This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 2137, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cheating-men-must-die/780/0.webp", "translations": [{"bbox": ["207", "250", "490", "613"], "fr": "Cela fait trois jours que ma fille Yan Luo a perdu son \u00e2me, et la famille Xing Teng n\u0027arrive toujours pas \u00e0 en trouver la raison. \u00cates-vous encore dignes d\u0027\u00eatre une famille d\u0027Onmyoji au service de la famille imp\u00e9riale ?", "id": "Putriku Yan Luo sudah kehilangan jiwanya selama tiga hari, tapi Keluarga Hoshifuji tak kunjung menemukan penyebabnya. Apa kalian masih pantas disebut keluarga Onmyoji yang mengabdi pada Kekaisaran?", "pt": "Minha filha Yan Luo est\u00e1 sem alma h\u00e1 tr\u00eas dias, e a fam\u00edlia Hoshifuji ainda n\u00e3o conseguiu descobrir o motivo. Voc\u00eas ainda se consideram uma fam\u00edlia de onmyoji a servi\u00e7o da fam\u00edlia imperial?", "text": "HASN\u0027T MY DAUGHTER, ENRA, BEEN UNCONSCIOUS FOR THREE DAYS NOW? THE STAR VINE FAMILY STILL CAN\u0027T FIND THE CAUSE. ARE YOU STILL CONSIDERED AN ONMYOJI FAMILY SERVING THE ROYAL FAMILY?", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131z\u0131m Yanluo \u00fc\u00e7 g\u00fcnd\u00fcr ruhunu kaybetmi\u015f halde, ama Hoshifuji ailesi bir t\u00fcrl\u00fc sebebini bulam\u0131yor. Siz h\u00e2l\u00e2 imparatorluk ailesi taraf\u0131ndan sayg\u0131 g\u00f6ren bir Onmyoji ailesi misiniz?"}, {"bbox": ["113", "1493", "316", "1816"], "fr": "Ministre de la Gauche, Kamo Toyo.", "id": "Menteri Kiri, Kamo Yutaka.", "pt": "Ministro da Esquerda Kamo Toyohira.", "text": "MINISTER KAMU TOZAKI", "tr": "Sol Bakan Kamo Toyo."}, {"bbox": ["94", "1159", "378", "1434"], "fr": "Si la famille Xing Teng est aussi incomp\u00e9tente, j\u0027ai bien peur qu\u0027elle n\u0027ait pas besoin d\u0027assister aux rituels du palais cette ann\u00e9e.", "id": "Jika Keluarga Hoshifuji selemah ini, sepertinya tidak perlu menghadiri ritual istana tahun ini.", "pt": "Se a fam\u00edlia Hoshifuji for t\u00e3o incompetente, temo que n\u00e3o precisem comparecer ao ritual do pal\u00e1cio deste ano.", "text": "IF THE STAR VINE FAMILY IS SO INCOMPETENT, I\u0027M AFRAID YOU WON\u0027T NEED TO ATTEND THIS YEAR\u0027S PALACE FESTIVAL.", "tr": "E\u011fer Hoshifuji ailesi bu kadar beceriksizse, bu y\u0131lki saray ayinine kat\u0131lmalar\u0131na gerek kalmayacak san\u0131r\u0131m."}, {"bbox": ["138", "1", "731", "95"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 2138, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cheating-men-must-die/780/1.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "357", "370", "508"], "fr": "Seigneur Kamo, Qingya et moi avons d\u00e9j\u00e0 fait de notre mieux. C\u0027est juste que cette affaire est trop \u00e9trange.", "id": "Tuan Kamo, aku dan Qingya sudah berusaha semaksimal mungkin. Masalah ini benar-benar terlalu aneh.", "pt": "Lorde Kamo, Seiga e eu j\u00e1 fizemos o nosso melhor. \u00c9 que este assunto \u00e9 realmente muito estranho.", "text": "LORD KAMU, BOTH I AND KIYOYA HAVE DONE OUR BEST. IT\u0027S JUST THAT THIS MATTER IS TOO STRANGE.", "tr": "Efendi Kamo, Seiga ve ben elimizden gelen her \u015feyi yapt\u0131k. Bu durum ger\u00e7ekten de \u00e7ok garip."}, {"bbox": ["21", "941", "297", "1149"], "fr": "Alors, que va devenir Yan Luo ? Ma Yan Luo va-t-elle, comme ses fleurs de cerisier pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es, faire une br\u00e8ve apparition dans ce monde avant de se faner ?!", "id": "Lalu bagaimana dengan Yan Luo? Apakah Yan Luo-ku akan seperti bunga sakura kesayangannya, hanya mekar sekejap di dunia ini lalu layu?!", "pt": "Ent\u00e3o, o que acontecer\u00e1 com Yan Luo? Ser\u00e1 que minha Yan Luo, como sua amada flor de cerejeira, far\u00e1 apenas uma breve apari\u00e7\u00e3o neste mundo antes de murchar?!", "text": "THEN WHAT ABOUT ENRA? COULD IT BE THAT MY ENRA, LIKE HER BELOVED CHERRY BLOSSOMS, WILL ONLY APPEAR BRIEFLY IN THIS WORLD BEFORE WITHERING AWAY?!", "tr": "Peki Yanluo\u0027ya ne olacak? Yoksa benim Yanluo\u0027m, en sevdi\u011fi sakura \u00e7i\u00e7e\u011fi gibi, bu d\u00fcnyada k\u0131sac\u0131k bir s\u00fcre g\u00f6r\u00fcn\u00fcp sonra solup gidecek mi?!"}, {"bbox": ["351", "1501", "493", "1588"], "fr": "Fleurs de cerisier ?", "id": "Bunga Sakura?", "pt": "Flores de cerejeira?", "text": "CHERRY BLOSSOMS?", "tr": "Sakura \u00e7i\u00e7e\u011fi mi?"}], "width": 800}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cheating-men-must-die/780/2.webp", "translations": [{"bbox": ["78", "1943", "327", "2115"], "fr": "Yan Luo adore les cerisiers Yaezakura, c\u0027est pourquoi j\u0027ai ordonn\u00e9 que sa cour soit remplie de cerisiers.", "id": "Yan Luo sangat menyukai sakura yae, jadi aku memerintahkan orang untuk menanam banyak pohon sakura di halamannya.", "pt": "Yan Luo adora as cerejeiras Yaezakura, por isso mandei plantar muitas cerejeiras em seu p\u00e1tio.", "text": "ENRA LOVES DOUBLE CHERRY BLOSSOMS THE MOST, SO I ORDERED PEOPLE TO PLANT CHERRY BLOSSOM TREES ALL OVER HER COURTYARD.", "tr": "Yanluo en \u00e7ok Yaezakura\u0027y\u0131 sever, bu y\u00fczden avlusuna bir s\u00fcr\u00fc sakura a\u011fac\u0131 diktirdim."}, {"bbox": ["430", "1112", "701", "1266"], "fr": "Depuis la chambre de votre fille, peut-on voir les cerisiers en fleurs ?", "id": "Dari kamar putri Anda, apakah bunga sakura terlihat?", "pt": "Do quarto da sua estimada filha, \u00e9 poss\u00edvel ver as flores de cerejeira?", "text": "CAN YOU SEE CHERRY BLOSSOMS FROM YOUR DAUGHTER\u0027S ROOM?", "tr": "K\u0131z\u0131n\u0131z\u0131n odas\u0131ndan sakura \u00e7i\u00e7ekleri g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor mu?"}, {"bbox": ["189", "2165", "371", "2286"], "fr": "Qu\u0027y a-t-il ?", "id": "Ada apa?", "pt": "O que foi?", "text": "WHAT\u0027S WRONG?", "tr": "Ne oldu?"}, {"bbox": ["383", "2917", "700", "2957"], "fr": "Qui est cette femme ?", "id": "Siapa wanita ini?", "pt": "Quem \u00e9 esta mulher?", "text": "WHO IS THIS WOMAN?", "tr": "Bu kad\u0131n kim?"}], "width": 800}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cheating-men-must-die/780/3.webp", "translations": [{"bbox": ["175", "2346", "519", "2541"], "fr": "Je ne sais pas quand la roue de la fortune du monde principal donnera quelque chose, autant saisir cette opportunit\u00e9 pour que ce Seigneur Kamo recommande Mingya pour participer aux rituels du palais.", "id": "Entah kapan roda roulette di ruang utama akan memberikan hasil. Sebaiknya aku manfaatkan kesempatan ini, agar Tuan Kamo merekomendasikan Mingya untuk berpartisipasi dalam ritual istana.", "pt": "Ainda n\u00e3o se sabe quando a roleta do espa\u00e7o principal dar\u00e1 resultados. \u00c9 melhor eu aproveitar esta oportunidade para fazer com que este Lorde Kamo recomende Mingya para participar do ritual do pal\u00e1cio.", "text": "I DON\u0027T KNOW WHEN THE MAIN SPACE ROULETTE WILL PAY OUT. I MIGHT AS WELL SEIZE THIS OPPORTUNITY AND HAVE LORD KAMU RECOMMEND MEIGA FOR THE PALACE FESTIVAL.", "tr": "Ana Alan \u00e7ark\u0131ndan ne zaman bir \u015fey \u00e7\u0131kaca\u011f\u0131 hen\u00fcz belli de\u011fil. Bu f\u0131rsat\u0131 de\u011ferlendirip Efendi Kamo\u0027nun Mingya\u0027y\u0131 saray ayinine kat\u0131lmas\u0131 i\u00e7in tavsiye etmesini sa\u011flamal\u0131y\u0131m."}, {"bbox": ["457", "323", "751", "518"], "fr": "En y r\u00e9fl\u00e9chissant bien, la situation de la fille Kamo perdant son \u00e2me en r\u00eave ressemble beaucoup \u00e0 ce que j\u0027ai v\u00e9cu aujourd\u0027hui... En plus des p\u00e9tales de cerisier que j\u0027ai vus \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur et \u00e0 l\u0027ext\u00e9rieur de l\u0027illusion...", "id": "Kalau dipikir-pikir, kondisi putri Kamo yang kehilangan jiwa dalam mimpi sebenarnya mirip dengan yang kualami hari ini. Ditambah lagi kelopak sakura yang kulihat di dalam dan di luar ilusi...", "pt": "Pensando bem, a situa\u00e7\u00e3o da filha de Kamo, perdendo a alma em sonhos, \u00e9 na verdade muito parecida com o que eu experimentei hoje. Al\u00e9m disso, as p\u00e9talas de flor de cerejeira que vi dentro e fora da ilus\u00e3o...", "text": "THINKING ABOUT IT CAREFULLY, THE SITUATION WITH LADY KAMU LOSING HER SOUL IN A DREAM IS QUITE SIMILAR TO WHAT I EXPERIENCED TODAY. ADDING TO THAT, THE CHERRY BLOSSOM PETALS I SAW INSIDE AND OUTSIDE THE ILLUSION...", "tr": "Dikkatlice d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcnce, Efendi Kamo\u0027nun k\u0131z\u0131n\u0131n r\u00fcyas\u0131nda ruhunu kaybetmesi durumu asl\u0131nda benim bug\u00fcn ya\u015fad\u0131klar\u0131ma \u00e7ok benziyor. \u00dcstelik ill\u00fczyonun i\u00e7inde ve d\u0131\u015f\u0131nda g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcm sakura yapraklar\u0131 da var..."}, {"bbox": ["276", "2077", "528", "2246"], "fr": "Mingya conna\u00eet peut-\u00eatre un moyen de r\u00e9veiller votre fille.", "id": "Mingya mungkin tahu cara membangunkan putri Anda.", "pt": "Talvez Mingya saiba como despertar sua estimada filha.", "text": "PERHAPS MEIGA KNOWS A WAY TO WAKE YOUR DAUGHTER.", "tr": "Mingya, k\u0131z\u0131n\u0131z\u0131 uyand\u0131rman\u0131n bir yolunu biliyor olabilir."}, {"bbox": ["91", "992", "319", "1078"], "fr": "Le coupable... serait-ce la m\u00eame personne ?", "id": "Pelakunya, mungkinkah orang yang sama?", "pt": "Ser\u00e1 que o culpado... \u00e9 a mesma pessoa?", "text": "COULD IT BE THE SAME PERSON BEHIND IT?", "tr": "Bunu yapan ayn\u0131 ki\u015fi olabilir mi?"}], "width": 800}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cheating-men-must-die/780/4.webp", "translations": [{"bbox": ["403", "2633", "628", "2699"], "fr": "Il est effectivement en pleine forme.", "id": "Memang bertubuh kuat dan sehat.", "pt": "De fato, \u00e9 forte e saud\u00e1vel.", "text": "INDEED, SHE\u0027S STRONG AND HEALTHY.", "tr": "Ger\u00e7ekten de g\u00fc\u00e7l\u00fc ve sa\u011fl\u0131kl\u0131."}, {"bbox": ["185", "664", "272", "783"], "fr": "Vraiment ?", "id": "Benarkah?", "pt": "\u00c9 mesmo?", "text": "IS THAT SO?", "tr": "\u00d6yle mi?"}, {"bbox": ["427", "1307", "730", "1497"], "fr": "Seigneur Kamo, mon fr\u00e8re a\u00een\u00e9 est bless\u00e9, il vaudrait mieux que je m\u0027en charge...", "id": "Tuan Kamo, kakakku sedang terluka, bagaimana kalau aku saja...", "pt": "Lorde Kamo, meu irm\u00e3o mais velho est\u00e1 ferido, que tal eu ir em vez disso...", "text": "LORD KAMU, MY BROTHER IS INJURED, SO WHY DON\u0027T I...", "tr": "Efendi Kamo, a\u011fabeyim yaral\u0131 oldu\u011fu i\u00e7in, onun yerine ben ilgileneyim..."}, {"bbox": ["485", "1167", "591", "1262"], "fr": "Moi.", "id": "Aku...", "pt": "Eu...", "text": "I...", "tr": "Ben..."}], "width": 800}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cheating-men-must-die/780/5.webp", "translations": [{"bbox": ["94", "1883", "414", "2039"], "fr": "Seigneur Kamo, si Mingya parvient \u00e0 r\u00e9veiller votre fille, pourriez-vous le recommander comme officiant principal pour les rituels du palais cette fois-ci ?", "id": "Tuan Kamo, jika Mingya berhasil membangunkan putri Anda, bisakah Anda merekomendasikannya sebagai pemimpin ritual istana kali ini?", "pt": "Lorde Kamo, se Mingya despertar sua estimada filha, o senhor poderia recomend\u00e1-lo para ser o sacerdote principal do ritual do pal\u00e1cio desta vez?", "text": "LORD KAMU, IF MEIGA AWAKENS YOUR DAUGHTER, COULD YOU RECOMMEND HIM AS THE CHIEF PRIEST FOR THIS PALACE FESTIVAL?", "tr": "Efendi Kamo, e\u011fer Mingya k\u0131z\u0131n\u0131z\u0131 uyand\u0131r\u0131rsa, onu bu seferki saray ayininin ba\u015f ayin y\u00f6neticisi olarak tavsiye edebilir misiniz?"}, {"bbox": ["341", "900", "560", "1065"], "fr": "Dans le monde des Onmyoji, la faiblesse est le p\u00e9ch\u00e9 originel.", "id": "Di dunia Onmyoji, kelemahan adalah dosa asal.", "pt": "No mundo dos Onmyoji, ser fraco \u00e9 o pecado original.", "text": "IN THE WORLD OF ONMYOJI, BEING WEAK IS THE ORIGINAL SIN.", "tr": "Onmyoji d\u00fcnyas\u0131nda, zay\u0131f olmak as\u0131l g\u00fcnaht\u0131r."}, {"bbox": ["167", "2486", "315", "2546"], "fr": "Naturellement.", "id": "Tentu saja.", "pt": "Naturalmente.", "text": "NATURALLY.", "tr": "Elbette."}, {"bbox": ["436", "17", "584", "87"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cheating-men-must-die/780/6.webp", "translations": [{"bbox": ["444", "646", "685", "851"], "fr": "Mais, si Yan Luo n\u0027est pas r\u00e9veill\u00e9e demain matin, votre clan Xing Teng n\u0027aura plus besoin de rester dans la capitale !", "id": "Tetapi, jika besok pagi Yan Luo belum juga sadar, Klan Hoshifuji kalian tidak perlu lagi tinggal di ibu kota!", "pt": "Mas, se Yan Luo n\u00e3o tiver acordado at\u00e9 amanh\u00e3 de manh\u00e3, sua fam\u00edlia Hoshifuji n\u00e3o precisar\u00e1 mais permanecer na capital!", "text": "HOWEVER, IF ENRA DOESN\u0027T WAKE UP BY TOMORROW MORNING, THEN YOUR STAR VINE CLAN WILL NO LONGER NEED TO REMAIN IN THE CAPITAL!", "tr": "Ancak, e\u011fer Yanluo yar\u0131n sabaha kadar uyanmazsa, Hoshifuji klan\u0131n\u0131z\u0131n art\u0131k ba\u015fkentte kalmas\u0131na gerek kalmayacak!"}, {"bbox": ["511", "1842", "635", "1962"], "fr": "Adieu !", "id": "Permisi!", "pt": "Despe\u00e7o-me!", "text": "FAREWELL!", "tr": "M\u00fcsaadenizle!"}], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cheating-men-must-die/780/7.webp", "translations": [{"bbox": ["220", "679", "472", "966"], "fr": "Tu ne comprends rien et tu oses faire des promesses en l\u0027air ! Voil\u00e0 le r\u00e9sultat, notre clan va \u00eatre chass\u00e9 de la capitale \u00e0 cause de tes paroles !", "id": "Kau tidak tahu apa-apa, tapi berani berjanji sembarangan! Sekarang bagus, klan kita akan diusir dari ibu kota gara-gara ucapanmu!", "pt": "Voc\u00ea n\u00e3o entende nada e ainda se atreve a fazer promessas vazias! \u00d3timo, agora toda a nossa fam\u00edlia ser\u00e1 expulsa da capital por sua causa!", "text": "YOU DON\u0027T UNDERSTAND ANYTHING, YET YOU DARE TO MAKE SUCH RASH PROMISES! NOW IT\u0027S GREAT, OUR ENTIRE CLAN WILL BE EXPELLED FROM THE CAPITAL BECAUSE OF YOUR WORDS!", "tr": "Hi\u00e7bir \u015fey bilmiyorsun, bir de utanmadan s\u00f6z veriyorsun! \u0130\u015fte \u015fimdi harika oldu, senin bir laf\u0131n y\u00fcz\u00fcnden klan\u0131m\u0131z ba\u015fkentten kovulacak!"}, {"bbox": ["151", "1540", "297", "1708"], "fr": "Mademoiselle Manjing, ce que vous venez de dire est-il vrai ?", "id": "Nona Mitsui, apa yang baru saja kau katakan itu benar?", "pt": "Senhorita Mitsui, o que voc\u00ea acabou de dizer \u00e9 verdade?", "text": "MISS MANAI, IS WHAT YOU JUST SAID TRUE?", "tr": "Bayan Mitsui, az \u00f6nce s\u00f6yledikleriniz do\u011fru mu?"}, {"bbox": ["433", "2127", "623", "2218"], "fr": "Naturellement.", "id": "Tentu saja.", "pt": "Claro.", "text": "NATURALLY.", "tr": "Elbette."}], "width": 800}, {"height": 3862, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cheating-men-must-die/780/8.webp", "translations": [{"bbox": ["35", "2508", "377", "2709"], "fr": "Les choses en sont arriv\u00e9es l\u00e0, il ne sert plus \u00e0 rien d\u0027expliquer au Seigneur Kamo que cette femme n\u0027a aucun lien avec la famille Xing Teng. On ne peut qu\u0027esp\u00e9rer que cette femme ait r\u00e9ellement quelques capacit\u00e9s,", "id": "Sudah begini, menjelaskan kepada Tuan Kamo bahwa wanita ini tidak ada hubungannya dengan Keluarga Hoshifuji sudah tidak ada gunanya. Kita hanya bisa berharap wanita ini benar-benar punya kemampuan,", "pt": "Chegando a este ponto, n\u00e3o adianta mais explicar ao Lorde Kamo que esta mulher n\u00e3o tem rela\u00e7\u00e3o com a fam\u00edlia Hoshifuji. S\u00f3 podemos esperar que esta mulher realmente tenha alguma habilidade.", "text": "AS THINGS STAND, EXPLAINING TO LORD KAMU THAT THIS WOMAN HAS NO CONNECTION TO THE STAR VINE FAMILY IS USELESS. WE CAN ONLY HOPE THAT THIS WOMAN TRULY HAS SOME ABILITY.", "tr": "\u0130\u015fler bu noktaya geldi\u011fine g\u00f6re, Efendi Kamo\u0027ya bu kad\u0131n\u0131n Hoshifuji ailesiyle bir ili\u015fkisi olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 a\u00e7\u0131klaman\u0131n art\u0131k bir faydas\u0131 yok. Tek umudumuz bu kad\u0131n\u0131n ger\u00e7ekten biraz becerikli olmas\u0131."}, {"bbox": ["151", "3331", "360", "3492"], "fr": "Mademoiselle Manjing, par o\u00f9 comptez-vous commencer votre enqu\u00eate ?", "id": "Nona Mitsui, entah dari mana kau berencana memulai penyelidikan?", "pt": "Senhorita Mitsui, por onde voc\u00ea pretende come\u00e7ar a investigar?", "text": "MISS MANAI, WHERE DO YOU PLAN TO BEGIN YOUR INVESTIGATION?", "tr": "Bayan Mitsui, ara\u015ft\u0131rmaya nereden ba\u015flamay\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsunuz?"}, {"bbox": ["330", "814", "587", "1001"], "fr": "Puisqu\u0027il en est ainsi, Mingya, va enqu\u00eater avec Mademoiselle Manjing.", "id": "Kalau begitu, Mingya, kau ikutlah Nona Mitsui menyelidikinya.", "pt": "Nesse caso, Mingya, v\u00e1 investigar junto com a Senhorita Mitsui.", "text": "IN THAT CASE, MEIGA, YOU SHOULD GO INVESTIGATE WITH MISS MANAI.", "tr": "Madem \u00f6yle, Mingya, sen de Bayan Mitsui ile birlikte ara\u015ft\u0131rmaya git."}, {"bbox": ["234", "1734", "495", "1861"], "fr": "P\u00e8re, devons-nous vraiment faire confiance \u00e0 cette femme aux origines inconnues ?", "id": "Ayah, apakah kita benar-benar akan mempercayai wanita yang tidak jelas asal-usulnya ini?", "pt": "Pai, n\u00f3s realmente vamos confiar nesta mulher de origem desconhecida?", "text": "FATHER, ARE WE REALLY GOING TO TRUST THIS WOMAN OF UNKNOWN ORIGIN?", "tr": "Baba, ger\u00e7ekten de nereden geldi\u011fi belli olmayan bu kad\u0131na g\u00fcvenecek miyiz?"}, {"bbox": ["392", "3069", "627", "3212"], "fr": "\u00c0 ce moment-l\u00e0, si Mingya devient l\u0027officiant principal, ce sera aussi un honneur pour le clan Xing Teng.", "id": "Nanti, jika Mingya menjadi pemimpin ritual, itu juga akan menjadi kehormatan bagi Klan Hoshifuji.", "pt": "Quando chegar a hora, se Mingya se tornar o sacerdote principal, isso tamb\u00e9m ser\u00e1 uma honra para a fam\u00edlia Hoshifuji.", "text": "IF MEIGA BECOMES THE CHIEF PRIEST, IT WILL BE AN HONOR FOR THE STAR VINE CLAN.", "tr": "O zaman geldi\u011finde, Mingya ba\u015f ayin y\u00f6neticisi olursa, bu da Hoshifuji klan\u0131 i\u00e7in bir onur say\u0131l\u0131r."}, {"bbox": ["440", "2399", "580", "2491"], "fr": "Sinon quoi ?", "id": "Memangnya kenapa?", "pt": "E o que mais?", "text": "WHAT ELSE CAN WE DO?", "tr": "Yoksa ne yapal\u0131m?"}], "width": 800}, {"height": 3863, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cheating-men-must-die/780/9.webp", "translations": [{"bbox": ["344", "2951", "640", "3161"], "fr": "L\u0027\u0153uvre originale mentionne que la plupart des nobles de Kyoto sont libertins, donc il n\u0027est pas impossible que ce soit une dette de galanterie contract\u00e9e par ce Seigneur Kamo.", "id": "Dalam cerita aslinya disebutkan, bangsawan Kyoto kebanyakan suka main perempuan, jadi, ini mungkin saja hutang asmara Tuan Kamo itu.", "pt": "Na obra original, foi mencionado que a maioria dos nobres de Kyoto \u00e9 licenciosa. Ent\u00e3o, n\u00e3o \u00e9 improv\u00e1vel que esta seja uma d\u00edvida amorosa do Lorde Kamo.", "text": "THE ORIGINAL STORY MENTIONED THAT THE NOBLES OF KYOTO ARE MOSTLY PROMISCUOUS, SO PERHAPS THIS IS A ROMANTIC DEBT OWED BY LORD KAMU.", "tr": "Orijinal eserde Kyoto soylular\u0131n\u0131n \u00e7o\u011funun hovarda oldu\u011fundan bahsediliyordu. Bu y\u00fczden, bu pek\u00e2l\u00e2 o Efendi Kamo\u0027nun \u00e7apk\u0131nl\u0131k bor\u00e7lar\u0131ndan biri olabilir."}, {"bbox": ["85", "2662", "461", "2835"], "fr": "Puisque tant d\u0027Onmyoji n\u0027ont rien pu d\u00e9celer, cela signifie qu\u0027il n\u0027y a aucun indice chez la famille Kamo.", "id": "Karena begitu banyak Onmyoji tidak menemukan petunjuk, itu berarti tidak ada petunjuk di kediaman Kamo.", "pt": "J\u00e1 que tantos onmyojis n\u00e3o conseguiram encontrar nenhuma pista, isso significa que n\u00e3o h\u00e1 pistas na casa dos Kamo.", "text": "SINCE SO MANY ONMYOJI COULDN\u0027T FIND ANY CLUES, IT MEANS THERE\u0027S NOTHING TO BE FOUND WITHIN THE KAMU HOUSEHOLD.", "tr": "Madem bu kadar \u00e7ok Onmyoji bir gariplik sezemediyse, bu Kamo ailesinde pek bir ipucu olmad\u0131\u011f\u0131 anlam\u0131na gelir."}, {"bbox": ["246", "1930", "444", "2072"], "fr": "O\u00f9 se trouve le bordel le plus sordide de Kyoto ?", "id": "Di mana rumah bordil paling rendahan di Kyoto?", "pt": "Onde fica o bordel mais reles de Kyoto?", "text": "WHERE IS THE LOWEST BROTHEL IN KYOTO?", "tr": "Kyoto\u0027daki en adi genelev nerede?"}, {"bbox": ["4", "3702", "141", "3763"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "Read comics", "tr": ""}, {"bbox": ["370", "785", "565", "892"], "fr": "\u00c7a, c\u0027est \u00e0 toi que je dois le demander,", "id": "Itu harus kutanyakan padamu,", "pt": "Isso eu tenho que perguntar a voc\u00ea,", "text": "THAT\u0027S WHAT I\u0027M ASKING YOU,", "tr": "Bunu sana sormak laz\u0131m,"}, {"bbox": ["514", "926", "713", "990"], "fr": "Mingya,", "id": "Mingya,", "pt": "Mingya,", "text": "MEIGA.", "tr": "Mingya,"}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cheating-men-must-die/780/10.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cheating-men-must-die/780/11.webp", "translations": [{"bbox": ["206", "83", "432", "309"], "fr": "Cet endroit est isol\u00e9, et en temps normal, ceux qui le fr\u00e9quentent sont des gens de basse condition,", "id": "Tempat ini terpencil, yang datang kemari sehari-hari hanyalah orang-orang rendahan.", "pt": "Este lugar \u00e9 remoto, e normalmente s\u00f3 \u00e9 frequentado por gente de classe baixa.", "text": "THIS PLACE IS REMOTE, USUALLY ONLY LOWLY PEOPLE COME AND GO.", "tr": "Buras\u0131 \u00fccra bir yer, normalde gelip gidenler hep alt tabakadan insanlar."}, {"bbox": ["374", "1314", "637", "1522"], "fr": "La rumeur dit qu\u0027une prostitu\u00e9e ici a eu une liaison passag\u00e8re avec le Seigneur Kamo dans sa jeunesse.", "id": "Ada rumor, seorang pelacur di sini pernah menjalin hubungan singkat dengan Tuan Kamo saat muda.", "pt": "Dizem os boatos que uma prostituta daqui teve um caso passageiro com o Lorde Kamo quando era jovem.", "text": "RUMOR HAS IT THAT THERE\u0027S A PROSTITUTE HERE WHO HAD A BRIEF ROMANTIC ENCOUNTER WITH LORD KAMU WHEN SHE WAS YOUNG.", "tr": "S\u00f6ylentilere g\u00f6re, buradaki bir hayat kad\u0131n\u0131n\u0131n gen\u00e7li\u011finde Efendi Kamo ile gelip ge\u00e7ici bir ili\u015fkisi olmu\u015f."}, {"bbox": ["159", "1531", "386", "1701"], "fr": "Cependant, ce n\u0027est peut-\u00eatre qu\u0027un stratag\u00e8me pour attirer les clients, il ne faut pas le prendre au s\u00e9rieux.", "id": "Namun, ini mungkin hanya trik untuk menarik pelanggan, tidak bisa dianggap serius.", "pt": "No entanto, isso pode ser apenas um truque para atrair clientes, n\u00e3o se pode levar a s\u00e9rio.", "text": "HOWEVER, THIS MIGHT JUST BE A TRICK TO ATTRACT CUSTOMERS, IT CAN\u0027T BE TAKEN SERIOUSLY.", "tr": "Ama bu sadece m\u00fc\u015fteri \u00e7ekmek i\u00e7in k\u00fc\u00e7\u00fck bir numara olabilir, ciddiye al\u0131nmamal\u0131."}, {"bbox": ["387", "2374", "597", "2485"], "fr": "L\u00e0 o\u00f9 il y a de la fum\u00e9e, il y a du feu.", "id": "Rumor tidak mungkin muncul tanpa sebab.", "pt": "Onde h\u00e1 fuma\u00e7a, h\u00e1 fogo.", "text": "THERE\u0027S NO SMOKE WITHOUT FIRE.", "tr": "Ate\u015f olmayan yerden duman \u00e7\u0131kmaz."}], "width": 800}, {"height": 2287, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cheating-men-must-die/780/12.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2288, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cheating-men-must-die/780/13.webp", "translations": [{"bbox": ["298", "452", "444", "576"], "fr": "Com... Comment se fait-il qu\u0027il y ait deux personnes ?", "id": "Ke... kenapa ada dua orang?", "pt": "Co-como assim, duas pessoas?", "text": "W-WHY ARE THERE TWO PEOPLE?", "tr": "Na-nas\u0131l yani, iki ki\u015fi mi var?"}, {"bbox": ["453", "1754", "658", "1894"], "fr": "Deux personnes, \u00e7a ne va pas ?", "id": "Memangnya dua orang tidak boleh?", "pt": "Duas pessoas n\u00e3o servem?", "text": "IS TWO PEOPLE NOT ALLOWED?", "tr": "\u0130ki ki\u015fi olmaz m\u0131?"}], "width": 800}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cheating-men-must-die/780/14.webp", "translations": [{"bbox": ["360", "1750", "541", "1834"], "fr": "Toi, toi, toi... rhabille-toi !", "id": "Ka-ka-kau... pakai bajumu!", "pt": "Vo-vo-voc\u00ea... vista suas roupas!", "text": "Y-YOU... PUT YOUR CLOTHES ON!", "tr": "Sen sen sen... giysilerini giy!"}, {"bbox": ["380", "636", "467", "749"], "fr": "...D\u0027accord.", "id": "...Baiklah.", "pt": "...Tudo bem, ent\u00e3o.", "text": "...FINE.", "tr": "...Olur."}, {"bbox": ["208", "1240", "425", "1378"], "fr": "Qui de vous deux...", "id": "Siapa di antara kalian...", "pt": "Quem de voc\u00eas...", "text": "WHICH ONE OF YOU", "tr": "Hanginiz..."}], "width": 800}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cheating-men-must-die/780/15.webp", "translations": [{"bbox": ["266", "206", "530", "382"], "fr": "J\u0027ai entendu dire que dans ta jeunesse, tu as eu une liaison passag\u00e8re avec le Seigneur Kamo. Est-ce vrai ou faux ?", "id": "Kudengar kau pernah menjalin hubungan singkat dengan Tuan Kamo saat muda, entah itu benar atau salah?", "pt": "Ouvi dizer que voc\u00ea teve um caso passageiro com o Lorde Kamo quando era jovem. N\u00e3o sei se \u00e9 verdade ou mentira?", "text": "I heard that you had a brief affair with Lord Kamo when you were young. I wonder if it\u0027s true?", "tr": "Gen\u00e7li\u011finde Efendi Kamo ile gelip ge\u00e7ici bir ili\u015fkin oldu\u011funu duyduk, do\u011fru mu de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["394", "30", "615", "171"], "fr": "Mademoiselle, nous voulons juste vous poser quelques questions.", "id": "Nona, kami hanya ingin menanyakan beberapa hal padamu.", "pt": "Mo\u00e7a, n\u00f3s s\u00f3 queremos lhe fazer algumas perguntas.", "text": "Miss, we just want to ask you a few questions.", "tr": "Gen\u00e7 bayan, size sadece birka\u00e7 soru sormak istiyoruz."}, {"bbox": ["266", "1213", "525", "1386"], "fr": "Bien s\u00fbr que c\u0027est vrai.", "id": "Tentu saja benar.", "pt": "Claro que \u00e9 verdade.", "text": "Of course it\u0027s true.", "tr": "Elbette do\u011fru."}], "width": 800}, {"height": 3875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cheating-men-must-die/780/16.webp", "translations": [{"bbox": ["419", "1397", "638", "1540"], "fr": "Le jeune ma\u00eetre veut s\u0027en charger personnellement !", "id": "Tuan muda ingin melakukannya sendiri!", "pt": "O jovem mestre quer fazer isso pessoalmente!", "text": "The young master wants to do it himself!", "tr": "Gen\u00e7 Efendi bizzat m\u0131 ilgilenecek!"}, {"bbox": ["319", "2636", "478", "2816"], "fr": "Deuxi\u00e8me question.", "id": "Pertanyaan kedua.", "pt": "Segunda pergunta:", "text": "Second question.", "tr": "\u0130kinci soru."}, {"bbox": ["284", "3723", "511", "3874"], "fr": "Depuis combien de temps es-tu morte ?", "id": "Sudah berapa lama kau mati?", "pt": "H\u00e1 quanto tempo voc\u00ea est\u00e1 morta?", "text": "How long have you been dead?", "tr": "Ne zamand\u0131r \u00f6l\u00fcs\u00fcn?"}], "width": 800}, {"height": 3875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cheating-men-must-die/780/17.webp", "translations": [{"bbox": ["235", "2460", "417", "2705"], "fr": "Danger.", "id": "Bahaya!", "pt": "Perigo!", "text": "[SFX]Danger", "tr": "Tehlike!"}], "width": 800}, {"height": 3875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cheating-men-must-die/780/18.webp", "translations": [{"bbox": ["229", "1501", "426", "1691"], "fr": "Elle semble avoir laiss\u00e9 tomber quelque chose.", "id": "Sepertinya dia menjatuhkan sesuatu.", "pt": "Parece que ela deixou cair alguma coisa.", "text": "It seems like she dropped something.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re bir \u015fey d\u00fc\u015f\u00fcrd\u00fc."}, {"bbox": ["373", "137", "567", "276"], "fr": "Elle s\u0027est enfuie.", "id": "Dia kabur.", "pt": "Ela fugiu.", "text": "She escaped.", "tr": "Ka\u00e7t\u0131."}, {"bbox": ["365", "1416", "560", "1542"], "fr": "Hmm, cependant,", "id": "Hmm, tapi,", "pt": "Hmm, mas...", "text": "Yeah, but...", "tr": "Hmm, ama,"}], "width": 800}, {"height": 39, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cheating-men-must-die/780/19.webp", "translations": [], "width": 800}]
Manhua