[{"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cheating-men-must-die/650/0.webp", "translations": [{"bbox": ["136", "220", "348", "361"], "fr": "Cet \u00e9tranger a dit que sa fille aimait la culture chinoise,", "id": "ORANG ASING ITU BILANG ANAK PEREMPUANNYA SUKA BUDAYA TIONGKOK,", "pt": "AQUELE ESTRANGEIRO DISSE QUE A FILHA DELE GOSTAVA DA CULTURA CHINESA,", "text": "That foreigner said his daughter likes Hua culture,", "tr": "O yabanc\u0131, k\u0131z\u0131n\u0131n \u00c7in k\u00fclt\u00fcr\u00fcn\u00fc sevdi\u011fini s\u00f6yledi,"}, {"bbox": ["33", "408", "238", "563"], "fr": "mais quelle partie de la culture chinoise lui a dit de placer des objets fun\u00e9raires dans sa maison ?", "id": "TAPI, BUDAYA TIONGKOK MANA YANG MENYURUHNYA MENARUH BENDA PEMAKAMAN DI RUMAH?", "pt": "MAS QUAL PARTE DA CULTURA CHINESA A FEZ COLOCAR OBJETOS FUNER\u00c1RIOS NO QUARTO?", "text": "but, which part of Hua culture makes her put burial objects in the house?", "tr": "Ama hangi \u00c7in k\u00fclt\u00fcr\u00fc ona cenaze e\u015fyalar\u0131n\u0131 odas\u0131na koymas\u0131n\u0131 s\u00f6yledi?"}, {"bbox": ["514", "982", "725", "1167"], "fr": "Pourquoi ne met-elle pas une arm\u00e9e en terre cuite pr\u00e8s de son lit ?", "id": "KENAPA DIA TIDAK MENARUH TERAKOTA DI SAMPING TEMPAT TIDURNYA SAJA?", "pt": "POR QUE ELA N\u00c3O COLOCOU OS GUERREIROS DE TERRACOTA AO LADO DA CAMA?", "text": "Why doesn\u0027t she put terracotta warriors by the bedside?", "tr": "Neden Terrakotta Ordusu\u0027nu yata\u011f\u0131n\u0131n ba\u015f\u0131na koymuyor ki?"}, {"bbox": ["79", "2108", "285", "2251"], "fr": "Le yin et le yang invers\u00e9s, un signe de mauvais augure.", "id": "YIN DAN YANG TERBALIK, PERTANDA BURUK.", "pt": "YIN E YANG INVERTIDOS, UM MAU PRESS\u00c1GIO.", "text": "Yin and yang in reverse, an ominous sign.", "tr": "Yin ve Yang\u0027\u0131n tersine d\u00f6nmesi u\u011fursuz bir alamettir."}, {"bbox": ["10", "0", "709", "69"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cheating-men-must-die/650/1.webp", "translations": [{"bbox": ["540", "1856", "797", "2068"], "fr": "Regardez bien, quel objet dans la pi\u00e8ce est li\u00e9 \u00e0 sa disparition ?", "id": "COBA KALIAN LIHAT, BENDA MANA DI RUMAH INI YANG BERHUBUNGAN DENGAN KEHILANGANNYA?", "pt": "DEEM UMA OLHADA, QUAL OBJETO NO QUARTO EST\u00c1 RELACIONADO AO DESAPARECIMENTO DELA?", "text": "Take a look, which object in the room is related to her disappearance?", "tr": "Bir bak\u0131n, odadaki hangi e\u015fyan\u0131n onun kaybolmas\u0131yla bir ilgisi var?"}, {"bbox": ["157", "1150", "406", "1267"], "fr": "Su Luxia, Liu Qi,", "id": "SU LUXIA, LIU QI,", "pt": "SU LUXIA, LIU QI,", "text": "Su Lvxia, Liu Qi,", "tr": "Su Luxia, Liu Qi,"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cheating-men-must-die/650/2.webp", "translations": [{"bbox": ["493", "630", "712", "793"], "fr": "Ils sont tous entour\u00e9s d\u0027une aura noire, comment pourrais-je les distinguer ?", "id": "SEMUANYA DISELIMUTI ENERGI HITAM, MANA BISA AKU MEMBEDAKANNYA?", "pt": "TODOS EST\u00c3O ENVOLTOS EM UMA AURA NEGRA, COMO EU PODERIA DISTINGUIR?", "text": "Each of them is surrounded by dark energy, how can I tell them apart?", "tr": "Hepsi kara aurayla \u00e7evrili, hangisinin hangisi oldu\u011funu nas\u0131l ay\u0131rt edebilirim ki?"}, {"bbox": ["153", "244", "301", "408"], "fr": "Une pi\u00e8ce pleine d\u0027antiquit\u00e9s,", "id": "SATU RUANGAN PENUH BARANG ANTIK,", "pt": "UM QUARTO CHEIO DE ANTIGUIDADES,", "text": "A room full of antiques,", "tr": "Bir oda dolusu antika,"}, {"bbox": ["378", "45", "601", "230"], "fr": "Monsieur, cette pi\u00e8ce pleine d\u0027objets fun\u00e9raires... Ah Huai,", "id": "TUAN, SATU RUANGAN PENUH BENDA PEMAKAMAN MILIKNYA INI... OH, GAWAT,", "pt": "SENHOR, ESTE QUARTO CHEIO DE OBJETOS FUNER\u00c1RIOS DELA... AH HUAI,", "text": "Sir, this room of burial objects... ah, wait,", "tr": "Efendim, odas\u0131ndaki bu cenaze e\u015fyalar\u0131... Ah..."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cheating-men-must-die/650/3.webp", "translations": [{"bbox": ["253", "67", "442", "206"], "fr": "Xiaxia, tu ne vois rien non plus ?", "id": "XIAXIA, KAU JUGA TIDAK BISA MELIHATNYA?", "pt": "XIA XIA, VOC\u00ca TAMB\u00c9M N\u00c3O CONSEGUE VER?", "text": "Xiaxia, can\u0027t you tell either?", "tr": "Xiaxia, sen de mi g\u00f6remiyorsun?"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cheating-men-must-die/650/4.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "79", "349", "229"], "fr": "\u00c0 ne regarder que l\u0027aura noire, on ne voit effectivement rien,", "id": "HANYA DENGAN MELIHAT ENERGI HITAMNYA, MEMANG TIDAK ADA YANG TERLIHAT,", "pt": "APENAS OLHANDO PARA A AURA NEGRA, REALMENTE N\u00c3O D\u00c1 PARA VER NADA,", "text": "Just by looking at the dark energy, it\u0027s hard to tell,", "tr": "Sadece kara auraya bakarak ger\u00e7ekten bir \u015fey anla\u015f\u0131lm\u0131yor,"}, {"bbox": ["480", "775", "645", "881"], "fr": "mais,", "id": "TAPI YAH,", "pt": "MAS,", "text": "But,", "tr": "Ama,"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cheating-men-must-die/650/5.webp", "translations": [{"bbox": ["11", "881", "261", "1014"], "fr": "mais la disparition d\u0027Anna n\u0027est peut-\u00eatre pas li\u00e9e \u00e0 l\u0027aura noire des objets fun\u00e9raires,", "id": "TAPI KEHILANGAN ANNA BELUM TENTU BERKAITAN DENGAN ENERGI HITAM PADA BENDA PEMAKAMAN ITU,", "pt": "MAS O DESAPARECIMENTO DA ANNA PODE N\u00c3O ESTAR RELACIONADO \u00c0 AURA NEGRA NOS OBJETOS FUNER\u00c1RIOS,", "text": "But Anna\u0027s disappearance may not be related to the dark energy on the burial objects,", "tr": "Ama Anna\u0027n\u0131n kaybolmas\u0131n\u0131n cenaze e\u015fyalar\u0131ndaki kara aurayla ilgisi olmayabilir,"}, {"bbox": ["442", "118", "674", "210"], "fr": "Mais quoi ?", "id": "TAPI APA?", "pt": "MAS O QU\u00ca?", "text": "But what?", "tr": "Ama ne?"}], "width": 800}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cheating-men-must-die/650/6.webp", "translations": [{"bbox": ["24", "370", "237", "522"], "fr": "Monsieur n\u0027a-t-il pas dit tout \u00e0 l\u0027heure que le yin et le yang \u00e9taient invers\u00e9s ?", "id": "BUKANKAH TUAN TADI BILANG YIN DAN YANG TERBALIK?", "pt": "O SENHOR N\u00c3O ACABOU DE DIZER QUE O YIN E O YANG EST\u00c3O INVERTIDOS?", "text": "Didn\u0027t Sir just say that yin and yang are reversed?", "tr": "Efendim demin Yin ve Yang\u0027\u0131n tersine d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc s\u00f6ylememi\u015f miydi?"}, {"bbox": ["105", "1344", "335", "1544"], "fr": "C\u0027est peut-\u00eatre le coupable.", "id": "MUNGKIN ITULAH PENYEBAB UTAMANYA.", "pt": "ISSO PODE SER O CULPADO.", "text": "It might be the culprit.", "tr": "Belki de as\u0131l su\u00e7lu odur."}, {"bbox": ["128", "2240", "465", "2354"], "fr": "Comment est-ce possible ?", "id": "BAGAIMANA MUNGKIN?", "pt": "COMO ISSO \u00c9 POSS\u00cdVEL?", "text": "How could it be possible?", "tr": "Nas\u0131l olabilir ki?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cheating-men-must-die/650/7.webp", "translations": [{"bbox": ["206", "756", "445", "907"], "fr": "Comment cela pourrait-il \u00eatre un objet mal\u00e9fique qui fait dispara\u00eetre les gens ?", "id": "BAGAIMANA MUNGKIN ITU BENDA JAHAT YANG MEMBUAT ORANG HILANG?", "pt": "COMO PODERIA SER UM OBJETO MALIGNO QUE FAZ AS PESSOAS DESAPARECEREM?", "text": "How could it be an evil object that makes people disappear?", "tr": "\u0130nsanlar\u0131n kaybolmas\u0131na neden olan u\u011fursuz bir nesne nas\u0131l olabilir?"}, {"bbox": ["13", "599", "231", "745"], "fr": "Le bois de p\u00eacher repousse le mal, il est le plus charg\u00e9 d\u0027\u00e9nergie yang,", "id": "KAYU PEACH MENGUSIR ROH JAHAT, ENERGI YANG-NYA PALING KUAT,", "pt": "MADEIRA DE PESSEGUEIRO REPELE O MAL, TEM A ENERGIA YANG MAIS FORTE,", "text": "Peach wood wards off evil and has the strongest yang energy,", "tr": "\u015eeftali a\u011fac\u0131 k\u00f6t\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc kovar, Yang enerjisi en yo\u011fundur,"}], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cheating-men-must-die/650/8.webp", "translations": [{"bbox": ["375", "1134", "611", "1304"], "fr": "Avec l\u0027inversion du yin et du yang, le bois de p\u00eacher, trop charg\u00e9 d\u0027\u00e9nergie yang, en subit les cons\u00e9quences...", "id": "YIN DAN YANG TERBALIK, ENERGI YANG KAYU PEACH TERLALU KUAT, MALAH MEMBAWA CELAKA...", "pt": "COM A INVERS\u00c3O DO YIN E YANG, A ENERGIA YANG DA MADEIRA DE PESSEGUEIRO SE TORNA EXCESSIVA E, EM VEZ DISSO, CAUSA DANO...", "text": "When yin and yang are reversed, peach wood\u0027s yang energy becomes harmful\u2026", "tr": "Yin ve Yang tersine d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcnde, \u015feftali a\u011fac\u0131n\u0131n a\u015f\u0131r\u0131 Yang enerjisi zarar g\u00f6r\u00fcr..."}, {"bbox": ["496", "1503", "758", "1673"], "fr": "Tu t\u0027accroches trop aux \u00e9critures, tu es moins perspicace que Su Luxia.", "id": "KAU TERLALU BERPEGANG PADA KITAB SUCI, MALAH KALAH DENGAN SU LUXIA.", "pt": "VOC\u00ca SE APEGA DEMAIS AOS CL\u00c1SSICOS, N\u00c3O SE COMPARA A SU LUXIA.", "text": "You\u0027re too tied to the scriptures, unlike Su Lvxia.", "tr": "Sen kutsal metinlere \u00e7ok ba\u011fl\u0131s\u0131n, bu y\u00fczden Su Luxia kadar iyi de\u011filsin."}, {"bbox": ["298", "1345", "441", "1457"], "fr": "Liu Qi,", "id": "LIU QI,", "pt": "LIU QI,", "text": "Liu Qi,", "tr": "Liu Qi,"}], "width": 800}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cheating-men-must-die/650/9.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "175", "311", "345"], "fr": "Monsieur, que devons-nous faire ensuite ?", "id": "TUAN, APA YANG AKAN KITA LAKUKAN SELANJUTNYA?", "pt": "SENHOR, O QUE FAREMOS AGORA?", "text": "Sir, what should we do next?", "tr": "Efendim, \u015fimdi ne yapaca\u011f\u0131z?"}, {"bbox": ["83", "1683", "276", "1829"], "fr": "C\u0027est tr\u00e8s simple,", "id": "SANGAT SEDERHANA,", "pt": "MUITO SIMPLES,", "text": "It\u0027s simple,", "tr": "\u00c7ok basit,"}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cheating-men-must-die/650/10.webp", "translations": [{"bbox": ["464", "184", "678", "360"], "fr": "ferme les yeux ici,", "id": "KAU TUTUP MATAMU DI SINI,", "pt": "FECHE OS OLHOS AQUI,", "text": "Close your eyes here,", "tr": "Sen burada g\u00f6zlerini kapat,"}], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cheating-men-must-die/650/11.webp", "translations": [{"bbox": ["558", "422", "723", "560"], "fr": "je vais te coiffer.", "id": "AKU AKAN MENYISIR RAMBUTMU.", "pt": "EU VOU PENTEAR SEU CABELO.", "text": "and I\u0027ll comb your hair.", "tr": "Ben senin sa\u00e7\u0131n\u0131 tarayaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["173", "1968", "318", "2084"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cheating-men-must-die/650/12.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cheating-men-must-die/650/13.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cheating-men-must-die/650/14.webp", "translations": [{"bbox": ["320", "88", "503", "257"], "fr": "Trois", "id": "TIGA", "pt": "TR\u00caS", "text": "Three", "tr": "\u00dc\u00e7"}], "width": 800}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cheating-men-must-die/650/15.webp", "translations": [{"bbox": ["188", "650", "376", "805"], "fr": "C\u0027est...", "id": "INI ADALAH", "pt": "ISTO \u00c9...", "text": "This is", "tr": "Bu..."}, {"bbox": ["133", "1280", "222", "1340"], "fr": "[SFX]Chut,", "id": "[SFX]SST,", "pt": "[SFX] SHHH,", "text": "Shhh,", "tr": "[SFX]\u015e\u015f\u015ft,"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cheating-men-must-die/650/16.webp", "translations": [{"bbox": ["24", "808", "283", "1017"], "fr": "Tu ne voulais pas savoir o\u00f9 Anna est all\u00e9e ?", "id": "BUKANKAH KAU INGIN TAHU KE MANA ANNA PERGI?", "pt": "VEJA, VOC\u00ca N\u00c3O QUERIA SABER PARA ONDE ANNA FOI?", "text": "Didn\u0027t you want to know where Anna went?", "tr": "Bak, Anna\u0027n\u0131n nereye gitti\u011fini merak etmiyor muydun?"}], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cheating-men-must-die/650/17.webp", "translations": [{"bbox": ["194", "319", "381", "479"], "fr": "Maintenant, nous sommes avec elle.", "id": "SEKARANG, KITA BERSAMANYA.", "pt": "AGORA, ESTAMOS COM ELA.", "text": "Now, we are with her.", "tr": "\u015eimdi onunlay\u0131z."}, {"bbox": ["102", "1021", "231", "1233"], "fr": "[SFX]Bang Pshiit Bang", "id": "[SFX]BRAK! PECAH! BRAK!", "pt": "[SFX] BANG! ESTILHA\u00c7AR! BANG!", "text": "[SFX]Crash crash", "tr": "[SFX]\u00c7AT KIRIL \u00c7AT"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cheating-men-must-die/650/18.webp", "translations": [{"bbox": ["486", "780", "708", "866"], "fr": "Pourquoi la chose qui frappe \u00e0 la porte...", "id": "KENAPA BENDA YANG MENGETUK PINTU ITU...", "pt": "A COISA QUE EST\u00c1 BATENDO NA PORTA, POR QU\u00ca...", "text": "Why is the thing knocking", "tr": "Kap\u0131y\u0131 \u00e7alan \u015feyin neden..."}, {"bbox": ["84", "1119", "324", "1267"], "fr": "n\u0027a-t-elle pas d\u0027ombre ?!", "id": "TIDAK ADA BAYANGANNYA?!", "pt": "N\u00c3O TEM SOMBRA?!", "text": "have no shadow?!", "tr": "G\u00f6lgesi yok?!"}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cheating-men-must-die/650/19.webp", "translations": [{"bbox": ["170", "417", "246", "576"], "fr": "[SFX]Toc Toc Toc", "id": "[SFX]GEDEBUK GEDEbUK GEDEbUK!", "pt": "[SFX] BATIDA, BATIDA, BATIDA", "text": "[SFX]Thump thump thump", "tr": "[SFX]TAK TAK TAK"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cheating-men-must-die/650/20.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cheating-men-must-die/650/21.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "645", "291", "783"], "fr": "Sans invitation, elle ne peut pas entrer.", "id": "TANPA UNDANGAN, DIA TIDAK BISA MASUK.", "pt": "SEM UM CONVITE, N\u00c3O PODE ENTRAR.", "text": "It can\u0027t come in without an invitation.", "tr": "Davet edilmezse i\u00e7eri giremez."}, {"bbox": ["260", "58", "410", "170"], "fr": "N\u0027aie pas peur,", "id": "JANGAN TAKUT,", "pt": "N\u00c3O TENHA MEDO,", "text": "Don\u0027t be afraid,", "tr": "Korkma,"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cheating-men-must-die/650/22.webp", "translations": [{"bbox": ["177", "150", "358", "323"], "fr": "Monsieur, qu\u0027est-ce qui se passe au juste ?", "id": "TUAN, APA YANG SEBENARNYA TERJADI?", "pt": "SENHOR, O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO AFINAL?", "text": "Sir, what exactly is going on?", "tr": "Efendim, neler oluyor?"}], "width": 800}, {"height": 3487, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cheating-men-must-die/650/23.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "2038", "400", "2283"], "fr": "On dit que leur acteur jouant les r\u00f4les f\u00e9minins avait une silhouette gracieuse et s\u00e9duisante, tel un Yu Ji r\u00e9incarn\u00e9, et \u00e9tait tr\u00e8s recherch\u00e9 par les nobles et les princes.", "id": "KONON KATANYA AKTOR PEMERAN PERAN WANITA MEREKA MEMILIKI POSTUR YANG MEMIKAT, SEPERTI YU JI YANG LAHIR KEMBALI, DIGANDRUNGI BANYAK BANGSAWAN DAN PEJABAT KERAJAAN.", "pt": "DIZEM QUE O DAN (ATOR DE PAP\u00c9IS FEMININOS) DELES TINHA UMA POSTURA ENCANTADORA, COMO SE A CONSORTE YU TIVESSE RENASCIDO, E ERA MUITO PROCURADO POR NOBRES E PR\u00cdNCIPES.", "text": "It\u0027s said that their Dan actors are charming, like Yu Ji reborn, and are sought after by many nobles and dignitaries.", "tr": "S\u00f6ylentiye g\u00f6re, onlar\u0131n dan (kad\u0131n rol\u00fc) oyuncular\u0131 o kadar \u00e7ekiciymi\u015f ki, sanki Yu Ji yeniden do\u011fmu\u015f gibiymi\u015f ve bir\u00e7ok prens ile soylu taraf\u0131ndan hayranl\u0131kla takip edilirmi\u015f."}, {"bbox": ["279", "1224", "598", "1423"], "fr": "Sous la dynastie pr\u00e9c\u00e9dente, il y avait une troupe d\u0027op\u00e9ra particuli\u00e8rement dou\u00e9e pour interpr\u00e9ter \"Adieux \u00e0 ma concubine\".", "id": "PADA MASA DINASTI SEBELUMNYA, ADA SEBUAH GRUP OPERA YANG SANGAT AHLI MEMBAWAKAN ADEGAN PERPISAHAN RAJA BA DENGAN YU JI.", "pt": "NA DINASTIA ANTERIOR, HAVIA UMA TRUPE DE \u00d3PERA, ESPECIALMENTE BOA EM APRESENTAR O TRECHO DE \u0027ADEUS, MINHA CONCUBINA\u0027.", "text": "In the previous dynasty, there was an opera troupe that was particularly good at performing the \u0027Farewell My Concubine\u0027 segment.", "tr": "\u00d6nceki hanedanl\u0131k d\u00f6neminde, \u00f6zellikle \u0027Elveda Cariyem\u0027 operas\u0131n\u0131 sahnelemekte usta bir tiyatro kumpanyas\u0131 varm\u0131\u015f."}, {"bbox": ["183", "679", "342", "894"], "fr": "As-tu entendu parler de la troupe d\u0027op\u00e9ra fant\u00f4me ?", "id": "APAKAH KAU PERNAH MENDENGAR TENTANG GRUP OPERA HANTU?", "pt": "VOC\u00ca J\u00c1 OUVIU FALAR DA TRUPE DE \u00d3PERA FANTASMA?", "text": "Have you heard of the ghost opera troupe?", "tr": "Hayalet tiyatro kumpanyas\u0131n\u0131 duydun mu?"}, {"bbox": ["3", "64", "139", "121"], "fr": "", "id": "BACA KOMIK", "pt": "", "text": "Read comics", "tr": ""}, {"bbox": ["388", "9", "795", "119"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 3488, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cheating-men-must-die/650/24.webp", "translations": [{"bbox": ["343", "2289", "663", "2563"], "fr": "Je viens de le dire, la popularit\u00e9 de cette troupe reposait principalement sur l\u0027acteur jouant les r\u00f4les f\u00e9minins. S\u0027il partait, toute la troupe s\u0027effondrerait.", "id": "AKU TADI SUDAH BILANG, POPULARITAS GRUP OPERA INI BERGANTUNG PADA AKTOR PEMERAN PERAN WANITA ITU. BEGITU DIA PERGI, SELURUH GRUP OPERA AKAN BUBAR.", "pt": "EU ACABEI DE DIZER, A POPULARIDADE DESTA TRUPE DEPENDIA PRINCIPALMENTE DO DAN. SE ELE FOSSE EMBORA, TODA A TRUPE ACABARIA.", "text": "I just said that the popularity of this opera troupe mainly relied on the Dan actor. Once he left, the entire opera troupe would be finished.", "tr": "Demin de s\u00f6yledi\u011fim gibi, bu kumpanyan\u0131n pop\u00fclaritesi b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde dan (kad\u0131n rol\u00fc) oyuncusuna ba\u011fl\u0131yd\u0131. O giderse, t\u00fcm kumpanya biterdi."}, {"bbox": ["339", "112", "670", "334"], "fr": "Avec le temps, un prince s\u0027est entich\u00e9 de leur acteur et a voulu l\u0027acheter pour le ramener chez lui.", "id": "LAMA-KELAMAAN, SEORANG PANGERAN JATUH CINTA PADA AKTOR PEMERAN PERAN WANITA MEREKA DAN INGIN MEMBELINYA.", "pt": "COM O TEMPO, UM PR\u00cdNCIPE SE INTERESSOU PELO DAN DELES E QUIS COMPR\u00c1-LO.", "text": "Over time, a prince took a liking to their Dan actor and wanted to buy him back.", "tr": "Zamanla bir prens, onlar\u0131n dan (kad\u0131n rol\u00fc) oyuncusuna g\u00f6z koydu ve onu sat\u0131n almak istedi."}, {"bbox": ["59", "3039", "313", "3239"], "fr": "Plus important encore, ce prince \u00e9tait vieux, laid et d\u0027une cruaut\u00e9 notoire.", "id": "LEBIH PENTING LAGI, PANGERAN ITU SUDAH TUA DAN JELEK, SERTA KEJAM.", "pt": "MAIS IMPORTANTE, AQUELE PR\u00cdNCIPE ERA VELHO, FEIO E CRUEL POR NATUREZA.", "text": "More importantly, that prince was old and ugly, and was tyrannical by nature.", "tr": "Daha da \u00f6nemlisi, o prens hem ya\u015fl\u0131 hem \u00e7irkindi, ayr\u0131ca zalim bir yap\u0131s\u0131 vard\u0131."}, {"bbox": ["316", "3246", "583", "3421"], "fr": "L\u0027acteur ne voulait absolument pas le suivre...", "id": "SANG AKTOR PEMERAN PERAN WANITA SAMA SEKALI TIDAK MAU IKUT DENGANNYA...", "pt": "O DAN N\u00c3O QUERIA IR COM ELE DE JEITO NENHUM...", "text": "The Dan actor was unwilling to go with him...", "tr": "Dan (kad\u0131n rol\u00fc) oyuncusu kesinlikle onunla gitmek istemiyordu..."}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cheating-men-must-die/650/25.webp", "translations": [{"bbox": ["395", "370", "678", "557"], "fr": "Les acteurs avaient un statut social bas. M\u00eame s\u0027il ne le voulait pas int\u00e9rieurement, il n\u0027aurait probablement pas os\u00e9 se brouiller avec le prince.", "id": "STATUS AKTOR OPERA ITU RENDAH, MESKIPUN DALAM HATI IA TIDAK MAU, IA MUNGKIN TIDAK BERANI MENENTANG PANGERAN SECARA TERBUKA.", "pt": "ATORES TINHAM UM STATUS BAIXO. MESMO QUE ELE N\u00c3O QUISESSE EM SEU CORA\u00c7\u00c3O, ELE PROVAVELMENTE N\u00c3O OUSARIA CONFRONTAR O PR\u00cdNCIPE.", "text": "Actors have a low status, even if he is unwilling, he probably wouldn\u0027t dare to fall out with the prince, right?", "tr": "Oyuncular\u0131n stat\u00fcs\u00fc d\u00fc\u015f\u00fckt\u00fc, i\u00e7inden istemese bile, muhtemelen prensle aras\u0131n\u0131 bozmaya cesaret edemezdi."}, {"bbox": ["106", "1296", "363", "1454"], "fr": "Alors, ils ont imagin\u00e9 un stratag\u00e8me pour le remplacer par un autre.", "id": "JADI MEREKA MEMIKIRKAN CARA UNTUK MENGGANTIKANNYA DENGAN ORANG LAIN.", "pt": "ENT\u00c3O, ELES BOLARAM UM PLANO DE SUBSTITUI\u00c7\u00c3O.", "text": "So they came up with a plan to switch him with someone else.", "tr": "Bu y\u00fczden birini ba\u015fkas\u0131n\u0131n yerine ge\u00e7irme plan\u0131 yapt\u0131lar."}, {"bbox": ["7", "1071", "138", "1132"], "fr": "", "id": "BACA KOMIK", "pt": "", "text": "Read comics", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cheating-men-must-die/650/26.webp", "translations": [{"bbox": ["276", "329", "672", "535"], "fr": "D\u0027habitude, lorsque l\u0027acteur principal se reposait la voix, il demandait \u00e0 un jeune apprenti de le remplacer pour une ou deux sc\u00e8nes, pour maintenir l\u0027ambiance.", "id": "BIASANYA KETIKA SANG AKTOR PEMERAN PERAN WANITA MENGIstirahatkan SUARANYA, IA AKAN MEMANGGIL SEORANG MURID MUDA UNTUK MENGGANTIKANNYA MENYANYI SATU ATAU DUA ADEGAN, UNTUK MERAMAIKAN PANGGUNG.", "pt": "NORMALMENTE, QUANDO O DAN DESCANSAVA A VOZ, ELE PEDIA A UM JOVEM APRENDIZ PARA SUBSTITU\u00cd-LO E CANTAR UMA OU DUAS APRESENTA\u00c7\u00d5ES PARA ANIMAR O P\u00daBLICO.", "text": "Usually when the Dan actor rested his voice, he would ask a young apprentice to go on stage to sing a couple of scenes, just to fill in.", "tr": "Genellikle dan (kad\u0131n rol\u00fc) oyuncusu sesini dinlendirirken, yerine bir iki \u015fark\u0131 s\u00f6ylemesi ve ortam\u0131 \u015fenlendirmesi i\u00e7in gen\u00e7 bir \u00e7\u0131rak \u00e7a\u011f\u0131r\u0131l\u0131rd\u0131."}], "width": 800}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cheating-men-must-die/650/27.webp", "translations": [{"bbox": ["210", "1668", "509", "1843"], "fr": "C\u0027\u00e9tait la premi\u00e8re fois que cet enfant portait le costume de Yu Ji.", "id": "ITULAH PERTAMA KALINYA ANAK ITU MENGENAKAN KOSTUM YU JI.", "pt": "AQUELA FOI A PRIMEIRA VEZ QUE O GAROTO VESTIU O TRAJE DA CONSORTE YU.", "text": "That was the first time the child wore Yu Ji\u0027s costume.", "tr": "O \u00e7ocuk, Yu Ji\u0027nin kost\u00fcm\u00fcn\u00fc ilk kez o zaman giymi\u015fti."}, {"bbox": ["316", "502", "732", "688"], "fr": "Ainsi, cet acteur l\u0027a tromp\u00e9 pour qu\u0027il aille au manoir du prince pour c\u00e9l\u00e9brer son anniversaire et chanter \"Adieux \u00e0 ma concubine\" \u00e0 sa place.", "id": "MAKA, SANG AKTOR PEMERAN PERAN WANITA ITU PUN MEMBOHONGINYA UNTUK PERGI KE KEDIAMAN PANGERAN MERAYAKAN ULANG TAHUN DAN MENYANYIKAN ADEGAN PERPISAHAN RAJA BA DENGAN YU JI UNTUKNYA.", "pt": "ENT\u00c3O, ESTE DAN O ENGANOU PARA IR \u00c0 MANS\u00c3O DO PR\u00cdNCIPE PARA CELEBRAR O ANIVERS\u00c1RIO DELE, CANTANDO \u0027ADEUS, MINHA CONCUBINA\u0027 EM SEU LUGAR.", "text": "So, the Dan actor tricked him into going to the prince\u0027s mansion to celebrate his birthday, singing \u0027Farewell My Concubine\u0027 for him.", "tr": "B\u00f6ylece dan (kad\u0131n rol\u00fc) oyuncusu, onu prensin malikanesine do\u011fum g\u00fcn\u00fcn\u00fc kutlamaya gitmesi ve kendi yerine \u0027Elveda Cariyem\u0027i s\u00f6ylemesi i\u00e7in kand\u0131rd\u0131."}, {"bbox": ["107", "57", "471", "231"], "fr": "Un apprenti, jeune, na\u00eff, facile \u00e0 duper,", "id": "MURID ITU, MASIH MUDA, POLOS, MUDAH DITIPU,", "pt": "APRENDIZES, SABE, S\u00c3O JOVENS, ING\u00caNUOS, F\u00c1CEIS DE ENGANAR,", "text": "Apprentices are young, naive, and easy to deceive,", "tr": "\u00c7\u0131rak sonu\u00e7ta, ya\u015f\u0131 k\u00fc\u00e7\u00fck, saf, kand\u0131rmas\u0131 kolay,"}], "width": 800}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cheating-men-must-die/650/28.webp", "translations": [{"bbox": ["251", "932", "541", "1100"], "fr": "et ce fut aussi la derni\u00e8re fois.", "id": "JUGA TERAKHIR KALINYA.", "pt": "E TAMB\u00c9M A \u00daLTIMA VEZ.", "text": "also the last time.", "tr": "ayn\u0131 zamanda sonuncusuydu."}], "width": 800}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cheating-men-must-die/650/29.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "973", "397", "1150"], "fr": "Personne ne sait ce qu\u0027il a endur\u00e9 cette nuit-l\u00e0 au manoir du prince,", "id": "TIDAK ADA YANG TAHU APA YANG DIALAMINYA MALAM ITU DI KEDIAMAN PANGERAN,", "pt": "NINGU\u00c9M SABE O QUE ELE PASSOU NAQUELA NOITE NA MANS\u00c3O DO PR\u00cdNCIPE,", "text": "No one knows what he encountered in the prince\u0027s mansion that night,", "tr": "O gece prensin malikanesinde neler ya\u015fad\u0131\u011f\u0131n\u0131 kimse bilmiyor,"}, {"bbox": ["277", "2187", "635", "2385"], "fr": "on sait seulement que lorsqu\u0027il en est sorti, il \u00e9tait devenu fou. Devant tout le monde, v\u00eatu du costume de Yu Ji,", "id": "YANG DIKETAHUI HANYALAH KETIKA IA KELUAR, IA SUDAH GILA, DI DEPAN SEMUA ORANG, MENGENAKAN KOSTUM YU JI,", "pt": "S\u00d3 SE SABE QUE QUANDO ELE SAIU, J\u00c1 ESTAVA LOUCO. NA FRENTE DE TODOS, VESTINDO O TRAJE DA CONSORTE YU,", "text": "Only know that when he came out, he was already mad, wearing Yu Ji\u0027s costume in front of everyone,", "tr": "Sadece d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131nda delirmi\u015f oldu\u011fu, herkesin \u00f6n\u00fcnde Yu Ji\u0027nin kost\u00fcm\u00fcn\u00fc giydi\u011fi biliniyor."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cheating-men-must-die/650/30.webp", "translations": [{"bbox": ["256", "125", "550", "301"], "fr": "il a saut\u00e9 de la haute sc\u00e8ne...", "id": "MELOMPAT DARI PANGGUNG OPERA YANG TINGGI...", "pt": "ELE PULOU DO ALTO PALCO...", "text": "and jumping from the high stage\u2026", "tr": "Y\u00fcksek sahneden a\u015fa\u011f\u0131 atlad\u0131..."}, {"bbox": ["199", "981", "509", "1172"], "fr": "Personne n\u0027a pr\u00eat\u00e9 attention \u00e0 sa mort,", "id": "TIDAK ADA YANG MENGANGGAP KEMATIANNYA SEBAGAI SESUATU YANG PENTING,", "pt": "NINGU\u00c9M DEU IMPORT\u00c2NCIA \u00c0 MORTE DELE,", "text": "No one took his death seriously,", "tr": "Kimse onun \u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fc umursamad\u0131,"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cheating-men-must-die/650/31.webp", "translations": [{"bbox": ["286", "483", "517", "615"], "fr": "jusqu\u0027au jour o\u00f9,", "id": "SAMPAI SUATU HARI,", "pt": "AT\u00c9 QUE UM DIA,", "text": "until one day,", "tr": "Ta ki bir g\u00fcn,"}, {"bbox": ["3", "180", "415", "285"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cheating-men-must-die/650/32.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "1123", "436", "1317"], "fr": "Le lendemain, on d\u00e9couvrit que tous les habitants du manoir du prince \u00e9taient morts. La troupe d\u0027op\u00e9ra avait \u00e9galement connu un sort tragique.", "id": "KEESOKAN HARINYA, ORANG-ORANG MENEMUKAN SEMUA ORANG DI KEDIAMAN PANGERAN TELAH MATI SEMUA, YANG JUGA MENGALAMI NASIB MALANG ADALAH GRUP OPERA ITU.", "pt": "NO DIA SEGUINTE, AS PESSOAS DESCOBRIRAM QUE TODOS NA MANS\u00c3O DO PR\u00cdNCIPE ESTAVAM MORTOS. QUEM TAMB\u00c9M SOFREU O INFORT\u00daNIO FOI AQUELA TRUPE DE \u00d3PERA.", "text": "The next day, people found that everyone in the prince\u0027s mansion had died, and the same was for the opera troupe.", "tr": "Ertesi g\u00fcn, insanlar prensin malikanesindeki herkesin \u00f6ld\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc fark etti. Onlarla birlikte talihsizli\u011fe u\u011frayan bir de o tiyatro kumpanyas\u0131 vard\u0131."}, {"bbox": ["408", "330", "632", "501"], "fr": "Du manoir du prince s\u0027\u00e9lev\u00e8rent \u00e0 nouveau les airs d\u0027\"Adieux \u00e0 ma concubine\", et cela chanta toute la nuit.", "id": "DARI KEDIAMAN PANGERAN KEMBALI TERDENGAR ALUNAN OPERA PERPISAHAN RAJA BA DENGAN YU JI, DAN ITU DINYANYIKAN SEPANJANG MALAM.", "pt": "DA MANS\u00c3O DO PR\u00cdNCIPE, OUVIU-SE NOVAMENTE A MELODIA DE \u0027ADEUS, MINHA CONCUBINA\u0027, E CANTOU A NOITE INTEIRA.", "text": "The opera tune of \u0027Farewell My Concubine\u0027 was heard again in the prince\u0027s mansion, and it lasted all night\u2026", "tr": "Prens\u0027in malikanesinden tekrar \u0027Elveda Cariyem\u0027in operas\u0131 duyuldu ve b\u00fct\u00fcn gece boyunca s\u00f6ylendi."}], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cheating-men-must-die/650/33.webp", "translations": [{"bbox": ["378", "191", "707", "379"], "fr": "L\u0027acteur et le prince, v\u00eatus des costumes de Yu Ji et du Suzerain, furent retrouv\u00e9s morts tragiquement sur sc\u00e8ne.", "id": "SANG AKTOR PEMERAN PERAN WANITA DAN PANGERAN ITU, MENGENAKAN KOSTUM YU JI DAN RAJA BA, MATI MENGENASKAN DI ATAS PANGGUNG OPERA.", "pt": "O DAN E O PR\u00cdNCIPE, VESTIDOS COM OS TRAJES DA CONSORTE YU E DO HEGEMON-REI, MORRERAM TRAGICAMENTE NO PALCO.", "text": "THE DAN ACTOR AND THE PRINCE DIED HORRIBLY ON THE STAGE IN THE COSTUMES OF YU JI AND THE OVERLORD.", "tr": "Dan (kad\u0131n rol\u00fc) oyuncusu ve prens, Yu Ji ve Hegemon Kral\u0027\u0131n kost\u00fcmlerini giymi\u015f halde sahnede feci \u015fekilde \u00f6lm\u00fc\u015flerdi."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cheating-men-must-die/650/34.webp", "translations": [{"bbox": ["156", "353", "284", "464"], "fr": "Oh, c\u0027est terrifiant...", "id": "OH, MENGERIKAN SEKALI...", "pt": "OH, QUE ASSUSTADOR...", "text": "OH, HOW TERRIFYING...", "tr": "Oh, ne kadar korkun\u00e7..."}, {"bbox": ["380", "1123", "575", "1206"], "fr": "Et ce peigne, quelle est son histoire ?", "id": "LALU, BAGAIMANA DENGAN SISIR ITU?", "pt": "E O PENTE, O QUE ACONTECEU COM ELE?", "text": "WHAT\u0027S WITH THAT COMB?", "tr": "Peki o tarak neyin nesi?"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cheating-men-must-die/650/35.webp", "translations": [{"bbox": ["377", "881", "663", "1021"], "fr": "La veille du jour o\u00f9 l\u0027apprenti devait chanter pour le manoir du prince, l\u0027acteur lui offrit son peigne bien-aim\u00e9 en gage,", "id": "MALAM SEBELUM MURID ITU MENYANYI DI KEDIAMAN PANGERAN, SANG AKTOR PEMERAN PERAN WANITA MEMBERIKAN SISIR KESAYANGANNYA SEBAGAI TANDA KEPADA MURID ITU,", "pt": "NA NOITE ANTERIOR AO APRENDIZ CANTAR PARA A MANS\u00c3O DO PR\u00cdNCIPE, O DAN DEU A ELE SEU PENTE FAVORITO COMO UM S\u00cdMBOLO,", "text": "THE NIGHT BEFORE THE APPRENTICE SANG AT THE PRINCE\u0027S MANSION, THE DAN ACTOR GAVE HIM HIS BELOVED COMB AS A TOKEN,", "tr": "\u00c7\u0131ra\u011f\u0131n prensin malikanesinde \u015fark\u0131 s\u00f6ylemesinden \u00f6nceki gece, dan (kad\u0131n rol\u00fc) oyuncusu ona sevdi\u011fi tara\u011f\u0131n\u0131 bir hat\u0131ra olarak vermi\u015fti,"}, {"bbox": ["302", "1071", "486", "1191"], "fr": "et lui promit qu\u0027il lui laisserait jouer les premiers r\u00f4les \u00e0 l\u0027avenir.", "id": "DAN BERJANJI AKAN MEMBIARKANNYA MENJADI PEMERAN UTAMA DI MASA DEPAN.", "pt": "E PROMETEU QUE O DEIXARIA ASSUMIR O PAPEL PRINCIPAL NO FUTURO.", "text": "AND PROMISED HE WOULD LET HIM TAKE THE LEAD ROLE LATER.", "tr": "ve gelecekte ona ba\u015frol\u00fc verece\u011fine s\u00f6z vermi\u015fti."}, {"bbox": ["3", "1026", "136", "1099"], "fr": "", "id": "BACA KOMIK", "pt": "", "text": "READ COMICS", "tr": ""}, {"bbox": ["98", "237", "284", "362"], "fr": "Ai-je oubli\u00e9 de le dire ?", "id": "APAKAH AKU LUPA MENGATAKANNYA?", "pt": "EU ESQUECI DE DIZER?", "text": "DID I FORGET TO MENTION IT?", "tr": "S\u00f6ylemeyi unuttum mu?"}], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cheating-men-must-die/650/36.webp", "translations": [{"bbox": ["252", "827", "458", "950"], "fr": "Monsieur, ceux qui frappent \u00e0 la porte maintenant, sont-ce les gens de la troupe d\u0027op\u00e9ra ?", "id": "TUAN, APAKAH YANG MENGETUK PINTU DI LUAR SEKARANG ADALAH ORANG DARI GRUP OPERA ITU?", "pt": "SENHOR, ENT\u00c3O QUEM EST\u00c1 BATENDO NA PORTA L\u00c1 FORA S\u00c3O AS PESSOAS DA TRUPE DE \u00d3PERA?", "text": "SIR, ARE THE PEOPLE KNOCKING OUTSIDE NOW FROM THE OPERA TROUPE?", "tr": "Efendim, peki \u015fimdi d\u0131\u015far\u0131da kap\u0131y\u0131 \u00e7alanlar kumpanyadan m\u0131?"}, {"bbox": ["202", "1247", "377", "1370"], "fr": "Il n\u0027y a plus personne dans la troupe d\u0027op\u00e9ra.", "id": "MANA ADA ORANG LAGI DI GRUP OPERA ITU?", "pt": "COMO PODERIA HAVER MAIS ALGU\u00c9M NA TRUPE DE \u00d3PERA?", "text": "WHERE ARE THERE ANY PEOPLE LEFT IN THE OPERA TROUPE?", "tr": "Kumpanyada kim kalm\u0131\u015f ki?"}, {"bbox": ["612", "228", "767", "422"], "fr": "Vraiment, l\u0027un ose le dire, et l\u0027autre ose le croire.", "id": "INI BENAR-BENAR YANG SATU BERANI BICARA, YANG SATU BERANI PERCAYA, YA.", "pt": "REALMENTE, UM OUSA DIZER, E O OUTRO OUSA ACREDITAR.", "text": "THIS IS TRULY ONE WHO DARES TO SPEAK AND ONE WHO DARES TO BELIEVE.", "tr": "Biri s\u00f6ylemeye c\u00fcret ediyor, di\u011feri de inanmaya."}, {"bbox": ["550", "54", "634", "142"], "fr": "[SFX]Pfft,", "id": "[SFX]PFFT,", "pt": "[SFX] PFFT,", "text": "[SFX]Spurt", "tr": "[SFX]P\u00fcf,"}], "width": 800}, {"height": 1989, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cheating-men-must-die/650/37.webp", "translations": [{"bbox": ["488", "428", "693", "602"], "fr": "Ce ne sont qu\u0027un groupe de fant\u00f4mes cherchant quelqu\u0027un pour mourir \u00e0 leur place.", "id": "HANYALAH SEGEROMBOLAN HANTU YANG MENCARI ORANG UNTUK MENGGANTIKAN KEMATIAN MEREKA SAJA.", "pt": "S\u00c3O APENAS UM BANDO DE FANTASMAS PROCURANDO ALGU\u00c9M PARA MORRER EM SEU LUGAR.", "text": "IT\u0027S JUST A GROUP OF GHOSTS LOOKING FOR SOMEONE TO DIE IN THEIR PLACE.", "tr": "Sadece yerlerine \u00f6lecek birilerini arayan bir grup hayalet i\u015fte."}, {"bbox": ["0", "1950", "734", "1987"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["0", "1950", "734", "1987"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 800}]

Manhua