA?", "text": "KAK, KAU MAU PERGI KE MANA LAGI?", "tr": "A\u011fabey, yine ne yapmaya gidiyorsun?"}, {"bbox": ["358", "309", "811", "510"], "fr": "Ding Xiao, es-tu pr\u00eat ? Nous devrions y aller.", "id": "DING XIAO, APAKAH KAU SUDAH SIAP? KITA HARUS BERANGKAT SEKARANG.", "pt": "DING XIAO, VOC\u00ca EST\u00c1 PRONTO? DEVEMOS PARTIR.", "text": "DING XIAO, APAKAH KAU SUDAH SIAP? KITA HARUS BERANGKAT SEKARANG.", "tr": "Ding Xiao, haz\u0131r m\u0131s\u0131n? Gitme vaktimiz geldi."}], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celestial-phenomenon/79/11.webp", "translations": [{"bbox": ["406", "189", "924", "420"], "fr": "Grand fr\u00e8re doit sortir pour une affaire. Reste ici et entra\u00eene-toi bien, essaie de progresser au rang de G\u00e9n\u00e9ral Spirituel au plus vite.", "id": "AKU ADA URUSAN DI LUAR SEBENTAR. KAU TINGGALLAH DI SINI DAN BERLATIH DENGAN BAIK, BERUSAHALAH UNTUK SEGERA NAIK KE TINGKAT JENDERAL ROH.", "pt": "IRM\u00c3O, TENHO ALGO PARA FAZER E PRECISO SAIR. FIQUE E CULTIVE BEM, ESFORCE-SE PARA AVAN\u00c7AR PARA O N\u00cdVEL DE GENERAL ESPIRITUAL EM BREVE.", "text": "AKU ADA URUSAN DI LUAR SEBENTAR. KAU TINGGALLAH DI SINI DAN BERLATIH DENGAN BAIK, BERUSAHALAH UNTUK SEGERA NAIK KE TINGKAT JENDERAL ROH.", "tr": "A\u011fabeyinin bir i\u015fi \u00e7\u0131kt\u0131, d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kmas\u0131 gerekiyor. Sen burada kal\u0131p iyi \u00e7al\u0131\u015f, bir an \u00f6nce Ruh Generali seviyesine ula\u015fmaya \u00e7al\u0131\u015f."}, {"bbox": ["132", "1306", "524", "1438"], "fr": "Non, Ling\u0027er veut y aller aussi !", "id": "TIDAK MAU, LING\u0027ER JUGA INGIN PERGI.", "pt": "N\u00c3O, LING\u0027ER TAMB\u00c9M QUER IR.", "text": "TIDAK MAU, LING\u0027ER JUGA INGIN PERGI.", "tr": "Hay\u0131r, Ling\u0027er de gitmek istiyor."}], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celestial-phenomenon/79/12.webp", "translations": [{"bbox": ["323", "1392", "765", "1640"], "fr": "Compris. Ling\u0027er ne causera pas d\u0027ennuis \u00e0 grand fr\u00e8re. Grand fr\u00e8re, fais attention dehors aussi.", "id": "AKU MENGERTI, LING\u0027ER TIDAK AKAN MENYUSAHKAN KAKAK. KAKAK JUGA HARUS HATI-HATI DI LUAR.", "pt": "EU SEI, LING\u0027ER N\u00c3O VAI CAUSAR PROBLEMAS PARA O IRM\u00c3O. IRM\u00c3O, TOME CUIDADO L\u00c1 FORA TAMB\u00c9M.", "text": "AKU MENGERTI, LING\u0027ER TIDAK AKAN MENYUSAHKAN KAKAK. KAKAK JUGA HARUS HATI-HATI DI LUAR.", "tr": "Anlad\u0131m, Ling\u0027er a\u011fabeyime sorun \u00e7\u0131karmayacak. A\u011fabeyim de d\u0131\u015far\u0131da dikkatli olsun."}, {"bbox": ["401", "227", "947", "490"], "fr": "Ling\u0027er, l\u0027endroit o\u00f9 nous allons cette fois est diff\u00e9rent d\u0027avant, grand fr\u00e8re ne peut pas t\u0027emmener. Reste tranquillement au village, il n\u0027arrivera rien \u00e0 grand fr\u00e8re.", "id": "LING\u0027ER, TEMPAT YANG AKAN KITA DATANGI KALI INI BERBEDA DARI BIASANYA, KAKAK TIDAK BISA MEMBAWAMU. KAU TINGGALLAH DENGAN TENANG DI DESA, KAKAK AKAN BAIK-BAIK SAJA.", "pt": "LING\u0027ER, O LUGAR PARA ONDE VAMOS DESTA VEZ \u00c9 DIFERENTE. N\u00c3O POSSO TE LEVAR. APENAS FIQUE SEGURA NA ALDEIA, EU FICAREI BEM.", "text": "LING\u0027ER, TEMPAT YANG AKAN KITA DATANGI KALI INI BERBEDA DARI BIASANYA, KAKAK TIDAK BISA MEMBAWAMU. KAU TINGGALLAH DENGAN TENANG DI DESA, KAKAK AKAN BAIK-BAIK SAJA.", "tr": "Ling\u0027er, bu sefer gidece\u011fimiz yer \u00f6ncekilerden farkl\u0131, a\u011fabeyin seni g\u00f6t\u00fcremez. Sen k\u00f6yde kal, merak etme, a\u011fabeyine bir \u015fey olmaz."}], "width": 1000}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celestial-phenomenon/79/13.webp", "translations": [{"bbox": ["637", "204", "921", "347"], "fr": "Hu Zi, surveille bien le village.", "id": "HUZI, JAGA DESA INI DENGAN BAIK.", "pt": "HUZI, CUIDE DA ALDEIA.", "text": "HUZI, JAGA DESA INI DENGAN BAIK.", "tr": "Hu Zi, k\u00f6ye iyi bak."}, {"bbox": ["45", "319", "482", "447"], "fr": "Ne t\u0027inqui\u00e8te pas. Faites attention vous aussi, ne mourez pas l\u00e0-bas.", "id": "TENANG SAJA, KALIAN JUGA HATI-HATI. JANGAN SAMPAI MATI DI LUAR.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE. VOC\u00caS TAMB\u00c9M, TOMEM CUIDADO. N\u00c3O MORRAM L\u00c1 FORA.", "text": "TENANG SAJA, KALIAN JUGA HATI-HATI. JANGAN SAMPAI MATI DI LUAR.", "tr": "Merak etmeyin. Siz de dikkatli olun, d\u0131\u015far\u0131da \u00f6lmeyin sak\u0131n."}], "width": 1000}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celestial-phenomenon/79/14.webp", "translations": [{"bbox": ["635", "563", "741", "670"], "fr": "[SFX] Hya !", "id": "[SFX] HYA!", "pt": "[SFX] HI\u00c1!", "text": "[SFX] HYA!", "tr": "[SFX] Deh!"}, {"bbox": ["270", "399", "396", "581"], "fr": "[SFX] Hya !", "id": "[SFX] HYA!", "pt": "[SFX] HI\u00c1!", "text": "[SFX] HYA!", "tr": "[SFX] Deh!"}], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celestial-phenomenon/79/15.webp", "translations": [{"bbox": ["155", "274", "440", "399"], "fr": "Fr\u00e8re Hu Zi.", "id": "KAK HUZI.", "pt": "IRM\u00c3O HUZI.", "text": "KAK HUZI.", "tr": "Hu Zi A\u011fabey."}], "width": 1000}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celestial-phenomenon/79/16.webp", "translations": [{"bbox": ["119", "1554", "516", "1730"], "fr": "Toi... Pourrais-tu t\u0027entra\u00eener \u00e0 l\u0027\u00e9p\u00e9e avec moi ?", "id": "KAU... BISAKAH KAU MENEMANIKU BERLATIH PEDANG?", "pt": "VOC\u00ca... PODERIA TREINAR ESGRIMA COMIGO?", "text": "KAU... BISAKAH KAU MENEMANIKU BERLATIH PEDANG?", "tr": "Sen... benimle k\u0131l\u0131\u00e7 antrenman\u0131 yapar m\u0131s\u0131n?"}, {"bbox": ["160", "409", "655", "657"], "fr": "Petite, qu\u0027est-ce que tu fais ? On ne joue pas avec une \u00e9p\u00e9e comme \u00e7a, tu vas te blesser.", "id": "NAK, APA YANG KAU LAKUKAN? PEDANG INI TIDAK BOLEH DIMAINKAN SEMBARANGAN, JANGAN SAMPAI MELUKAI DIRIMU SENDIRI.", "pt": "GAROTA, O QUE EST\u00c1 FAZENDO? N\u00c3O SE DEVE BRINCAR COM ESTA ESPADA. N\u00c3O SE MACHUQUE.", "text": "NAK, APA YANG KAU LAKUKAN? PEDANG INI TIDAK BOLEH DIMAINKAN SEMBARANGAN, JANGAN SAMPAI MELUKAI DIRIMU SENDIRI.", "tr": "K\u0131z\u0131m, ne yap\u0131yorsun? Bu k\u0131l\u0131\u00e7la \u00f6yle geli\u015fig\u00fczel oynanmaz, kendine zarar verme."}], "width": 1000}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celestial-phenomenon/79/17.webp", "translations": [{"bbox": ["36", "235", "352", "462"], "fr": "Je dois devenir plus forte, pour pouvoir aider grand fr\u00e8re plus t\u00f4t !", "id": "AKU HARUS MENJADI LEBIH KUAT, AGAR BISA MEMBANTU KAKAK LEBIH CEPAT!", "pt": "PRECISO FICAR MAIS FORTE PARA PODER AJUDAR MEU IRM\u00c3O MAIS CEDO!", "text": "AKU HARUS MENJADI LEBIH KUAT, AGAR BISA MEMBANTU KAKAK LEBIH CEPAT!", "tr": "Daha g\u00fc\u00e7l\u00fc olmal\u0131y\u0131m ki a\u011fabeyime bir an \u00f6nce yard\u0131m edebileyim!"}], "width": 1000}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celestial-phenomenon/79/18.webp", "translations": [{"bbox": ["550", "429", "931", "574"], "fr": "Un canyon dans le Grand D\u00e9sert.", "id": "SEBUAH NGALAM DI TANAH LIAR", "pt": "UM CERTO DESFILADEIRO NO GRANDE DESERTO.", "text": "SEBUAH NGALAM DI TANAH LIAR", "tr": "B\u00dcY\u00dcK VAH\u015e\u0130 DO\u011eA\u0027DA B\u0130R VAD\u0130"}, {"bbox": ["203", "785", "341", "1016"], "fr": "[SFX] Hya !", "id": "[SFX] HYA!", "pt": "[SFX] HI\u00c1!", "text": "[SFX] HYA!", "tr": "[SFX] Deh!"}, {"bbox": ["562", "1182", "694", "1402"], "fr": "[SFX] Hya !", "id": "[SFX] HYA!", "pt": "[SFX] HI\u00c1!", "text": "[SFX] HYA!", "tr": "[SFX] Deh!"}], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celestial-phenomenon/79/19.webp", "translations": [{"bbox": ["425", "241", "824", "419"], "fr": "Apr\u00e8s avoir travers\u00e9 ce canyon, ce sera la friche de la R\u00e9gion Nord du Grand D\u00e9sert.", "id": "SETELAH MELEWATI NGALAM INI, KITA AKAN SAMPAI DI TANAH GERSANG WILAYAH UTARA TANAH LIAR.", "pt": "DEPOIS DE ATRAVESSAR ESTE DESFILADEIRO, CHEGAREMOS \u00c0S TERRAS \u00c1RIDAS DA REGI\u00c3O NORTE DO GRANDE DESERTO.", "text": "SETELAH MELEWATI NGALAM INI, KITA AKAN SAMPAI DI TANAH GERSANG WILAYAH UTARA TANAH LIAR.", "tr": "Bu vadiyi ge\u00e7tikten sonra B\u00fcy\u00fck Vah\u015fi Do\u011fa\u0027n\u0131n Kuzey B\u00f6lgesi\u0027ndeki \u00e7orak topraklara varaca\u011f\u0131z."}, {"bbox": ["83", "1352", "609", "1547"], "fr": "Si l\u0027information est vraie, nous pourrons obtenir des renseignements sur le Fl\u00e9au de Buzhi de la bouche de ce jeune homme.", "id": "JIKA BERITANYA BENAR, KITA BISA MENDAPATKAN INFORMASI TENTANG BENCANA ABADI DARI PEMUDA ITU.", "pt": "SE A INFORMA\u00c7\u00c3O FOR VERDADEIRA, PODEREMOS OBTER DETALHES SOBRE O FLAGELO DO DESCONHECIDO ATRAV\u00c9S DAQUELE JOVEM.", "text": "JIKA BERITANYA BENAR, KITA BISA MENDAPATKAN INFORMASI TENTANG BENCANA ABADI DARI PEMUDA ITU.", "tr": "E\u011fer haberler do\u011fruysa, o gen\u00e7 adamdan Boyun E\u011fmez Felaket (\u4e0d\u4e4b\u5384) hakk\u0131nda bilgi alabilece\u011fiz."}], "width": 1000}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celestial-phenomenon/79/20.webp", "translations": [{"bbox": ["432", "2314", "969", "2568"], "fr": "De plus, si nous pouvons r\u00e9soudre le Fl\u00e9au de Buzhi, tout le monde au village pourra vivre paisiblement. Je ne veux n\u00e9gliger aucune piste.", "id": "LAGIPULA, JIKA KITA BISA MENGATASI BENCANA ABADI ITU, SEMUA ORANG DI DESA BISA HIDUP TENANG. AKU TIDAK INGIN MELEWATKAN PETUNJUK APAPUN.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, SE PUDERMOS RESOLVER O FLAGELO DO DESCONHECIDO, TODOS NA ALDEIA PODER\u00c3O VIVER EM PAZ. N\u00c3O QUERO DESPERDI\u00c7AR NENHUMA PISTA.", "text": "LAGIPULA, JIKA KITA BISA MENGATASI BENCANA ABADI ITU, SEMUA ORANG DI DESA BISA HIDUP TENANG. AKU TIDAK INGIN MELEWATKAN PETUNJUK APAPUN.", "tr": "Dahas\u0131, e\u011fer Boyun E\u011fmez Felaket\u0027i \u00e7\u00f6zebilirsek, k\u00f6ydeki herkes huzurlu bir ya\u015fam s\u00fcrebilir. Ufak bir ipucu bile olsa ka\u00e7\u0131rmak istemem."}, {"bbox": ["95", "1995", "617", "2272"], "fr": "H\u00e9las, nous sommes du m\u00eame village. Je ne peux pas te laisser y aller seul. \u00c0 nous deux, nous pourrons au moins veiller l\u0027un sur l\u0027autre.", "id": "HAAH, KITA KAN SATU DESA. AKU TIDAK TENANG MEMBIARKANMU PERGI SENDIRIAN. KITA BERDUA SETIDAKNYA BISA SALING MENJAGA.", "pt": "AI, SOMOS TODOS DA MESMA ALDEIA. N\u00c3O POSSO DEIXAR VOC\u00ca IR SOZINHO. N\u00d3S DOIS PODEMOS CUIDAR UM DO OUTRO.", "text": "HAAH, KITA KAN SATU DESA. AKU TIDAK TENANG MEMBIARKANMU PERGI SENDIRIAN. KITA BERDUA SETIDAKNYA BISA SALING MENJAGA.", "tr": "Ah, hepimiz ayn\u0131 k\u00f6ydeniz. Senin tek ba\u015f\u0131na gitmene i\u00e7im rahat etmez. \u0130kimiz en az\u0131ndan birbirimize g\u00f6z kulak olabiliriz."}, {"bbox": ["157", "462", "632", "618"], "fr": "Oncle Lei, d\u00e9sol\u00e9 de vous d\u00e9ranger encore cette fois.", "id": "PAMAM LEI, KALI INI AKU MEREPOTKANMU LAGI.", "pt": "TIO LEI, ESTOU TE INCOMODANDO NOVAMENTE DESTA VEZ.", "text": "PAMAM LEI, KALI INI AKU MEREPOTKANMU LAGI.", "tr": "Lei Amca, bu sefer de sizi zahmete soktum."}], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celestial-phenomenon/79/21.webp", "translations": [{"bbox": ["51", "546", "350", "724"], "fr": "En effet, je n\u0027ai pas encore entendu Oncle Lei en parler.", "id": "AKU MEMANG BELUM PERNAH MENDENGAR PAMAN LEI MENYEBUTKANNYA.", "pt": "REALMENTE, AINDA N\u00c3O OUVI O TIO LEI MENCIONAR ISSO.", "text": "AKU MEMANG BELUM PERNAH MENDENGAR PAMAN LEI MENYEBUTKANNYA.", "tr": "Ger\u00e7ekten de Lei Amca\u0027n\u0131n bundan bahsetti\u011fini duymam\u0131\u015ft\u0131m."}, {"bbox": ["536", "357", "949", "591"], "fr": "Au fait, je ne t\u0027ai pas encore racont\u00e9 ce qui s\u0027est pass\u00e9 quand je suis arriv\u00e9 dans le Grand D\u00e9sert, n\u0027est-ce pas ?", "id": "OH YA, AKU BELUM PERNAH BERCERITA PADAMU TENTANG SAAT AKU PERTAMA KALI TIBA DI TANAH LIAR, KAN?", "pt": "AH, \u00c9 VERDADE, EU AINDA N\u00c3O TE CONTEI SOBRE QUANDO CHEGUEI AO GRANDE DESERTO, CERTO?", "text": "OH YA, AKU BELUM PERNAH BERCERITA PADAMU TENTANG SAAT AKU PERTAMA KALI TIBA DI TANAH LIAR, KAN?", "tr": "Ha sahi, sana B\u00fcy\u00fck Vah\u015fi Do\u011fa\u0027ya ilk geldi\u011fim zamanlardan bahsetmemi\u015ftim, de\u011fil mi?"}], "width": 1000}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celestial-phenomenon/79/22.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celestial-phenomenon/79/23.webp", "translations": [{"bbox": ["479", "1147", "917", "1412"], "fr": "Ces sc\u00e9l\u00e9rats, pour se venger de moi, ont pi\u00e9g\u00e9 et calomni\u00e9 ma femme et ma fille, les faisant bannir dans le Grand D\u00e9sert.", "id": "ORANG-ORANG JAHAT ITU MEMBALAS DENDAM PADAKU, MEREKA MEMFITNAH ISTRI DAN PUTRIKU, HINGGA MEREKA DIASINGKAN KE TANAH LIAR INI.", "pt": "AQUELAS PESSOAS VIS, PARA SE VINGAR DE MIM, INCRIMINARAM E DIFAMARAM MINHA ESPOSA E FILHA, FAZENDO COM QUE FOSSEM BANIDAS PARA O GRANDE DESERTO.", "text": "ORANG-ORANG JAHAT ITU MEMBALAS DENDAM PADAKU, MEREKA MEMFITNAH ISTRI DAN PUTRIKU, HINGGA MEREKA DIASINGKAN KE TANAH LIAR INI.", "tr": "O al\u00e7aklar benden intikam almak i\u00e7in kar\u0131ma ve k\u0131z\u0131ma iftira at\u0131p onlar\u0131 lekelediler ve B\u00fcy\u00fck Vah\u015fi Do\u011fa\u0027ya s\u00fcr\u00fclmelerine neden oldular."}, {"bbox": ["236", "868", "695", "1133"], "fr": "\u00c0 l\u0027\u00e9poque, quand j\u0027\u00e9tais encore dans l\u0027arm\u00e9e, mes nombreux exploits militaires m\u0027ont attir\u00e9 la jalousie d\u0027individus malveillants.", "id": "DULU KETIKA AKU MASIH DI TENTARA, KARENA PRESTASI MILITERKU YANG BERULANG KALI, AKU DIBENCI OLEH ORANG-ORANG SEPERTI GUO ZHAN, ZHANG, DAN PARA PEMIMPIN LICIK MEREKA.", "pt": "QUANDO EU AINDA ESTAVA NO EX\u00c9RCITO, MINHAS REPETIDAS FA\u00c7ANHAS MILITARES ATRA\u00cdRAM A INVEJA DE CANALHAS COMO GUO ZHAN E ZHANG XIAORENTOU.", "text": "DULU KETIKA AKU MASIH DI TENTARA, KARENA PRESTASI MILITERKU YANG BERULANG KALI, AKU DIBENCI OLEH ORANG-ORANG SEPERTI GUO ZHAN, ZHANG, DAN PARA PEMIMPIN LICIK MEREKA.", "tr": "O zamanlar ordudayken, say\u0131s\u0131z sava\u015f ba\u015far\u0131s\u0131 y\u00fcz\u00fcnden k\u0131skan\u0131l\u0131yordum. Guo Zhan, Zhang, o al\u00e7aklar..."}], "width": 1000}, {"height": 3562, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celestial-phenomenon/79/24.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "188", "583", "462"], "fr": "Sachant pertinemment combien le Grand D\u00e9sert \u00e9tait dangereux, apr\u00e8s avoir appris la nouvelle, j\u0027ai moi-m\u00eame commis un d\u00e9lit pour y \u00eatre envoy\u00e9 et chercher ma femme et ma fille.", "id": "AKU SANGAT TAHU BAHAYA DI TANAH LIAR. SETELAH MENDENGAR KABAR ITU, AKU SENGAJA MELAKUKAN KEJAHATAN AGAR BISA MASUK KE TANAH LIAR UNTUK MENCARI ISTRI DAN PUTRIKU.", "pt": "EU SABIA BEM DOS PERIGOS DO GRANDE DESERTO. AP\u00d3S SABER DA NOT\u00cdCIA, COMETI UM CRIME INTENCIONALMENTE PARA ENTRAR NO GRANDE DESERTO E PROCURAR POR M\u00c3E E FILHA.", "text": "AKU SANGAT TAHU BAHAYA DI TANAH LIAR. SETELAH MENDENGAR KABAR ITU, AKU SENGAJA MELAKUKAN KEJAHATAN AGAR BISA MASUK KE TANAH LIAR UNTUK MENCARI ISTRI DAN PUTRIKU.", "tr": "B\u00fcy\u00fck Vah\u015fi Do\u011fa\u0027n\u0131n ne kadar tehlikeli oldu\u011funu iyi biliyordum. Haberi al\u0131nca, anne k\u0131z\u0131 bulmak i\u00e7in kendim de bir su\u00e7 i\u015fleyerek B\u00fcy\u00fck Vah\u015fi Do\u011fa\u0027ya girdim."}, {"bbox": ["417", "1657", "951", "1881"], "fr": "Ceux qui me ha\u00efssaient en ont profit\u00e9 pour aggraver mes accusations et ont m\u00eame envoy\u00e9 des gens pour m\u0027assassiner.", "id": "ORANG-ORANG YANG MEMBENCIKU ITU MENGAMBIL KESEMPATAN UNTUK MEMPERBERAT KEJAHATANKU, DAN BAHKAN MENGIRIM ORANG UNTUK MEMBUNUHKU.", "pt": "AQUELES QUE ME INVEJAVAM E ODIAVAM APROVEITARAM A OPORTUNIDADE PARA AGRAVAR MEUS CRIMES E AT\u00c9 ENVIARAM PESSOAS PARA ME ASSASSINAR.", "text": "ORANG-ORANG YANG MEMBENCIKU ITU MENGAMBIL KESEMPATAN UNTUK MEMPERBERAT KEJAHATANKU, DAN BAHKAN MENGIRIM ORANG UNTUK MEMBUNUHKU.", "tr": "Beni k\u0131skanan o ki\u015filer f\u0131rsattan istifade ederek su\u00e7lamalar\u0131m\u0131 a\u011f\u0131rla\u015ft\u0131rd\u0131lar ve hatta beni \u00f6ld\u00fcrmeleri i\u00e7in adamlar g\u00f6nderdiler."}, {"bbox": ["450", "578", "893", "765"], "fr": "Mais j\u0027ai pass\u00e9 pr\u00e8s d\u0027un mois \u00e0 chercher, sans jamais trouver la moindre trace d\u0027elles.", "id": "TAPI AKU MENGHABISKAN HAMPIR SEBULAN, NAMUN TETAP TIDAK MENEMUKAN JEJAK MEREKA.", "pt": "MAS PASSEI QUASE UM M\u00caS PROCURANDO, E AINDA ASSIM N\u00c3O ENCONTREI NENHUM VEST\u00cdGIO DELAS.", "text": "TAPI AKU MENGHABISKAN HAMPIR SEBULAN, NAMUN TETAP TIDAK MENEMUKAN JEJAK MEREKA.", "tr": "Ancak neredeyse bir ay boyunca aramama ra\u011fmen onlardan hi\u00e7bir iz bulamad\u0131m."}, {"bbox": ["131", "1866", "570", "2086"], "fr": "On a envoy\u00e9 des gens pour m\u0027assassiner. J\u0027ai surv\u00e9cu par chance, mais j\u0027ai \u00e9t\u00e9 gri\u00e8vement bless\u00e9.", "id": "MEREKA MENGIRIM ORANG UNTUK MEMBUNUHKU, TAPI AKU BERUNTUNG BISA SELAMAT, MESKIPUN AKU MENDERITA LUKA PARAH.", "pt": "ELES ENVIARAM PESSOAS PARA ME ASSASSINAR. EU SOBREVIVI POR SORTE, MAS FIQUEI GRAVEMENTE FERIDO.", "text": "MEREKA MENGIRIM ORANG UNTUK MEMBUNUHKU, TAPI AKU BERUNTUNG BISA SELAMAT, MESKIPUN AKU MENDERITA LUKA PARAH.", "tr": "Beni \u00f6ld\u00fcrmeleri i\u00e7in g\u00f6nderilenlerden \u015fans eseri kurtuldum ama a\u011f\u0131r yaraland\u0131m."}], "width": 1000}, {"height": 3563, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celestial-phenomenon/79/25.webp", "translations": [{"bbox": ["454", "1185", "887", "1416"], "fr": "Ayant perdu ma femme et ma fille, je n\u0027avais plus la volont\u00e9 de vivre et voulais simplement en finir...", "id": "KARENA KEHILANGAN ISTRI DAN PUTRIKU, AKU SUDAH TIDAK PUNYA KEINGINAN UNTUK HIDUP LAGI DAN BERNIAT UNTUK MATI SAJA...", "pt": "POR TER PERDIDO MINHA ESPOSA E FILHA, EU N\u00c3O TINHA MAIS VONTADE DE VIVER E PENSEI EM SIMPLESMENTE MORRER...", "text": "KARENA KEHILANGAN ISTRI DAN PUTRIKU, AKU SUDAH TIDAK PUNYA KEINGINAN UNTUK HIDUP LAGI DAN BERNIAT UNTUK MATI SAJA...", "tr": "Kar\u0131m\u0131 ve k\u0131z\u0131m\u0131 kaybetti\u011fim i\u00e7in ya\u015fama iste\u011fimi yitirmi\u015ftim, \u00f6lmeyi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyordum..."}, {"bbox": ["193", "971", "642", "1196"], "fr": "Le cadavre du soldat s\u0027est rapidement transform\u00e9 en Esprit Funeste. Ayant perdu ma femme...", "id": "MAYAT PRAJURIT ITU DENGAN CEPAT BERUBAH MENJADI ROH JAHAT. KARENA AKU KEHILANGAN ISTRIKU...", "pt": "O CAD\u00c1VER DO SOLDADO RAPIDAMENTE SE TRANSFORMOU NUM ESP\u00cdRITO SHA. POR TER PERDIDO MINHA ESPOSA...", "text": "MAYAT PRAJURIT ITU DENGAN CEPAT BERUBAH MENJADI ROH JAHAT. KARENA AKU KEHILANGAN ISTRIKU...", "tr": "Askerin cesedi k\u0131sa s\u00fcrede bir Ruh Hortla\u011f\u0131\u0027na (Ling Sha) d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fc. Kar\u0131m\u0131 kaybetti\u011fim i\u00e7in..."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celestial-phenomenon/79/26.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celestial-phenomenon/79/27.webp", "translations": [{"bbox": ["207", "1293", "640", "1508"], "fr": "Mais \u00e0 mon r\u00e9veil, j\u0027ai d\u00e9couvert que Hu Zi et les autres m\u0027avaient sauv\u00e9.", "id": "TAPI KETIKA AKU SADAR, AKU BARU TAHU KALAU HUZI DAN YANG LAINNYA TELAH MENYELAMATKANKU.", "pt": "MAS QUANDO ACORDEI, DESCOBRI QUE HUZI E OS OUTROS ME HAVIAM SALVADO.", "text": "TAPI KETIKA AKU SADAR, AKU BARU TAHU KALAU HUZI DAN YANG LAINNYA TELAH MENYELAMATKANKU.", "tr": "Ama uyand\u0131\u011f\u0131mda, Hu Zi ve di\u011ferlerinin beni kurtard\u0131\u011f\u0131n\u0131 fark ettim."}, {"bbox": ["524", "1531", "928", "1747"], "fr": "Apr\u00e8s cela, je me suis install\u00e9 au village et j\u0027y ai v\u00e9cu depuis.", "id": "SETELAH ITU, AKU TINGGAL DI DESA DAN HIDUP DI SANA SAMPAI SEKARANG.", "pt": "DEPOIS DISSO, ME ESTABELECI NA ALDEIA E TENHO VIVIDO L\u00c1 DESDE ENT\u00c3O.", "text": "SETELAH ITU, AKU TINGGAL DI DESA DAN HIDUP DI SANA SAMPAI SEKARANG.", "tr": "Ondan sonra k\u00f6ye yerle\u015ftim ve o zamandan beri burada ya\u015f\u0131yorum."}], "width": 1000}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celestial-phenomenon/79/28.webp", "translations": [{"bbox": ["124", "568", "466", "731"], "fr": "Alors, les as-tu finalement retrouv\u00e9es ?", "id": "LALU, APAKAH KAU AKHIRNYA MENEMUKAN MEREKA?", "pt": "ENT\u00c3O, VOC\u00ca AS ENCONTROU NO FINAL?", "text": "LALU, APAKAH KAU AKHIRNYA MENEMUKAN MEREKA?", "tr": "Peki sonunda onlar\u0131 bulabildin mi?"}, {"bbox": ["359", "1652", "610", "1750"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celestial-phenomenon/79/29.webp", "translations": [{"bbox": ["491", "305", "844", "559"], "fr": "Oncle Lei a toujours \u00e9t\u00e9 solitaire au village, vivant seul.", "id": "PAMAM LEI SELALU MENYENDIRI DI DESA INI, SEORANG DIRI.", "pt": "TIO LEI SEMPRE FOI SOLIT\u00c1RIO NA ALDEIA, VIVENDO SOZINHO.", "text": "PAMAM LEI SELALU MENYENDIRI DI DESA INI, SEORANG DIRI.", "tr": "Lei Amca k\u00f6yde her zaman yaln\u0131z ve tek ba\u015f\u0131nayd\u0131."}, {"bbox": ["487", "1467", "833", "1603"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9...", "id": "MAAF...", "pt": "SINTO MUITO...", "text": "MAAF...", "tr": "\u00dczg\u00fcn\u00fcm..."}], "width": 1000}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celestial-phenomenon/79/30.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "410", "673", "728"], "fr": "Ce n\u0027est rien, c\u0027est du pass\u00e9. Apr\u00e8s tant d\u0027ann\u00e9es, j\u0027avais perdu tout espoir depuis longtemps. Les gens du village m\u0027ont donn\u00e9 une seconde vie, ils sont ma famille maintenant.", "id": "TIDAK APA-APA, SEMUA SUDAH BERLALU. SETELAH BERTAHUN-TAHUN, AKU SUDAH LAMA TIDAK BERHARAP LAGI. ORANG-ORANG DI DESA INI MEMBERIKU KEHIDUPAN KEDUA, MEREKA SEKARANG ADALAH KELUARGAKU.", "pt": "TUDO BEM, J\u00c1 PASSOU. DEPOIS DE TANTOS ANOS, EU J\u00c1 TINHA PERDIDO AS ESPERAN\u00c7AS H\u00c1 MUITO TEMPO. AS PESSOAS DA ALDEIA ME DERAM UMA SEGUNDA VIDA. ELES S\u00c3O MINHA FAM\u00cdLIA AGORA.", "text": "TIDAK APA-APA, SEMUA SUDAH BERLALU. SETELAH BERTAHUN-TAHUN, AKU SUDAH LAMA TIDAK BERHARAP LAGI. ORANG-ORANG DI DESA INI MEMBERIKU KEHIDUPAN KEDUA, MEREKA SEKARANG ADALAH KELUARGAKU.", "tr": "Sorun de\u011fil, hepsi ge\u00e7mi\u015fte kald\u0131. O kadar y\u0131ldan sonra \u00e7oktan umudumu kesmi\u015ftim. K\u00f6ydeki insanlar bana ikinci bir hayat verdi, onlar art\u0131k benim ailem."}], "width": 1000}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celestial-phenomenon/79/31.webp", "translations": [{"bbox": ["380", "1020", "682", "1189"], "fr": "Ding Xiao, attention !", "id": "DING XIAO, AWAS!", "pt": "DING XIAO, CUIDADO!", "text": "DING XIAO, AWAS!", "tr": "Ding Xiao, dikkat et!"}], "width": 1000}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celestial-phenomenon/79/32.webp", "translations": [{"bbox": ["341", "735", "697", "972"], "fr": "C\u0027est un Spectre Broyeur de Cadavres !", "id": "ITU MAYAT PECAH BERKELIARAN!", "pt": "S\u00c3O OS CAD\u00c1VERES ERRANTES DESPEDA\u00c7ADOS!", "text": "ITU MAYAT PECAH BERKELIARAN!", "tr": "Parampar\u00e7a Ceset Gezgini!"}], "width": 1000}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celestial-phenomenon/79/33.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celestial-phenomenon/79/34.webp", "translations": [{"bbox": ["69", "1231", "634", "1566"], "fr": "N\u0027oubliez pas de liker, suivre et mettre en favori !", "id": "JANGAN LUPA LIKE, FOLLOW, DAN SIMPAN YA!", "pt": "N\u00c3O SE ESQUE\u00c7A DE CURTIR, SEGUIR E FAVORITAR!", "text": "JANGAN LUPA LIKE, FOLLOW, DAN SIMPAN YA!", "tr": "Be\u011fenmeyi, takip etmeyi ve kaydetmeyi unutmay\u0131n!"}], "width": 1000}, {"height": 935, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celestial-phenomenon/79/35.webp", "translations": [{"bbox": ["196", "88", "663", "190"], "fr": "", "id": "NOMOR GRUP:", "pt": "", "text": "NOMOR GRUP:", "tr": "Grup Numaras\u0131:"}], "width": 1000}]
Manhua