This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celestial-phenomenon/81/0.webp", "translations": [{"bbox": ["434", "1626", "984", "2190"], "fr": "Superviseur : Feibing\n\u0152uvre originale : \"Tian Xiang\"\nArtiste principal : 1Maiuncle\nSc\u00e9nariste : Wen Jia\n\u00c9diteur responsable : Liang Yaojing\nProduction : Youshi Culture", "id": "Pengawas: Fei Bing | Karya Asli: \"Tian Xiang\" | Penulis Utama: 1Maiuncle | Skenario: Wen Jia | Editor: Liang Yaojing | Produksi: You Shi Culture", "pt": "SUPERVISOR: FEI BING\nOBRA ORIGINAL: \"TIAN XIANG\"\nARTISTA PRINCIPAL: 1MAIUNCLE\nROTEIRISTA: WEN JIA\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: LIANG YAOJING\nPRODU\u00c7\u00c3O: YOUSHI CULTURE", "text": "Superviseur : Feibing\n\u0152uvre originale : \"Tian Xiang\"\nArtiste principal : 1Maiuncle\nSc\u00e9nariste : Wen Jia\n\u00c9diteur responsable : Liang Yaojing\nProduction : Youshi Culture", "tr": "YAPIMCI: FEI BING\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: \u300aTIAN XIANG\u300b\n\u00c7\u0130ZER: 1MAIUNCLE\nSENAR\u0130ST: WEN JIA\nED\u0130T\u00d6R: LIANG YAOJING\nYAPIM: YOUSHI CULTURE"}, {"bbox": ["472", "1626", "956", "2189"], "fr": "Superviseur : Feibing\n\u0152uvre originale : \"Tian Xiang\"\nArtiste principal : 1Maiuncle\nSc\u00e9nariste : Wen Jia\n\u00c9diteur responsable : Liang Yaojing\nProduction : Youshi Culture", "id": "Pengawas: Fei Bing | Karya Asli: \"Tian Xiang\" | Penulis Utama: 1Maiuncle | Skenario: Wen Jia | Editor: Liang Yaojing | Produksi: You Shi Culture", "pt": "SUPERVISOR: FEI BING\nOBRA ORIGINAL: \"TIAN XIANG\"\nARTISTA PRINCIPAL: 1MAIUNCLE\nROTEIRISTA: WEN JIA\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: LIANG YAOJING\nPRODU\u00c7\u00c3O: YOUSHI CULTURE", "text": "Superviseur : Feibing\n\u0152uvre originale : \"Tian Xiang\"\nArtiste principal : 1Maiuncle\nSc\u00e9nariste : Wen Jia\n\u00c9diteur responsable : Liang Yaojing\nProduction : Youshi Culture", "tr": "YAPIMCI: FEI BING\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: \u300aTIAN XIANG\u300b\n\u00c7\u0130ZER: 1MAIUNCLE\nSENAR\u0130ST: WEN JIA\nED\u0130T\u00d6R: LIANG YAOJING\nYAPIM: YOUSHI CULTURE"}], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celestial-phenomenon/81/1.webp", "translations": [{"bbox": ["64", "215", "501", "536"], "fr": "Afin de rendre le Chef des Sha plus fort, la cour imp\u00e9riale exile chaque ann\u00e9e un grand nombre d\u0027innocents sous de fausses accusations dans le Grand D\u00e9sert... Aujourd\u0027hui,", "id": "DEMI MEMBUAT SHA SHOU MENJADI LEBIH KUAT, ISTANA KERAJAAN SETIAP TAHUNNYA MEMBUANG BANYAK RAKYAT TAK BERSALAH DENGAN TUDUHAN PALSU KE DA HUANG (WILAYAH LIAR)... SEKARANG INI", "pt": "PARA FORTALECER O SHA PRINCIPAL, A CORTE IMPERIAL EXILAVA ANUALMENTE UM GRANDE N\u00daMERO DE INOCENTES COM CRIMES FABRICADOS PARA A GRANDE DESOLA\u00c7\u00c3O... HOJE EM DIA...", "text": "Afin de rendre le Chef des Sha plus fort, la cour imp\u00e9riale exile chaque ann\u00e9e un grand nombre d\u0027innocents sous de fausses accusations dans le Grand D\u00e9sert... Aujourd\u0027hui,", "tr": "SARAY, SHA L\u0130DER\u0130\u0027N\u0130 DAHA G\u00dc\u00c7L\u00dc KILMAK \u0130\u00c7\u0130N HER YIL B\u00dcY\u00dcK SAYIDA MASUM \u0130NSANI ASILSIZ SU\u00c7LAMALARLA B\u00dcY\u00dcK VAH\u015e\u0130 TOPRAKLAR\u0027A S\u00dcRG\u00dcN ED\u0130YOR... \u015e\u0130MD\u0130..."}, {"bbox": ["494", "494", "928", "735"], "fr": "Les Sha Spirituels du Grand D\u00e9sert de Dingliu sont aujourd\u0027hui innombrables. Si Meng\u0027er perdait le contr\u00f4le, les cons\u00e9quences seraient d\u00e9sastreuses.", "id": "LING SHA DI DA HUANG (WILAYAH LIAR) SAAT INI TAK TERHITUNG JUMLAHNYA. JIKA MEMBIARKAN MENG\u0027ER KEHILANGAN KENDALI, KONSEKUENSINYA AKAN SANGAT MENGERIKAN.", "pt": "OS LING SHA NA GRANDE DESOLA\u00c7\u00c3O S\u00c3O INUMER\u00c1VEIS HOJE EM DIA. SE MENG\u0027ER PERDER O CONTROLE, AS CONSEQU\u00caNCIAS SER\u00c3O INIMAGIN\u00c1VEIS.", "text": "Les Sha Spirituels du Grand D\u00e9sert de Dingliu sont aujourd\u0027hui innombrables. Si Meng\u0027er perdait le contr\u00f4le, les cons\u00e9quences seraient d\u00e9sastreuses.", "tr": "\u015eU ANDA B\u00dcY\u00dcK VAH\u015e\u0130 TOPRAKLAR\u0027DA SAYISIZ RUH SHA VAR. E\u011eER MENG\u0027ER KONTROL\u00dcN\u00dc KAYBEDERSE, SONU\u00c7LARI HAYAL B\u0130LE ED\u0130LEMEZ OLUR."}], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celestial-phenomenon/81/2.webp", "translations": [{"bbox": ["119", "294", "549", "565"], "fr": "Exp\u00e9rimenter sur des innocents... Ce genre d\u0027actes inhumains a en fait commenc\u00e9 il y a mille ans.", "id": "MELAKUKAN EKSPERIMEN PADA RAKYAT TAK BERSALAH, PERBUATAN KEJI SEPERTI INI TERNYATA SUDAH DIMULAI SEJAK RIBUAN TAHUN LALU.", "pt": "USAR PESSOAS INOCENTES PARA EXPERIMENTOS... ESSE TIPO DE ATO DESUMANO COME\u00c7OU H\u00c1 MIL ANOS.", "text": "Exp\u00e9rimenter sur des innocents... Ce genre d\u0027actes inhumains a en fait commenc\u00e9 il y a mille ans.", "tr": "MASUM \u0130NSANLAR \u00dcZER\u0130NDE DENEY YAPMAK... BU T\u00dcR \u0130NSANLIK DI\u015eI EYLEMLER ASLINDA B\u0130N YIL \u00d6NCE BA\u015eLAMI\u015e."}, {"bbox": ["528", "1345", "881", "1599"], "fr": "Mais le Fl\u00e9au C\u00e9leste... Qu\u0027est-ce que c\u0027est exactement ?", "id": "TAPI BENCANA ALAM... SEBENARNYA APA ITU?", "pt": "MAS A CALAMIDADE CELESTIAL... O QUE EXATAMENTE ELA \u00c9?", "text": "Mais le Fl\u00e9au C\u00e9leste... Qu\u0027est-ce que c\u0027est exactement ?", "tr": "AMA G\u00d6KSEL AFET... TAM OLARAK NED\u0130R?"}], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celestial-phenomenon/81/3.webp", "translations": [{"bbox": ["212", "180", "549", "330"], "fr": "Que sais-tu au juste du Fl\u00e9au C\u00e9leste ?", "id": "SEBERAPA BANYAK YANG KAU KETAHUI TENTANG BENCANA ALAM ITU?", "pt": "O QUANTO VOC\u00ca SABE SOBRE A CALAMIDADE CELESTIAL?", "text": "Que sais-tu au juste du Fl\u00e9au C\u00e9leste ?", "tr": "G\u00d6KSEL AFET HAKKINDA NE KADAR B\u0130LG\u0130N VAR?"}, {"bbox": ["550", "445", "903", "612"], "fr": "Je sais seulement que ce sera une catastrophe d\u00e9vastatrice.", "id": "AKU HANYA TAHU ITU AKAN MENJADI BENCANA YANG MEMBINASAKAN.", "pt": "S\u00d3 SEI QUE SER\u00c1 UM DESASTRE CATACL\u00cdSMICO.", "text": "Je sais seulement que ce sera une catastrophe d\u00e9vastatrice.", "tr": "SADECE YOK ED\u0130C\u0130 B\u0130R FELAKET OLACA\u011eINI B\u0130L\u0130YORUM."}], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celestial-phenomenon/81/4.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "328", "520", "560"], "fr": "Tout ce que je peux faire, c\u0027est de terminer la m\u00e9lodie, afin d\u0027emp\u00eacher Meng\u0027er de perdre le contr\u00f4le et de massacrer les cr\u00e9atures du Grand D\u00e9sert.", "id": "YANG BISA KULAKUKAN HANYALAH MENYELESAIKAN LAGU PERSEMBAHAN, AGAR MENG\u0027ER TIDAK KEHILANGAN KENDALI DAN MEMBANTAI MAKHLUK HIDUP DI DA HUANG (WILAYAH LIAR).", "pt": "TUDO O QUE POSSO FAZER \u00c9 COMPLETAR A MELODIA PARA EVITAR QUE MENG\u0027ER PERCA O CONTROLE E MASSACRE AS CRIATURAS DA GRANDE DESOLA\u00c7\u00c3O.", "text": "Tout ce que je peux faire, c\u0027est de terminer la m\u00e9lodie, afin d\u0027emp\u00eacher Meng\u0027er de perdre le contr\u00f4le et de massacrer les cr\u00e9atures du Grand D\u00e9sert.", "tr": "YAPAB\u0130LECE\u011e\u0130M TEK \u015eEY, MENG\u0027ER\u0027\u0130N KONTROLDEN \u00c7IKIP B\u00dcY\u00dcK VAH\u015e\u0130 TOPRAKLAR\u0027DAK\u0130 CANLILARI KATLETMES\u0130N\u0130 \u00d6NLEMEK \u0130\u00c7\u0130N BU M\u00dcZ\u0130K PAR\u00c7ASINI TAMAMLAMAK."}], "width": 1000}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celestial-phenomenon/81/5.webp", "translations": [{"bbox": ["438", "381", "871", "607"], "fr": "Suffit-il de tuer ce Chef des Sha pour que la Calamit\u00e9 de Buzhi disparaisse ?", "id": "APAKAH JIKA KITA MEMBUNUH SHA SHOU ITU, MAKA MALAPETAKA TIADA AKHIR INI AKAN HILANG?", "pt": "SE EU MATAR O SHA PRINCIPAL, A CALAMIDADE INOMIN\u00c1VEL DESAPARECER\u00c1?", "text": "Suffit-il de tuer ce Chef des Sha pour que la Calamit\u00e9 de Buzhi disparaisse ?", "tr": "O SHA L\u0130DER\u0130\u0027N\u0130 \u00d6LD\u00dcR\u00dcRSEK, BU ZHI FELAKET\u0130 ORTADAN KALKAR MI?"}, {"bbox": ["119", "1612", "461", "1784"], "fr": "Mais tu ne peux pas la tuer...", "id": "TAPI KAU TIDAK BISA MEMBUNUHNYA...", "pt": "MAS VOC\u00ca N\u00c3O CONSEGUE MAT\u00c1-LA...", "text": "Mais tu ne peux pas la tuer...", "tr": "AMA ONU \u00d6LD\u00dcREMEZS\u0130N..."}, {"bbox": ["743", "889", "885", "985"], "fr": "Oui.", "id": "YA.", "pt": "SIM.", "text": "Oui.", "tr": "EVET."}], "width": 1000}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celestial-phenomenon/81/6.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "2112", "658", "2374"], "fr": "En d\u0027autres termes, m\u00eame si tu tues Meng\u0027er, elle peut absorber l\u0027\u00e9nergie Sha des innombrables Esprits Sha du Grand D\u00e9sert pour se r\u00e9g\u00e9n\u00e9rer.", "id": "DENGAN KATA LAIN, MESKIPUN KAU MEMBUNUH MENG\u0027ER, DIA BISA MENYERAP ENERGI SHA DARI TUBUH LING SHA YANG TAK TERHITUNG JUMLAHNYA DI DA HUANG (WILAYAH LIAR) UNTUK MEMULIHKAN DIRINYA.", "pt": "EM OUTRAS PALAVRAS, MESMO SE VOC\u00ca MATAR MENG\u0027ER, ELA PODE ABSORVER A ENERGIA SHA DOS IN\u00daMEROS LING SHA NA GRANDE DESOLA\u00c7\u00c3O PARA SE RECUPERAR.", "text": "En d\u0027autres termes, m\u00eame si tu tues Meng\u0027er, elle peut absorber l\u0027\u00e9nergie Sha des innombrables Esprits Sha du Grand D\u00e9sert pour se r\u00e9g\u00e9n\u00e9rer.", "tr": "BA\u015eKA B\u0130R DEY\u0130\u015eLE, MENG\u0027ER\u0027\u0130 \u00d6LD\u00dcRSEN B\u0130LE, B\u00dcY\u00dcK VAH\u015e\u0130 TOPRAKLAR\u0027DAK\u0130 SAYISIZ RUH SHA\u0027NIN BEDENLER\u0130NDEN SHA ENERJ\u0130S\u0130 \u00c7EKEREK KEND\u0130N\u0130 \u0130Y\u0130LE\u015eT\u0130REB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["342", "368", "837", "616"], "fr": "Les Esprits Sha qui meurent dans le Grand D\u00e9sert se transforment tous en la force de Meng\u0027er, devenant une partie d\u0027elle.", "id": "LING SHA YANG MATI DI DA HUANG (WILAYAH LIAR) SEMUANYA BERUBAH MENJADI KEKUATAN MENG\u0027ER, MENJADI BAGIAN DARI MENG\u0027ER.", "pt": "OS LING SHA QUE MORREM NA GRANDE DESOLA\u00c7\u00c3O SE TORNAM PARTE DO PODER DE MENG\u0027ER, PARTE DELA.", "text": "Les Esprits Sha qui meurent dans le Grand D\u00e9sert se transforment tous en la force de Meng\u0027er, devenant une partie d\u0027elle.", "tr": "B\u00dcY\u00dcK VAH\u015e\u0130 TOPRAKLAR\u0027DA \u00d6LEN RUH SHA\u0027LARIN HEPS\u0130 MENG\u0027ER\u0027\u0130N G\u00dcC\u00dcNE D\u00d6N\u00dc\u015eT\u00dc, HEPS\u0130 MENG\u0027ER\u0027\u0130N B\u0130R PAR\u00c7ASI OLDU."}], "width": 1000}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celestial-phenomenon/81/7.webp", "translations": [{"bbox": ["56", "276", "395", "444"], "fr": "N\u0027y a-t-il vraiment absolument aucun moyen ?", "id": "APAKAH BENAR-BENAR TIDAK ADA CARA SAMA SEKALI?", "pt": "REALMENTE N\u00c3O H\u00c1 NENHUMA MANEIRA?", "text": "N\u0027y a-t-il vraiment absolument aucun moyen ?", "tr": "GER\u00c7EKTEN H\u0130\u00c7B\u0130R YOLU YOK MU?"}, {"bbox": ["506", "385", "970", "655"], "fr": "Durant ces mille ans, j\u0027ai surv\u00e9cu p\u00e9niblement gr\u00e2ce \u00e0 ma Forme Spirituelle, cherchant constamment un moyen de lib\u00e9rer Meng\u0027er.", "id": "SELAMA RIBUAN TAHUN INI, AKU BERTAHAN HIDUP DENGAN MENGANDALKAN LING XIANG (WUJUD ROH), SAMBIL TERUS MENCARI CARA UNTUK MEMBEBASKAN MENG\u0027ER.", "pt": "NESTES MIL ANOS, SOBREVIVI CONTANDO COM MEU ASPECTO ESPIRITUAL, BUSCANDO INCANSAVELMENTE UMA MANEIRA DE LIBERTAR MENG\u0027ER.", "text": "Durant ces mille ans, j\u0027ai surv\u00e9cu p\u00e9niblement gr\u00e2ce \u00e0 ma Forme Spirituelle, cherchant constamment un moyen de lib\u00e9rer Meng\u0027er.", "tr": "BU B\u0130N YILDIR, RUH FORMUMA (LING XIANG) G\u00dcVENEREK ZAR ZOR HAYATTA KALDIM VE BU S\u00dcRE ZARFINDA S\u00dcREKL\u0130 OLARAK MENG\u0027ER\u0027\u0130 KURTARMANIN B\u0130R YOLUNU ARADIM."}, {"bbox": ["137", "1788", "626", "2071"], "fr": "Ce Talisman du Feu Incin\u00e9rateur est une ancienne technique de talisman que j\u0027ai d\u00e9couverte. Si tu parviens \u00e0 le ma\u00eetriser, il y aura une lueur d\u0027espoir.", "id": "JIMAT API PEMBAKAR INI ADALAH SALAH SATU TEKNIK JIMAT KUNO YANG KUTEMUKAN. JIKA KAU BISA MEMAHAMINYA, AKAN ADA SECERCAH HARAPAN.", "pt": "ESTE TALISM\u00c3 DO FOGO DEVORADOR \u00c9 UMA ANTIGA ARTE DE TALISM\u00c3 QUE ENCONTREI. SE VOC\u00ca CONSEGUIR COMPREEND\u00ca-LO, HAVER\u00c1 UM VISLUMBRE DE ESPERAN\u00c7A.", "text": "Ce Talisman du Feu Incin\u00e9rateur est une ancienne technique de talisman que j\u0027ai d\u00e9couverte. Si tu parviens \u00e0 le ma\u00eetriser, il y aura une lueur d\u0027espoir.", "tr": "BU FEN BI HUO TILSIMI (YAKICI ATE\u015e TILSIMI), BULDU\u011eUM KAD\u0130M B\u0130R TILSIM SANATIDIR. E\u011eER ONU ANLAYAB\u0130L\u0130RSEN, B\u0130R UMUT I\u015eI\u011eI OLACAKTIR."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celestial-phenomenon/81/8.webp", "translations": [{"bbox": ["634", "266", "901", "398"], "fr": "Laisse-moi essayer.", "id": "BIARKAN AKU MENCOBANYA.", "pt": "DEIXE-ME TENTAR.", "text": "Laisse-moi essayer.", "tr": "BIRAK DENEYEY\u0130M."}, {"bbox": ["100", "1103", "390", "1312"], "fr": "Talisman du Feu Incin\u00e9rateur", "id": "JIMAT API PEMBAKAR", "pt": "TALISM\u00c3 DO FOGO DEVORADOR.", "text": "Talisman du Feu Incin\u00e9rateur", "tr": "YAKICI ATE\u015e TILSIMI"}], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celestial-phenomenon/81/9.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celestial-phenomenon/81/10.webp", "translations": [{"bbox": ["568", "1197", "857", "1405"], "fr": "Une technique que je n\u0027avais jamais vue auparavant...", "id": "TEKNIK YANG BELUM PERNAH KULIHAT SEBELUMNYA...", "pt": "UMA T\u00c9CNICA NUNCA ANTES VISTA...", "text": "Une technique que je n\u0027avais jamais vue auparavant...", "tr": "DAHA \u00d6NCE H\u0130\u00c7 G\u00d6R\u00dcLMEM\u0130\u015e B\u0130R TEKN\u0130K..."}], "width": 1000}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celestial-phenomenon/81/11.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celestial-phenomenon/81/12.webp", "translations": [{"bbox": ["210", "461", "423", "615"], "fr": "Ce feu...", "id": "API INI...", "pt": "ESTE FOGO...", "text": "Ce feu...", "tr": "BU ATE\u015e..."}], "width": 1000}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celestial-phenomenon/81/13.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celestial-phenomenon/81/14.webp", "translations": [{"bbox": ["82", "69", "490", "279"], "fr": "Ce talisman ressemble au Talisman Fenhu, mais il y a des diff\u00e9rences...", "id": "JIMAT INI MIRIP DENGAN JIMAT API PEMBAKAR, TAPI ADA SEDIKIT PERBEDAAN...", "pt": "ESTE TALISM\u00c3 \u00c9 SEMELHANTE AO TALISM\u00c3 DO FOGO DEVORADOR, MAS H\u00c1 DIFEREN\u00c7AS...", "text": "Ce talisman ressemble au Talisman Fenhu, mais il y a des diff\u00e9rences...", "tr": "BU TILSIM, FEN HU TILSIMINA BENZ\u0130YOR AMA B\u0130RAZ FARKLI..."}, {"bbox": ["345", "1248", "839", "1501"], "fr": "Comprendre le Talisman du Feu Incin\u00e9rateur sur-le-champ... En mille ans, je n\u0027ai jamais vu un Ma\u00eetre des Formes Spirituelles dot\u00e9 d\u0027un tel talent.", "id": "MEMAHAMI JIMAT API PEMBAKAR DI TEMPAT. SELAMA RIBUAN TAHUN INI AKU BELUM PERNAH MELIHAT MASTER LING XIANG (AHLI WUJUD ROH) DENGAN BAKAT SEPERTI INI.", "pt": "COMPREENDER O TALISM\u00c3 DO FOGO DEVORADOR NA HORA... NESTES MIL ANOS, NUNCA VI UM MESTRE DE ASPECTOS ESPIRITUAIS COM TAL TALENTO.", "text": "Comprendre le Talisman du Feu Incin\u00e9rateur sur-le-champ... En mille ans, je n\u0027ai jamais vu un Ma\u00eetre des Formes Spirituelles dot\u00e9 d\u0027un tel talent.", "tr": "YAKICI ATE\u015e TILSIMINI ANINDA KAVRADI. BU B\u0130N YILDIR B\u00d6YLES\u0130NE YETENEKL\u0130 B\u0130R RUH FORM USTASI (LING XIANG SHI) G\u00d6RMEM\u0130\u015eT\u0130M."}], "width": 1000}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celestial-phenomenon/81/15.webp", "translations": [{"bbox": ["260", "1758", "842", "2012"], "fr": "Mais m\u00eame si tu peux endurer la douleur, la flamme te consumant seul ne suffira pas \u00e0 \u00e9radiquer la Calamit\u00e9 de Buzhi, \u00e0 moins que tu ne puisses amener tous les habitants du Grand D\u00e9sert \u00e0...", "id": "TAPI MESKIPUN KAU BISA MENAHAN RASA SAKITNYA, MEMBAKAR HABIS API DARI DIRIMU SENDIRI TIDAK AKAN BISA MENGATASI MALAPETAKA TIADA AKHIR ITU, KECUALI KAU BISA MEMBUAT SEMUA ORANG DI DA HUANG (WILAYAH LIAR)...", "pt": "MAS MESMO QUE VOC\u00ca SUPORTE A DOR, A CHAMA DE UMA \u00daNICA PESSOA QUEIMANDO AT\u00c9 O FIM N\u00c3O RESOLVER\u00c1 A CALAMIDADE INOMIN\u00c1VEL, A MENOS QUE VOC\u00ca POSSA FAZER COM QUE TODAS AS PESSOAS DA GRANDE DESOLA\u00c7\u00c3O...", "text": "Mais m\u00eame si tu peux endurer la douleur, la flamme te consumant seul ne suffira pas \u00e0 \u00e9radiquer la Calamit\u00e9 de Buzhi, \u00e0 moins que tu ne puisses amener tous les habitants du Grand D\u00e9sert \u00e0...", "tr": "AMA ACIYA DAYANAB\u0130LSEN B\u0130LE, SADECE SEN\u0130N YANMANLA OLU\u015eAN ATE\u015e BU ZHI FELAKET\u0130\u0027N\u0130 \u00c7\u00d6ZEMEZ, ME\u011eER K\u0130 T\u00dcM B\u00dcY\u00dcK VAH\u015e\u0130 TOPRAKLAR\u0027DAK\u0130 \u0130NSANLARI..."}, {"bbox": ["87", "72", "611", "332"], "fr": "Ses flammes n\u00e9cessitent un corps vivant comme catalyseur. Elles peuvent an\u00e9antir compl\u00e8tement les Esprits Sha que Meng\u0027er a corrompus une seconde fois, et de m\u00eame, tuer Meng\u0027er.", "id": "APINYA MEMBUTUHKAN TUBUH YANG HIDUP SEBAGAI PERANTARA, DAPAT MEMBUNUH SECARA TOTAL LING SHA YANG TELAH DIINDUKSI SHA KEDUA KALINYA OLEH MENG\u0027ER, DAN JUGA BISA MEMBUNUH MENG\u0027ER.", "pt": "SUAS CHAMAS PRECISAM DE UM CORPO VIVO COMO CONDUTOR. ELAS PODEM DESTRUIR COMPLETAMENTE OS LING SHA DUPLAMENTE INDUZIDOS POR MENG\u0027ER E, DA MESMA FORMA, MATAR MENG\u0027ER.", "text": "Ses flammes n\u00e9cessitent un corps vivant comme catalyseur. Elles peuvent an\u00e9antir compl\u00e8tement les Esprits Sha que Meng\u0027er a corrompus une seconde fois, et de m\u00eame, tuer Meng\u0027er.", "tr": "ALEVLER\u0130 \u0130\u00c7\u0130N CANLI B\u0130R BEDEN GEREK\u0130R. MENG\u0027ER TARAFINDAN \u0130K\u0130NC\u0130 KEZ SHA \u0130LE G\u00dc\u00c7LEND\u0130R\u0130LM\u0130\u015e RUH SHA\u0027LARI TAMAMEN \u00d6LD\u00dcREB\u0130L\u0130R VE AYNI \u015eEK\u0130LDE MENG\u0027ER\u0027\u0130 DE \u00d6LD\u00dcREB\u0130L\u0130R."}], "width": 1000}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celestial-phenomenon/81/16.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celestial-phenomenon/81/17.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celestial-phenomenon/81/18.webp", "translations": [{"bbox": ["442", "1444", "751", "1538"], "fr": "Je suffirai \u00e0 moi seul.", "id": "AKU SEORANG DIRI SUDAH CUKUP.", "pt": "EU SOZINHO SOU SUFICIENTE.", "text": "Je suffirai \u00e0 moi seul.", "tr": "BEN TEK BA\u015eIMA YETER\u0130M."}], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celestial-phenomenon/81/19.webp", "translations": [{"bbox": ["506", "296", "928", "485"], "fr": "Ta Forme Spirituelle peut donc aussi absorber l\u0027\u00e9nergie Sha pour se r\u00e9g\u00e9n\u00e9rer !", "id": "LING XIANG (WUJUD ROH)-MU TERNYATA JUGA BISA MENYERAP ENERGI SHA UNTUK MEMULIHKAN DIRINYA.", "pt": "SEU ASPECTO ESPIRITUAL TAMB\u00c9M PODE ABSORVER ENERGIA SHA PARA SE RECUPERAR.", "text": "Ta Forme Spirituelle peut donc aussi absorber l\u0027\u00e9nergie Sha pour se r\u00e9g\u00e9n\u00e9rer !", "tr": "SEN\u0130N RUH FORMUN (LING XIANG) DA SHA ENERJ\u0130S\u0130N\u0130 EMEREK KEND\u0130N\u0130 \u0130Y\u0130LE\u015eT\u0130REB\u0130L\u0130YOR."}, {"bbox": ["47", "1479", "403", "1597"], "fr": "Le monde l\u0027appelle la Forme Chaotique.", "id": "ORANG-ORANG MENYEBUTNYA LUAN XIANG (WUJUD KEKACAUAN).", "pt": "O MUNDO O CHAMA DE ASPECTO CA\u00d3TICO.", "text": "Le monde l\u0027appelle la Forme Chaotique.", "tr": "D\u00dcNYA BUNA LUAN XIANG (KAOT\u0130K FORM) DER."}], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celestial-phenomenon/81/20.webp", "translations": [{"bbox": ["454", "1369", "894", "1562"], "fr": "Forme Chaotique... Peut-\u00eatre pourras-tu vraiment lib\u00e9rer Meng\u0027er.", "id": "LUAN XIANG (WUJUD KEKACAUAN)... KAU MUNGKIN BENAR-BENAR BISA MEMBEBASKAN MENG\u0027ER.", "pt": "ASPECTO CA\u00d3TICO... TALVEZ VOC\u00ca REALMENTE POSSA LIBERTAR MENG\u0027ER.", "text": "Forme Chaotique... Peut-\u00eatre pourras-tu vraiment lib\u00e9rer Meng\u0027er.", "tr": "LUAN XIANG... BELK\u0130 DE GER\u00c7EKTEN MENG\u0027ER\u0027\u0130 KURTARAB\u0130L\u0130RS\u0130N."}], "width": 1000}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celestial-phenomenon/81/21.webp", "translations": [{"bbox": ["499", "444", "983", "706"], "fr": "Quelqu\u0027un a autrefois forg\u00e9 un artefact magique appel\u00e9 \"C\u0153ur Impassible\". Il peut r\u00e9sister aux Fils Amoureux. Tu dois d\u0027abord l\u0027obtenir.", "id": "SEBELUMNYA ADA ORANG YANG MENEMPA HARTA KARUN AJAIB BERNAMA \"JUE XIN\" (PENGGAL HATI), YANG BISA MENAHAN QING REN SI (BENANG KEKASIH). KAU HARUS MENDAPATKANNYA TERLEBIH DAHULU.", "pt": "ALGU\u00c9M ANTES FORJOU UM ARTEFATO M\u00c1GICO CHAMADO \"CORA\u00c7\u00c3O ABSOLUTO\", QUE PODE RESISTIR AO FIO DO AMANTE. VOC\u00ca DEVE OBT\u00ca-LO PRIMEIRO.", "text": "Quelqu\u0027un a autrefois forg\u00e9 un artefact magique appel\u00e9 \"C\u0153ur Impassible\". Il peut r\u00e9sister aux Fils Amoureux. Tu dois d\u0027abord l\u0027obtenir.", "tr": "DAHA \u00d6NCE B\u0130R\u0130S\u0130 \u0027JUE XIN\u0027 (KALP KESEN) ADINDA, \u0027A\u015eIK \u0130PE\u011e\u0130\u0027NE KAR\u015eI KOYAB\u0130LEN B\u0130R B\u00dcY\u00dcL\u00dc HAZ\u0130NE D\u00d6VD\u00dc. \u00d6NCE ONU ELE GE\u00c7\u0130RMEL\u0130S\u0130N."}, {"bbox": ["171", "2004", "685", "2173"], "fr": "Cet artefact magique se trouve actuellement...", "id": "HARTA KARUN AJAIB ITU SEKARANG ADA DI...", "pt": "ESSE ARTEFATO M\u00c1GICO EST\u00c1 AGORA EM...", "text": "Cet artefact magique se trouve actuellement...", "tr": "O B\u00dcY\u00dcL\u00dc HAZ\u0130NE \u015eU ANDA..."}, {"bbox": ["60", "219", "574", "499"], "fr": "Meng\u0027er est scell\u00e9e dans la Grotte du Chagrin \u00c9ternel du Mont Aishang. Y entrer imprudemment m\u00e8nera \u00e0 la corruption de l\u0027esprit par les Fils Amoureux de Meng\u0027er. Auparavant, quelqu\u0027un avait le \u0027C\u0153ur Impassible\u0027, mais ce fut en vain.", "id": "MENG\u0027ER TERSEGEL DI GUA YONG BEI (GUA KESEDIHAN ABADI) DI GUNUNG AI SHENG (GUNUNG RATAPAN KEHIDUPAN). NAMUN, MEMASUKINYA SECARA SEMBRONO AKAN MENYEBABKAN PIKIRAN TERKIKIS OLEH QING REN SI (BENANG KEKASIH) MILIK MENG\u0027ER. SEBELUMNYA, SESEORANG YANG MENGETAHUI \"JUE XIN\" MENYATAKAN...", "pt": "MENG\u0027ER EST\u00c1 SELADA NA CAVERNA DA TRISTEZA ETERNA, NA MONTANHA DO LAMENTO. NO ENTANTO, ENTRAR IMPRUDENTEMENTE FAR\u00c1 COM QUE SUA MENTE SEJA CORRO\u00cdDA PELO FIO DO AMANTE DE MENG\u0027ER. ANTERIORMENTE, ALGU\u00c9M COM O \"CORA\u00c7\u00c3O ABSOLUTO\"...", "text": "Meng\u0027er est scell\u00e9e dans la Grotte du Chagrin \u00c9ternel du Mont Aishang. Y entrer imprudemment m\u00e8nera \u00e0 la corruption de l\u0027esprit par les Fils Amoureux de Meng\u0027er. Auparavant, quelqu\u0027un avait le \u0027C\u0153ur Impassible\u0027, mais ce fut en vain.", "tr": "MENG\u0027ER, AISHENG DA\u011eI\u0027NDAK\u0130 (YASLI YA\u015eAM DA\u011eI) YONGBEI MA\u011eARASI\u0027NDA (EBED\u0130 KEDER MA\u011eARASI) M\u00dcH\u00dcRLENM\u0130\u015eT\u0130R. ANCAK D\u0130KKATS\u0130ZCE G\u0130RERSEN, Z\u0130HN\u0130N MENG\u0027ER\u0027\u0130N \u0027A\u015eIK \u0130PE\u011e\u0130\u0027 TARAFINDAN A\u015eINDIRILIR. DAHA \u00d6NCE B\u0130R\u0130S\u0130 \u0027JUE XIN\u0027 HAKKINDA B\u0130R \u015eEYLER S\u00d6YLEM\u0130\u015eT\u0130."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celestial-phenomenon/81/22.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celestial-phenomenon/81/23.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celestial-phenomenon/81/24.webp", "translations": [{"bbox": ["330", "964", "684", "1219"], "fr": "Pourquoi cet Esprit Sha a-t-il soudainement perdu le contr\u00f4le et l\u0027a-t-il attaqu\u00e9 ?", "id": "MENGAPA LING SHA INI TIBA-TIBA KEHILANGAN KENDALI DAN MENYERANGNYA?", "pt": "POR QUE ESTE LING SHA PERDEU O CONTROLE E O ATACOU DE REPENTE?", "text": "Pourquoi cet Esprit Sha a-t-il soudainement perdu le contr\u00f4le et l\u0027a-t-il attaqu\u00e9 ?", "tr": "BU RUH SHA NEDEN AN\u0130DEN KONTROLDEN \u00c7IKIP ONA SALDIRDI?"}], "width": 1000}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celestial-phenomenon/81/25.webp", "translations": [{"bbox": ["319", "1482", "897", "1677"], "fr": "Je me nomme Shang Ye. Je suis un occultiste envoy\u00e9 par l\u0027actuel Marquis Taiping pour mener des recherches dans le Grand D\u00e9sert. Enchant\u00e9 de vous rencontrer.", "id": "SAYA SHANG YE, SEORANG FANG SHU SHI (AHLI ILMU GAIB) YANG DIUTUS OLEH MARQUIS TAIPING SAAT INI KE DA HUANG (WILAYAH LIAR) UNTUK MELAKUKAN PENELITIAN. SUDAH LAMA MENDENGAR TENTANG ANDA.", "pt": "MEU NOME \u00c9 SHANG YE. SOU UM FANGSHI ENVIADO PELO ATUAL MARQU\u00caS TAIPING PARA CONDUZIR PESQUISAS NA GRANDE DESOLA\u00c7\u00c3O. H\u00c1 MUITO QUE O ADMIRO.", "text": "Je me nomme Shang Ye. Je suis un occultiste envoy\u00e9 par l\u0027actuel Marquis Taiping pour mener des recherches dans le Grand D\u00e9sert. Enchant\u00e9 de vous rencontrer.", "tr": "BEN\u0130M ADIM SHANG YE. \u015e\u0130MD\u0130K\u0130 MARK\u0130 TAIPING TARAFINDAN B\u00dcY\u00dcK VAH\u015e\u0130 TOPRAKLAR\u0027DA ARA\u015eTIRMA YAPMAK \u00dcZERE G\u00d6NDER\u0130LEN B\u0130R FANGSHU USTASIYIM (OK\u00dcLT\u0130ST). S\u0130ZE UZUN ZAMANDIR HAYRANIM."}, {"bbox": ["595", "1023", "927", "1262"], "fr": "Ou bien, aurait-il trouv\u00e9 un moyen de contr\u00f4ler le Chef des Sha ?!", "id": "ATAU JANGAN-JANGAN, DIA TELAH MENEMUKAN CARA UNTUK MENGENDALIKAN SHA SHOU?!", "pt": "OU SER\u00c1 QUE ELE ENCONTROU UMA MANEIRA DE CONTROLAR O SHA PRINCIPAL?!", "text": "Ou bien, aurait-il trouv\u00e9 un moyen de contr\u00f4ler le Chef des Sha ?!", "tr": "YOKSA SHA L\u0130DER\u0130\u0027N\u0130 KONTROL ETMEN\u0130N B\u0130R YOLUNU MU BULDU?!"}, {"bbox": ["308", "3325", "994", "3609"], "fr": "Le Marquis Taiping m\u0027avait ordonn\u00e9 de te tuer, mais je voudrais te proposer un march\u00e9. Apr\u00e8s tout, tu es tr\u00e8s utile \u00e0 mes recherches.", "id": "MARQUIS TAIPING PERNAH MEMERINTAHKANKU UNTUK MEMBUNUHMU, TAPI AKU INGIN MELAKUKAN TRANSAKSI DENGANMU. LAGIPULA, KAU SANGAT BERGUNA UNTUK PENELITIANku.", "pt": "O MARQU\u00caS TAIPING ME ORDENOU QUE O MATASSE, MAS QUERO FAZER UM ACORDO COM VOC\u00ca. AFINAL, VOC\u00ca \u00c9 MUITO \u00daTIL PARA MINHA PESQUISA.", "text": "Le Marquis Taiping m\u0027avait ordonn\u00e9 de te tuer, mais je voudrais te proposer un march\u00e9. Apr\u00e8s tout, tu es tr\u00e8s utile \u00e0 mes recherches.", "tr": "MARK\u0130 TAIPING B\u0130R ZAMANLAR BANA SEN\u0130 \u00d6LD\u00dcRMEM\u0130 EMRETM\u0130\u015eT\u0130, AMA SEN\u0130NLE B\u0130R ANLA\u015eMA YAPMAK \u0130ST\u0130YORUM. SONU\u00c7TA, ARA\u015eTIRMAM \u0130\u00c7\u0130N \u00c7OK FAYDALISIN."}, {"bbox": ["60", "3058", "530", "3300"], "fr": "L\u0027artefact magique pour asservir le Chef des Sha n\u0027est pas encore termin\u00e9. Je ne peux contr\u00f4ler ces Esprits Sha que bri\u00e8vement. Le Marquis Taiping a autrefois...", "id": "ARTEFAK UNTUK MEMPERBUDAK SHA SHOU BELUM SELESAI. AKU HANYA BISA MENGENDALIKAN LING SHA INI UNTUK SEMENTARA. MARQUIS TAIPING PERNAH...", "pt": "O ARTEFATO M\u00c1GICO PARA ESCRAVIZAR O SHA PRINCIPAL AINDA N\u00c3O EST\u00c1 COMPLETO. S\u00d3 CONSIGO CONTROLAR BREVEMENTE ESSES LING SHA. O MARQU\u00caS TAIPING UMA VEZ...", "text": "L\u0027artefact magique pour asservir le Chef des Sha n\u0027est pas encore termin\u00e9. Je ne peux contr\u00f4ler ces Esprits Sha que bri\u00e8vement. Le Marquis Taiping a autrefois...", "tr": "SHA L\u0130DER\u0130\u0027N\u0130 K\u00d6LELE\u015eT\u0130RECEK B\u00dcY\u00dcL\u00dc ALET HEN\u00dcZ TAMAMLANMADI. BU RUH SHA\u0027LARI SADECE GE\u00c7\u0130C\u0130 OLARAK KONTROL EDEB\u0130L\u0130YORUM. MARK\u0130 TAIPING B\u0130R ZAMANLAR..."}, {"bbox": ["95", "907", "364", "1101"], "fr": "Ces Esprits Sha... sont sous son contr\u00f4le ?", "id": "LING SHA INI... DI BAWAH KENDALINYA?", "pt": "ESSES LING SHA... EST\u00c3O SOB O CONTROLE DELE?", "text": "Ces Esprits Sha... sont sous son contr\u00f4le ?", "tr": "BU RUH SHA\u0027LAR... ONUN KONTROL\u00dc ALTINDA MI?"}, {"bbox": ["58", "1603", "191", "2098"], "fr": "Shang Ye \u2022 Ma\u00eetre Spirituel, Troisi\u00e8me Niveau.", "id": "SHANG YE - LING ZHU (RAJA ROH) TINGKAT KETIGA", "pt": "SHANG YE \u2022 MESTRE ESPIRITUAL DE TERCEIRO N\u00cdVEL.", "text": "Shang Ye \u2022 Ma\u00eetre Spirituel, Troisi\u00e8me Niveau.", "tr": "SHANG YE \u2022 RUH LORDU \u00dc\u00c7\u00dcNC\u00dc KADEME"}], "width": 1000}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celestial-phenomenon/81/26.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "81", "367", "214"], "fr": "[SFX]Hmph, un march\u00e9 ?", "id": "HEH, TRANSAKSI?", "pt": "HEH, UM ACORDO?", "text": "[SFX]Hmph, un march\u00e9 ?", "tr": "HEH, ANLA\u015eMA MI?"}], "width": 1000}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celestial-phenomenon/81/27.webp", "translations": [{"bbox": ["404", "118", "865", "271"], "fr": "Et qu\u0027est-ce que j\u0027y gagne ?", "id": "LALU APA YANG AKAN AKU DAPATKAN?", "pt": "ENT\u00c3O, O QUE EU GANHO COM ISSO?", "text": "Et qu\u0027est-ce que j\u0027y gagne ?", "tr": "PEK\u0130 BEN NE KAZANACA\u011eIM?"}], "width": 1000}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celestial-phenomenon/81/28.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celestial-phenomenon/81/29.webp", "translations": [{"bbox": ["477", "1050", "893", "1248"], "fr": "Je t\u0027inscrirai dans les livres d\u0027histoire pour que les g\u00e9n\u00e9rations futures t\u0027admirent.", "id": "AKU AKAN MENULISKAN NAMAMU DALAM BUKU SEJARAH UNTUK DIKAGUMI GENERASI MENDATANG.", "pt": "EU O REGISTRAREI NOS ANAIS DA HIST\u00d3RIA PARA QUE AS GERA\u00c7\u00d5ES FUTURAS O ADMIREM.", "text": "Je t\u0027inscrirai dans les livres d\u0027histoire pour que les g\u00e9n\u00e9rations futures t\u0027admirent.", "tr": "SEN\u0130 TAR\u0130H K\u0130TAPLARINA YAZACA\u011eIM, GELECEK NES\u0130LLER SANA HAYRAN KALSIN D\u0130YE."}, {"bbox": ["184", "117", "583", "283"], "fr": "Bien s\u00fbr, la possibilit\u00e9 de sauver le monde entier.", "id": "TENTU SAJA MAMPU MENYELAMATKAN SEMUA MAKHLUK DI DUNIA INI.", "pt": "NATURALMENTE, SER\u00c1 A CAPACIDADE DE SALVAR TODAS AS ALMAS DO MUNDO.", "text": "Bien s\u00fbr, la possibilit\u00e9 de sauver le monde entier.", "tr": "DO\u011eAL OLARAK, D\u00dcNYADAK\u0130 T\u00dcM CANLILARI KURTARMAK."}, {"bbox": ["85", "1369", "478", "1598"], "fr": "\u00d4, Anc\u00eatres Martyrs.", "id": "HEH, PAHLAWAN TUA.", "pt": "M\u00c1RTIR ANCESTRAL.", "text": "\u00d4, Anc\u00eatres Martyrs.", "tr": "KAHRAMAN DEDE."}], "width": 1000}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celestial-phenomenon/81/30.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celestial-phenomenon/81/31.webp", "translations": [{"bbox": ["69", "1266", "634", "1601"], "fr": "N\u0027oubliez pas de liker, de vous abonner et d\u0027ajouter \u00e0 vos favoris !", "id": "JANGAN LUPA LIKE, FOLLOW, DAN SIMPAN YA!", "pt": "N\u00c3O SE ESQUE\u00c7A DE CURTIR, SEGUIR E ADICIONAR AOS FAVORITOS!", "text": "N\u0027oubliez pas de liker, de vous abonner et d\u0027ajouter \u00e0 vos favoris !", "tr": "BE\u011eENMEY\u0130, TAK\u0130P ETMEY\u0130 VE KAYDETMEY\u0130 UNUTMAYIN!"}], "width": 1000}, {"height": 895, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celestial-phenomenon/81/32.webp", "translations": [{"bbox": ["186", "45", "411", "161"], "fr": "Num\u00e9ro de groupe :", "id": "NOMOR GRUP:", "pt": "N\u00daMERO DO GRUPO:", "text": "Num\u00e9ro de groupe :", "tr": "GRUP NUMARASI:"}], "width": 1000}]
Manhua