This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cheating-men-must-die/754/0.webp", "translations": [{"bbox": ["455", "384", "691", "619"], "fr": "ALORS JE VAIS RENTRER POUR PR\u00c9PARER LA C\u00c9R\u00c9MONIE D\u0027INVESTITURE.", "id": "KALAU BEGITU, AKU AKAN KEMBALI UNTUK MEMPERSIAPKAN UPACARA PELANTIKAN.", "pt": "ENT\u00c3O, VOLTAREI PARA PREPARAR A CERIM\u00d4NIA DE POSSE.", "text": "Then I\u0027ll go back and prepare for the inauguration ceremony.", "tr": "O zaman g\u00f6reve ba\u015flama t\u00f6reni i\u00e7in haz\u0131rlanmaya gidiyorum."}, {"bbox": ["390", "2733", "582", "3011"], "fr": "C\u0027EST PLUT\u00d4T INT\u00c9RESSANT.", "id": "LUMAYAN MENARIK.", "pt": "AT\u00c9 QUE \u00c9 INTERESSANTE.", "text": "Still somewhat interesting.", "tr": "Olduk\u00e7a ilgin\u00e7mi\u015f."}, {"bbox": ["126", "0", "755", "50"], "fr": "", "id": "TONTON, TERCEPAT, PALING STABIL, IKLAN PALING SEDIKIT", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cheating-men-must-die/754/1.webp", "translations": [{"bbox": ["227", "737", "470", "872"], "fr": "AH, APR\u00c8S TOUT, ELLE EST EXPERTE POUR SE FAIRE GRONDER.", "id": "ACH, LAGIPULA DIA SUDAH AHLI DALAM HAL DIMARAHI.", "pt": "AFINAL, ELA \u00c9 UMA ESPECIALISTA EM SER REPREENDIDA.", "text": "After all, she\u0027s an expert at being scolded.", "tr": "Sonu\u00e7ta, azar i\u015fitme konusunda uzman say\u0131l\u0131r."}, {"bbox": ["0", "90", "264", "328"], "fr": "OUAH, UN SI GRAND TUMULTE N\u0027A AUCUN EFFET SUR ELLE, LA FORCE MENTALE DE L\u0027H\u00c9RO\u00cfNE EST ASSEZ IMPRESSIONNANTE.", "id": "WAH, KERIBUTAN SEBESAR INI TIDAK BERPENGARUH PADANYA, MENTAL PEMERAN UTAMA WANITA JUGA CUKUP KUAT.", "pt": "UAU, UMA AGITA\u00c7\u00c3O T\u00c3O GRANDE N\u00c3O A AFETOU EM NADA. A RESILI\u00caNCIA MENTAL DA PROTAGONISTA \u00c9 BEM FORTE.", "text": "Wow, such a big storm and it doesn\u0027t affect her at all, the female lead\u0027s mental fortitude is really strong.", "tr": "Vay can\u0131na, bu kadar b\u00fcy\u00fck bir karga\u015fa onu hi\u00e7 etkilemedi, kad\u0131n ba\u015frol\u00fcn psikolojisi de olduk\u00e7a g\u00fc\u00e7l\u00fc."}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cheating-men-must-die/754/2.webp", "translations": [{"bbox": ["318", "410", "566", "658"], "fr": "ET C\u0027EST PARCE QUE CETTE CHOSE QUI LA SOUTIENT, EN LAQUELLE ELLE PEUT AVOIR UNE CONFIANCE TOTALE, EST TOUJOURS L\u00c0.", "id": "DAN ITU KARENA SESUATU YANG MENDUKUNGNYA, YANG MEMBUATNYA BISA PERCAYA SEPENUHNYA, MASIH ADA.", "pt": "E TAMB\u00c9M PORQUE AQUILO QUE A APOIA, AQUILO EM QUE ELA PODE CONFIAR TOTALMENTE, AINDA EST\u00c1 L\u00c1.", "text": "And it\u0027s because that thing that supports her, that allows her to trust completely, is still there.", "tr": "Ayr\u0131ca, onu destekleyen ve t\u00fcm kalbiyle g\u00fcvenebilece\u011fi \u015fey hala orada oldu\u011fu i\u00e7in."}], "width": 800}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cheating-men-must-die/754/3.webp", "translations": [{"bbox": ["242", "127", "532", "417"], "fr": "UNE EXISTENCE QUI LA PERSUADE QUE PEU IMPORTE SA SITUATION, TANT QUE L\u0027AUTRE EST L\u00c0, ELLE POURRA SE RELEVER.", "id": "SEBUAH EKSISTENSI YANG MEMBUATNYA YAKIN BAHWA TIDAK PEDULI SEBERAPA BURUK SITUASINYA, SELAMA PIHAK LAIN ADA, DIA BISA BANGKIT KEMBALI.", "pt": "UMA EXIST\u00caNCIA QUE A FAZ ACREDITAR FIRMEMENTE QUE, N\u00c3O IMPORTA A SITUA\u00c7\u00c3O EM QUE SE ENCONTRE, ELA PODE SE RECUPERAR DESDE QUE O OUTRO ESTEJA L\u00c1.", "text": "An existence that makes her firmly believe that no matter what situation she falls into, as long as the other person is there, she can make a comeback.", "tr": "Ne duruma d\u00fc\u015ferse d\u00fc\u015fs\u00fcn, di\u011feri oldu\u011fu s\u00fcrece yeniden aya\u011fa kalkabilece\u011fine inanmas\u0131n\u0131 sa\u011flayan bir varl\u0131k."}, {"bbox": ["122", "2173", "319", "2371"], "fr": "HMM, C\u0027EST MOI.", "id": "HMM, ITU AKU.", "pt": "HUM, SOU EU.", "text": "Yeah, it\u0027s me.", "tr": "Evet, benim."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cheating-men-must-die/754/4.webp", "translations": [{"bbox": ["208", "717", "457", "966"], "fr": "SU LUXIA, PAS BESOIN DE S\u0027EN OCCUPER, QUE CE SOIT ELLE OU NON N\u0027A EN FAIT AUCUNE IMPORTANCE.", "id": "SU LUXIA TIDAK PERLU DIURUS LAGI, APAKAH ITU DIA ATAU BUKAN SEBENARNYA TIDAK PENTING.", "pt": "SU LUXIA N\u00c3O PRECISA FAZER MAIS NADA. SE \u00c9 ELA OU N\u00c3O, NA VERDADE, N\u00c3O IMPORTA.", "text": "There\u0027s no need to do anything with Su Luxia, whether it\u0027s her or not doesn\u0027t really matter.", "tr": "Su Luxia ile u\u011fra\u015fmaya gerek yok, onun olup olmamas\u0131 asl\u0131nda \u00f6nemli de\u011fil."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cheating-men-must-die/754/5.webp", "translations": [{"bbox": ["263", "827", "547", "1010"], "fr": "AU D\u00c9PART, JE NE VOULAIS PAS ALLER SI VITE. TANT PIS. SYST\u00c8ME, IL EST TEMPS DE COMMENCER \u00c0 TRAVAILLER.", "id": "AKU SEBENARNYA TIDAK MAU SECEPAT INI, LUPAKAN SAJA, SISTEM, SAATNYA MULAI BEKERJA.", "pt": "EU N\u00c3O QUERIA QUE FOSSE T\u00c3O R\u00c1PIDO, MAS ESQUE\u00c7A. SISTEMA, HORA DE COME\u00c7AR A TRABALHAR.", "text": "I didn\u0027t want it to be this fast, but whatever, system, it\u0027s time to start working.", "tr": "Asl\u0131nda bu kadar \u00e7abuk olmas\u0131n\u0131 istemiyordum, neyse, sistem, i\u015fe ba\u015flama zaman\u0131."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cheating-men-must-die/754/6.webp", "translations": [{"bbox": ["245", "171", "526", "453"], "fr": "QUAND LES GENS SONT AU PLUS PROFOND DU D\u00c9SESPOIR, M\u00caME SI CE QUI LEUR EST TENDU EST UN CROCHET AC\u00c9R\u00c9,", "id": "SAAT ORANG BERADA DALAM KEPUTUSASAAN TERDALAM, MESKIPUN YANG TERULUR PADANYA ADALAH KAIL TAJAM,", "pt": "QUANDO AS PESSOAS EST\u00c3O EM SEU MOMENTO MAIS DESESPERADOR, MESMO QUE O QUE SE ESTENDA PARA ELAS SEJA UM GANCHO AFIADO,", "text": "When people are at their most desperate, even if a sharp hook is extended towards them,", "tr": "\u0130nsanlar en \u00e7aresiz anlar\u0131nda, kendilerine uzanan keskin bir kanca bile olsa,"}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cheating-men-must-die/754/7.webp", "translations": [{"bbox": ["165", "1111", "491", "1437"], "fr": "DONC, LA RAISON POUR LAQUELLE PEI SEMBLE INDIFF\u00c9RENTE ALORS QUE SA R\u00c9PUTATION EST GRAVEMENT ATTEINTE, C\u0027EST PEUT-\u00caTRE PARCE QU\u0027ELLE CROIT QUE LE SYST\u00c8ME PEUT R\u00c9SOUDRE TOUS LES PROBL\u00c8MES.", "id": "JADI ALASAN PEI TERLIHAT TIDAK TERPENGARUH MESKIPUN REPUTASINYA RUSAK PARAH SEKARANG, MUNGKIN KARENA DIA PERCAYA SISTEM BISA MENYELESAIKAN SEMUA MASALAH.", "pt": "PORTANTO, A RAZ\u00c3O PELA QUAL A REPUTA\u00c7\u00c3O DE PEI EST\u00c1 GRAVEMENTE PREJUDICADA AGORA, MAS ELA PARECE INDIFERENTE, \u00c9 PROVAVELMENTE PORQUE ELA ACREDITA QUE O SISTEMA PODE RESOLVER TODOS OS PROBLEMAS.", "text": "So the reason why Pei seems unmoved despite her damaged reputation is probably because she believes that the system can solve all her problems.", "tr": "Bu y\u00fczden Pei\u0027nin \u015fu anda itibar\u0131 ciddi \u015fekilde zedelenmi\u015f olmas\u0131na ra\u011fmen kay\u0131ts\u0131z g\u00f6r\u00fcnmesinin nedeni, muhtemelen sistemin t\u00fcm sorunlar\u0131 \u00e7\u00f6zebilece\u011fine inanmas\u0131."}, {"bbox": ["263", "65", "515", "317"], "fr": "ILS S\u0027Y AGRIPPERONT DE TOUTES LEURS FORCES.", "id": "DIA AKAN MENGERAHKAN SELURUH TENAGANYA UNTUK MERAIHNYA.", "pt": "ELAS USAR\u00c3O TODAS AS SUAS FOR\u00c7AS PARA AGARR\u00c1-LO.", "text": "they will still grab it with all their might.", "tr": "t\u00fcm g\u00fc\u00e7leriyle ona tutunurlar."}], "width": 800}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cheating-men-must-die/754/8.webp", "translations": [{"bbox": ["80", "710", "347", "954"], "fr": "DONC, SI NOUS VOULONS NOUS OCCUPER D\u0027ELLE, NOUS DEVONS D\u00c9COUVRIR LES D\u00c9TAILS DE SON SYST\u00c8ME.", "id": "JADI JIKA KITA INGIN MENGATASINYA, KITA HARUS MENCARI TAHU SELUK-BELUK SISTEMNYA.", "pt": "ENT\u00c3O, SE QUEREMOS LIDAR COM ELA, PRECISAMOS DESCOBRIR OS DETALHES DO SEU SISTEMA.", "text": "So, if we want to deal with her, we have to figure out the details of her system.", "tr": "Bu y\u00fczden onunla ba\u015fa \u00e7\u0131kmak istiyorsak, sisteminin i\u00e7 y\u00fcz\u00fcn\u00fc anlamam\u0131z gerekiyor."}, {"bbox": ["314", "64", "519", "298"], "fr": "H\u00c9LAS, QUAND EST-CE QUE MA\u00ceTRE H\u00d4TE POURRA COMPTER SUR MOI \u00c0 CE POINT ?", "id": "AIH, KAPAN TUAN HOST BISA BEGITU BERGANTUNG PADAKU JUGA YA.", "pt": "AH, QUANDO A GRANDE ANFITRI\u00c3 VAI DEPENDER DE MIM ASSIM TAMB\u00c9M?", "text": "Sigh, when will Host be this reliant on me?", "tr": "Ah, Ev Sahibi ne zaman bana bu kadar g\u00fcvenecek acaba?"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cheating-men-must-die/754/9.webp", "translations": [{"bbox": ["410", "803", "667", "1060"], "fr": "COMMENT MA\u00ceTRE H\u00d4TE COMPTE-T-IL S\u0027Y PRENDRE POUR D\u00c9COUVRIR ?", "id": "BAGAIMANA TUAN HOST BERENCANA MENCARI TAHU?", "pt": "GRANDE ANFITRI\u00c3, COMO VOC\u00ca PRETENDE DESCOBRIR?", "text": "How does Host plan to figure it out?", "tr": "Ev Sahibi nas\u0131l anlamay\u0131 planl\u0131yor?"}], "width": 800}, {"height": 2137, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cheating-men-must-die/754/10.webp", "translations": [{"bbox": ["144", "895", "436", "1123"], "fr": "JE VOIS, ALORS C\u0027EST \u00c7A QUE MA\u00ceTRE H\u00d4TE VOULAIT DIRE EN ME DEMANDANT DE SURVEILLER CONSTAMMENT CES GENS, ET M\u00caME DE LES PROVOQUER.", "id": "TERNYATA BEGITU, JADI MAKSUD TUAN HOST MENYURUHKU SELALU MEMPERHATIKAN ORANG-ORANG ITU, BAHKAN MEMBUAT MEREKA MARAH, ADALAH INI YA.", "pt": "ENT\u00c3O \u00c9 ISSO. QUANDO A GRANDE ANFITRI\u00c3 ME PEDIU PARA FICAR DE OLHO NAQUELAS PESSOAS, E AT\u00c9 MESMO IRRIT\u00c1-LAS, ERA ISSO QUE ELA QUERIA DIZER.", "text": "I see, so that\u0027s why Host made me pay close attention to those people, and even provoke them.", "tr": "Anlad\u0131m, demek Ev Sahibinin benden s\u00fcrekli o insanlara dikkat etmemi, hatta onlar\u0131 k\u0131zd\u0131rmam\u0131 istemesinin nedeni buymu\u015f."}, {"bbox": ["145", "1658", "372", "1918"], "fr": "NE T\u0027INQUI\u00c8TE PAS, LAISSE TOUT \u00c0 MOI, SHUSHU, CE SERA BIEN FAIT.", "id": "TENANG SAJA, SERAHKAN SEMUANYA PADAKU SI TIKUS KECIL, PASTI BERES.", "pt": "FIQUE TRANQUILA, DEIXE TUDO COMIGO, O RATINHO, E TUDO FICAR\u00c1 BEM.", "text": "Don\u0027t worry, leave everything to Mouse, I\u0027ll handle it perfectly.", "tr": "Merak etme, her \u015feyi bana, Farecik\u0027e b\u0131rak, hallederim."}, {"bbox": ["190", "277", "393", "398"], "fr": "SI CRUEL !", "id": "KEJAM SEKALI!", "pt": "T\u00c3O CRUEL!", "text": "That\u0027s ruthless!", "tr": "Bu kadar ac\u0131mas\u0131zca m\u0131!"}], "width": 800}, {"height": 2138, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cheating-men-must-die/754/11.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "1400", "402", "1709"], "fr": "AU FAIT, MA\u00ceTRE H\u00d4TE, BIEN QUE VOTRE CORPS SE R\u00c9TABLISSE BIEN, NE FAITES PAS D\u0027EXERCICES TROP INTENSES, SINON VOUS DEVREZ \u00c0 NOUVEAU PASSER QUELQUES JOURS EN FAUTEUIL ROULANT.", "id": "OH YA TUAN HOST, MESKIPUN TUBUHMU SUDAH PULIH DENGAN BAIK, JANGAN BEROLAHRAGA TERLALU BERAT YA, NANTI HARUS DUDUK DI KURSI RODA LAGI SELAMA BEBERAPA HARI.", "pt": "A PROP\u00d3SITO, GRANDE ANFITRI\u00c3, EMBORA SEU CORPO ESTEJA SE RECUPERANDO BEM, N\u00c3O FA\u00c7A EXERC\u00cdCIOS MUITO INTENSOS, OU TER\u00c1 QUE PASSAR MAIS ALGUNS DIAS NA CADEIRA DE RODAS.", "text": "By the way, Host, although your body is recovering well, don\u0027t do too strenuous exercise, or you\u0027ll be stuck in a wheelchair for a few more days.", "tr": "Bu arada Ev Sahibi, v\u00fccudun iyiye gidiyor olsa da, \u00e7ok fazla yorucu egzersiz yapma, yoksa yine birka\u00e7 g\u00fcn tekerlekli sandalyede kalmak zorunda kal\u0131rs\u0131n."}, {"bbox": ["0", "158", "310", "456"], "fr": "[SFX]Toux toux toux, NOTRE SPONSOR + M\u00c9C\u00c8NE + EX-MARI NOUNOU DEVRAIT D\u00c9J\u00c0 \u00caTRE EN BAS DE L\u0027IMMEUBLE VOG, LAISSEZ-MOI VOIR...", "id": "[SFX]EHEM, EHEM, EHEM, SPONSOR + DONATUR + MANTAN SUAMI PENGASUH KITA SEHARUSNYA SUDAH ADA DI BAWAH, COBA KULIHAT...", "pt": "[SFX] COF, COF, COF! NOSSO PATROCINADOR, BENFEITOR E EX-MARIDO BAB\u00c1 J\u00c1 DEVE ESTAR L\u00c1 EMBAIXO NO VOG, DEIXE-ME VER...", "text": "Ahem, our sponsor + benefactor + babysitter ex-husband should already be downstairs at VOG, let me see...", "tr": "\u00d6hm \u00f6hm, sponsorumuz + ba\u011f\u0131\u015f\u00e7\u0131m\u0131z + dad\u0131 eski kocam\u0131z beyefendi \u00e7oktan VOG binas\u0131n\u0131n alt\u0131nda olmal\u0131, bir bakay\u0131m..."}, {"bbox": ["297", "983", "509", "1197"], "fr": "NOUS DEVONS NOUS PR\u00c9PARER \u00c0 PARTIR AUSSI.", "id": "KITA JUGA HARUS BERSIAP-SIAP BERANGKAT.", "pt": "N\u00d3S TAMB\u00c9M PRECISAMOS NOS PREPARAR PARA PARTIR.", "text": "We should prepare to leave too.", "tr": "Biz de yola \u00e7\u0131kmaya haz\u0131rlanmal\u0131y\u0131z."}], "width": 800}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cheating-men-must-die/754/12.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "726", "350", "947"], "fr": "COMMENT PUIS-JE NE PAS TROP Y CROIRE... AH, L\u0027IMAGE EST APPARUE, IL EST D\u00c9J\u00c0 EN BAS DE L\u0027IMMEUBLE VOG.", "id": "KENAPA AKU KURANG PERCAYA YA... AH, GAMBARNYA SUDAH MUNCUL, DIA SUDAH ADA DI BAWAH.", "pt": "POR QUE SER\u00c1 QUE EU N\u00c3O ACREDITO MUITO NISSO... AH, A IMAGEM APARECEU. ELE J\u00c1 EST\u00c1 L\u00c1 EMBAIXO NO VOG.", "text": "I don\u0027t really believe it... Ah, the image is out, he\u0027s already downstairs at VOG.", "tr": "Neden pek inanm\u0131yorum ki... Ah, g\u00f6r\u00fcnt\u00fc geldi, \u00e7oktan VOG binas\u0131n\u0131n alt\u0131nda."}, {"bbox": ["433", "126", "637", "332"], "fr": "JE FERAI DE MON MIEUX.", "id": "AKU AKAN BERUSAHA SEMAMPUKU.", "pt": "FAREI O POSS\u00cdVEL.", "text": "I\u0027ll try my best.", "tr": "Elimden geleni yapaca\u011f\u0131m."}], "width": 800}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cheating-men-must-die/754/13.webp", "translations": [{"bbox": ["189", "1172", "514", "1412"], "fr": "MAIS SI JE T\u0027AIDE, TU N\u0027AS PLUS LE DROIT DE ME FAIRE CE GENRE DE CHOSES !", "id": "TAPI KALAU AKU MEMBANTUMU, KAU TIDAK BOLEH MELAKUKAN HAL SEMACAM ITU PADAKU LAGI!", "pt": "MAS SE EU TE AJUDAR, VOC\u00ca N\u00c3O PODE MAIS FAZER AQUILO COMIGO!", "text": "But if I help you, you\u0027re not allowed to do that kind of thing to me again!", "tr": "Ama sana yard\u0131m edersem, bir daha bana o t\u00fcr \u015feyler yapmana izin vermem!"}, {"bbox": ["462", "774", "710", "1016"], "fr": "JE NE PEUX QUE FAIRE DE MON MIEUX.", "id": "AKU HANYA BISA BERUSAHA SEMAMPUKU.", "pt": "S\u00d3 POSSO FAZER O POSS\u00cdVEL.", "text": "I can only do my best.", "tr": "Sadece elimden geleni yapabilirim."}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cheating-men-must-die/754/14.webp", "translations": [{"bbox": ["193", "546", "457", "809"], "fr": "[SFX]Tch, SI CE N\u0027\u00c9TAIT PAS POUR CE MATIN...", "id": "[SFX]CIH, KALAU BUKAN KARENA PAGI INI...", "pt": "[SFX] TSK! SE N\u00c3O FOSSE POR ESTA MANH\u00c3...", "text": "Tch, if it wasn\u0027t for this morning... ...", "tr": "Tsk, bu sabah olmasayd\u0131..."}], "width": 800}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cheating-men-must-die/754/15.webp", "translations": [{"bbox": ["253", "1709", "512", "1968"], "fr": "M\u00caME SI TU ME REGARDES AVEC CETTE EXPRESSION, JE NE TE DIRAI PAS BONJOUR.", "id": "MESKIPUN KAU MENATAPKU DENGAN EKSPRESI SEPERTI ITU, AKU TIDAK AKAN MENGUCAPKAN SELAMAT PAGI PADAMU.", "pt": "MESMO QUE VOC\u00ca ME OLHE COM ESSA EXPRESS\u00c3O, EU N\u00c3O VOU TE DAR BOM DIA.", "text": "Even if you look at me with that expression, I won\u0027t say good morning to you.", "tr": "Bana bu ifadeyle baksan bile sana g\u00fcnayd\u0131n demeyece\u011fim."}, {"bbox": ["207", "2673", "512", "2974"], "fr": "SU LUXIA, QU\u0027EST-CE QUE TU MIJOTES ENCORE !", "id": "SU LUXIA, APA LAGI YANG MAU KAU LAKUKAN!", "pt": "SU LUXIA, O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 TENTANDO FAZER DE NOVO?!", "text": "Su Luxia, what do you want to do again!", "tr": "Su Luxia, yine ne yapmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorsun!"}], "width": 800}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cheating-men-must-die/754/16.webp", "translations": [{"bbox": ["393", "2109", "637", "2354"], "fr": "NE BOUGE PAS, ALLONGE-TOI ENCORE UN PEU, SINON JE NE POURRAI PAS VISER TA GORGE.", "id": "JANGAN BERGERAK, BERBARINGLAH SEDIKIT LAGI, KALAU TIDAK AKU TIDAK BISA MEMBIDIK TENGGOROKANMU.", "pt": "N\u00c3O SE MEXA. DEITE-SE UM POUCO MAIS, OU N\u00c3O CONSIGO MIRAR NA SUA GARGANTA.", "text": "Don\u0027t move, lie down a bit further, or I can\u0027t aim for your throat.", "tr": "K\u0131p\u0131rdama, biraz daha yat, yoksa bo\u011faz\u0131n\u0131 ni\u015fan alamam."}, {"bbox": ["132", "108", "727", "601"], "fr": "HIER, TU AS FAILLI ME TORDRE LA MAIN AU POINT DE LA FRACTURER. AVANT-HIER, TU... !!", "id": "KEMARIN KAU HAMPIR MEMATAHKAN TANGANKU... LUSA KAU...!!", "pt": "ONTEM VOC\u00ca QUASE QUEBROU MINHA M\u00c3O! ANTEONTEM VOC\u00ca...!!", "text": "Yesterday you almost broke my hand that I just got back! Damn you\u2026!!", "tr": "D\u00fcn neredeyse elimi k\u0131r\u0131yordun! \u00d6nceki g\u00fcn sen...!!"}], "width": 800}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cheating-men-must-die/754/17.webp", "translations": [{"bbox": ["243", "835", "505", "1205"], "fr": "PARCE QUE J\u0027AI EU UNE ID\u00c9E G\u00c9NIALE, J\u0027AI D\u00c9CID\u00c9 DE T\u0027UTILISER POUR ATTIRER PEI L\u00c0 O\u00d9 JE VEUX QU\u0027ELLE AILLE.", "id": "KARENA AKU PUNYA IDE CEMERLANG, AKU MEMUTUSKAN UNTUK MENGGUNAKANMU UNTUK MEMANCING PEI KE TEMPAT YANG AKU INGINKAN.", "pt": "PORQUE TIVE UMA IDEIA BRILHANTE: USAR VOC\u00ca PARA ATRAIR PEI PARA ONDE EU QUERO QUE ELA V\u00c1.", "text": "Because I thought of a brilliant idea, I decided to use you to lure Pei to the place I want her to go.", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc akl\u0131ma harika bir fikir geldi, seni kullanarak Pei\u0027yi istedi\u011fim yere \u00e7ekmeye karar verdim."}, {"bbox": ["308", "1922", "670", "2208"], "fr": "ESP\u00c8CE DE FOLLE, COMMENT EST-CE POSSIBLE ?", "id": "DASAR GILA, BAGAIMANA MUNGKIN KAU BISA MELAKUKANNYA?", "pt": "SUA LOUCA! COMO ISSO SERIA POSS\u00cdVEL?", "text": "You madman, how could that be possible?", "tr": "Seni deli, bu nas\u0131l m\u00fcmk\u00fcn olabilir ki?"}, {"bbox": ["5", "0", "108", "36"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "There\u0027s manga!", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cheating-men-must-die/754/18.webp", "translations": [{"bbox": ["284", "115", "543", "286"], "fr": "ESSAYER NE FERA PAS DE MAL.", "id": "MENCOBA TIDAK ADA SALAHNYA.", "pt": "N\u00c3O CUSTA NADA TENTAR.", "text": "It doesn\u0027t hurt to try.", "tr": "Denemekten zarar gelmez."}], "width": 800}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cheating-men-must-die/754/19.webp", "translations": [{"bbox": ["391", "1013", "708", "1290"], "fr": "\u00c7A NE PEUT PLUS CONTINUER COMME \u00c7A... IL FAUT TROUVER UN MOYEN DE FAIRE PARTIR RAPIDEMENT CETTE IMPORTUNE, ET SANS QU\u0027ELLE MEURE OU SOIT CONTRARI\u00c9E.", "id": "TIDAK BISA BEGINI TERUS... HARUS CARI CARA UNTUK SEGERA MENGUSIR DEWA BESAR INI, DAN TIDAK BOLEH MEMBIARKANNYA MATI ATAU TIDAK SENANG.", "pt": "N\u00c3O PODE CONTINUAR ASSIM... PRECISO ENCONTRAR UMA MANEIRA DE ME LIVRAR DESTA \"GRANDE BUDA\" RAPIDAMENTE, E N\u00c3O POSSO DEIX\u00c1-LA MORRER OU FICAR INFELIZ.", "text": "I can\u0027t let this go on...I need to think of a way to send this Buddha away as soon as possible and not let her die or be uncomfortable.", "tr": "Bu b\u00f6yle devam edemez... Bu b\u00fcy\u00fck ba\u015f belas\u0131n\u0131 bir an \u00f6nce g\u00f6ndermenin bir yolunu bulmal\u0131y\u0131m, hem de \u00f6lmesine ya da mutsuz olmas\u0131na izin vermeden."}, {"bbox": ["114", "591", "388", "849"], "fr": "\u00c7A SUFFIT ! ARR\u00caTE, JE VAIS T\u0027AIDER ! J\u0027AI UN AUTRE MOYEN DE L\u0027AMENER L\u00c0-BAS, ARR\u00caTE !", "id": "CUKUP! HENTIKAN, AKU AKAN MEMBANTUMU! AKU PUNYA CARA LAIN UNTUK MEMBAWANYA KE SANA, HENTIKAN!", "pt": "CHEGA! PARE, EU TE AJUDO! TENHO OUTRA MANEIRA DE LEV\u00c1-LA AT\u00c9 L\u00c1, PARE!", "text": "Enough! Stop, I\u0027ll help you! I have another way to take her there, stop!", "tr": "Yeter! Dur, sana yard\u0131m edece\u011fim! Onu oraya g\u00f6t\u00fcrmek i\u00e7in ba\u015fka bir yolum var, dur!"}, {"bbox": ["213", "1971", "445", "2174"], "fr": "ZUT !", "id": "SIALAN!", "pt": "DROGA!", "text": "Damn it!", "tr": "Kahretsin!"}], "width": 800}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cheating-men-must-die/754/20.webp", "translations": [{"bbox": ["195", "635", "456", "898"], "fr": "JE NE TE DONNE QU\u0027UN JOUR.", "id": "AKU HANYA MEMBERIMU WAKTU SATU HARI.", "pt": "EU S\u00d3 TE DOU UM DIA.", "text": "I\u0027ll only give you one day.", "tr": "Sana sadece bir g\u00fcn veriyorum."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cheating-men-must-die/754/21.webp", "translations": [{"bbox": ["225", "302", "424", "492"], "fr": "\u00c0 LE VOIR COMME \u00c7A, ON DIRAIT QUE TU L\u0027AS BIEN MALMEN\u00c9 ?", "id": "DILIHAT-LIHAT, DIA SEPERTINYA SANGAT MENDERITA KARENAMU YA?", "pt": "OLHANDO ASSIM, PARECE QUE VOC\u00ca O DEIXOU BEM NA PIOR, HEIN?", "text": "Looking at him like this, it feels like you\u0027ve really done a number on him?", "tr": "B\u00f6yle bak\u0131nca, senin y\u00fcz\u00fcnden \u00e7ok peri\u015fan olmu\u015f gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor, ha?"}, {"bbox": ["452", "786", "695", "990"], "fr": "BIEN QU\u0027IL N\u0027AIT PAS DE LIEN DIRECT AVEC LA MORT DU PROPRI\u00c9TAIRE ORIGINEL.", "id": "MESKIPUN DIA TIDAK ADA HUBUNGAN LANGSUNG DENGAN KEMATIAN PEMILIK ASLI TUBUH INI.", "pt": "EMBORA ELE N\u00c3O TENHA RELA\u00c7\u00c3O DIRETA COM A MORTE DA ANFITRI\u00c3 ORIGINAL.", "text": "Although he doesn\u0027t have a direct relationship with the original owner\u0027s death.", "tr": "Ger\u00e7i onun orijinal sahibin \u00f6l\u00fcm\u00fcyle do\u011frudan bir ilgisi yoktu."}], "width": 800}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cheating-men-must-die/754/22.webp", "translations": [{"bbox": ["227", "1719", "508", "2002"], "fr": "QUAND IL \u00c9TAIT RICHE, NON SEULEMENT IL AVAIT DE NOMBREUSES MA\u00ceTRESSES, MAIS IL A AUSSI POIGNARD\u00c9 SU LUXIA DANS LE DOS ET PROFIT\u00c9 DE SA D\u00c9TRESSE.", "id": "SAAT KAYA, DIA TIDAK HANYA BERSELINGKUH, TAPI JUGA MENUSUK SU LUXIA DARI BELAKANG DAN MENAMBAH PENDERITAANNYA.", "pt": "QUANDO TINHA DINHEIRO, N\u00c3O S\u00d3 TINHA V\u00c1RIOS CASOS POR A\u00cd, COMO TAMB\u00c9M APUNHALOU SU LUXIA PELAS COSTAS E A CHUTOU QUANDO ELA J\u00c1 ESTAVA CA\u00cdDA.", "text": "When he was rich, he not only had affairs, but he also stabbed Su Luxia in the back and kicked her when she was down.", "tr": "Paras\u0131 varken sadece d\u0131\u015far\u0131da g\u00f6n\u00fcl e\u011flendirmekle kalmad\u0131, ayn\u0131 zamanda Su Luxia\u0027y\u0131 arkadan b\u0131\u00e7aklad\u0131 ve zor durumdayken bir tekme de o vurdu."}, {"bbox": ["303", "224", "523", "446"], "fr": "MAIS AVANT, QUAND IL N\u0027AVAIT PAS D\u0027ARGENT, IL S\u0027EST HISS\u00c9 EN SE FAISANT ENTRETENIR,", "id": "TAPI DULU SAAT DIA TIDAK PUNYA UANG, DIA MENJADI BENALU UNTUK NAIK JABATAN,", "pt": "MAS QUANDO N\u00c3O TINHA DINHEIRO ANTES, ELE SE APROVEITOU DE UMA MULHER PARA SUBIR NA VIDA,", "text": "But when he was poor, he relied on her for his success.", "tr": "Ama daha \u00f6nce paras\u0131 yokken, bir kad\u0131na s\u0131rt\u0131n\u0131 dayayarak y\u00fckselmi\u015fti,"}], "width": 800}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cheating-men-must-die/754/23.webp", "translations": [{"bbox": ["372", "207", "641", "474"], "fr": "S\u0027EN TIRER COMME \u00c7A, C\u0027EST ENCORE TROP FACILE POUR LUI.", "id": "HANYA BEGINI SAJA MASIH TERLALU RINGAN UNTUKNYA.", "pt": "S\u00d3 ISSO AINDA SERIA POUCO PARA ELE.", "text": "Even so, it\u0027s still too good for him.", "tr": "Sadece bu bile onun i\u00e7in ucuz kurtulmak olurdu."}, {"bbox": ["441", "1474", "621", "1653"], "fr": "ILS ARRIVENT !", "id": "DATANG!", "pt": "CHEGARAM!", "text": "They\u0027re here!", "tr": "Geldiler!"}], "width": 800}, {"height": 2212, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cheating-men-must-die/754/24.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "863", "416", "1079"], "fr": "LES DEUX SEMBLENT PARLER DE TOI... ET ILS PARLENT AUSSI D\u0027\u00c9LEVER UN FANT\u00d4ME, D\u0027UNE CERTAINE V\u00c9RIT\u00c9...", "id": "MEREKA BERDUA SEPERTINYA MEMBICARAKANMU... LALU MEMBICARAKAN TENTANG MEMELIHARA TUYUL, TENTANG KEBENARAN APA...", "pt": "AS DUAS PESSOAS PARECEM ESTAR FALANDO DE VOC\u00ca... E TAMB\u00c9M SOBRE CRIAR UM \"ESP\u00cdRITO INFANTIL\", ALGUMA VERDADE...", "text": "It seems like the two of them are talking about you...and also talking about raising ghosts, and some truth... ...", "tr": "\u0130kisi sanki senin hakk\u0131nda konu\u015fuyor... Bir de neymi\u015f, k\u00fc\u00e7\u00fck hayalet beslemek, neymi\u015f ger\u00e7ekler..."}], "width": 800}, {"height": 2213, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cheating-men-must-die/754/25.webp", "translations": [{"bbox": ["448", "1656", "684", "1894"], "fr": "DE TOUTE FA\u00c7ON, J\u0027AI D\u00c9J\u00c0 ATTEINT MON OBJECTIF,", "id": "POKOKNYA TUJUANKU SUDAH TERCAPAI,", "pt": "DE QUALQUER FORMA, MEU OBJETIVO J\u00c1 FOI ALCAN\u00c7ADO.", "text": "Anyway, I\u0027ve already achieved my goal,", "tr": "Neyse, amac\u0131ma ula\u015ft\u0131m zaten,"}, {"bbox": ["423", "570", "723", "794"], "fr": "CE GAMIN... IL NE T\u0027AURAIT PAS VENDUE, N\u0027EST-CE PAS !", "id": "ANAK ITU... TIDAK MUNGKIN MENJUALMU, KAN!", "pt": "AQUELE MOLEQUE... N\u00c3O TERIA TE TRA\u00cdDO, CERTO?!", "text": "That kid... wouldn\u0027t have sold you, would he!", "tr": "O velet... seni satm\u0131\u015f olmas\u0131n!"}, {"bbox": ["123", "1271", "332", "1525"], "fr": "QU\u0027IMPORTE QUE LE MANGA SOIT VENDU OU NON ?", "id": "KOMIK ITU DIJUAL ATAU TIDAK, APA BEDANYA?", "pt": "SER TRA\u00cdDA OU N\u00c3O, QUE DIFEREN\u00c7A FAZ?", "text": "What does it matter if the manga is sold or not?", "tr": "\u00c7izgi roman\u0131n sat\u0131l\u0131p sat\u0131lmamas\u0131n\u0131n ne \u00f6nemi var ki?"}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cheating-men-must-die/754/26.webp", "translations": [{"bbox": ["167", "419", "515", "753"], "fr": "BON, ALLONS-Y, \u00c0 L\u0027ANCIENNE DEMEURE DE LA FAMILLE PEI EN BANLIEUE.", "id": "BAIKLAH, AYO PERGI KE RUMAH TUA KELUARGA PEI DI PINGGIRAN KOTA.", "pt": "VAMOS. PARA A ANTIGA CASA DA FAM\u00cdLIA PEI NOS SUB\u00daRBIOS.", "text": "Let\u0027s go, to the Pei family\u0027s old mansion in the suburbs.", "tr": "Hadi gidelim, Pei ailesinin banliy\u00f6deki eski malikanesine."}], "width": 800}, {"height": 298, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cheating-men-must-die/754/27.webp", "translations": [], "width": 800}]
Manhua