This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chaotic-sword-god-2021/42/0.webp", "translations": [{"bbox": ["249", "1153", "704", "1459"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE\nPRODUCTION\nR\u00c9ALISATION\nSUPERVISION", "id": "PENULIS ASLI, DIPRODUKSI OLEH, PEMBUAT, PENGAWAS", "pt": "OBRA ORIGINAL, PRODU\u00c7\u00c3O, REALIZA\u00c7\u00c3O, SUPERVIS\u00c3O.", "text": "\u0152UVRE ORIGINALE\nPRODUCTION\nR\u00c9ALISATION\nSUPERVISION", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER / SUNUM / YAPIM / DENET\u0130M"}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chaotic-sword-god-2021/42/1.webp", "translations": [{"bbox": ["366", "1283", "633", "1482"], "fr": "Quatri\u00e8me fr\u00e8re, tu n\u0027as pas l\u0027air tr\u00e8s heureux ?", "id": "Adik Keempat, kau terlihat tidak senang?", "pt": "QUARTO IRM\u00c3O, VOC\u00ca N\u00c3O PARECE MUITO FELIZ?", "text": "Quatri\u00e8me fr\u00e8re, tu n\u0027as pas l\u0027air tr\u00e8s heureux ?", "tr": "D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc Karde\u015f, pek mutlu g\u00f6r\u00fcnm\u00fcyorsun?"}, {"bbox": ["163", "2326", "466", "2525"], "fr": "C\u0027est vrai, tu vas \u00e9pouser une princesse ! Ne devrais-tu pas \u00eatre heureux ?", "id": "Benar, kau bisa menikahi putri! Bukankah seharusnya kau senang?", "pt": "ISSO MESMO, VOC\u00ca PODE SE CASAR COM A PRINCESA! N\u00c3O DEVERIA ESTAR FELIZ?", "text": "C\u0027est vrai, tu vas \u00e9pouser une princesse ! Ne devrais-tu pas \u00eatre heureux ?", "tr": "Evet, prensesle evlenebiliyorsun! Mutlu olman gerekmez mi?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chaotic-sword-god-2021/42/2.webp", "translations": [{"bbox": ["136", "90", "430", "298"], "fr": "Je ne sais m\u00eame pas qui est cette princesse, et on me demande de l\u0027\u00e9pouser...", "id": "Aku bahkan tidak tahu siapa putri itu, menyuruhku menikahinya...", "pt": "EU NEM SEI QUEM \u00c9 ESSA PRINCESA, E ELES QUEREM QUE EU CASE COM ELA...", "text": "Je ne sais m\u00eame pas qui est cette princesse, et on me demande de l\u0027\u00e9pouser...", "tr": "O prensesin kim oldu\u011funu bile bilmiyorum, onunla evlenmemi istiyorlar..."}, {"bbox": ["250", "1264", "499", "1430"], "fr": "Je ne peux pas accepter \u00e7a !", "id": "Aku tidak bisa menerimanya!", "pt": "N\u00c3O POSSO ACEITAR!", "text": "Je ne peux pas accepter \u00e7a !", "tr": "Kabul edemem!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chaotic-sword-god-2021/42/3.webp", "translations": [{"bbox": ["253", "235", "591", "476"], "fr": "Princesse Ge Lan ! C\u0027est la fille unique du roi actuel !", "id": "Putri Ge Lan! Dia adalah satu-satunya anak Raja saat ini!", "pt": "A PRINCESA GE LAN! ELA \u00c9 A \u00daNICA FILHA DO REI ATUAL!", "text": "Princesse Ge Lan ! C\u0027est la fille unique du roi actuel !", "tr": "Prenses Gelan! O, \u015fimdiki kral\u0131n tek \u00e7ocu\u011fu!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chaotic-sword-god-2021/42/4.webp", "translations": [{"bbox": ["263", "414", "421", "518"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chaotic-sword-god-2021/42/5.webp", "translations": [{"bbox": ["534", "1191", "799", "1391"], "fr": "C\u0027est tout, je ne sais rien de plus...", "id": "Sudah, aku hanya tahu itu...", "pt": "S\u00d3 ISSO, EU S\u00d3 SEI DISSO...", "text": "C\u0027est tout, je ne sais rien de plus...", "tr": "Hepsi bu, ben de sadece bunlar\u0131 biliyorum..."}, {"bbox": ["386", "185", "606", "346"], "fr": "Et ensuite ?", "id": "Lalu?", "pt": "E ENT\u00c3O?", "text": "Et ensuite ?", "tr": "Sonra?"}], "width": 900}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chaotic-sword-god-2021/42/6.webp", "translations": [{"bbox": ["213", "268", "594", "523"], "fr": "La princesse Ge Lan a toujours \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s myst\u00e9rieuse depuis son enfance. Seule la famille royale conna\u00eet sa v\u00e9ritable identit\u00e9, personne \u00e0 l\u0027ext\u00e9rieur ne l\u0027a jamais vue.", "id": "Putri Ge Lan selalu sangat misterius sejak kecil, hanya keluarga kerajaan yang tahu identitas aslinya, tidak ada orang luar yang pernah melihatnya.", "pt": "A PRINCESA GE LAN SEMPRE FOI MUITO MISTERIOSA DESDE CRIAN\u00c7A. APENAS A FAM\u00cdLIA REAL CONHECE SUA VERDADEIRA IDENTIDADE, NINGU\u00c9M DE FORA JAMAIS A VIU.", "text": "La princesse Ge Lan a toujours \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s myst\u00e9rieuse depuis son enfance. Seule la famille royale conna\u00eet sa v\u00e9ritable identit\u00e9, personne \u00e0 l\u0027ext\u00e9rieur ne l\u0027a jamais vue.", "tr": "Prenses Gelan k\u00fc\u00e7\u00fckl\u00fc\u011f\u00fcnden beri hep \u00e7ok gizemliydi, ger\u00e7ek kimli\u011fini sadece kraliyet ailesi biliyor, d\u0131\u015far\u0131dan kimse onu g\u00f6rmedi."}, {"bbox": ["423", "1546", "787", "1806"], "fr": "M\u00eame si c\u0027est une mochet\u00e9, elle reste une princesse ! Si tu l\u0027\u00e9pouses, tu pourras h\u00e9riter de tout le royaume \u00e0 l\u0027avenir !", "id": "Meskipun dia jelek, dia tetap seorang putri! Jika kau menikahinya, kau bisa mewarisi seluruh kerajaan di masa depan!", "pt": "MESMO QUE ELA SEJA FEIA, AINDA \u00c9 UMA PRINCESA! CASE-SE COM ELA E VOC\u00ca HERDAR\u00c1 O REINO INTEIRO NO FUTURO!", "text": "M\u00eame si c\u0027est une mochet\u00e9, elle reste une princesse ! Si tu l\u0027\u00e9pouses, tu pourras h\u00e9riter de tout le royaume \u00e0 l\u0027avenir !", "tr": "\u00c7irkin olsa bile, o bir prenses! Onunla evlenirsen, gelecekte t\u00fcm \u00fclkeyi miras alabilirsin!"}, {"bbox": ["131", "2465", "490", "2721"], "fr": "Devenir roi ne m\u0027int\u00e9resse pas. Pourquoi mes affaires devraient-elles \u00eatre d\u00e9cid\u00e9es par d\u0027autres ?", "id": "Aku tidak tertarik menjadi raja, kenapa urusanku harus diputuskan oleh orang lain?", "pt": "N\u00c3O TENHO INTERESSE EM SER REI. POR QUE MINHA VIDA DEVE SER DECIDIDA POR OUTROS?", "text": "Devenir roi ne m\u0027int\u00e9resse pas. Pourquoi mes affaires devraient-elles \u00eatre d\u00e9cid\u00e9es par d\u0027autres ?", "tr": "Kral olmakla ilgilenmiyorum, neden benim i\u015flerime ba\u015fkalar\u0131 karar versin ki?"}, {"bbox": ["220", "1213", "571", "1428"], "fr": "Si cach\u00e9e ? La princesse ne serait-elle pas une mochet\u00e9 par hasard ?", "id": "Begitu tidak bisa dilihat orang? Jangan-jangan putrinya jelek?", "pt": "T\u00c3O POUCO APRESENT\u00c1VEL? SER\u00c1 QUE A PRINCESA \u00c9 FEIA?", "text": "Si cach\u00e9e ? La princesse ne serait-elle pas une mochet\u00e9 par hasard ?", "tr": "Bu kadar m\u0131 insan i\u00e7ine \u00e7\u0131kamaz? Yoksa prenses \u00e7irkin biri mi?"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chaotic-sword-god-2021/42/7.webp", "translations": [{"bbox": ["178", "233", "563", "505"], "fr": "Je vais sortir faire un tour pour me calmer, quel mariage arrang\u00e9 absurde, c\u0027est tellement \u00e9nervant.", "id": "Aku mau keluar jalan-jalan menenangkan diri, pernikahan yang tidak jelas ini, menyebalkan sekali.", "pt": "VOU SAIR PARA DAR UMA VOLTA E ME ACALMAR. QUE CASAMENTO ARRANJADO SEM SENTIDO, QUE IRRITANTE.", "text": "Je vais sortir faire un tour pour me calmer, quel mariage arrang\u00e9 absurde, c\u0027est tellement \u00e9nervant.", "tr": "Biraz d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131k\u0131p kafa dinleyece\u011fim, ne bu anlams\u0131z g\u00f6r\u00fcc\u00fc usul\u00fc evlilik, \u00e7ok sinir bozucu."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chaotic-sword-god-2021/42/8.webp", "translations": [{"bbox": ["499", "1116", "743", "1323"], "fr": "S\u0027enfuir du mariage ? Pas \u00e0 ce point, quand m\u00eame ?", "id": "Kabur dari pernikahan? Tidak mungkin, kan?", "pt": "FUGIR DO CASAMENTO? N\u00c3O CHEGARIA A TANTO, CERTO?", "text": "S\u0027enfuir du mariage ? Pas \u00e0 ce point, quand m\u00eame ?", "tr": "D\u00fc\u011f\u00fcnden ka\u00e7mak m\u0131? O kadar da de\u011fil, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["225", "433", "507", "663"], "fr": "Grand fr\u00e8re, tu penses que Xiang Tian pourrait s\u0027enfuir du mariage ?", "id": "Kakak, menurutmu Xiang Tian tidak akan kabur dari pernikahan, kan?", "pt": "IRM\u00c3O MAIS VELHO, VOC\u00ca ACHA QUE XIANGTIAN VAI FUGIR DO CASAMENTO?", "text": "Grand fr\u00e8re, tu penses que Xiang Tian pourrait s\u0027enfuir du mariage ?", "tr": "A\u011fabey, sence Xiang Tian d\u00fc\u011f\u00fcnden ka\u00e7ar m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chaotic-sword-god-2021/42/9.webp", "translations": [{"bbox": ["441", "1792", "673", "1976"], "fr": "Quatri\u00e8me fr\u00e8re, ne fais rien d\u0027impulsif !", "id": "Adik Keempat, jangan gegabah!", "pt": "QUARTO IRM\u00c3O, N\u00c3O SEJA IMPULSIVO!", "text": "Quatri\u00e8me fr\u00e8re, ne fais rien d\u0027impulsif !", "tr": "D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc Karde\u015f, sak\u0131n aceleci davranma!"}, {"bbox": ["139", "231", "436", "469"], "fr": "D\u00e9sob\u00e9ir \u00e0 un \u00e9dit imp\u00e9rial, c\u0027est un crime capital !", "id": "Melawan titah kerajaan itu hukuman mati!", "pt": "DESOBEDECER A UM DECRETO IMPERIAL \u00c9 UM CRIME CAPITAL!", "text": "D\u00e9sob\u00e9ir \u00e0 un \u00e9dit imp\u00e9rial, c\u0027est un crime capital !", "tr": "Ferman\u0131na kar\u015f\u0131 gelmek \u00f6l\u00fcm cezas\u0131 demektir!"}, {"bbox": ["311", "1341", "576", "1543"], "fr": "Je dois le raisonner !", "id": "Aku harus membujuknya!", "pt": "PRECISO CONVENC\u00ca-LO!", "text": "Je dois le raisonner !", "tr": "Onu ikna etmeliyim!"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chaotic-sword-god-2021/42/10.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chaotic-sword-god-2021/42/11.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3637, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chaotic-sword-god-2021/42/12.webp", "translations": [{"bbox": ["173", "2348", "591", "2636"], "fr": "La famille Changyang acceptera certainement, apr\u00e8s tout, c\u0027est une excellente occasion pour la famille Changyang de se redresser. Quant \u00e0 Changyang Xiang Tian, je ne sais pas.", "id": "Keluarga Changyang pasti akan setuju, lagipula ini adalah kesempatan besar bagi Keluarga Changyang untuk bangkit kembali. Mengenai Changyang Xiangtian, aku tidak tahu.", "pt": "A FAM\u00cdLIA CHANGYANG CERTAMENTE CONCORDAR\u00c1, AFINAL, ESTA \u00c9 UMA GRANDE OPORTUNIDADE PARA A FAM\u00cdLIA CHANGYANG SE REERGUER. QUANTO A CHANGYANG XIANGTIAN, EU N\u00c3O SEI.", "text": "La famille Changyang acceptera certainement, apr\u00e8s tout, c\u0027est une excellente occasion pour la famille Changyang de se redresser. Quant \u00e0 Changyang Xiang Tian, je ne sais pas.", "tr": "Changyang ailesi kesinlikle kabul edecektir, sonu\u00e7ta bu Changyang ailesinin yeniden y\u00fckseli\u015fi i\u00e7in b\u00fcy\u00fck bir f\u0131rsat. Changyang Xiang Tian\u0027a gelince, bilmiyorum."}, {"bbox": ["254", "1337", "649", "1571"], "fr": "Ma\u00eetre, pensez-vous que Changyang Xiang Tian acceptera le mariage arrang\u00e9 ? Il ne sait pas que je suis la princesse Ge Lan.", "id": "Guru, menurutmu apakah Changyang Xiangtian akan setuju dengan pernikahan ini? Dia tidak tahu kalau aku adalah Putri Ge Lan.", "pt": "PROFESSOR, VOC\u00ca ACHA QUE CHANGYANG XIANGTIAN VAI CONCORDAR COM O CASAMENTO ARRANJADO? ELE N\u00c3O SABE QUE EU SOU A PRINCESA GE LAN.", "text": "Ma\u00eetre, pensez-vous que Changyang Xiang Tian acceptera le mariage arrang\u00e9 ? Il ne sait pas que je suis la princesse Ge Lan.", "tr": "\u00d6\u011fretmenim, sence Changyang Xiang Tian bu evlili\u011fi kabul edecek mi? Benim Prenses Gelan oldu\u011fumu bilmiyor."}, {"bbox": ["226", "2874", "602", "3124"], "fr": "S\u0027il est du genre \u00e0 convoiter le pouvoir et accepte le mariage, alors j\u0027irai voir mon p\u00e8re l\u0027Empereur pour annuler les fian\u00e7ailles !", "id": "Jika dia adalah orang yang serakah akan kekuasaan dan setuju dengan pernikahan ini, maka aku akan menemui Ayahanda Raja untuk membatalkan pertunangan!", "pt": "SE ELE FOR UM CARA AMBICIOSO QUE S\u00d3 PENSA EM PODER E CONCORDAR COM O CASAMENTO, ENT\u00c3O EU IREI AT\u00c9 MEU PAI, O IMPERADOR, E CANCELAREI O NOIVADO!", "text": "S\u0027il est du genre \u00e0 convoiter le pouvoir et accepte le mariage, alors j\u0027irai voir mon p\u00e8re l\u0027Empereur pour annuler les fian\u00e7ailles !", "tr": "E\u011fer g\u00fcce a\u00e7 biriyse ve evlili\u011fi kabul ederse, o zaman babama gidip ni\u015fan\u0131 iptal ettiririm!"}], "width": 900}, {"height": 3638, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chaotic-sword-god-2021/42/13.webp", "translations": [{"bbox": ["256", "2350", "642", "2663"], "fr": "S\u0027il accepte le mariage, tu annules ; s\u0027il refuse, tu n\u0027annules pas. Vos histoires de jeunes, je n\u0027y comprends vraiment rien.", "id": "Dia setuju menikah, kau batalkan pernikahan. Dia tidak setuju menikah, kau tidak batalkan pernikahan. Urusan anak muda kalian, aku benar-benar tidak mengerti.", "pt": "SE ELE CONCORDAR COM O CASAMENTO, VOC\u00ca ANULA. SE ELE N\u00c3O CONCORDAR, VOC\u00ca N\u00c3O ANULA. EU REALMENTE N\u00c3O ENTENDO VOC\u00caS, JOVENS.", "text": "S\u0027il accepte le mariage, tu annules ; s\u0027il refuse, tu n\u0027annules pas. Vos histoires de jeunes, je n\u0027y comprends vraiment rien.", "tr": "O evlili\u011fi kabul ederse sen vazge\u00e7ersin, o kabul etmezse sen vazge\u00e7mezsin, siz gen\u00e7lerin i\u015flerini ger\u00e7ekten anlam\u0131yorum."}, {"bbox": ["128", "213", "390", "404"], "fr": "Et s\u0027il n\u0027est pas d\u0027accord ?", "id": "Bagaimana jika dia tidak setuju?", "pt": "E SE ELE N\u00c3O CONCORDAR?", "text": "Et s\u0027il n\u0027est pas d\u0027accord ?", "tr": "Peki ya kabul etmezse?"}, {"bbox": ["304", "643", "816", "730"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}, {"bbox": ["387", "690", "761", "950"], "fr": "S\u0027il n\u0027est pas d\u0027accord, alors il est vraiment sp\u00e9cial. Je pense que je pourrais y r\u00e9fl\u00e9chir.", "id": "Jika dia tidak setuju, maka dia memang sangat istimewa, kurasa bisa dipertimbangkan.", "pt": "SE ELE N\u00c3O CONCORDAR, ENT\u00c3O ELE \u00c9 REALMENTE ESPECIAL. ACHO QUE POSSO CONSIDERAR.", "text": "S\u0027il n\u0027est pas d\u0027accord, alors il est vraiment sp\u00e9cial. Je pense que je pourrais y r\u00e9fl\u00e9chir.", "tr": "Kabul etmezse, o zaman ger\u00e7ekten \u00f6zel biri demektir, bence bir d\u00fc\u015f\u00fcnebilirim."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chaotic-sword-god-2021/42/14.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chaotic-sword-god-2021/42/15.webp", "translations": [{"bbox": ["179", "268", "473", "493"], "fr": "On parlait de lui, et le voil\u00e0.", "id": "Baru saja membicarakannya, dia sudah muncul.", "pt": "FALANDO NELE, ELE APARECEU.", "text": "On parlait de lui, et le voil\u00e0.", "tr": "Tam da ondan bahsediyorduk, o da ortaya \u00e7\u0131kt\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chaotic-sword-god-2021/42/16.webp", "translations": [{"bbox": ["227", "460", "583", "728"], "fr": "Dans ma vie ant\u00e9rieure, j\u0027errais seul dans le Jianghu, libre et sans attaches. Maintenant, on m\u0027arrange un mariage sorti de nulle part,", "id": "Di kehidupanku sebelumnya, aku berkelana sendirian di dunia persilatan, bebas dan tidak terikat. Sekarang, tiba-tiba aku dijodohkan,", "pt": "NA MINHA VIDA PASSADA, EU VAGUEI SOZINHO PELO MUNDO, LIVRE E DESPREOCUPADO. AGORA, DE REPENTE, ESTOU PRESO A UM CASAMENTO ARRANJADO,", "text": "Dans ma vie ant\u00e9rieure, j\u0027errais seul dans le Jianghu, libre et sans attaches. Maintenant, on m\u0027arrange un mariage sorti de nulle part,", "tr": "\u00d6nceki hayat\u0131mda tek ba\u015f\u0131ma d\u00fcnyay\u0131 dola\u015f\u0131r, \u00f6zg\u00fcr ve tasas\u0131z ya\u015fard\u0131m, \u015fimdi anlams\u0131z bir \u015fekilde evlendiriliyorum,"}, {"bbox": ["177", "1645", "513", "1878"], "fr": "Si une personne de plus appara\u00eet vraiment \u00e0 mes c\u00f4t\u00e9s \u00e0 l\u0027avenir, je ne m\u0027y habituerai vraiment pas.", "id": "Jika nanti benar-benar ada orang lain di sisiku, aku benar-benar tidak terbiasa.", "pt": "SE REALMENTE HOUVER MAIS UMA PESSOA AO MEU LADO NO FUTURO, EU REALMENTE N\u00c3O ME ACOSTUMAREI.", "text": "Si une personne de plus appara\u00eet vraiment \u00e0 mes c\u00f4t\u00e9s \u00e0 l\u0027avenir, je ne m\u0027y habituerai vraiment pas.", "tr": "Gelecekte yan\u0131mda ger\u00e7ekten biri olursa, buna ger\u00e7ekten al\u0131\u015famam."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chaotic-sword-god-2021/42/17.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chaotic-sword-god-2021/42/18.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chaotic-sword-god-2021/42/19.webp", "translations": [{"bbox": ["399", "114", "704", "345"], "fr": "Camarade Xiang Tian, quelle co\u00efncidence ! Viens manger du melon avec nous !", "id": "Teman sekelas Xiang Tian, kebetulan sekali, ayo sini makan semangka bersama!", "pt": "COLEGA XIANGTIAN, QUE COINCID\u00caNCIA! VENHA COMER MELANCIA CONOSCO!", "text": "Camarade Xiang Tian, quelle co\u00efncidence ! Viens manger du melon avec nous !", "tr": "Xiang Tian, ne tesad\u00fcf, gel birlikte \u00e7ekirdek \u00e7itleyelim!"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chaotic-sword-god-2021/42/20.webp", "translations": [{"bbox": ["376", "1514", "708", "1779"], "fr": "L\u0027affaire est r\u00e9gl\u00e9e, alors je suis venu admirer le paysage. J\u0027ai entendu dire que le roi t\u0027avait arrang\u00e9 un mariage ?", "id": "Masalahnya sudah selesai, jadi aku datang ke sini melihat pemandangan. Kudengar kau dijodohkan oleh Raja?", "pt": "O ASSUNTO FOI RESOLVIDO, ENT\u00c3O VIM AQUI APRECIAR A PAISAGEM. OUVI DIZER QUE O REI LHE CONCEDEU UM CASAMENTO?", "text": "L\u0027affaire est r\u00e9gl\u00e9e, alors je suis venu admirer le paysage. J\u0027ai entendu dire que le roi t\u0027avait arrang\u00e9 un mariage ?", "tr": "\u0130\u015fler halloldu, buraya manzaray\u0131 izlemeye geldim. Kral\u0131n seni evlendirdi\u011fini duydum?"}, {"bbox": ["291", "276", "635", "473"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu fais ici ? Tu n\u0027\u00e9tais pas parti pour une affaire urgente ?", "id": "Kenapa kau di sini? Bukankah kau ada urusan dan sudah pergi?", "pt": "O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO AQUI? VOC\u00ca N\u00c3O TINHA IDO EMBORA POR CAUSA DE ALGO?", "text": "Qu\u0027est-ce que tu fais ici ? Tu n\u0027\u00e9tais pas parti pour une affaire urgente ?", "tr": "Sen neden buradas\u0131n? Bir i\u015fin \u00e7\u0131k\u0131p gitmemi\u015f miydin?"}], "width": 900}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chaotic-sword-god-2021/42/21.webp", "translations": [{"bbox": ["406", "1497", "740", "1723"], "fr": "Il n\u0027y a pas de quoi f\u00e9liciter. Je n\u0027ai m\u00eame pas vu cette princesse, et on m\u0027arrange un mariage sans raison.", "id": "Apanya yang perlu diselamati, aku bahkan belum pernah bertemu putri itu, tiba-tiba saja dijodohkan.", "pt": "O QUE H\u00c1 PARA PARABENIZAR? EU NEM VI ESSA PRINCESA E, DE REPENTE, ME ARRUMARAM UM CASAMENTO.", "text": "Il n\u0027y a pas de quoi f\u00e9liciter. Je n\u0027ai m\u00eame pas vu cette princesse, et on m\u0027arrange un mariage sans raison.", "tr": "Tebrik edilecek ne var ki, o prensesi hi\u00e7 g\u00f6rmedim, anlams\u0131z bir \u015fekilde evlendirildim."}, {"bbox": ["154", "2770", "512", "3026"], "fr": "Euh, \u00e9pouser la princesse, et pouvoir h\u00e9riter de tout le royaume \u00e0 l\u0027avenir, c\u0027est le r\u00eave de beaucoup de gens !", "id": "Eh, menikahi putri, di masa depan bisa mewarisi seluruh kerajaan, berapa banyak orang yang mendambakannya!", "pt": "ER, CASAR COM A PRINCESA E HERDAR O PA\u00cdS INTEIRO NO FUTURO, QUANTAS PESSOAS SONHAM COM ISSO!", "text": "Euh, \u00e9pouser la princesse, et pouvoir h\u00e9riter de tout le royaume \u00e0 l\u0027avenir, c\u0027est le r\u00eave de beaucoup de gens !", "tr": "Ee, prensesle evlenirsen gelecekte t\u00fcm \u00fclkeyi miras alabilirsin, ka\u00e7 ki\u015fi bunun hayalini kurar!"}, {"bbox": ["247", "58", "501", "226"], "fr": "Comment le sais-tu ?", "id": "Bagaimana kau tahu?", "pt": "COMO VOC\u00ca SABE?", "text": "Comment le sais-tu ?", "tr": "Nereden biliyorsun?"}, {"bbox": ["262", "1049", "606", "1278"], "fr": "Je suis tr\u00e8s bien inform\u00e9 ! F\u00e9licitations, tu vas bient\u00f4t \u00e9pouser la princesse !", "id": "Informasiku sangat akurat! Selamat ya, kau akan segera menikahi putri!", "pt": "EU SOU MUITO BEM INFORMADA! PARAB\u00c9NS, VOC\u00ca VAI SE CASAR COM A PRINCESA!", "text": "Je suis tr\u00e8s bien inform\u00e9 ! F\u00e9licitations, tu vas bient\u00f4t \u00e9pouser la princesse !", "tr": "Haber kaynaklar\u0131m sa\u011flamd\u0131r! Tebrikler, prensesle evleniyorsun!"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chaotic-sword-god-2021/42/22.webp", "translations": [{"bbox": ["425", "323", "775", "584"], "fr": "Ce que je veux, je l\u0027obtiendrai par ma propre force, et non par la faveur des autres.", "id": "Apa yang kuinginkan, akan kudapatkan dengan kekuatanku sendiri, bukan karena belas kasihan orang lain.", "pt": "AS COISAS QUE EU QUERO, EU AS CONSIGO COM MINHA PR\u00d3PRIA FOR\u00c7A, N\u00c3O ATRAV\u00c9S DA CARIDADE DOS OUTROS.", "text": "Ce que je veux, je l\u0027obtiendrai par ma propre force, et non par la faveur des autres.", "tr": "\u0130stedi\u011fim \u015feyleri kendi g\u00fcc\u00fcmle elde ederim, ba\u015fkalar\u0131n\u0131n l\u00fctfuyla de\u011fil."}], "width": 900}, {"height": 4275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chaotic-sword-god-2021/42/23.webp", "translations": [{"bbox": ["210", "1590", "573", "1833"], "fr": "Le mariage arrang\u00e9 est une d\u00e9cision de la famille royale. Si je romps les fian\u00e7ailles, cela impliquera ma famille et ce sera un manque de respect envers la princesse Ge Lan.", "id": "Pernikahan ini adalah keputusan keluarga kerajaan. Jika aku membatalkannya, akan melibatkan keluargaku, dan juga tidak menghormati Putri Ge Lan.", "pt": "O CASAMENTO ARRANJADO \u00c9 UMA DECIS\u00c3O DA FAM\u00cdLIA REAL. SE EU ANULAR, ISSO IMPLICAR\u00c1 MINHA FAM\u00cdLIA E SER\u00c1 UM DESRESPEITO \u00c0 PRINCESA GE LAN.", "text": "Le mariage arrang\u00e9 est une d\u00e9cision de la famille royale. Si je romps les fian\u00e7ailles, cela impliquera ma famille et ce sera un manque de respect envers la princesse Ge Lan.", "tr": "Evlilik karar\u0131 kraliyet ailesine ait, e\u011fer vazge\u00e7ersem ailemi de etkiler, ayr\u0131ca Prenses Gelan\u0027a da sayg\u0131s\u0131zl\u0131k olur."}, {"bbox": ["302", "2973", "612", "3204"], "fr": "Je ne m\u0027en \u00e9tais pas rendu compte, tu es plut\u00f4t pr\u00e9venant envers les autres.", "id": "Tidak kusangka, kau ternyata cukup memikirkan orang lain.", "pt": "N\u00c3O PERCEBI QUE VOC\u00ca ERA T\u00c3O ATENCIOSO COM OS OUTROS.", "text": "Je ne m\u0027en \u00e9tais pas rendu compte, tu es plut\u00f4t pr\u00e9venant envers les autres.", "tr": "Fark etmemi\u015ftim, sen de ba\u015fkalar\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnen biriymi\u015fsin."}, {"bbox": ["139", "2651", "397", "2842"], "fr": "Je ne peux pas blesser des innocents.", "id": "Aku tidak bisa menyakiti orang yang tidak bersalah.", "pt": "N\u00c3O POSSO FERIR PESSOAS INOCENTES.", "text": "Je ne peux pas blesser des innocents.", "tr": "Masum insanlara zarar veremem."}, {"bbox": ["296", "299", "523", "472"], "fr": "Tu veux rompre les fian\u00e7ailles ?", "id": "Kau mau membatalkan pernikahan?", "pt": "VOC\u00ca VAI ANULAR O CASAMENTO?", "text": "Tu veux rompre les fian\u00e7ailles ?", "tr": "Vazge\u00e7mek mi istiyorsun?"}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chaotic-sword-god-2021/42/24.webp", "translations": [{"bbox": ["323", "1693", "648", "1896"], "fr": "Tu as l\u0027air si mature, en quoi parais-tu jeune ? Tu n\u0027aurais pas menti sur ton \u00e2ge, par hasard ?", "id": "Penampilanmu sangat dewasa, mana terlihat seperti masih muda? Jangan-jangan kau berbohong soal usiamu?", "pt": "VOC\u00ca PARECE T\u00c3O MADURO, COMO PODE SER T\u00c3O JOVEM? SER\u00c1 QUE VOC\u00ca MENTIU SOBRE A SUA IDADE?", "text": "Tu as l\u0027air si mature, en quoi parais-tu jeune ? Tu n\u0027aurais pas menti sur ton \u00e2ge, par hasard ?", "tr": "\u00c7ok olgun g\u00f6r\u00fcn\u00fcyorsun, neren k\u00fc\u00e7\u00fck duruyor ki? Yoksa ya\u015f\u0131n\u0131 m\u0131 yanl\u0131\u015f s\u00f6yledin?"}, {"bbox": ["502", "370", "796", "588"], "fr": "Penser \u00e0 autre chose. Attendre que ma force soit suffisante pour n\u00e9gocier avec la famille royale, puis r\u00e9gler cette affaire.", "id": "Aku akan memikirkan hal lain dulu. Tunggu sampai kekuatanku cukup kuat untuk bernegosiasi dengan keluarga kerajaan, baru selesaikan masalah ini.", "pt": "PENSAR EM OUTRAS COISAS. QUANDO NO FUTURO MINHA FOR\u00c7A FOR SUFICIENTE PARA NEGOCIAR COM A FAM\u00cdLIA REAL, ENT\u00c3O RESOLVEREI ESTE ASSUNTO.", "text": "Penser \u00e0 autre chose. Attendre que ma force soit suffisante pour n\u00e9gocier avec la famille royale, puis r\u00e9gler cette affaire.", "tr": "Di\u011fer meselelere gelince... Gelecekte g\u00fcc\u00fcm kraliyet ailesiyle pazarl\u0131k yapacak kadar artt\u0131\u011f\u0131nda, o zaman bu konuyu hallederim."}, {"bbox": ["294", "197", "573", "418"], "fr": "Je suis encore jeune, je veux juste me concentrer sur ma cultivation et ne pas penser \u00e0 autre chose. J\u0027attendrai que ma force soit suffisante pour pouvoir n\u00e9gocier avec la famille royale, et alors je r\u00e9glerai cette affaire.", "id": "Aku sekarang masih muda, hanya ingin berkultivasi, tidak memikirkan hal lain. Tunggu sampai nanti...", "pt": "AINDA SOU JOVEM, S\u00d3 QUERO CULTIVAR, N\u00c3O PENSAR EM OUTRAS COISAS. ESPERAREI AT\u00c9 QUE NO FUTURO EU SEJA REALMENTE FORTE...", "text": "Je suis encore jeune, je veux juste me concentrer sur ma cultivation et ne pas penser \u00e0 autre chose. J\u0027attendrai que ma force soit suffisante pour pouvoir n\u00e9gocier avec la famille royale, et alors je r\u00e9glerai cette affaire.", "tr": "\u015eu an ya\u015f\u0131m hen\u00fcz k\u00fc\u00e7\u00fck, sadece geli\u015fim yapmak istiyorum, ba\u015fka bir \u015fey d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fcyorum. Gelecekte g\u00fcc\u00fcm daha da art\u0131nca..."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chaotic-sword-god-2021/42/25.webp", "translations": [{"bbox": ["282", "497", "645", "694"], "fr": "Pas du tout, je ne suis vraiment qu\u0027un enfant. Mangeons du melon, mangeons du melon !", "id": "Mana ada, aku benar-benar hanya anak-anak, makan semangka, makan semangka!", "pt": "QUE NADA, EU SOU REALMENTE APENAS UMA CRIAN\u00c7A. COMENDO MELANCIA, COMENDO MELANCIA!", "text": "Pas du tout, je ne suis vraiment qu\u0027un enfant. Mangeons du melon, mangeons du melon !", "tr": "Ne m\u00fcnasebet, ben ger\u00e7ekten sadece bir \u00e7ocu\u011fum, \u00e7ekirdek \u00e7itliyorum, \u00e7ekirdek \u00e7itliyorum!"}], "width": 900}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chaotic-sword-god-2021/42/26.webp", "translations": [{"bbox": ["245", "2220", "511", "2411"], "fr": "Les affaires des jeunes, d\u00e9cid\u00e9ment, je n\u0027y comprends rien.", "id": "Urusan anak muda, aku benar-benar tidak mengerti.", "pt": "ASSUNTOS DE JOVENS, EU REALMENTE N\u00c3O ENTENDO.", "text": "Les affaires des jeunes, d\u00e9cid\u00e9ment, je n\u0027y comprends rien.", "tr": "Gen\u00e7lerin i\u015flerini ger\u00e7ekten de anlam\u0131yorum."}, {"bbox": ["302", "334", "579", "558"], "fr": "Xiang Tian, je trouve que tu es vraiment tr\u00e8s int\u00e9ressant !", "id": "Xiang Tian, aku baru sadar kau benar-benar menarik!", "pt": "XIANGTIAN, DESCOBRI QUE VOC\u00ca \u00c9 REALMENTE MUITO INTERESSANTE!", "text": "Xiang Tian, je trouve que tu es vraiment tr\u00e8s int\u00e9ressant !", "tr": "Xiang Tian, fark ettim de ger\u00e7ekten \u00e7ok ilgin\u00e7 birisin!"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chaotic-sword-god-2021/42/27.webp", "translations": [{"bbox": ["274", "1737", "586", "1939"], "fr": "Parle ! O\u00f9 est Changyang Xiang Tian ?", "id": "Katakan! Di mana Changyang Xiangtian?", "pt": "FALE! ONDE EST\u00c1 CHANGYANG XIANGTIAN?", "text": "Parle ! O\u00f9 est Changyang Xiang Tian ?", "tr": "S\u00f6yle! Changyang Xiang Tian nerede?"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chaotic-sword-god-2021/42/28.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chaotic-sword-god-2021/42/29.webp", "translations": [{"bbox": ["237", "301", "596", "467"], "fr": "Si tu ne parles pas, c\u0027est toi qui mourras le premier.", "id": "Kalau tidak bicara, kau yang akan mati duluan.", "pt": "SE N\u00c3O FALAR, O PRIMEIRO A MORRER SER\u00c1 VOC\u00ca.", "text": "Si tu ne parles pas, c\u0027est toi qui mourras le premier.", "tr": "S\u00f6ylemezsen, ilk \u00f6lecek olan sen olursun."}, {"bbox": ["208", "2943", "700", "3120"], "fr": "MISES \u00c0 JOUR : MERCREDI ET SAMEDI. SUIVEZ-NOUS !", "id": "Update setiap Rabu dan Sabtu, selamat mengikuti kelanjutannya.", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODAS AS QUARTAS E S\u00c1BADOS. BEM-VINDO PARA ACOMPANHAR.", "text": "MISES \u00c0 JOUR : MERCREDI ET SAMEDI. SUIVEZ-NOUS !", "tr": ""}, {"bbox": ["172", "3097", "760", "3648"], "fr": "NOTE DE CINQ \u00c9TOILES, AJOUTER AUX FAVORIS, SOUTIEN PAR PASS MENSUEL", "id": "Rating bintang lima, koleksi karya, dukungan tiket bulanan.", "pt": "AVALIA\u00c7\u00c3O DE CINCO ESTRELAS, ADICIONAR OBRA AOS FAVORITOS, APOIO COM VOTO MENSAL.", "text": "NOTE DE CINQ \u00c9TOILES, AJOUTER AUX FAVORIS, SOUTIEN PAR PASS MENSUEL", "tr": ""}, {"bbox": ["168", "3683", "744", "3749"], "fr": "LES BONNES \u0152UVRES ONT BESOIN DE VOTRE SOUTIEN ET DE VOS ENCOURAGEMENTS", "id": "Karya yang bagus membutuhkan dukungan dan semangat dari kalian.", "pt": "BOAS OBRAS PRECISAM DO SEU APOIO E INCENTIVO.", "text": "LES BONNES \u0152UVRES ONT BESOIN DE VOTRE SOUTIEN ET DE VOS ENCOURAGEMENTS", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 296, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chaotic-sword-god-2021/42/30.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua