[{"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celestial-phenomenon/80/0.webp", "translations": [{"bbox": ["434", "1626", "984", "2190"], "fr": "Superviseur : Fei Bing\n\u0152uvre originale : \u00ab Tian Xiang \u00bb\nArtiste principal : 1Maiuncle\nSc\u00e9nariste : Wen Jia\n\u00c9diteur responsable : Liang Yaojing\nProduction : Youshi Culture", "id": "Pengawas: Fei Bing\nKarya Asli: \"Tian Xiang\"\nArtis Utama: 1Maiuncle\nPenulis Skenario: Wen Jia\nEditor: Liang Yaojing\nProduksi: Youshi Culture", "pt": "SUPERVISOR: FEI BING\u003cbr\u003eOBRA ORIGINAL: \u300aTIAN XIANG\u300b\u003cbr\u003eARTISTA PRINCIPAL: 1MAIUNCLE\u003cbr\u003eROTEIRISTA: WEN JIA\u003cbr\u003eEDITOR: LIANG YAOJING\u003cbr\u003ePRODU\u00c7\u00c3O: YOUSHI CULTURE", "text": "Producer: Flying Pie Original: \"Tianxiang\" Main Artist: 1Maiuncle Scriptwriter: Wen Jia Editor: Liang Yaoyao Production: Youshi Culture", "tr": "Yap\u0131mc\u0131: Fei Bing\nOrijinal Eser: \"Tian Xiang\"\n\u00c7izer: 1Maiuncle\nSenarist: Wen Jia\nEdit\u00f6r: Liang Yaojing\nProd\u00fcksiyon: YouShi Culture"}, {"bbox": ["472", "1626", "956", "2189"], "fr": "Superviseur : Fei Bing\n\u0152uvre originale : \u00ab Tian Xiang \u00bb\nArtiste principal : 1Maiuncle\nSc\u00e9nariste : Wen Jia\n\u00c9diteur responsable : Liang Yaojing\nProduction : Youshi Culture", "id": "Pengawas: Fei Bing\nKarya Asli: \"Tian Xiang\"\nArtis Utama: 1Maiuncle\nPenulis Skenario: Wen Jia\nEditor: Liang Yaojing\nProduksi: Youshi Culture", "pt": "SUPERVISOR: FEI BING\u003cbr\u003eOBRA ORIGINAL: \u300aTIAN XIANG\u300b\u003cbr\u003eARTISTA PRINCIPAL: 1MAIUNCLE\u003cbr\u003eROTEIRISTA: WEN JIA\u003cbr\u003eEDITOR: LIANG YAOJING\u003cbr\u003ePRODU\u00c7\u00c3O: YOUSHI CULTURE", "text": "Producer: Flying Pie Original: \"Tianxiang\" Main Artist: 1Maiuncle Scriptwriter: Wen Jia Editor: Liang Yaoyao Production: Youshi Culture", "tr": "Yap\u0131mc\u0131: Fei Bing\nOrijinal Eser: \"Tian Xiang\"\n\u00c7izer: 1Maiuncle\nSenarist: Wen Jia\nEdit\u00f6r: Liang Yaojing\nProd\u00fcksiyon: YouShi Culture"}], "width": 1000}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celestial-phenomenon/80/1.webp", "translations": [{"bbox": ["51", "1637", "582", "1895"], "fr": "Vous tombez \u00e0 pic. La rumeur ne disait-elle pas que ce jeune homme n\u0027appara\u00eetrait que lorsque les \u00e2mes des foyers bris\u00e9s errent ? Maintenant, plus besoin d\u0027attendre.", "id": "Tepat sekali kedatanganmu. Bukankah rumornya mengatakan pemuda itu hanya akan muncul saat \u0027Pengembaraan Arwah Leluhur\u0027? Kini kita tak perlu menunggu.", "pt": "VEIO BEM A CALHAR. OS RUMORES N\u00c3O DIZIAM QUE AQUELE JOVEM S\u00d3 APARECERIA QUANDO OS LARES FOSSEM DESTRU\u00cdDOS E OS ESP\u00cdRITOS VAGASSEM? AGORA N\u00c3O PRECISAMOS MAIS ESPERAR.", "text": "YOU\u0027RE JUST IN TIME. I HEARD THAT THE YOUNG MAN ONLY APPEARS WHEN THERE\u0027S A CALAMITY OF NON-PROSPERITY. NOW WE DON\u0027T HAVE TO WAIT.", "tr": "Tam zaman\u0131nda. S\u00f6ylentilere g\u00f6re o gen\u00e7, ancak ruhlar par\u00e7alan\u0131p eski yerlerinde dola\u015fmaya ba\u015flad\u0131\u011f\u0131nda ortaya \u00e7\u0131km\u0131yor muydu? Art\u0131k beklememize gerek kalmad\u0131."}, {"bbox": ["448", "288", "932", "484"], "fr": "Tant d\u0027esprits mal\u00e9fiques... S\u0027ils nous attaquaient, ce serait vraiment difficile \u00e0 g\u00e9rer.", "id": "Begitu banyak Ling Sha... Jika mereka menyerang kita, akan sangat sulit untuk dihadapi.", "pt": "TANTOS ESPECTROS ESPIRITUAIS... SE NOS ATACAREM, SER\u00c1 REALMENTE DIF\u00cdCIL DE LIDAR.", "text": "SO MANY SPIRIT FIENDS... IF THEY ATTACK US, IT\u0027LL BE REALLY HARD TO DEAL WITH.", "tr": "Bu kadar \u00e7ok Tayf... Bize sald\u0131r\u0131rlarsa ba\u015fa \u00e7\u0131kmak ger\u00e7ekten zor olur."}], "width": 1000}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celestial-phenomenon/80/2.webp", "translations": [{"bbox": ["336", "94", "819", "354"], "fr": "Leur but est seulement d\u0027atteindre la plaine d\u00e9sol\u00e9e devant. Tant qu\u0027on ne leur barre pas la route, logiquement, ils ne devraient pas nous attaquer...", "id": "Tujuan makhluk-makhluk ini hanya pergi ke tanah tandus di depan. Selama kita tidak menghalangi mereka, secara logika mereka tidak akan menyerang kita...", "pt": "O OBJETIVO DESTE GRUPO \u00c9 APENAS IR PARA O ERIAL \u00c0 FRENTE. DESDE QUE N\u00c3O OS BLOQUEEMOS, TEORICAMENTE, ELES N\u00c3O NOS ATACAR\u00c3O...", "text": "THESE GUYS\u0027 GOAL IS JUST TO GO TO THE WILDERNESS AHEAD. AS LONG AS WE DON\u0027T BLOCK THEM, THEY SHOULDN\u0027T ATTACK US...", "tr": "Bu Tayflar\u0131n amac\u0131 sadece ilerideki \u00e7orak topraklara gitmek. Yollar\u0131n\u0131 kesmedi\u011fimiz s\u00fcrece, mant\u0131ken bize sald\u0131rmazlar..."}], "width": 1000}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celestial-phenomenon/80/3.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celestial-phenomenon/80/4.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celestial-phenomenon/80/5.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celestial-phenomenon/80/6.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "1034", "376", "1179"], "fr": "Le comportement des esprits mal\u00e9fiques est toujours difficile \u00e0 pr\u00e9voir.", "id": "Perilaku Ling Sha selalu sulit ditebak.", "pt": "O COMPORTAMENTO DOS ESPECTROS ESPIRITUAIS \u00c9 SEMPRE DIF\u00cdCIL DE PREVER.", "text": "SPIRIT FIENDS\u0027 BEHAVIOR IS ALWAYS UNPREDICTABLE.", "tr": "Tayflar\u0131n davran\u0131\u015flar\u0131 her zaman tahmin edilemez."}, {"bbox": ["447", "185", "816", "376"], "fr": "\u00c0 peine a-t-on dit qu\u0027il n\u0027y avait pas de probl\u00e8me qu\u0027ils nous attaquent. Quelle poisse !", "id": "Baru saja bilang tidak akan apa-apa, mereka langsung menyerang kita. Benar-benar mulut sial.", "pt": "MAL DISSEMOS QUE ESTAVA TUDO BEM E ELES NOS ATACARAM. QUE AZAR!", "text": "I JINXED IT. THEY\u0027RE ATTACKING US RIGHT AFTER I SAID WE\u0027D BE FINE.", "tr": "Daha demin sorun olmaz demi\u015ftik ki bize sald\u0131rd\u0131lar. Ne u\u011fursuz bir a\u011f\u0131z!"}], "width": 1000}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celestial-phenomenon/80/7.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celestial-phenomenon/80/8.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "1710", "202", "1848"], "fr": "[SFX] Hmph !", "id": "Cih!", "pt": "ORA!", "text": "HA!", "tr": "[SFX] HNG!"}], "width": 1000}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celestial-phenomenon/80/9.webp", "translations": [{"bbox": ["644", "482", "738", "670"], "fr": "[SFX] Hah !", "id": "[SFX] HAA!", "pt": "[SFX] HA!", "text": "[SFX] DRINK!", "tr": "[SFX] HAA!"}], "width": 1000}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celestial-phenomenon/80/10.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celestial-phenomenon/80/11.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celestial-phenomenon/80/12.webp", "translations": [{"bbox": ["139", "1249", "418", "1422"], "fr": "Oncle Lei ! Tu vas bien ?", "id": "Paman Lei! Kamu tidak apa-apa?!", "pt": "TIO LEI! VOC\u00ca EST\u00c1 BEM?", "text": "LEI BO! ARE YOU ALRIGHT!", "tr": "Lei Amca! \u0130yi misin?!"}], "width": 1000}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celestial-phenomenon/80/13.webp", "translations": [{"bbox": ["466", "1547", "934", "1793"], "fr": "Je vais bien ! Ce mastodonte bloque la route. Pars devant, je te rattraperai vite !", "id": "Aku baik-baik saja! Makhluk besar ini menghalangi jalan. Kau pergi duluan, aku akan segera menyusul!", "pt": "ESTOU BEM! ESTE GIGANTE BLOQUEOU O CAMINHO. V\u00c1 PRIMEIRO, EU ALCAN\u00c7O VOC\u00ca LOGO!", "text": "I\u0027M FINE! THIS BIG GUY IS BLOCKING THE ROAD. YOU GO AHEAD, I\u0027LL CATCH UP SOON!", "tr": "Ben iyiyim! Bu koca yarat\u0131k yolu kapatt\u0131. Sen \u00f6nden git, ben hemen yeti\u015firim!"}], "width": 1000}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celestial-phenomenon/80/14.webp", "translations": [{"bbox": ["681", "531", "816", "716"], "fr": "D\u0027accord.", "id": "Baik.", "pt": "CERTO.", "text": "OKAY.", "tr": "Tamam."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celestial-phenomenon/80/15.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "591", "369", "795"], "fr": "Pourquoi ces esprits mal\u00e9fiques ne m\u0027attaquent-ils plus ?", "id": "Mengapa Ling Sha ini tidak lagi menyerangku?", "pt": "POR QUE ESTES ESPECTROS ESPIRITUAIS N\u00c3O EST\u00c3O MAIS ME ATACANDO?", "text": "WHY AREN\u0027T THESE SPIRIT FIENDS ATTACKING ME ANYMORE?", "tr": "Bu Tayflar neden art\u0131k bana sald\u0131rm\u0131yor?"}, {"bbox": ["597", "867", "890", "1077"], "fr": "Se pourrait-il que quelqu\u0027un contr\u00f4le ces esprits mal\u00e9fiques ?", "id": "Mungkinkah... ada seseorang yang bisa mengendalikan Ling Sha ini?", "pt": "SER\u00c1 QUE ALGU\u00c9M PODE CONTROLAR ESTES ESPECTROS ESPIRITUAIS?", "text": "COULD IT BE THAT SOMEONE CAN CONTROL THESE SPIRIT FIENDS?", "tr": "Yoksa biri bu Tayflar\u0131 kontrol m\u00fc ediyor?"}], "width": 1000}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celestial-phenomenon/80/16.webp", "translations": [{"bbox": ["182", "1668", "478", "1802"], "fr": "Que le spectacle commence.", "id": "Pertunjukan yang bagus akan segera dimulai.", "pt": "O ESPET\u00c1CULO VAI COME\u00c7AR.", "text": "THE SHOW\u0027S ABOUT TO BEGIN.", "tr": "G\u00f6steri ba\u015fl\u0131yor."}], "width": 1000}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celestial-phenomenon/80/17.webp", "translations": [{"bbox": ["128", "2754", "481", "3009"], "fr": "En effet, comme le disait la rumeur, tous les esprits mal\u00e9fiques du Grand D\u00e9sert se sont rassembl\u00e9s ici.", "id": "Benar saja, seperti yang dirumorkan, semua Ling Sha dari Tanah Tandus Agung telah berkumpul di sini.", "pt": "DE FATO, COMO DIZIAM OS RUMORES, OS ESPECTROS ESPIRITUAIS DO GRANDE ERIAL SE REUNIRAM TODOS AQUI.", "text": "AS RUMORED, ALL THE SPIRIT FIENDS OF THE GREAT WILDERNESS HAVE GATHERED HERE.", "tr": "S\u00f6ylentilerdeki gibi, B\u00fcy\u00fck Vah\u015fi Do\u011fan\u0131n Tayflar\u0131 buraya toplanm\u0131\u015f."}, {"bbox": ["596", "3092", "876", "3294"], "fr": "Pour quelle raison sont-ils venus ?", "id": "Untuk apa sebenarnya mereka datang?", "pt": "MAS POR QUE ELES VIERAM EXATAMENTE?", "text": "WHY HAVE THEY COME?", "tr": "Peki ama neden geldiler?"}, {"bbox": ["537", "317", "946", "453"], "fr": "Plaines d\u00e9sol\u00e9es de la R\u00e9gion Nord du Grand D\u00e9sert", "id": "Dataran Gersang, Wilayah Utara Tanah Tandus Agung", "pt": "ERIAL DA REGI\u00c3O NORTE DO GRANDE ERIAL", "text": "NORTHERN REGION OF THE GREAT WILDERNESS", "tr": "B\u00fcy\u00fck Vah\u015fi Do\u011fan\u0131n Kuzey B\u00f6lgesi \u00c7orak Topraklar\u0131"}], "width": 1000}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celestial-phenomenon/80/18.webp", "translations": [{"bbox": ["221", "860", "433", "1014"], "fr": "Le son d\u0027une fl\u00fbte ?", "id": "Suara seruling?", "pt": "SOM DE FLAUTA?", "text": "FLUTE MUSIC?", "tr": "Fl\u00fct sesi mi?"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celestial-phenomenon/80/19.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celestial-phenomenon/80/20.webp", "translations": [{"bbox": ["384", "197", "860", "460"], "fr": "Pourquoi cet homme joue-t-il seul de la musique dans cette plaine d\u00e9sol\u00e9e ? Ces esprits mal\u00e9fiques se rassemblent \u00e9trangement autour de lui, comme attir\u00e9s.", "id": "Mengapa pria ini memainkan musik sendirian di tengah dataran tandus? Para Ling Sha ini bahkan berkumpul ke arahnya seolah-olah terpikat.", "pt": "POR QUE ESTE HOMEM EST\u00c1 TOCANDO M\u00daSICA SOZINHO NO ERIAL? ESTES ESPECTROS ESPIRITUAIS EST\u00c3O SE REUNINDO AO REDOR DELE COMO SE ESTIVESSEM ATRA\u00cdDOS.", "text": "WHY IS THIS MAN PLAYING MUSIC ALONE IN THE WILDERNESS? THESE SPIRIT FIENDS ARE GATHERING AROUND HIM AS IF THEY\u0027RE BEING ATTRACTED.", "tr": "Bu adam neden \u00e7orak topraklarda tek ba\u015f\u0131na m\u00fczik \u00e7al\u0131yor? Bu Tayflar da sanki ona \u00e7ekiliyormu\u015f gibi etraf\u0131nda toplan\u0131yor."}, {"bbox": ["146", "1651", "499", "1905"], "fr": "Se pourrait-il... qu\u0027il soit le jeune homme dont parle la rumeur ?", "id": "Mungkinkah... dia adalah pemuda yang ada dalam rumor itu?", "pt": "SER\u00c1 QUE... ELE \u00c9 O JOVEM DOS RUMORES?", "text": "COULD IT BE... HE\u0027S THE YOUNG MAN FROM THE RUMORS?", "tr": "Yoksa... S\u00f6ylentilerdeki o gen\u00e7 adam bu mu?"}], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celestial-phenomenon/80/21.webp", "translations": [{"bbox": ["69", "458", "203", "569"], "fr": "Hm ?", "id": "Hm?", "pt": "HMM?", "text": "HM?", "tr": "Hm?"}], "width": 1000}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celestial-phenomenon/80/22.webp", "translations": [{"bbox": ["699", "1302", "999", "1523"], "fr": "R\u00e9ponds d\u0027abord \u00e0 ma question.", "id": "Jawab dulu pertanyaanku.", "pt": "PRIMEIRO, RESPONDA \u00c0 MINHA PERGUNTA.", "text": "ANSWER MY QUESTION FIRST.", "tr": "\u00d6nce soruma cevap ver."}, {"bbox": ["511", "75", "899", "365"], "fr": "Ne bouge pas. Qui es-tu au juste ? Est-ce toi qui contr\u00f4les ces esprits mal\u00e9fiques avec ta fl\u00fbte ?", "id": "Jangan bergerak! Siapa kau sebenarnya? Apa kau yang mengendalikan Ling Sha ini dengan suara serulingmu?", "pt": "N\u00c3O SE MOVA! QUEM \u00c9 VOC\u00ca, AFINAL? \u00c9 VOC\u00ca QUEM EST\u00c1 CONTROLANDO ESSES ESPECTROS ESPIRITUAIS COM O SOM DA FLAUTA?", "text": "DON\u0027T MOVE. WHO EXACTLY ARE YOU? ARE YOU CONTROLLING THESE SPIRIT FIENDS WITH YOUR FLUTE MUSIC?", "tr": "K\u0131m\u0131ldama! Sen de kimsin? Bu Tayflar\u0131 fl\u00fct sesiyle kontrol eden sen misin?"}, {"bbox": ["122", "1125", "544", "1276"], "fr": "Je ne m\u0027attendais pas... \u00e0 ce que quelqu\u0027un puisse r\u00e9ellement trouver cet endroit.", "id": "Aku tidak menyangka... benar-benar ada orang yang bisa menemukan tempat ini.", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA... QUE ALGU\u00c9M REALMENTE PUDESSE ENCONTRAR ESTE LUGAR.", "text": "I DIDN\u0027T EXPECT... ANYONE TO ACTUALLY FIND THIS PLACE.", "tr": "Beklemiyordum... Ger\u00e7ekten birinin buray\u0131 bulabilece\u011fini."}], "width": 1000}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celestial-phenomenon/80/23.webp", "translations": [{"bbox": ["60", "77", "557", "322"], "fr": "Si tu as pu trouver cet endroit, tu as d\u00fb entendre cette rumeur. Je suis l\u0027amant du chef des esprits mal\u00e9fiques.", "id": "Karena kau bisa menemukan tempat ini, kau pasti juga sudah mendengar rumor itu. Akulah kekasih dari Kepala Sha itu.", "pt": "SE VOC\u00ca CONSEGUIU ENCONTRAR ESTE LUGAR, DEVE TER OUVIDO AQUELE RUMOR. EU SOU O AMANTE DA L\u00cdDER DOS ESPECTROS.", "text": "SINCE YOU FOUND THIS PLACE, YOU MUST HAVE HEARD THE RUMOR. I AM THE LOVER OF THAT FIEND\u0027S HEAD.", "tr": "Buray\u0131 bulabildi\u011fine g\u00f6re, o s\u00f6ylentiyi de duymu\u015f olmal\u0131s\u0131n. Ben o Tayf Lideri\u0027nin sevgilisiyim."}, {"bbox": ["181", "1438", "656", "1689"], "fr": "Je ne contr\u00f4le pas ces esprits mal\u00e9fiques. Tout ce que je fais, c\u0027est pour sauver le Grand D\u00e9sert, et aussi pour elle.", "id": "Aku tidak mengendalikan Ling Sha ini. Semua yang kulakukan adalah untuk menyelamatkan Tanah Tandus Agung, dan juga untuknya.", "pt": "EU N\u00c3O ESTOU CONTROLANDO ESSES ESPECTROS ESPIRITUAIS. TUDO O QUE FA\u00c7O \u00c9 PARA SALVAR O GRANDE ERIAL, E TAMB\u00c9M POR ELA.", "text": "I\u0027M NOT CONTROLLING THESE SPIRIT FIENDS. EVERYTHING I DO IS TO SAVE THE GREAT WILDERNESS, AND ALSO FOR HER.", "tr": "Bu Tayflar\u0131 ben kontrol etmiyorum. Yapt\u0131\u011f\u0131m her \u015fey B\u00fcy\u00fck Vah\u015fi Do\u011fay\u0131 kurtarmak ve onun i\u00e7in."}], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celestial-phenomenon/80/24.webp", "translations": [{"bbox": ["556", "254", "771", "363"], "fr": "Pour elle ?", "id": "Untuknya?", "pt": "POR ELA?", "text": "FOR HER?", "tr": "Onun i\u00e7in mi?"}], "width": 1000}, {"height": 5325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celestial-phenomenon/80/25.webp", "translations": [{"bbox": ["348", "1403", "838", "1664"], "fr": "Il y a mille ans, Meng\u0027er et moi sommes tomb\u00e9s amoureux et nous nous sommes install\u00e9s dans le Grand D\u00e9sert.", "id": "Seribu tahun yang lalu, aku dan Meng\u0027er saling jatuh cinta, dan kami menetap di Tanah Tandus Agung.", "pt": "H\u00c1 MIL ANOS, EU E MENG\u0027ER NOS APAIXONAMOS E NOS ESTABELECEMOS NO GRANDE ERIAL.", "text": "A THOUSAND YEARS AGO, I FELL IN LOVE WITH MENG\u0027ER AND SETTLED IN THE GREAT WILDERNESS.", "tr": "Bin y\u0131l \u00f6nce, Meng\u0027er ile birbirimize a\u015f\u0131k olduk ve B\u00fcy\u00fck Vah\u015fi Do\u011fa\u0027ya yerle\u015ftik."}, {"bbox": ["435", "1801", "897", "2051"], "fr": "Malheureusement, l\u0027aspect spirituel de Meng\u0027er \u00e9tait le tr\u00e8s rare \u00ab Fil de l\u0027Amant \u00bb.", "id": "Namun sayangnya, Wujud Roh Meng\u0027er adalah \u0027Sutra Kekasih\u0027 yang sangat langka.", "pt": "MAS, INFELIZMENTE, A FORMA ESPIRITUAL DE MENG\u0027ER ERA A EXTREMAMENTE RARA \u0027SEDA DO AMANTE\u0027.", "text": "UNFORTUNATELY, MENG\u0027ER\u0027S SPIRIT PHASE WAS THE EXTREMELY RARE LOVER\u0027S THREAD.", "tr": "Ancak ne yaz\u0131k ki, Meng\u0027er\u0027in Ruhsal Yap\u0131s\u0131 son derece nadir bulunan \u0027A\u015f\u0131k \u0130pe\u011fi\u0027ydi."}, {"bbox": ["151", "3404", "687", "3666"], "fr": "Nos jours paisibles n\u0027ont pas dur\u00e9 longtemps avant que la cour imp\u00e9riale ne rep\u00e8re Meng\u0027er et ne l\u0027enl\u00e8ve.", "id": "Hari-hari damai tidak berlangsung lama, pihak istana kekaisaran mengincar Meng\u0027er, dan menangkapnya.", "pt": "OS DIAS DE PAZ N\u00c3O DURARAM MUITO. A CORTE IMPERIAL INTERESSOU-SE POR MENG\u0027ER E A CAPTUROU.", "text": "THE PEACEFUL DAYS DIDN\u0027T LAST LONG. THE GOVERNMENT SET THEIR SIGHTS ON MENG\u0027ER AND CAPTURED HER.", "tr": "Huzurlu g\u00fcnler \u00e7ok s\u00fcrmedi, \u0130mparatorluk Saray\u0131 Meng\u0027er\u0027e g\u00f6z dikti ve onu yakalay\u0131p g\u00f6t\u00fcrd\u00fc."}], "width": 1000}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celestial-phenomenon/80/26.webp", "translations": [{"bbox": ["110", "2346", "584", "2599"], "fr": "Le D\u00e9partement de R\u00e9pression des Esprits a mobilis\u00e9 tous ses commandants, mais ils n\u0027ont trouv\u00e9 aucun moyen de l\u0027\u00e9liminer. Finalement, ils l\u0027ont scell\u00e9e quelque part dans le Grand D\u00e9sert.", "id": "Departemen Penekan Roh (Zhenling Si) mengumpulkan para pemimpin dari berbagai divisi, tetapi tidak menemukan cara untuk melenyapkannya. Akhirnya, mereka menyegelnya di suatu tempat di Tanah Tandus Agung.", "pt": "O DEPARTAMENTO DE SUPRESS\u00c3O ESPIRITUAL REUNIU TODOS OS L\u00cdDERES, MAS N\u00c3O ENCONTROU UMA MANEIRA DE ELIMIN\u00c1-LA. FINALMENTE, ELES A SELARAM EM ALGUM LUGAR NO GRANDE ERIAL.", "text": "THE SPIRIT MINISTRY GATHERED ALL THE LEADERS BUT COULDN\u0027T FIND A WAY TO REMOVE HER. IN THE END, THEY SEALED HER IN A CERTAIN PLACE IN THE GREAT WILDERNESS.", "tr": "Ruh Bast\u0131rma Birimi (Zhenling Si), \u00e7e\u015fitli birlik komutanlar\u0131n\u0131 toplasa da onu yok etmenin bir yolunu bulamad\u0131. Sonunda onu B\u00fcy\u00fck Vah\u015fi Do\u011fa\u0027n\u0131n bir yerine m\u00fch\u00fcrlediler."}, {"bbox": ["443", "894", "980", "1155"], "fr": "Elle. Devenue un esprit mal\u00e9fique, Meng\u0027er utilisa le \u00ab Fil de l\u0027Amant \u00bb pour prendre possession de ces corps sans ma\u00eetre, d\u00e9cha\u00eenant la fureur en son c\u0153ur et attaquant des innocents.", "id": "Setelah itu, Meng\u0027er yang telah berubah menjadi Ling Sha menggunakan Sutra Kekasih untuk merasuki tubuh-tubuh tak bertuan ini, melampiaskan amarah di hatinya, dan menyerang penduduk yang tidak bersalah.", "pt": "MENG\u0027ER, TRANSFORMADA EM UM ESPECTRO ESPIRITUAL, USOU A \u0027SEDA DO AMANTE\u0027 PARA OCUPAR ESSES CORPOS SEM DONO, LIBERANDO A F\u00daRIA EM SEU CORA\u00c7\u00c3O E ATACANDO PESSOAS INOCENTES.", "text": "AFTER BECOMING A SPIRIT FIEND, MENG\u0027ER USED THE LOVER\u0027S THREAD TO OCCUPY THESE OWNERLESS BODIES, RELEASING THE RAGE IN HER HEART AND ATTACKING INNOCENT PEOPLE.", "tr": "Bir Tayfa d\u00f6n\u00fc\u015fen Meng\u0027er, A\u015f\u0131k \u0130pe\u011fi\u0027ni kullanarak bu sahipsiz bedenleri ele ge\u00e7irdi, kalbindeki \u00f6fkeyi salarak masum halka sald\u0131rd\u0131."}, {"bbox": ["73", "177", "596", "436"], "fr": "Ils lui firent subir toutes sortes d\u0027exp\u00e9riences cruelles, voulant la transformer en un esprit mal\u00e9fique extr\u00eamement puissant pour faire face aux calamit\u00e9s.", "id": "Mereka melakukan berbagai eksperimen kejam pada Meng\u0027er, ingin mengubahnya menjadi Ling Sha yang sangat kuat untuk menghadapi Bencana Alam (Tianzai).", "pt": "ELES REALIZARAM V\u00c1RIOS EXPERIMENTOS CRU\u00c9IS EM MENG\u0027ER, QUERENDO TRANSFORM\u00c1-LA EM UM ESPECTRO ESPIRITUAL EXTREMAMENTE PODEROSO PARA LIDAR COM DESASTRES NATURAIS.", "text": "THEY PERFORMED ALL SORTS OF CRUEL EXPERIMENTS ON MENG\u0027ER, TRYING TO TURN HER INTO A POWERFUL SPIRIT FIEND TO DEAL WITH NATURAL DISASTERS.", "tr": "Meng\u0027er \u00fczerinde \u00e7e\u015fitli ac\u0131mas\u0131z deneyler yapt\u0131lar, onu do\u011fal afetlerle ba\u015fa \u00e7\u0131kabilecek \u00e7ok g\u00fc\u00e7l\u00fc bir Tayfa d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrmek istediler."}, {"bbox": ["103", "662", "511", "885"], "fr": "Apr\u00e8s la mort d\u0027une personne, son esprit se transforme en esprit mal\u00e9fique. Et le cadavre d\u0027un esprit mal\u00e9fique d\u00e9funt devient un corps sans ma\u00eetre.", "id": "Setelah seseorang meninggal, Roh Asalnya (Hu Ti) akan menjadi Ling Sha, dan mayat Ling Sha yang mati adalah Tubuh Tak Bertuan.", "pt": "AP\u00d3S A MORTE DE UMA PESSOA, SEU CORPO SE TRANSFORMA EM UM ESPECTRO ESPIRITUAL. E O CAD\u00c1VER DE UM ESPECTRO ESPIRITUAL, AP\u00d3S SUA \u0027MORTE\u0027, TORNA-SE UM CORPO SEM DONO.", "text": "THE CORPSES OF DEAD PEOPLE BECOME SPIRIT FIENDS, AND THE CORPSES OF DEAD SPIRIT FIENDS BECOME OWNERLESS BODIES.", "tr": "\u0130nsanlar \u00f6ld\u00fckten sonra ruhlar\u0131 birer Tayfa d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcr. Bir Tayf \u00f6ld\u00fckten sonraki cesedi ise sahipsiz bir beden olur."}, {"bbox": ["346", "3691", "677", "3896"], "fr": "Le Grand D\u00e9sert... et c\u0027est pour cela qu\u0027il est devenu le Grand D\u00e9sert.", "id": "Tanah Tandus Agung, karena itulah, menjadi benar-benar \u0027Tanah Tandus\u0027.", "pt": "O GRANDE ERIAL, E POR ISSO, TORNOU-SE O VERDADEIRO \u0027GRANDE ERIAL\u0027.", "text": "THE GREAT WILDERNESS BECAME THE GREAT WILDERNESS BECAUSE OF THIS.", "tr": "B\u00fcy\u00fck Vah\u015fi Do\u011fa, bu y\u00fczden ger\u00e7ekten vah\u015fi ve \u0131ss\u0131z bir yer haline geldi."}, {"bbox": ["541", "432", "916", "606"], "fr": "Mais le plan a \u00e9chou\u00e9, et Meng\u0027er a perdu le contr\u00f4le.", "id": "Akibatnya, rencana itu gagal, dan Meng\u0027er kehilangan kendali.", "pt": "COMO RESULTADO, O PLANO FALHOU E MENG\u0027ER PERDEU O CONTROLE.", "text": "IN THE END, THE PLAN FAILED AND MENG\u0027ER WENT OUT OF CONTROL.", "tr": "Sonu\u00e7 olarak plan ba\u015far\u0131s\u0131z oldu ve Meng\u0027er kontrolden \u00e7\u0131kt\u0131."}], "width": 1000}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celestial-phenomenon/80/27.webp", "translations": [{"bbox": ["464", "380", "944", "639"], "fr": "Transform\u00e9e en esprit mal\u00e9fique, elle ne me reconnaissait plus. Seul le son de cette fl\u00fbte peut apaiser son c\u0153ur et l\u0027emp\u00eacher de d\u00e9truire le Grand D\u00e9sert.", "id": "Setelah menjadi Ling Sha, dia tidak lagi mengenaliku. Hanya suara seruling ini yang bisa menenangkan hatinya dan mencegahnya menghancurkan Tanah Tandus Agung.", "pt": "TRANSFORMADA EM UM ESPECTRO ESPIRITUAL, ELA J\u00c1 N\u00c3O ME RECONHECE. APENAS ESTE SOM DE FLAUTA PODE ACALMAR SEU CORA\u00c7\u00c3O E IMPEDI-LA DE DESTRUIR O GRANDE ERIAL.", "text": "AS A SPIRIT FIEND, SHE COULD NO LONGER RECOGNIZE ME. ONLY THIS FLUTE MUSIC CAN CALM HER HEART AND PREVENT HER FROM DESTROYING THE GREAT WILDERNESS.", "tr": "Tayfa d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fcnde beni tan\u0131yamaz oldu. Sadece bu fl\u00fct sesi onun i\u00e7ini yat\u0131\u015ft\u0131r\u0131p B\u00fcy\u00fck Vah\u015fi Do\u011fay\u0131 yok etmesini engelleyebiliyor."}, {"bbox": ["5", "105", "619", "372"], "fr": "Ces esprits mal\u00e9fiques, r\u00e9anim\u00e9s une seconde fois... ce sont tous Meng\u0027er.", "id": "Semua Ling Sha yang bangkit untuk kedua kalinya ini... semuanya adalah Meng\u0027er.", "pt": "TODOS ESSES ESPECTROS ESPIRITUAIS QUE \u0027DESPERTARAM PELA SEGUNDA VEZ\u0027... S\u00c3O TODOS MENG\u0027ER.", "text": "ALL OF THESE TWICE-AWAKENED SPIRIT FIENDS ARE MENG\u0027ER.", "tr": "Bu \u0027ikinci kez hortlam\u0131\u015f\u0027 Tayflar\u0131n hepsi Meng\u0027er."}], "width": 1000}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celestial-phenomenon/80/28.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celestial-phenomenon/80/29.webp", "translations": [{"bbox": ["69", "1262", "634", "1597"], "fr": "N\u0027oubliez pas de liker, de vous abonner et de mettre en favori !", "id": "Jangan lupa like, follow, dan simpan ya!", "pt": "N\u00c3O SE ESQUE\u00c7A DE CURTIR, SEGUIR E SALVAR!", "text": "DON\u0027T FORGET TO LIKE, FOLLOW, AND SAVE!", "tr": "Be\u011fenmeyi, takip etmeyi ve kaydetmeyi unutmay\u0131n, olur mu!"}], "width": 1000}, {"height": 891, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celestial-phenomenon/80/30.webp", "translations": [{"bbox": ["200", "48", "663", "145"], "fr": "Num\u00e9ro de groupe :", "id": "", "pt": "", "text": "Group Number:", "tr": ""}], "width": 1000}]

Manhua