This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cheating-men-must-die/778/0.webp", "translations": [{"bbox": ["272", "1857", "500", "2082"], "fr": "Qui... Qui es-tu ?", "id": "Kau... siapa kau?", "pt": "Quem... quem \u00e9 voc\u00ea?", "text": "Qui... Qui es-tu ?", "tr": "Sen... Sen de kimsin?"}, {"bbox": ["286", "587", "476", "778"], "fr": "Mmh...", "id": "Mmh.....", "pt": "Hmm.....", "text": "Mmh...", "tr": "[SFX] Mmm..."}, {"bbox": ["132", "33", "732", "83"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cheating-men-must-die/778/1.webp", "translations": [{"bbox": ["246", "1068", "564", "1379"], "fr": "Mademoiselle Manjing est ma sauveuse, je suis reconnaissant, comment pourrais-je vous en vouloir.", "id": "Nona Mitsui adalah penyelamatku, aku sangat berterima kasih, bagaimana mungkin aku menyalahkanmu.", "pt": "A Senhorita Manjing \u00e9 minha salvadora. Sou imensamente grata, como poderia culp\u00e1-la?", "text": "Mademoiselle Manjing est ma sauveuse, je suis reconnaissant, comment pourrais-je vous en vouloir.", "tr": "Bayan Man\u0027i hayat\u0131m\u0131 kurtard\u0131, ona minnettar olmaktan ba\u015fka ne yapabilirim ki, nas\u0131l sana k\u0131zabilirim?"}, {"bbox": ["373", "208", "766", "587"], "fr": "Je suis Manjing Ryokuko. Voyant que vous \u00e9tiez inconscient, dans la pr\u00e9cipitation, je vous ai donn\u00e9 un peu de mon souffle. J\u0027esp\u00e8re que vous ne m\u0027en voudrez pas.", "id": "Aku Mitsui Midoriko. Tadi aku melihat Tuan tidak sadarkan diri, karena panik, aku memberimu napas buatan. Kuharap Tuan tidak menyalahkanku.", "pt": "Eu sou Manjing Ryoko. Vi que o senhor estava inconsciente e, no calor do momento, dei-lhe um sopro de ar. Espero que o senhor n\u00e3o se ofenda.", "text": "Je suis Manjing Ryokuko. Voyant que vous \u00e9tiez inconscient, dans la pr\u00e9cipitation, je vous ai donn\u00e9 un peu de mon souffle. J\u0027esp\u00e8re que vous ne m\u0027en voudrez pas.", "tr": "Ben Man\u0027i Midoriko. Az \u00f6nce lordumun bayg\u0131n oldu\u011funu g\u00f6r\u00fcnce tela\u015fa kap\u0131ld\u0131m ve size suni teneff\u00fcs yapt\u0131m, umar\u0131m lordum beni mazur g\u00f6r\u00fcr."}, {"bbox": ["96", "2532", "471", "2788"], "fr": "Cependant, je me souviens que je combattais un y\u00f4kai tout \u00e0 l\u0027heure, o\u00f9 est ce y\u00f4kai ?", "id": "Hanya saja, aku ingat tadi aku sedang bertarung dengan seekor siluman. Di mana siluman itu?", "pt": "S\u00f3 que... lembro-me de estar lutando com um youkai agora h\u00e1 pouco. E esse youkai?", "text": "Cependant, je me souviens que je combattais un y\u00f4kai tout \u00e0 l\u0027heure, o\u00f9 est ce y\u00f4kai ?", "tr": "Sadece, az \u00f6nce bir iblisle sava\u015ft\u0131\u011f\u0131m\u0131 hat\u0131rl\u0131yorum, o iblis nerede?"}, {"bbox": ["547", "2946", "724", "3077"], "fr": "Il s\u0027est enfui.", "id": "Dia kabur.", "pt": "Ele fugiu.", "text": "Il s\u0027est enfui.", "tr": "Ka\u00e7t\u0131."}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cheating-men-must-die/778/2.webp", "translations": [{"bbox": ["154", "274", "493", "614"], "fr": "Il a tu\u00e9 tout le village... Si vous n\u0027\u00e9tiez pas arriv\u00e9 \u00e0 temps, j\u0027aurais probablement subi le m\u00eame sort...", "id": "Dia membunuh semua orang di desa. Jika bukan karena Tuan datang tepat waktu, mungkin aku juga tidak akan selamat....", "pt": "Ele matou todos na aldeia... Se o senhor n\u00e3o tivesse chegado a tempo, temo que eu tamb\u00e9m n\u00e3o teria escapado de suas garras...", "text": "Il a tu\u00e9 tout le village... Si vous n\u0027\u00e9tiez pas arriv\u00e9 \u00e0 temps, j\u0027aurais probablement subi le m\u00eame sort...", "tr": "K\u00f6ydeki herkesi \u00f6ld\u00fcrd\u00fc. E\u011fer lordum zaman\u0131nda yeti\u015fmeseydi, korkar\u0131m ben de can\u0131m\u0131 kurtaramazd\u0131m..."}], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cheating-men-must-die/778/3.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "467", "489", "841"], "fr": "M\u00eame s\u0027il s\u0027est enfui cette fois, il pourrait revenir me chercher n\u0027importe quand. Que devrais-je faire alors, moi, une faible femme sans d\u00e9fense...", "id": "Meskipun kali ini dia kabur, entah kapan dia akan mencariku lagi. Saat itu, apa yang harus kulakukan sebagai wanita lemah tak berdaya sepertiku.....", "pt": "Embora ele tenha escapado desta vez, quem sabe quando ele voltar\u00e1 para me procurar... Nessa hora, o que uma mulher fraca como eu, sem for\u00e7as nem para amarrar uma galinha, poder\u00e1 fazer...?", "text": "M\u00eame s\u0027il s\u0027est enfui cette fois, il pourrait revenir me chercher n\u0027importe quand. Que devrais-je faire alors, moi, une faible femme sans d\u00e9fense...", "tr": "Bu sefer ka\u00e7m\u0131\u015f olsa da, kim bilir ne zaman tekrar pe\u015fime d\u00fc\u015fer. O zaman, benim gibi tavuk bile kesemeyen zay\u0131f bir kad\u0131n ne yapar ki...?"}, {"bbox": ["133", "1540", "390", "1769"], "fr": "Ma\u00eetre H\u00f4te, vous jouez vraiment bien la com\u00e9die...", "id": "Tuan Host benar-benar pandai berakting....", "pt": "A Grande Anfitri\u00e3 realmente sabe atuar...", "text": "Ma\u00eetre H\u00f4te, vous jouez vraiment bien la com\u00e9die...", "tr": "Ev Sahibi ger\u00e7ekten de \u00e7ok iyi rol yap\u0131yor..."}], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cheating-men-must-die/778/4.webp", "translations": [{"bbox": ["343", "957", "558", "1152"], "fr": "N\u0027aie pas peur, je te ram\u00e8ne chez les Hoshifuji.", "id": "Jangan takut, aku akan membawamu kembali ke Keluarga Hoshifuji.", "pt": "N\u00e3o tenha medo, eu te levarei para a casa Hoshifuji.", "text": "N\u0027aie pas peur, je te ram\u00e8ne chez les Hoshifuji.", "tr": "Korkma, seni Seitou ailesine g\u00f6t\u00fcrece\u011fim."}, {"bbox": ["415", "0", "733", "144"], "fr": "Force de lier un poulet", "id": "Kekuatan mengikat ayam.", "pt": "FOR\u00c7A PARA AMARRAR UMA GALINHA", "text": "Force de lier un poulet", "tr": "Tavuk bile kesemeyen."}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cheating-men-must-die/778/5.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cheating-men-must-die/778/6.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "119", "451", "371"], "fr": "La famille Hoshifuji est une lign\u00e9e d\u0027Onmy\u00f4ji, ce y\u00f4kai n\u0027osera certainement pas venir ici.", "id": "Keluarga Hoshifuji adalah keluarga Onmyoji. Siluman itu pasti tidak akan berani datang.", "pt": "A fam\u00edlia Hoshifuji \u00e9 uma fam\u00edlia de Onmyoji. Aquele youkai certamente n\u00e3o ousaria vir atr\u00e1s de voc\u00ea l\u00e1.", "text": "La famille Hoshifuji est une lign\u00e9e d\u0027Onmy\u00f4ji, ce y\u00f4kai n\u0027osera certainement pas venir ici.", "tr": "Seitou ailesi bir Onmyoji (\u9634\u9633\u5e08) ailesidir, o iblis kesinlikle kap\u0131m\u0131za gelmeye cesaret edemez."}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cheating-men-must-die/778/7.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cheating-men-must-die/778/8.webp", "translations": [{"bbox": ["56", "1294", "392", "1613"], "fr": "Je ne connais pas la situation de Rei dans ce monde, je ne peux que rester \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9s pour l\u0027instant et aviser au fur et \u00e0 mesure.", "id": "Aku tidak tahu situasi Rei di dunia ini. Aku hanya bisa tinggal di sisinya dulu, dan melihat bagaimana keadaannya.", "pt": "Eu n\u00e3o sei a situa\u00e7\u00e3o de Zero neste mundo, s\u00f3 posso ficar ao lado dele por enquanto e ver o que acontece.", "text": "Je ne connais pas la situation de Rei dans ce monde, je ne peux que rester \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9s pour l\u0027instant et aviser au fur et \u00e0 mesure.", "tr": "Zero\u0027nun bu d\u00fcnyadaki durumunu bilmiyorum, \u015fimdilik sadece onun yan\u0131nda kalabilirim, duruma g\u00f6re hareket edece\u011fim."}, {"bbox": ["187", "121", "482", "394"], "fr": "Vraiment ? Ce serait vraiment trop vous d\u00e9ranger.", "id": "Benarkah? Kalau begitu, aku benar-benar merepotkan Tuan.", "pt": "S\u00e9rio? Ent\u00e3o eu realmente estaria incomodando o senhor.", "text": "Vraiment ? Ce serait vraiment trop vous d\u00e9ranger.", "tr": "Ger\u00e7ekten mi? Bu lorduma \u00e7ok zahmet verir."}, {"bbox": ["405", "1643", "744", "1901"], "fr": "Pas la peine de m\u0027appeler \"Monseigneur\", je m\u0027appelle Hoshifuji Akimasa. Appelle-moi Akimasa.", "id": "Tidak perlu memanggilku Tuan. Namaku Hoshifuji Akimasa. Panggil saja aku Akimasa.", "pt": "N\u00e3o precisa me chamar de senhor. Meu nome \u00e9 Hoshifuji Meiga. Pode me chamar de Meiga.", "text": "Pas la peine de m\u0027appeler \"Monseigneur\", je m\u0027appelle Hoshifuji Akimasa. Appelle-moi Akimasa.", "tr": "Bana lordum demene gerek yok, ad\u0131m Seitou Mei\u0027ya. Bana Mei\u0027ya demen yeterli."}], "width": 800}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cheating-men-must-die/778/9.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cheating-men-must-die/778/10.webp", "translations": [{"bbox": ["201", "503", "454", "755"], "fr": "Qu\u0027est-ce que c\u0027est ?", "id": "Apa itu?", "pt": "O que \u00e9 aquilo?", "text": "Qu\u0027est-ce que c\u0027est ?", "tr": "O da ne?"}, {"bbox": ["4", "2528", "149", "2596"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cheating-men-must-die/778/11.webp", "translations": [{"bbox": ["390", "128", "620", "357"], "fr": "Ce sont les shikigami que mon p\u00e8re a envoy\u00e9s pour me chercher.", "id": "Itu adalah Shikigami yang dikirim ayah untuk mencariku.", "pt": "Aquilo \u00e9 um shikigami que meu pai enviou para me procurar.", "text": "Ce sont les shikigami que mon p\u00e8re a envoy\u00e9s pour me chercher.", "tr": "O, babam\u0131n beni bulmas\u0131 i\u00e7in g\u00f6nderdi\u011fi Shikigami."}, {"bbox": ["187", "1820", "251", "2247"], "fr": "J\u0027ai cueilli des baies am\u00e8res pour en faire un v\u00eatement,", "id": "Kupetik beri pahit berduri untuk kujadikan pakaian,", "pt": "De espinhos e bagas amargas fa\u00e7o minhas vestes,", "text": "J\u0027ai cueilli des baies am\u00e8res pour en faire un v\u00eatement,", "tr": "Dikenli ac\u0131 yemi\u015fleri giysi niyetine ku\u015fan\u0131r\u0131m,"}], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cheating-men-must-die/778/12.webp", "translations": [{"bbox": ["34", "269", "766", "431"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cheating-men-must-die/778/13.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "1342", "157", "1736"], "fr": "Orn\u00e9 de fleurs \u00e9clatantes et abondantes,", "id": "Hiasan merekah berlimpah, yang rumit kulepas.", "pt": "Meus adornos desabrocham em profus\u00e3o,", "text": "Orn\u00e9 de fleurs \u00e9clatantes et abondantes,", "tr": "S\u00fcslerim a\u00e7an \u00e7i\u00e7ekler gibi co\u015fkun, lakin incelikle ar\u0131t\u0131lm\u0131\u015f,"}, {"bbox": ["527", "169", "600", "574"], "fr": "Et rassembl\u00e9 des hibiscus pour en faire une jupe.", "id": "Kukumpulkan kembang seroja \u0027tuk kujadikan busana.", "pt": "E de hibiscos fa\u00e7o minha t\u00fanica inferior.", "text": "Et rassembl\u00e9 des hibiscus pour en faire une jupe.", "tr": "Ebeg\u00fcmeci \u00e7i\u00e7eklerini etekli\u011fim olsun diye toplar\u0131m."}], "width": 800}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cheating-men-must-die/778/14.webp", "translations": [{"bbox": ["460", "2251", "765", "2501"], "fr": "Waouh, le Rei de ce petit monde a vraiment la classe~", "id": "Wow, Rei di dunia kecil ini benar-benar penuh gaya~", "pt": "Uau, o Zero deste pequeno mundo realmente tem um ar super imponente~", "text": "Waouh, le Rei de ce petit monde a vraiment la classe~", "tr": "Vay can\u0131na, bu k\u00fc\u00e7\u00fck d\u00fcnyadaki Zero ger\u00e7ekten de \u00e7ok haval\u0131ym\u0131\u015f~"}, {"bbox": ["86", "1040", "143", "1427"], "fr": "Le parfum emplit l\u0027endroit, de plus en plus manifeste.", "id": "Aroma wanginya semakin semerbak.", "pt": "Sua fragr\u00e2ncia e beleza se tornam mais evidentes.", "text": "Le parfum emplit l\u0027endroit, de plus en plus manifeste.", "tr": "Ho\u015f kokular\u0131 gittik\u00e7e daha da belirginle\u015fir."}], "width": 800}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cheating-men-must-die/778/15.webp", "translations": [{"bbox": ["73", "1329", "410", "1585"], "fr": "Hoshifuji Akimasa, en tant que noble de Heian-ky\u00f4, ne n\u00e9gligerait naturellement pas sa tenue.", "id": "Sebagai bangsawan muda Heian-kyo, Hoshifuji Akimasa tentu tidak akan sembarangan dalam berpakaian.", "pt": "Sendo Hoshifuji Meiga um jovem nobre de Heian-kyo, \u00e9 natural que ele n\u00e3o seja descuidado com suas vestes.", "text": "Hoshifuji Akimasa, en tant que noble de Heian-ky\u00f4, ne n\u00e9gligerait naturellement pas sa tenue.", "tr": "Seitou Mei\u0027ya, Heian-ky\u014d\u0027nun soylu bir beyefendisi olarak, giyimine \u00f6zensizlik etmezdi."}, {"bbox": ["439", "195", "676", "433"], "fr": "Les nobles de Heian-ky\u00f4 appr\u00e9ciaient le luxe et l\u0027opulence,", "id": "Bangsawan Heian-kyo menyukai gaya yang mewah,", "pt": "A nobreza de Heian-kyo apreciava um estilo luxuoso,", "text": "Les nobles de Heian-ky\u00f4 appr\u00e9ciaient le luxe et l\u0027opulence,", "tr": "Heian-ky\u014d aristokratlar\u0131 g\u00f6steri\u015fli bir tarz\u0131 severler,"}], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cheating-men-must-die/778/16.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "403", "280", "534"], "fr": "Comment est-ce ?", "id": "Bagaimana?", "pt": "Que tal?", "text": "Comment est-ce ?", "tr": "Nas\u0131l?"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cheating-men-must-die/778/17.webp", "translations": [{"bbox": ["4", "266", "137", "330"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cheating-men-must-die/778/18.webp", "translations": [{"bbox": ["476", "55", "666", "245"], "fr": "Les v\u00eatements te vont ?", "id": "Apakah pakaiannya pas?", "pt": "A roupa serve?", "text": "Les v\u00eatements te vont ?", "tr": "K\u0131yafetler \u00fczerine oldu mu?"}], "width": 800}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cheating-men-must-die/778/19.webp", "translations": [{"bbox": ["340", "2107", "631", "2400"], "fr": "Tu m\u0027as sauv\u00e9, il est donc naturel que tu... partages tout ce qui est \u00e0 moi.", "id": "Kau menyelamatkanku, tentu saja kau harus... berbagi segalanya denganku.", "pt": "Voc\u00ea me salvou, ent\u00e3o \u00e9 natural que... compartilhe tudo o que \u00e9 meu.", "text": "Tu m\u0027as sauv\u00e9, il est donc naturel que tu... partages tout ce qui est \u00e0 moi.", "tr": "Beni kurtard\u0131n, do\u011fal olarak... her \u015feyimi seninle payla\u015fmal\u0131y\u0131m."}, {"bbox": ["238", "565", "428", "755"], "fr": "Mhm, merci beaucoup.", "id": "Mm, terima kasih banyak.", "pt": "Sim, muito obrigada.", "text": "Mhm, merci beaucoup.", "tr": "Mm, \u00e7ok te\u015fekk\u00fcrler."}], "width": 800}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cheating-men-must-die/778/20.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "2043", "539", "2428"], "fr": "Est-ce mon imagination, ou ai-je l\u0027impression que les mots d\u0027Hoshifuji Akimasa sont pleins de sous-entendus... D\u0027ailleurs, Hoshifuji Akimasa n\u0027est absolument pas mentionn\u00e9 dans l\u0027\u0153uvre originale, je dois \u00eatre plus prudente.", "id": "Apakah ini hanya perasaanku saja? Aku merasa ucapan Hoshifuji Akimasa seperti menyiratkan sesuatu... Ngomong-ngomong, Hoshifuji Akimasa sama sekali tidak disebutkan di cerita aslinya. Aku harus lebih berhati-hati.", "pt": "\u00c9 impress\u00e3o minha, ou sinto que as palavras de Hoshifuji Meiga t\u00eam um significado oculto...? Falando nisso, Hoshifuji Meiga n\u00e3o \u00e9 mencionado na obra original, preciso ser mais cautelosa.", "text": "Est-ce mon imagination, ou ai-je l\u0027impression que les mots d\u0027Hoshifuji Akimasa sont pleins de sous-entendus... D\u0027ailleurs, Hoshifuji Akimasa n\u0027est absolument pas mentionn\u00e9 dans l\u0027\u0153uvre originale, je dois \u00eatre plus prudente.", "tr": "Bu benim kuruntum mu, yoksa Seitou Mei\u0027ya\u0027n\u0131n s\u00f6zlerinde bir ima m\u0131 var... Asl\u0131nda, orijinal hikayede Seitou Mei\u0027ya\u0027dan hi\u00e7 bahsedilmiyordu, daha dikkatli olmal\u0131y\u0131m."}, {"bbox": ["86", "711", "363", "958"], "fr": "Alors je suis vraiment... tr\u00e8s honor\u00e9e.", "id": "Kalau begitu, aku benar-benar... merasa sangat terhormat.", "pt": "Nesse caso, estou realmente... imensamente honrada.", "text": "Alors je suis vraiment... tr\u00e8s honor\u00e9e.", "tr": "O zaman bu benim i\u00e7in... b\u00fcy\u00fck bir \u015feref."}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cheating-men-must-die/778/21.webp", "translations": [{"bbox": ["248", "525", "501", "762"], "fr": "Qu\u0027as-tu dit ?", "id": "Apa katamu?", "pt": "O que voc\u00ea disse?", "text": "Qu\u0027as-tu dit ?", "tr": "Ne dedin?"}], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cheating-men-must-die/778/22.webp", "translations": [{"bbox": ["82", "788", "245", "1060"], "fr": "Passant le foss\u00e9...", "id": "Kau terlalu memuji...", "pt": "[SFX] Tap...", "text": "Passant le foss\u00e9...", "tr": "[SFX] T\u0131k..."}, {"bbox": ["347", "916", "730", "960"], "fr": "Actuel chef de la famille Hoshifuji : Hoshifuji Miyahira.", "id": "Kepala Keluarga Hoshifuji saat ini, Hoshifuji Miyahira.", "pt": "Atual l\u00edder da fam\u00edlia Hoshifuji, Hoshifuji K\u014dhei.", "text": "Actuel chef de la famille Hoshifuji : Hoshifuji Miyahira.", "tr": "Seitou Ailesi\u0027nin \u015fu anki reisi, Seitou Miyadaira."}, {"bbox": ["205", "1493", "563", "1537"], "fr": "Seconde \u00e9pouse de la famille Hoshifuji : Hoshifuji Naoko.", "id": "Ibu tiri Keluarga Hoshifuji, Hoshifuji Naoko.", "pt": "Madrasta da fam\u00edlia Hoshifuji, Hoshifuji Naoko.", "text": "Seconde \u00e9pouse de la famille Hoshifuji : Hoshifuji Naoko.", "tr": "Seitou Ailesi\u0027nin \u00fcvey han\u0131m\u0131, Seitou Naoko."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cheating-men-must-die/778/23.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2287, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cheating-men-must-die/778/24.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "129", "444", "434"], "fr": "P\u00e8re, mes m\u00e9ridiens cardiaques sont endommag\u00e9s, je ne peux plus utiliser l\u0027Onmy\u00f4jutsu.", "id": "Ayah, meridian jantungku rusak. Aku sudah tidak bisa menggunakan Onmyojutsu lagi.", "pt": "Pai, meus meridianos do cora\u00e7\u00e3o foram danificados. N\u00e3o posso mais usar Onmyojutsu.", "text": "P\u00e8re, mes m\u00e9ridiens cardiaques sont endommag\u00e9s, je ne peux plus utiliser l\u0027Onmy\u00f4jutsu.", "tr": "Baba, kalp meridyenlerim hasar g\u00f6rd\u00fc, art\u0131k Onmyojutsu kullanam\u0131yorum."}, {"bbox": ["329", "1689", "763", "2124"], "fr": "Oh l\u00e0 l\u00e0, dans un mois, c\u0027est le rituel au palais. Les h\u00e9ritiers des grandes familles d\u0027Onmy\u00f4ji s\u0027y rendront. Si Grand Fr\u00e8re a perdu ses pouvoirs spirituels maintenant, il devra probablement s\u0027absenter.", "id": "Aduh, sebulan lagi ada upacara di istana. Para pewaris dari keluarga Onmyoji besar semua akan datang. Kakak kehilangan kekuatan spiritualnya saat ini, sepertinya hanya bisa absen.", "pt": "Oh c\u00e9us, em um m\u00eas haver\u00e1 o ritual no pal\u00e1cio. Os herdeiros de todas as grandes fam\u00edlias Onmyoji ir\u00e3o ao pal\u00e1cio. Se o irm\u00e3o mais velho perdeu seus poderes espirituais agora, temo que ele ter\u00e1 que se ausentar.", "text": "Oh l\u00e0 l\u00e0, dans un mois, c\u0027est le rituel au palais. Les h\u00e9ritiers des grandes familles d\u0027Onmy\u00f4ji s\u0027y rendront. Si Grand Fr\u00e8re a perdu ses pouvoirs spirituels maintenant, il devra probablement s\u0027absenter.", "tr": "Aman Tanr\u0131m, bir ay sonra sarayda ayin var. B\u00fct\u00fcn b\u00fcy\u00fck Onmyoji ailelerinin varisleri saraya gidecek. A\u011fabeyimin bu zamanda ruhani g\u00fcc\u00fcn\u00fc kaybetmesi, korkar\u0131m ki kat\u0131lamayaca\u011f\u0131 anlam\u0131na geliyor."}, {"bbox": ["3", "1828", "141", "1890"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}, {"bbox": ["110", "2140", "180", "2286"], "fr": "Famille Hoshifuji", "id": "Keluarga Hoshifuji", "pt": "FAM\u00cdLIA HOSHIFUJI", "text": "Famille Hoshifuji", "tr": "Seitou Ailesi"}], "width": 800}, {"height": 2288, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cheating-men-must-die/778/25.webp", "translations": [{"bbox": ["420", "935", "743", "1202"], "fr": "Plut\u00f4t que d\u0027envoyer un infirme au palais et de laisser croire que la famille Hoshifuji manque de force, il vaudrait mieux que Kiyomasa remplace Akimasa... Qu\u0027en pensez-vous, Monseigneur ?", "id": "Daripada mengirim orang tak berguna ke istana dan membuat orang berpikir Keluarga Hoshifuji tidak kompeten, lebih baik biarkan Kiyomasa menggantikan Akimasa... Bagaimana menurutmu, Tuan?", "pt": "Em vez de enviar um inv\u00e1lido ao pal\u00e1cio, fazendo as pessoas pensarem que a fam\u00edlia Hoshifuji n\u00e3o tem for\u00e7a, por que n\u00e3o deixar Kiyomasa comparecer no lugar de Meiga... O que voc\u00ea acha, senhor?", "text": "Plut\u00f4t que d\u0027envoyer un infirme au palais et de laisser croire que la famille Hoshifuji manque de force, il vaudrait mieux que Kiyomasa remplace Akimasa... Qu\u0027en pensez-vous, Monseigneur ?", "tr": "Saray\u0027a i\u015fe yaramaz birini g\u00f6nderip Seitou Ailesi\u0027nin g\u00fc\u00e7s\u00fcz oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcrmektense, Kiyotaka\u0027n\u0131n Mei\u0027ya yerine kat\u0131lmas\u0131 daha iyi olur... Ne dersiniz, efendim?"}, {"bbox": ["110", "0", "179", "333"], "fr": "Second fils : Hoshifuji Kiyomasa.", "id": "Putra kedua, Hoshifuji Kiyomasa.", "pt": "Segundo filho, Hoshifuji Kiyomasa.", "text": "Second fils : Hoshifuji Kiyomasa.", "tr": "\u0130kinci o\u011ful, Seitou Kiyotaka."}, {"bbox": ["8", "2197", "140", "2261"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cheating-men-must-die/778/26.webp", "translations": [{"bbox": ["467", "73", "700", "298"], "fr": "Kiyomasa a en effet beaucoup progress\u00e9 r\u00e9cemment...", "id": "Kiyomasa memang menunjukkan banyak kemajuan akhir-akhir ini...", "pt": "Kiyomasa realmente progrediu muito recentemente...", "text": "Kiyomasa a en effet beaucoup progress\u00e9 r\u00e9cemment...", "tr": "Kiyotaka son zamanlarda ger\u00e7ekten de \u00e7ok geli\u015fti..."}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cheating-men-must-die/778/27.webp", "translations": [{"bbox": ["496", "100", "706", "309"], "fr": "Akimasa, qu\u0027en dis-tu ?", "id": "Akimasa, bagaimana menurutmu?", "pt": "Meiga, o que voc\u00ea diz?", "text": "Akimasa, qu\u0027en dis-tu ?", "tr": "Mei\u0027ya, sen ne dersin?"}, {"bbox": ["444", "1204", "684", "1439"], "fr": "Je m\u0027en remets enti\u00e8rement \u00e0 la d\u00e9cision de P\u00e8re.", "id": "Semuanya terserah keputusan Ayah.", "pt": "Tudo depende da decis\u00e3o do pai.", "text": "Je m\u0027en remets enti\u00e8rement \u00e0 la d\u00e9cision de P\u00e8re.", "tr": "Her \u015fey babam\u0131n karar\u0131na ba\u011fl\u0131."}], "width": 800}, {"height": 2662, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cheating-men-must-die/778/28.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "991", "343", "1266"], "fr": "Shushu, y a-t-il un objet dans la boutique du syst\u00e8me principal qui peut gu\u00e9rir les blessures d\u0027Akimasa ?", "id": "Tikus kecil, apakah di toko sistem utama ada item yang bisa menyembuhkan luka Akimasa?", "pt": "Ratinho, na loja do sistema principal, h\u00e1 algum item que possa curar os ferimentos de Meiga?", "text": "Shushu, y a-t-il un objet dans la boutique du syst\u00e8me principal qui peut gu\u00e9rir les blessures d\u0027Akimasa ?", "tr": "Farecik, ana sistem d\u00fckkan\u0131nda Mei\u0027ya\u0027n\u0131n yaralar\u0131n\u0131 iyile\u015ftirebilecek bir e\u015fya var m\u0131?"}, {"bbox": ["95", "286", "582", "741"], "fr": "Pfft, on dirait que le Rei de ce monde est un pauvre malheureux. Il est si gravement bless\u00e9, et non seulement personne ne s\u0027en soucie, mais ils complotent pour le pouvoir et veulent lui voler son statut d\u0027h\u00e9ritier...", "id": "Pfft, sepertinya Rei di dunia ini benar-benar menyedihkan. Dia terluka parah begitu, tidak ada yang peduli, malah sibuk berebut kekuasaan, ingin merebut status pewarisnya.....", "pt": "Pfft, parece que o Zero deste mundo \u00e9 um coitadinho. Ele est\u00e1 t\u00e3o gravemente ferido, e n\u00e3o s\u00f3 ningu\u00e9m se importa, como ainda ficam lutando pelo poder, querendo roubar sua qualifica\u00e7\u00e3o como herdeiro...", "text": "Pfft, on dirait que le Rei de ce monde est un pauvre malheureux. Il est si gravement bless\u00e9, et non seulement personne ne s\u0027en soucie, mais ils complotent pour le pouvoir et veulent lui voler son statut d\u0027h\u00e9ritier...", "tr": "Pfft, g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re bu d\u00fcnyadaki Zero tam bir zavall\u0131. Bu kadar a\u011f\u0131r yaralanm\u0131\u015f, kimse umursam\u0131yor, \u00fcstelik bir de g\u00fc\u00e7 ve \u00e7\u0131kar kavgas\u0131na giri\u015fip onun varislik hakk\u0131n\u0131 elinden almaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorlar..."}, {"bbox": ["86", "2430", "310", "2654"], "fr": "M\u00eame si je dois vider tous mes points, je dois obtenir cet objet au tirage !", "id": "Meskipun harus menghabiskan semua poin, aku harus mendapatkan item ini!", "pt": "Mesmo que eu tenha que gastar todos os meus pontos, preciso conseguir este item na loteria!", "text": "M\u00eame si je dois vider tous mes points, je dois obtenir cet objet au tirage !", "tr": "T\u00fcm puanlar\u0131m\u0131 harcasam bile, o e\u015fyay\u0131 \u00e7ekili\u015ften almal\u0131y\u0131m!"}, {"bbox": ["463", "1520", "698", "1789"], "fr": "Il y en a un, mais c\u0027est un objet de r\u00e9compense de la roue de la fortune, et nous ne l\u0027avons jamais tir\u00e9...", "id": "Ada sih, tapi itu item hadiah dari roda putar... kita belum pernah mendapatkannya...", "pt": "Existe, mas \u00e9 um item de recompensa da roleta... n\u00f3s nunca conseguimos tirar...", "text": "Il y en a un, mais c\u0027est un objet de r\u00e9compense de la roue de la fortune, et nous ne l\u0027avons jamais tir\u00e9...", "tr": "Var olmas\u0131na var ama o bir \u00e7ark\u0131felek \u00f6d\u00fcl e\u015fyas\u0131, daha \u00f6nce hi\u00e7 denk gelmedi..."}, {"bbox": ["543", "2146", "653", "2259"], "fr": "Tire !", "id": "Putar!", "pt": "Girar!", "text": "Tire !", "tr": "\u00c7ek!"}], "width": 800}, {"height": 2663, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cheating-men-must-die/778/29.webp", "translations": [{"bbox": ["123", "853", "433", "1164"], "fr": "J\u0027ai un moyen de gu\u00e9rir les blessures d\u0027Akimasa, donc, pour le rituel au palais, personne d\u0027autre n\u0027aura besoin de se donner la peine de le remplacer.", "id": "Aku punya cara untuk menyembuhkan luka Akimasa. Jadi, untuk upacara di istana, tidak perlu merepotkan orang lain untuk menggantikannya.", "pt": "Eu tenho uma maneira de curar os ferimentos de Meiga, ent\u00e3o, quanto ao ritual no pal\u00e1cio, n\u00e3o h\u00e1 necessidade de outros se preocuparem em substitu\u00ed-lo.", "text": "J\u0027ai un moyen de gu\u00e9rir les blessures d\u0027Akimasa, donc, pour le rituel au palais, personne d\u0027autre n\u0027aura besoin de se donner la peine de le remplacer.", "tr": "Mei\u0027ya\u0027n\u0131n yaralar\u0131n\u0131 iyile\u015ftirmek i\u00e7in bir yolum var, bu y\u00fczden saraydaki ayin i\u00e7in ba\u015fkalar\u0131n\u0131n zahmet edip onun yerine ge\u00e7mesine gerek yok."}, {"bbox": ["426", "428", "744", "676"], "fr": "Je savais bien que m\u00eame si Hoshifuji Akimasa n\u0027est qu\u0027un fragment de Rei, Ma\u00eetre H\u00f4te ne le laisserait pas se faire intimider.", "id": "Aku tahu, meskipun Hoshifuji Akimasa hanyalah sepotong fragmen Rei, Tuan Host tidak akan membiarkannya ditindas.", "pt": "Eu sabia! Mesmo que Hoshifuji Meiga seja apenas um fragmento de Zero, a Grande Anfitri\u00e3 n\u00e3o o deixaria ser intimidado.", "text": "Je savais bien que m\u00eame si Hoshifuji Akimasa n\u0027est qu\u0027un fragment de Rei, Ma\u00eetre H\u00f4te ne le laisserait pas se faire intimider.", "tr": "Biliyordum! Seitou Mei\u0027ya sadece Zero\u0027nun bir par\u00e7as\u0131 olsa bile, Ev Sahibi onun ezilmesine izin vermezdi."}, {"bbox": ["10", "2595", "409", "2663"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cheating-men-must-die/778/30.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "197", "467", "466"], "fr": "Toi... Tu es une personne ordinaire sans pouvoirs spirituels, pourquoi devrions-nous te croire ?", "id": "Kau... kau hanya orang biasa tanpa kekuatan spiritual, kenapa kami harus mempercayaimu?", "pt": "Voc\u00ea... voc\u00ea \u00e9 uma pessoa comum sem poder espiritual. Por que dever\u00edamos acreditar em voc\u00ea?", "text": "Toi... Tu es une personne ordinaire sans pouvoirs spirituels, pourquoi devrions-nous te croire ?", "tr": "Sen... Sen ruhani g\u00fcc\u00fc olmayan s\u0131radan bir insans\u0131n, sana neden inanal\u0131m ki?"}], "width": 800}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cheating-men-must-die/778/31.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "1746", "465", "2066"], "fr": "Le jeune ma\u00eetre est si press\u00e9, est-ce parce qu\u0027il s\u0027inqui\u00e8te pour les blessures de son fr\u00e8re a\u00een\u00e9, ou pour son propre pouvoir ?", "id": "Tuan Muda begitu cemas, apakah karena khawatir dengan luka kakaknya, atau khawatir dengan kekuasaannya sendiri?", "pt": "O jovem mestre est\u00e1 t\u00e3o ansioso... ser\u00e1 que est\u00e1 preocupado com os ferimentos do irm\u00e3o mais velho ou com seu pr\u00f3prio poder?", "text": "Le jeune ma\u00eetre est si press\u00e9, est-ce parce qu\u0027il s\u0027inqui\u00e8te pour les blessures de son fr\u00e8re a\u00een\u00e9, ou pour son propre pouvoir ?", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Efendi bu kadar aceleci; acaba a\u011fabeyinin yaralar\u0131 i\u00e7in mi endi\u015feleniyor, yoksa kendi n\u00fcfuzu i\u00e7in mi?"}, {"bbox": ["307", "130", "793", "514"], "fr": "Bien que je n\u0027aie pas de pouvoirs spirituels, j\u0027ai grandi avec un ma\u00eetre exorciste et je suis extr\u00eamement dou\u00e9e pour soigner les blessures inflig\u00e9es par les y\u00f4kai. Sinon, je n\u0027aurais pas pu arracher Akimasa, gravement bless\u00e9, aux portes de la mort.", "id": "Meskipun aku tidak punya kekuatan spiritual, aku tumbuh besar bersama seorang guru spiritual dan sangat ahli dalam mengobati luka yang disebabkan oleh siluman. Kalau tidak, aku tidak akan bisa menyelamatkan Akimasa yang terluka parah dari ambang kematian.", "pt": "Embora eu n\u00e3o tenha poder espiritual, cresci com um mestre desde crian\u00e7a e sou extremamente habilidosa em tratar feridas deixadas por youkais. Caso contr\u00e1rio, n\u00e3o teria conseguido salvar o gravemente ferido Meiga das garras da morte.", "text": "Bien que je n\u0027aie pas de pouvoirs spirituels, j\u0027ai grandi avec un ma\u00eetre exorciste et je suis extr\u00eamement dou\u00e9e pour soigner les blessures inflig\u00e9es par les y\u00f4kai. Sinon, je n\u0027aurais pas pu arracher Akimasa, gravement bless\u00e9, aux portes de la mort.", "tr": "Ruhani g\u00fcc\u00fcm olmasa da, k\u00fc\u00e7\u00fckl\u00fc\u011f\u00fcmden beri bir b\u00fcy\u00fcc\u00fcyle b\u00fcy\u00fcd\u00fcm ve iblislerin a\u00e7t\u0131\u011f\u0131 yaralar\u0131 iyile\u015ftirmede son derece yetenekliyim. Yoksa a\u011f\u0131r yaral\u0131 Mei\u0027ya\u0027y\u0131 \u00f6l\u00fcm\u00fcn k\u0131y\u0131s\u0131ndan nas\u0131l kurtarabilirdim ki?"}, {"bbox": ["4", "196", "140", "263"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 2287, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cheating-men-must-die/778/32.webp", "translations": [{"bbox": ["439", "879", "653", "1064"], "fr": "C\u0027est bon.", "id": "Baiklah.", "pt": "Certo.", "text": "C\u0027est bon.", "tr": "Tamamd\u0131r."}, {"bbox": ["499", "85", "673", "241"], "fr": "Toi...", "id": "Kau.........", "pt": "Voc\u00ea...", "text": "Toi...", "tr": "Sen..."}], "width": 800}, {"height": 2288, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cheating-men-must-die/778/33.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "61", "561", "390"], "fr": "Il reste un mois avant le rituel. D\u0027ici l\u00e0, si Akimasa peut vraiment gu\u00e9rir, il ira au palais pour le rituel. Sinon, Kiyomasa ira.", "id": "Upacaranya masih sebulan lagi. Saat itu, jika Akimasa benar-benar bisa sembuh, dia akan pergi ke istana untuk upacara. Jika tidak, biarkan Kiyomasa yang pergi.", "pt": "Ainda falta um m\u00eas para o ritual. Se Meiga realmente puder se recuperar at\u00e9 l\u00e1, ele ir\u00e1 ao pal\u00e1cio para o ritual. Caso contr\u00e1rio, deixe Kiyomasa ir.", "text": "Il reste un mois avant le rituel. D\u0027ici l\u00e0, si Akimasa peut vraiment gu\u00e9rir, il ira au palais pour le rituel. Sinon, Kiyomasa ira.", "tr": "Ayine daha bir ay var. O zamana kadar Mei\u0027ya ger\u00e7ekten iyile\u015febilirse saraydaki ayine o kat\u0131l\u0131r, yoksa Kiyotaka gider."}, {"bbox": ["392", "500", "795", "604"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}, {"bbox": ["5", "531", "138", "600"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 239, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cheating-men-must-die/778/34.webp", "translations": [], "width": 800}]
Manhua