This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 2362, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cheating-men-must-die/708/0.webp", "translations": [{"bbox": ["388", "204", "693", "511"], "fr": "Bienvenue aux touristes \u00e0 Nippori, cette ville a \u00e9t\u00e9 \u00e9lue \"la plus belle\", \"la plus d\u00e9sirable pour voyager\" et \"la plus d\u00e9sirable pour vivre\" pendant dix ann\u00e9es cons\u00e9cutives...", "id": "Selamat datang para wisatawan di Higurashi, kota ini telah dinobatkan sebagai kota \"Terindah\", \"Paling Ingin Dikunjungi\", dan \"Paling Ingin Dihuni\" selama sepuluh tahun berturut-turut...", "pt": "BEM-VINDOS A NIPPORI, A CIDADE ELEITA POR DEZ ANOS CONSECUTIVOS COMO A MAIS BONITA, A MAIS DESEJADA PARA VISITAR E A MAIS DESEJADA PARA MORAR...", "text": "WELCOME, VISITORS, TO NIPPORI. THIS CITY HAS BEEN VOTED THE \"MOST BEAUTIFUL,\" \"MOST DESIRABLE TRAVEL DESTINATION,\" AND \"MOST DESIRABLE PLACE TO LIVE\" FOR TEN YEARS RUNNING...", "tr": "Turistleri Higurashi\u0027ye bekliyoruz, bu \u015fehir on y\u0131l \u00fcst \u00fcste \"en g\u00fczel\", \"en \u00e7ok ziyaret edilmek istenen\" ve \"en \u00e7ok ya\u015fanmak istenen\" \u015fehir se\u00e7ildi..."}, {"bbox": ["377", "2137", "625", "2359"], "fr": "Voulez-vous venir voir les fleurs ici ?", "id": "Mau melihat bunga-bunga di sini?", "pt": "GOSTARIA DE VER AS FLORES DAQUI?", "text": "WOULD YOU LIKE TO TAKE A LOOK AT THE FLOWERS HERE?", "tr": "Buradaki \u00e7i\u00e7eklere bakmak ister misiniz?"}, {"bbox": ["360", "1664", "549", "1855"], "fr": "\u00cates-vous un nouveau client ?", "id": "Apakah Anda tamu baru?", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 UM NOVO CLIENTE?", "text": "ARE YOU A NEW GUEST?", "tr": "Yeni bir misafir misiniz?"}, {"bbox": ["111", "1570", "267", "1725"], "fr": "Bienvenue.", "id": "Selamat datang.", "pt": "BEM-VINDO.", "text": "WELCOME", "tr": "Ho\u015f geldiniz"}, {"bbox": ["76", "13", "672", "84"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 2363, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cheating-men-must-die/708/1.webp", "translations": [{"bbox": ["366", "2026", "622", "2281"], "fr": "Chef, nous avons fait une bonne affaire ! L\u0027oiran a clairement peur qu\u0027elle lui vole sa place parce qu\u0027elle est plus belle.", "id": "Bos, kita untung besar! Si Oiran jelas-jelas takut dia merebut posisinya karena kecantikannya.", "pt": "CHEFE, N\u00d3S DEMOS SORTE. A CORTES\u00c3 EST\u00c1 CLARAMENTE COM MEDO QUE A BELEZA DELA ROUBE SEU LUGAR.", "text": "BOSS, WE\u0027VE HIT THE JACKPOT! THE OIRAN IS CLEARLY AFRAID OF HER BEAUTY, WORRIED SHE\u0027LL STEAL HER POSITION.", "tr": "Patron, k\u00f6\u015feyi d\u00f6nd\u00fck! Oiran belli ki onun g\u00fczelli\u011finin kendi yerini kapmas\u0131ndan korkuyor."}, {"bbox": ["279", "117", "533", "309"], "fr": "Je vous en prie, laissez-moi partir ! Je vous donnerai tout mon argent.", "id": "Kumohon lepaskan aku! Uangnya akan kuberikan semua pada kalian.", "pt": "POR FAVOR, ME DEIXEM IR! EU DOU TODO O MEU DINHEIRO A VOC\u00caS.", "text": "PLEASE, SPARE ME! TAKE ALL THE MONEY!", "tr": "L\u00fctfen beni b\u0131rak\u0131n! T\u00fcm param\u0131 size verece\u011fim."}, {"bbox": ["198", "1473", "502", "1779"], "fr": "Arr\u00eate de faire semblant d\u0027\u00eatre pure, l\u0027oiran t\u0027a d\u00e9j\u00e0 eue ! D\u00e9shabillez-la ici pour moi !", "id": "Berpura-pura suci apaan, kau sudah ditangani oleh Kakak Oiran! Telanjangi dia di sini untukku!", "pt": "PARE DE FINGIR SER PURA. VOC\u00ca J\u00c1 FOI... PELA CORTES\u00c3. TIREM A ROUPA DELA AQUI MESMO!", "text": "ACTING ALL INNOCENT? YOU\u0027VE ALREADY BEEN CHOSEN BY THE OIRAN. STRIP HER RIGHT HERE!", "tr": "Ne masum taklidi yap\u0131yorsun, Oiran abla \u00e7oktan icab\u0131na bakt\u0131 senin! Soyun \u015funu burada benim i\u00e7in!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cheating-men-must-die/708/2.webp", "translations": [{"bbox": ["136", "762", "378", "1003"], "fr": "Il y a encore beaucoup d\u0027endroits o\u00f9 l\u0027utiliser...", "id": "Masih banyak kegunaan darinya...", "pt": "AINDA H\u00c1 MUITOS LUGARES ONDE PODEMOS US\u00c1-LA...", "text": "THERE ARE PLENTY OF USES FOR HER...", "tr": "Onu kullanabilece\u011fimiz daha pek \u00e7ok \u015fey var..."}], "width": 800}, {"height": 2512, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cheating-men-must-die/708/3.webp", "translations": [{"bbox": ["78", "1613", "321", "1796"], "fr": "Cette fois, c\u0027\u00e9tait juste le toit du premier \u00e9tage, la prochaine fois, vous allez me faire sauter d\u0027un immeuble ou quoi ?", "id": "Kali ini hanya atap lantai satu, lain kali apa aku harus disuruh melompat dari gedung?", "pt": "DESTA VEZ FOI S\u00d3 O TOPO DO PRIMEIRO ANDAR, DA PR\u00d3XIMA VEZ VOC\u00caS V\u00c3O ME FAZER PULAR DE UM PR\u00c9DIO?", "text": "THIS TIME IT WAS JUST THE ROOF OF THE FIRST FLOOR. NEXT TIME, WILL YOU MAKE ME JUMP OFF A BUILDING?", "tr": "Bu sefer sadece birinci kat\u0131n \u00e7at\u0131s\u0131yd\u0131, bir dahaki sefere binadan atlama g\u00f6sterisi mi yapmam\u0131 isteyeceksiniz?"}, {"bbox": ["93", "2395", "368", "2511"], "fr": "Erreur, erreur, j\u0027avais seulement calcul\u00e9 dans un rayon de cent m\u00e8tres autour de l\u0027h\u00e9ro\u00efne.", "id": "Salah perhitungan, salah perhitungan! Aku hanya menghitung seratus meter di sekitar pemeran utama wanita!", "pt": "ERRO MEU, ERRO MEU. EU S\u00d3 CALCULEI UM RAIO DE CEM METROS AO REDOR DA PROTAGONISTA.", "text": "MY BAD, MY BAD! I ONLY CALCULATED THE AREA WITHIN A HUNDRED METERS OF THE FEMALE LEAD.", "tr": "Hata, hata! Sadece kad\u0131n ba\u015frol\u00fcn y\u00fcz metre civar\u0131n\u0131 hesaplam\u0131\u015ft\u0131m."}, {"bbox": ["348", "281", "553", "486"], "fr": "Quel bruit.", "id": "Berisik sekali.", "pt": "QUE BARULHO.", "text": "SO NOISY.", "tr": "\u00c7ok g\u00fcr\u00fclt\u00fcl\u00fc."}], "width": 800}, {"height": 2513, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cheating-men-must-die/708/4.webp", "translations": [{"bbox": ["373", "668", "617", "913"], "fr": "Je l\u0027ai trouv\u00e9e ! Chihiro Nippori devrait \u00eatre dans cet immeuble l\u00e0-bas, mais elle est sur le point de partir !", "id": "Ketemu! Higurashi Chihe seharusnya ada di gedung tinggi di sana, tapi dia akan segera pergi!", "pt": "ENCONTREI! CHIZURU NIPPORI DEVE ESTAR NO PR\u00c9DIO ALTO ALI, MAS ELA EST\u00c1 PRESTES A SAIR!", "text": "FOUND HER. CHIZURU NIPPORI SHOULD BE IN THAT TALL BUILDING OVER THERE, BUT SHE\u0027S ABOUT TO LEAVE!", "tr": "Buldum, Higurashi Chihe o y\u00fcksek binada olmal\u0131, ama hemen ayr\u0131lmak \u00fczere!"}, {"bbox": ["220", "1595", "453", "1830"], "fr": "Regarde dans ta bo\u00eete \u00e0 objets myst\u00e8re s\u0027il y a quelque chose pour la retenir !", "id": "Coba lihat kotak kejutan item-mu, ada tidak sesuatu yang bisa menahannya?", "pt": "VEJA SE H\u00c1 ALGO NA SUA CAIXA SURPRESA DE ITENS QUE POSSA FAZ\u00ca-LA FICAR.", "text": "SEE IF THERE\u0027S ANYTHING IN YOUR ITEM BLIND BOX THAT CAN KEEP HER HERE.", "tr": "E\u015fya kutunda onu durdurabilecek bir \u015fey var m\u0131 bir bak?"}, {"bbox": ["111", "16", "333", "106"], "fr": "Soyez plus pr\u00e9cis la prochaine fois !", "id": "Lain kali lebih akurat lagi!", "pt": "SEJA MAIS PRECISO DA PR\u00d3XIMA VEZ!", "text": "BE MORE PRECISE NEXT TIME!", "tr": "Bir dahaki sefere daha isabetli ol!"}, {"bbox": ["326", "2265", "557", "2399"], "fr": "Tirons-en trois d\u0027abord, c\u0027est parti !", "id": "Ambil tiga kartu dulu, buka!", "pt": "VOU PUXAR TR\u00caS CARTAS PRIMEIRO. VAI!", "text": "I\u0027LL DRAW THREE CARDS FIRST. OPEN!", "tr": "\u00d6nce \u00fc\u00e7 kart \u00e7ek, a\u00e7!"}], "width": 800}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cheating-men-must-die/708/5.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cheating-men-must-die/708/6.webp", "translations": [{"bbox": ["246", "819", "524", "1002"], "fr": "Qu\u0027est-ce que c\u0027est que ces cochonneries de bas \u00e9tage ?! Non seulement ce sont des d\u00e9chets, mais en plus, ils sont \u00e0 usage unique !", "id": "Sampah abu-abu macam apa ini! Sudah sampah, sekali pakai pula!", "pt": "QUE LIXO CINZA \u00c9 ESSE?! E AL\u00c9M DE LIXO, S\u00c3O TODOS DESCART\u00c1VEIS!", "text": "WHAT IS ALL THIS GRAY TRASH?! NOT ONLY IS IT TRASH, BUT IT\u0027S ALL SINGLE-USE!", "tr": "Bunlar ne bi\u00e7im gri \u00e7\u00f6pler b\u00f6yle! \u00c7\u00f6p olmalar\u0131 yetmezmi\u015f gibi hepsi tek kullan\u0131ml\u0131k!"}, {"bbox": ["215", "1721", "464", "1953"], "fr": "Le niveau de chance de notre duo reste stable.", "id": "Tingkat keberuntungan kombinasi kita masih stabil (buruknya).", "pt": "A SORTE DA NOSSA COMBINA\u00c7\u00c3O CONTINUA EST\u00c1VEL.", "text": "OUR COMBINED LUCK IS STILL CONSISTENTLY BAD.", "tr": "Grubumuzun \u015fans seviyesi hala istikrarl\u0131 bir \u015fekilde (k\u00f6t\u00fc)."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cheating-men-must-die/708/7.webp", "translations": [{"bbox": ["199", "175", "447", "333"], "fr": "H\u00e9, d\u0027o\u00f9 sors-tu ?", "id": "Hei, dari mana kau muncul?!", "pt": "EI, DE ONDE VOC\u00ca SURGIU?!", "text": "HEY, WHERE DID YOU COME FROM?!", "tr": "Hey, sen de nereden \u00e7\u0131kt\u0131n!"}, {"bbox": ["557", "153", "774", "312"], "fr": "Comment oses-tu attaquer notre chef en douce !", "id": "Beraninya kau menyergap bos kami!", "pt": "COMO OUSA ATACAR NOSSO CHEFE DE SURPRESA!", "text": "HOW DARE YOU TRY TO AMBUSH OUR BOSS!", "tr": "Patronumuza pusu kurmaya nas\u0131l c\u00fcret edersin!"}, {"bbox": ["390", "973", "610", "1195"], "fr": "Pas mal physiquement, je vais t\u0027utiliser...", "id": "Lumayan juga tampangnya, pakai saja kau...", "pt": "NADA MAL NA APAR\u00caNCIA. VOU USAR VOC\u00ca...", "text": "YOU LOOK PRETTY GOOD. WE\u0027LL USE YOU...", "tr": "Fena g\u00f6r\u00fcnm\u00fcyorsun, o zaman seni kullanal\u0131m..."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cheating-men-must-die/708/8.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "827", "390", "1011"], "fr": "Puisque nous n\u0027avons pas le temps d\u0027aller la chercher, faisons un esclandre pour qu\u0027elle vienne \u00e0 nous.", "id": "Karena kita tidak punya waktu untuk mencarinya, buat saja keributan besar agar dia yang mencari kita.", "pt": "J\u00c1 QUE N\u00c3O TEMOS TEMPO PARA PROCUR\u00c1-LA, VAMOS CAUSAR UMA GRANDE CONFUS\u00c3O PARA QUE ELA VENHA AT\u00c9 N\u00d3S.", "text": "SINCE WE DON\u0027T HAVE TIME TO LOOK FOR HER, LET\u0027S CAUSE A BIG SCENE AND MAKE HER COME TO US.", "tr": "Madem onu aramaya vaktimiz yok, o zaman ortal\u0131\u011f\u0131 kar\u0131\u015ft\u0131ral\u0131m da o bizi bulsun."}, {"bbox": ["376", "9", "749", "208"], "fr": "Que faire ? Si on ne trouve pas l\u0027h\u00e9ro\u00efne bient\u00f4t, l\u0027aiguille de localisation va devenir inefficace.", "id": "Bagaimana ini? Kalau tidak segera menemukan pemeran utama wanita, jarum pelacaknya akan kedaluwarsa.", "pt": "O QUE FAREMOS? SE N\u00c3O ENCONTRARMOS A PROTAGONISTA LOGO, O LOCALIZADOR VAI PARAR DE FUNCIONAR.", "text": "WHAT SHOULD WE DO? IF WE DON\u0027T FIND THE FEMALE LEAD SOON, THE TRACKING PIN WILL EXPIRE.", "tr": "Ne yapaca\u011f\u0131z \u015fimdi? Kad\u0131n ba\u015frol\u00fc bulamazsak, yer belirleme i\u011fnesi i\u015fe yaramaz hale gelecek."}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cheating-men-must-die/708/9.webp", "translations": [{"bbox": ["275", "44", "593", "209"], "fr": "Mais tu ne peux pas te battre contre autant de monde.", "id": "Tapi kau tidak akan bisa melawan sebanyak ini orang.", "pt": "MAS VOC\u00ca N\u00c3O CONSEGUE VENCER TANTA GENTE.", "text": "BUT YOU CAN\u0027T FIGHT SO MANY PEOPLE.", "tr": "Ama bu kadar \u00e7ok ki\u015fiyle ba\u015fa \u00e7\u0131kamazs\u0131n."}, {"bbox": ["513", "1070", "683", "1202"], "fr": "L\u0027occasion se pr\u00e9sente !", "id": "Kesempatan datang!", "pt": "A OPORTUNIDADE CHEGOU!", "text": "HERE\u0027S OUR CHANCE!", "tr": "F\u0131rsat bu f\u0131rsat!"}], "width": 800}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cheating-men-must-die/708/10.webp", "translations": [{"bbox": ["145", "1326", "562", "1708"], "fr": "Tuez ! Tuez-les tous pour moi ! D\u00e9barrassez-vous de cette vieille sorci\u00e8re de Chihiro Nippori !", "id": "Bunuh! Bunuh semua untukku! Habisi nenek sihir Higurashi Chihe itu!", "pt": "MATEM! MATEM TODOS! ACABEM COM AQUELA VELHA BRUXA, CHIZURU NIPPORI!", "text": "KILL! KILL THEM ALL! TAKE DOWN THAT OLD HAG, CHIZURU NIPPORI!", "tr": "\u00d6ld\u00fcr\u00fcn! Hepsini \u00f6ld\u00fcr\u00fcn! O ya\u015fl\u0131 cad\u0131 Higurashi Chihe\u0027yi gebertin!"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cheating-men-must-die/708/11.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cheating-men-must-die/708/12.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "172", "388", "402"], "fr": "Beaucoup de gens soutiennent l\u0027h\u00e9ro\u00efne, mais nombreux sont ceux qui s\u0027y opposent. \u00c0 Nippori, il n\u0027y a pas seulement des fusillades et des vols tous les jours,", "id": "Banyak yang mendukung pemeran utama wanita, tapi tidak sedikit juga yang menentangnya. Di Higurashi, bukan hanya terjadi penembakan dan perampokan setiap hari,", "pt": "H\u00c1 MUITOS QUE APOIAM A PROTAGONISTA, MAS TAMB\u00c9M N\u00c3O S\u00c3O POUCOS OS QUE SE OP\u00d5EM A ELA. EM NIPPORI, N\u00c3O S\u00d3 OCORREM TIROTEIOS E ASSALTOS DIARIAMENTE,", "text": "MANY PEOPLE SUPPORT THE FEMALE LEAD, BUT QUITE A FEW OPPOSE HER AS WELL. IN NIPPORI, NOT ONLY ARE THERE SHOOTINGS AND ROBBERIES EVERY DAY,", "tr": "Kad\u0131n ba\u015frol\u00fc destekleyen \u00e7ok ki\u015fi var, kar\u015f\u0131 \u00e7\u0131kanlar da az de\u011fil. Higurashi\u0027de her g\u00fcn sadece silahl\u0131 \u00e7at\u0131\u015fmalar ve soygunlar olmuyor,"}, {"bbox": ["14", "1140", "410", "1344"], "fr": "Partout o\u00f9 Chihiro Nippori appara\u00eet, il y a souvent des attaques terroristes, et vu son caract\u00e8re...", "id": "Di mana pun Higurashi Chihe muncul, kemungkinan besar akan terjadi serangan teroris, dan menurut sifatnya...", "pt": "ONDE QUER QUE CHIZURU NIPPORI APARE\u00c7A, \u00c9 PROV\u00c1VEL QUE OCORRA UM ATAQUE TERRORISTA. E, DE ACORDO COM A PERSONALIDADE DELA,", "text": "BUT WHEREVER CHIZURU NIPPORI APPEARS, TERRORIST ATTACKS ARE LIKELY TO OCCUR. AND JUDGING BY HER PERSONALITY,", "tr": "Higurashi Chihe\u0027nin g\u00f6r\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fc yerlerde \u00e7o\u011funlukla ter\u00f6r sald\u0131r\u0131lar\u0131 olur ve onun karakterine g\u00f6re..."}, {"bbox": ["228", "2530", "464", "2678"], "fr": "Retirons-nous... retirons-nous d\u0027abord, nous ne pouvons pas les affronter de front.", "id": "Kita... kita mundur dulu saja, kita tidak bisa melawan secara langsung.", "pt": "VAMOS... VAMOS RECUAR PRIMEIRO. N\u00c3O PODEMOS ENFRENT\u00c1-LOS DIRETAMENTE.", "text": "L-LET\u0027S RETREAT. WE CAN\u0027T FIGHT THEM HEAD-ON.", "tr": "\u00d6nce... \u00d6nce geri \u00e7ekilelim, onlarla kafa kafaya \u00e7arp\u0131\u015famay\u0131z."}, {"bbox": ["547", "2342", "724", "2514"], "fr": "Partons...", "id": "Pergi...", "pt": "VAMOS...", "text": "LET\u0027S GO...", "tr": "Gidelim..."}, {"bbox": ["71", "1952", "303", "2088"], "fr": "C\u0027est le clan Dongmen !", "id": "Ternyata Geng Dongmen!", "pt": "\u00c9 O GRUPO TOUMON!", "text": "IT\u0027S THE EAST GATE GANG!", "tr": "Bu Do\u011fu Kap\u0131s\u0131 Grubu!"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cheating-men-must-die/708/13.webp", "translations": [{"bbox": ["437", "916", "718", "1192"], "fr": "Ma\u00eetre H\u00f4te, vous avez pris cette carte d\u0027objet, ne me dites pas que vous comptez...", "id": "Tuan Host, kau mengambil kartu item itu, jangan-jangan kau berencana...", "pt": "ANFITRI\u00c3, VOC\u00ca PEGOU ESTA CARTA DE ITEM... N\u00c3O ME DIGA QUE PRETENDE...", "text": "HOST, ARE YOU PLANNING TO... USE THAT ITEM CARD?", "tr": "Ev Sahibi, bu e\u015fya kart\u0131n\u0131 ald\u0131\u011f\u0131na g\u00f6re, yoksa niyetin..."}, {"bbox": ["355", "263", "656", "414"], "fr": "Puisque vous \u00eates tous l\u00e0, aidez-moi donc !", "id": "Karena kalian sudah di sini, bantulah aku!", "pt": "J\u00c1 QUE EST\u00c3O TODOS AQUI, ME AJUDEM!", "text": "SINCE YOU\u0027RE HERE, HELP ME OUT!", "tr": "Madem geldiniz, o zaman bana yard\u0131m edin!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cheating-men-must-die/708/14.webp", "translations": [{"bbox": ["355", "308", "579", "531"], "fr": "Rester ici pour mourir, folle...", "id": "Tinggal di sini untuk mati, dasar wanita gila...", "pt": "FICAR AQUI PARA MORRER, MULHER LOUCA...", "text": "ARE YOU CRAZY?! STAYING HERE IS SUICIDE!", "tr": "Burada kal\u0131p \u00f6lmeyi mi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun, deli kad\u0131n..."}], "width": 800}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cheating-men-must-die/708/15.webp", "translations": [{"bbox": ["248", "2999", "513", "3276"], "fr": "Serait-ce nos renforts ? Non, ce n\u0027est pas \u00e7a, nous n\u0027avions pas pr\u00e9vu d\u0027autres bombes !", "id": "Apa itu bala bantuan kita? Tidak mungkin, kita tidak menyiapkan bom lain!", "pt": "SER\u00c1 QUE S\u00c3O NOSSOS REFOR\u00c7OS? N\u00c3O, N\u00c3O ORGANIZAMOS NENHUMA OUTRA BOMBA!", "text": "ARE THEY OUR REINFORCEMENTS? NO, THAT\u0027S NOT RIGHT. WE DIDN\u0027T PLANT ANY OTHER BOMBS!", "tr": "Yoksa bizim takviye kuvvetlerimiz mi? Hay\u0131r, ba\u015fka bomba ayarlamam\u0131\u015ft\u0131k!"}, {"bbox": ["350", "66", "545", "275"], "fr": "Activation.", "id": "Aktifkan.", "pt": "ATIVAR.", "text": "ACTIVATE.", "tr": "Aktif et."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cheating-men-must-die/708/16.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cheating-men-must-die/708/17.webp", "translations": [{"bbox": ["336", "2590", "582", "2838"], "fr": "Attendez, l\u0027h\u00e9ro\u00efne arrive, encore deux cents m\u00e8tres, cent cinquante...", "id": "Tunggu, pemeran utama wanita datang! Dua ratus meter lagi, seratus lima puluh...", "pt": "ESPERE, A PROTAGONISTA EST\u00c1 CHEGANDO! DUZENTOS METROS, CENTO E CINQUENTA...", "text": "WAIT, THE FEMALE LEAD IS COMING! TWO HUNDRED METERS... ONE HUNDRED AND FIFTY...", "tr": "Bekle, kad\u0131n ba\u015frol geldi, iki y\u00fcz metre kald\u0131, y\u00fcz elli..."}, {"bbox": ["109", "1111", "406", "1380"], "fr": "Utiliser des feux d\u0027artifice de d\u00e9claration d\u0027amour comme bombes, bien jou\u00e9, Ma\u00eetre H\u00f4te c\u00e9libataire endurci !", "id": "Menggunakan kembang api pengakuan cinta sebagai bom, hebat sekali kau, Tuan Host jomblo!", "pt": "USAR FOGOS DE ARTIF\u00cdCIO DE CONFISS\u00c3O COMO BOMBA, ESSA \u00c9 BEM A SUA CARA, ANFITRI\u00c3 SOLTEIRONA!", "text": "USING CONFESSION FIREWORKS AS BOMBS? YOU REALLY ARE SOMETHING, YOU SINGLE DOG!", "tr": "\u0130lan-\u0131 a\u015fk havai fi\u015feklerini bomba olarak kullanmak ha, tam da sana g\u00f6re, yaln\u0131z kurt Ev Sahibi!"}, {"bbox": ["245", "468", "572", "848"], "fr": "Grand spectacle de feux d\u0027artifice de l\u0027amour \u00e9ternel !", "id": "Festival Kembang Api Cinta Sejati Abadi!", "pt": "FESTIVAL ETERNO DE FOGOS DE ARTIF\u00cdCIO DO AMOR VERDADEIRO!", "text": "ETERNAL TRUE LOVE FIREWORKS EXTRAVAGANZA!", "tr": "Sonsuz Ger\u00e7ek A\u015fk Havai Fi\u015fek G\u00f6sterisi!"}, {"bbox": ["364", "1728", "604", "1940"], "fr": "Ce... ce spectacle est un peu trop grandiose, non ?", "id": "Ini... ini terlalu berlebihan, kan?", "pt": "ISSO... ISSO \u00c9 UM EXAGERO E TANTO!", "text": "T-THIS IS QUITE A SPECTACLE...", "tr": "Bu... Bu da ne g\u00f6rkem b\u00f6yle..."}], "width": 800}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cheating-men-must-die/708/18.webp", "translations": [{"bbox": ["415", "1468", "696", "1750"], "fr": "Je dois me concentrer, ne penser \u00e0 rien d\u0027autre. Dans deux minutes et quinze secondes, assomme-moi directement !", "id": "Aku harus memusatkan perhatian, agar tidak memikirkan hal lain. Setelah dua menit 15 detik, langsung pukul aku sampai pingsan!", "pt": "PRECISO ME CONCENTRAR, N\u00c3O POSSO ME DISTRAIR COM MAIS NADA. EM DOIS MINUTOS E QUINZE SEGUNDOS, ME APAGUE!", "text": "I NEED TO FOCUS, SO I WON\u0027T BE DISTRACTED BY ANYTHING ELSE. IN TWO MINUTES AND FIFTEEN SECONDS, JUST KNOCK ME OUT!", "tr": "Dikkatimi toplamal\u0131y\u0131m, ba\u015fka hi\u00e7bir \u015feyi d\u00fc\u015f\u00fcnmemeliyim. \u0130ki dakika 15 saniye sonra beni do\u011frudan bay\u0131lt!"}, {"bbox": ["428", "1015", "684", "1261"], "fr": "Je suis... Mademoiselle... de Chine.", "id": "Aku... Nona... Hua.", "pt": "EU SOU... A SENHORITA... HUA.", "text": "I AM... MISS HUA...", "tr": "Ben... Leydi... Hua."}, {"bbox": ["337", "2164", "546", "2363"], "fr": "Quelles deux minutes ? Quel assommer ?", "id": "Dua menit apa? Pingsan apa?", "pt": "DOIS MINUTOS? APAGAR?", "text": "WHAT TWO MINUTES? WHAT KNOCK OUT?", "tr": "Ne iki dakikas\u0131? Ne bay\u0131ltmas\u0131?"}, {"bbox": ["165", "330", "370", "535"], "fr": "Ma\u00eetre H\u00f4te, qu\u0027est-ce qui vous arrive ? \u00c7a va ?", "id": "Tuan Host, ada apa denganmu? Kau tidak apa-apa?", "pt": "ANFITRI\u00c3, O QUE ACONTECEU COM VOC\u00ca? VOC\u00ca EST\u00c1 BEM?", "text": "HOST, WHAT\u0027S WRONG? ARE YOU ALRIGHT?", "tr": "Ev Sahibi, neyin var? \u0130yi misin?"}], "width": 800}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cheating-men-must-die/708/19.webp", "translations": [{"bbox": ["150", "265", "463", "477"], "fr": "Utilisation : \u0027Superstar de la Mode\u0027 ! Changez tous les v\u00eatements des voyous en costumes noirs de gardes du corps !", "id": "Gunakan, item \u0027Superstar Mode\u0027! Ubah semua pakaian preman menjadi setelan hitam bodyguard!", "pt": "USAR! SUPERSTAR DA MODA, TRANSFORME TODAS AS ROUPAS DOS BANDIDOS EM TERNOS PRETOS DE GUARDA-COSTAS!", "text": "USE \u0027FASHION STAR\u0027 TO CHANGE ALL THE THUGS\u0027 CLOTHES INTO BLACK BODYGUARD SUITS!", "tr": "Kullan, Moda Devi! Haydutlar\u0131n t\u00fcm k\u0131yafetlerini koruma siyah tak\u0131m elbiseleriyle de\u011fi\u015ftir!"}, {"bbox": ["213", "1555", "357", "1662"], "fr": "La voil\u00e0 !", "id": "Datang!", "pt": "CHEGOU!", "text": "HERE THEY COME!", "tr": "Geldi!"}], "width": 800}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cheating-men-must-die/708/20.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cheating-men-must-die/708/21.webp", "translations": [{"bbox": ["422", "39", "693", "311"], "fr": "Encore quelqu\u0027un qui ose offenser Dame Chihiro. Ceux qui sont morts, emmenez-les pour les br\u00fbler. Ceux qui sont vivants, enfermez-les tous.", "id": "Ada lagi yang berani menyinggung Nona Chihe! Yang mati bawa untuk dibakar, yang hidup tahan semua.", "pt": "MAIS ALGU\u00c9M OUSA OFENDER A MESTRA CHIZURU. OS MORTOS, LEVEM PARA QUEIMAR. OS VIVOS, PRENDAM TODOS.", "text": "SOMEONE DARES TO OFFEND LADY CHIZURU AGAIN! BURN THE DEAD AND IMPRISON THE LIVING!", "tr": "Yine biri Chihe-sama\u0027ya sayg\u0131s\u0131zl\u0131k etmeye c\u00fcret etmi\u015f. \u00d6l\u00fcleri yakmaya g\u00f6t\u00fcr\u00fcn, ya\u015fayanlar\u0131n hepsini hapsedin."}, {"bbox": ["246", "1056", "334", "1230"], "fr": "Halte !", "id": "Berhenti!", "pt": "PARE!", "text": "STOP!", "tr": "Dur!"}], "width": 800}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cheating-men-must-die/708/22.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "915", "366", "1062"], "fr": "C\u0027est ainsi que vous, \u00e0 Nippori, traitez les invit\u00e9s venus de Chine ?", "id": "Beginikah cara kalian di Higurashi memperlakukan tamu dari Hua Guo (Tiongkok)?", "pt": "\u00c9 ASSIM QUE VOC\u00caS DE NIPPORI TRATAM OS CONVIDADOS DA CHINA?", "text": "IS THIS HOW YOU TREAT GUESTS FROM HUA COUNTRY IN NIPPORI?", "tr": "Siz Higurashi\u0027dekiler \u00c7in\u0027den gelen misafirlere b\u00f6yle mi davran\u0131rs\u0131n\u0131z?"}, {"bbox": ["365", "1434", "640", "1641"], "fr": "Ma\u00eetre H\u00f4te, vous avez vraiment transform\u00e9 tous les braqueurs en vos propres gardes du corps, vous savez vous amuser.", "id": "Tuan Host, kau benar-benar mengubah semua perampok menjadi pengawalmu, pandai sekali bermain.", "pt": "ANFITRI\u00c3, VOC\u00ca REALMENTE TRANSFORMOU TODOS OS ASSALTANTES EM SEUS PR\u00d3PRIOS GUARDA-COSTAS. VOC\u00ca \u00c9 MUITO ESPERTA.", "text": "HOST, YOU ACTUALLY CHANGED ALL THE ROBBERS INTO YOUR OWN BODYGUARDS. YOU\u0027RE REALLY CLEVER.", "tr": "Ev Sahibi, haydutlar\u0131n hepsini kendi korumalar\u0131n k\u0131l\u0131\u011f\u0131na soktun, ger\u00e7ekten de kurnazs\u0131n."}, {"bbox": ["487", "2576", "744", "2824"], "fr": "Je suis la prochaine pr\u00e9sidente de l\u0027Association Wansu, la fille unique de l\u0027actuel pr\u00e9sident. Comment osez-vous me traiter ainsi ?", "id": "Aku adalah calon ketua Asosiasi Wan Su berikutnya, putri tunggal ketua saat ini! Beraninya kalian memperlakukanku seperti ini!", "pt": "EU SOU A PR\u00d3XIMA PRESIDENTE DA ASSOCIA\u00c7\u00c3O WANSU, A \u00daNICA FILHA DO ATUAL PRESIDENTE. COMO OUSAM ME TRATAR ASSIM?", "text": "I\u0027M THE NEXT PRESIDENT OF THE WAN SU ASSOCIATION, THE ONLY DAUGHTER OF THE CURRENT PRESIDENT! HOW DARE YOU TREAT ME LIKE THIS!", "tr": "Ben Wansu Cemiyeti\u0027nin bir sonraki ba\u015fkan\u0131, \u015fimdiki ba\u015fkan\u0131n tek k\u0131z\u0131y\u0131m. Bana b\u00f6yle davranmaya nas\u0131l c\u00fcret edersiniz!"}], "width": 800}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cheating-men-must-die/708/23.webp", "translations": [{"bbox": ["71", "718", "369", "904"], "fr": "Ma\u00eetre H\u00f4te, vous n\u0027avez aucune preuve, va-t-elle vraiment vous croire ?", "id": "Tuan Host, kau hanya bicara tanpa bukti, apa dia akan percaya?", "pt": "ANFITRI\u00c3, VOC\u00ca N\u00c3O TEM PROVAS. ELA REALMENTE VAI ACREDITAR?", "text": "HOST, YOU HAVE NO PROOF. WILL SHE REALLY BELIEVE YOU?", "tr": "Ev Sahibi, s\u00f6ylediklerinin bir kan\u0131t\u0131 yok. Ger\u00e7ekten inanacak m\u0131?"}, {"bbox": ["104", "2108", "331", "2335"], "fr": "La demoiselle de l\u0027Association Wansu ?", "id": "Nona besar Asosiasi Wan Su?", "pt": "A JOVEM SENHORA DA ASSOCIA\u00c7\u00c3O WANSU?", "text": "THE DAUGHTER OF WAN SU ASSOCIATION?", "tr": "Wansu Cemiyeti\u0027nin gen\u00e7 han\u0131m\u0131 m\u0131?"}], "width": 800}, {"height": 2962, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cheating-men-must-die/708/24.webp", "translations": [{"bbox": ["331", "1886", "646", "2201"], "fr": "Alors c\u0027est \u00e7a, vous \u00e9tiez en train d\u0027hypnotiser votre propre esprit superficiel pour cr\u00e9er une fausse identit\u00e9... Mmh, mmh, je ne peux pas parler, sinon je vais vous perturber.", "id": "Ternyata kau tadi sedang menghipnotis pikiran permukaanmu sendiri, menciptakan latar belakang palsu... Mmm, mmm, aku tidak boleh bicara, nanti mengganggumu.", "pt": "ENT\u00c3O VOC\u00ca ESTAVA HIPNOTIZANDO SEUS PENSAMENTOS SUPERFICIAIS, CRIANDO UM HIST\u00d3RICO FALSO... MMH, MMH, N\u00c3O POSSO FALAR, SEN\u00c3O VOU TE ATRAPALHAR.", "text": "SO YOU WERE HYPNOTIZING YOUR SURFACE THOUGHTS, CREATING A FALSE BACKGROUND... MM, I CAN\u0027T SPEAK, OTHERWISE I\u0027LL DISTURB YOU.", "tr": "Demek az \u00f6nce kendi y\u00fczeysel d\u00fc\u015f\u00fcncelerini hipnotize edip sahte bir ge\u00e7mi\u015f yarat\u0131yordun... Mmm, konu\u015famam, yoksa seni rahats\u0131z ederim."}, {"bbox": ["27", "2540", "315", "2753"], "fr": "Quelle malchance, arriver \u00e0 Nippori et tomber sur une attaque terroriste. Alors, je vais d\u0027abord vous installer \u00e0...", "id": "Kasihan sekali, baru sampai di Higurashi sudah kena serangan teroris. Kalau begitu, akan kuatur kau di...", "pt": "QUE PENA, MAL CHEGOU EM NIPPORI E J\u00c1 SE DEPAROU COM UM ATAQUE TERRORISTA. VOU TE ACOMODAR PRIMEIRO EM...", "text": "HOW UNFORTUNATE, YOU RAN INTO A TERRORIST ATTACK AS SOON AS YOU ARRIVED IN NIPPORI. THEN LET\u0027S ARRANGE FOR YOU TO...", "tr": "Ne kadar zavall\u0131, Higurashi\u0027ye gelir gelmez ter\u00f6r sald\u0131r\u0131s\u0131na denk gelmi\u015fsin. O zaman seni \u015fimdilik yan\u0131mda bir i\u015fe yerle\u015ftireyim,"}, {"bbox": ["335", "631", "395", "1116"], "fr": "...affaires, pour que ces anciens me respectent.", "id": "Bisnis, agar para tetua itu menghargaiku.", "pt": "...NEG\u00d3CIOS, PARA QUE AQUELES ANCI\u00c3OS ME RESPEITEM.", "text": "BUSINESS, SO THOSE ELDERS WILL LOOK UP TO ME.", "tr": "b\u00f6ylece o k\u0131demliler de bana sayg\u0131 duyar."}], "width": 800}, {"height": 2963, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cheating-men-must-die/708/25.webp", "translations": [{"bbox": ["395", "1731", "773", "1933"], "fr": "Utiliser la m\u00e9thode d\u0027assommer directement Ma\u00eetre H\u00f4te pour interrompre ses pens\u00e9es et \u00e9viter qu\u0027elle ne se trahisse face \u00e0 la lecture des esprits !", "id": "Gunakan cara memukul Tuan Host sampai pingsan untuk menghentikan pemikirannya, mencegah terbongkar di depan pembaca pikiran!", "pt": "USAR O M\u00c9TODO DE APAGAR A ANFITRI\u00c3 DIRETAMENTE PARA INTERROMPER SEUS PENSAMENTOS E EVITAR QUE ELA SEJA DESCOBERTA PELA LEITURA DE MENTES!", "text": "KNOCK OUT THE HOST TO INTERRUPT HER THOUGHTS AND PREVENT HER FROM REVEALING ANYTHING IN FRONT OF THE MIND-READING TECHNIQUE!", "tr": "Ev Sahibini do\u011frudan bay\u0131ltarak d\u00fc\u015f\u00fcncelerini kes, zihin okuma kar\u015f\u0131s\u0131nda foyas\u0131n\u0131n ortaya \u00e7\u0131kmas\u0131n\u0131 engelle!"}, {"bbox": ["101", "943", "328", "1107"], "fr": "Deux minutes et quinze secondes \u00e9coul\u00e9es, agis !", "id": "Dua menit 15 detik sudah lewat, lakukan!", "pt": "DOIS MINUTOS E QUINZE SEGUNDOS. AGORA!", "text": "TWO MINUTES AND 15 SECONDS ARE UP, DO IT!", "tr": "\u0130ki dakika 15 saniye doldu, harekete ge\u00e7!"}], "width": 800}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cheating-men-must-die/708/26.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cheating-men-must-die/708/27.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "100", "377", "251"], "fr": "Mademoiselle Su ?", "id": "Nona Su?", "pt": "SENHORITA SU?", "text": "MISS SU?", "tr": "Bayan Su?"}], "width": 800}, {"height": 2437, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cheating-men-must-die/708/28.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2438, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cheating-men-must-die/708/29.webp", "translations": [{"bbox": ["494", "806", "684", "996"], "fr": "Retournons au sanctuaire.", "id": "Kembali ke kuil.", "pt": "VOLTAR AO SANTU\u00c1RIO.", "text": "RETURN TO THE SHRINE.", "tr": "Tap\u0131na\u011fa d\u00f6n."}, {"bbox": ["3", "2210", "136", "2265"], "fr": "Lire des mangas.", "id": "Baca komik.", "pt": "", "text": "Read comics", "tr": "Manhwa oku."}], "width": 800}, {"height": 548, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cheating-men-must-die/708/30.webp", "translations": [{"bbox": ["29", "483", "598", "548"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["29", "483", "579", "547"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 800}]
Manhua
Comments
Please login to comment.
K
ketorocks
5 days ago
Those wooden sandals this arcs FL wear are absolutely ridiculous and unnecessary.