This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chief-of-the-novice-village/61/0.webp", "translations": [{"bbox": ["205", "916", "778", "1275"], "fr": "CETTE \u0152UVRE EST UNE ADAPTATION DU ROMAN \u00c9PONYME \u00ab CHEF DU VILLAGE DES D\u00c9BUTANTS \u00bb DE CIWEIMAO READING.\nAUTEUR ORIGINAL : YAODU TINGRI.\nDESSINATEUR PRINCIPAL : ERCHE XIAO CHUAN.\nSC\u00c9NARISTE : GAO PINGFEI.", "id": "Karya ini diadaptasi dari novel berjudul sama \"Kepala Desa Pemula\" dari Ciweimao Reading.\nKarya asli: Yaodu Tingri\nIlustrator utama: Er Che, Xiao Chuan\nPenulis skenario: Gao Pingfei", "pt": "ESTA OBRA \u00c9 UMA ADAPTA\u00c7\u00c3O DA NOVEL DE MESMO NOME DA CIWEIMAO READING, \u0027CHEFE DA VILA DOS NOVATOS\u0027.\nOBRA ORIGINAL: YAODU TINGRI\nARTISTA PRINCIPAL: ERCHE XIAOCHUAN\nROTEIRISTA: GAO PINGFEI", "text": "Karya ini diadaptasi dari novel berjudul sama \"Kepala Desa Pemula\" dari Ciweimao Reading.\nKarya asli: Yaodu Tingri\nIlustrator utama: Er Che, Xiao Chuan\nPenulis skenario: Gao Pingfei", "tr": "Bu eser, Ciweimao Reading platformunda yay\u0131mlanan \u0027Acemi K\u00f6y\u00fc Muhtar\u0131\u0027 adl\u0131 ayn\u0131 isimli romandan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r. Orijinal Eser: Yaodu Tingri. Ba\u015f \u00c7izer: Erche Xiao Chuan. Senarist: Gao Pingfei."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chief-of-the-novice-village/61/1.webp", "translations": [{"bbox": ["268", "0", "795", "391"], "fr": "SUPERVISEUR : GAO PINGFEI\nASSISTANTS : QINGJIU SHIYI, XIANMO\nPRODUCTION : YINGFEI MANYE\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : YUWAN MEIMEI\nPR\u00c9SENT\u00c9 PAR : BILIBILI COMICS", "id": "Pengawas: Gao Pingfei\nAsisten: Qing Jiu, Shiyi Xianmo\nProduksi: Yingfei Manye\nPenanggung Jawab Redaksi: Yuwan Meimei\nDiproduksi oleh: Bilibili Comics", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O EXECUTIVA: GAO PINGFEI\nASSISTENTE: QINGJIU SHIYI XIANMO\nPRODU\u00c7\u00c3O: YINGFEI MANYE\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: YUWAN MEIMEI\nDISTRIBUI\u00c7\u00c3O: BILIBILI COMICS", "text": "Pengawas: Gao Pingfei\nAsisten: Qing Jiu, Shiyi Xianmo\nProduksi: Yingfei Manye\nPenanggung Jawab Redaksi: Yuwan Meimei\nDiproduksi oleh: Bilibili Comics", "tr": "S\u00fcperviz\u00f6r: Gao Pingfei. Asistan: Qingjiu Shiyixianmo. Prod\u00fcksiyon: Yingfei Man\u0027ye. Edit\u00f6r: Yuwan Meimei. Yay\u0131nc\u0131: Bilibili Comics."}], "width": 1080}, {"height": 6375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chief-of-the-novice-village/61/2.webp", "translations": [{"bbox": ["633", "5885", "1013", "6252"], "fr": "ALORS JE VAIS TE MONTRER CE QUE SIGNIFIE ENFREINDRE LA LOI !", "id": "Kalau begitu, akan kuberi tahu kau, apa artinya melanggar hukum!", "pt": "ENT\u00c3O EU VOU TE MOSTRAR O QUE SIGNIFICA COMETER UM CRIME!", "text": "Kalau begitu, akan kuberi tahu kau, apa artinya melanggar hukum!", "tr": "O zaman sana kanun \u00e7i\u011fnemenin ne demek oldu\u011funu g\u00f6sterece\u011fim!"}, {"bbox": ["674", "3758", "979", "4063"], "fr": "TU N\u0027AS PAS D\u0027OBJECTION, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Kau tidak keberatan, kan?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O TEM OBJE\u00c7\u00d5ES, CERTO?", "text": "Kau tidak keberatan, kan?", "tr": "Bir itiraz\u0131n yoktur, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["122", "4696", "498", "4992"], "fr": "MALTRAITER LES ENFANTS EST ILL\u00c9GAL... !", "id": "Menindas anak kecil itu melanggar hukum.........!", "pt": "INTIMIDAR CRIAN\u00c7AS \u00c9 ILEGAL.........!", "text": "Menindas anak kecil itu melanggar hukum.........!", "tr": "\u00c7ocuklara zorbal\u0131k yapmak yasa d\u0131\u015f\u0131d\u0131r...!"}, {"bbox": ["73", "1773", "424", "2093"], "fr": "TU AS FAIT TANT DE MAUVAISES CHOSES, JE DOIS TE PUNIR,", "id": "Kau sudah melakukan begitu banyak kesalahan, aku akan memberimu hukuman,", "pt": "VOC\u00ca FEZ TANTAS COISAS ERRADAS, VOU LHE DAR UMA PUNI\u00c7\u00c3O,", "text": "Kau sudah melakukan begitu banyak kesalahan, aku akan memberimu hukuman,", "tr": "O kadar \u00e7ok yanl\u0131\u015f yapt\u0131n ki, seni cezaland\u0131rmal\u0131y\u0131m,"}, {"bbox": ["397", "5047", "633", "5285"], "fr": "ILL\u00c9GAL ?", "id": "Melanggar hukum?", "pt": "ILEGAL?", "text": "Melanggar hukum?", "tr": "Yasa d\u0131\u015f\u0131 m\u0131?"}], "width": 1080}, {"height": 6375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chief-of-the-novice-village/61/3.webp", "translations": [{"bbox": ["292", "1510", "722", "1748"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE TU COMPTES FAIRE, AU JUSTE ?!", "id": "Apa yang sebenarnya mau kau lakukan?!", "pt": "O QUE DIABOS VOC\u00ca VAI FAZER? AAAAH?", "text": "Apa yang sebenarnya mau kau lakukan?!", "tr": "Ne yapacaks\u0131n Allah a\u015fk\u0131naaaa?"}, {"bbox": ["204", "3461", "669", "3925"], "fr": "C\u0027EST TR\u00c8S SIMPLE, IL SUFFIT DE GRINDER UN PEU CHAQUE JOUR, D\u0027UTILISER TON ENDURANCE ET DE PASSER QUELQUES NIVEAUX ET C\u0027EST TOUT ~", "id": "Sederhana saja, cukup main sebentar setiap hari, habiskan stamina dan selesaikan beberapa level saja~", "pt": "\u00c9 BEM SIMPLES, S\u00d3 PRECISA \u0027FARMAR\u0027 UM POUCO TODO DIA, ZERAR A ESTAMINA, PASSAR UMAS FASES E J\u00c1 ERA~", "text": "Sederhana saja, cukup main sebentar setiap hari, habiskan stamina dan selesaikan beberapa level saja~", "tr": "\u00c7ok basit, her g\u00fcn birazc\u0131k kas\u0131l, enerjini t\u00fcket ve b\u00f6l\u00fcmleri ge\u00e7, o kadar~"}, {"bbox": ["417", "5768", "972", "6201"], "fr": "MAIS BON, IL FAUT AUSSI UN PEU DE CHANCE. SI AVANT MON RETOUR TU N\u0027AS PAS TOUS LES OP\u00c9RATEURS DE LA COLLECTION AU NIVEAU MAXIMUM... HMPH HMPH...", "id": "Tapi, ini juga butuh sedikit keberuntungan. Jika sebelum aku kembali kau belum mendapatkan semua operator dengan level penuh di ensiklopediamu... Hmph hmph...", "pt": "MAS BOM, TAMB\u00c9M PRECISA DE UM POUQUINHO DE SORTE... SE ANTES DE EU VOLTAR VOC\u00ca N\u00c3O TIVER TODOS OS OPERADORES NO N\u00cdVEL M\u00c1XIMO DO CAT\u00c1LOGO COMPLETO... HEH HEH...", "text": "Tapi, ini juga butuh sedikit keberuntungan. Jika sebelum aku kembali kau belum mendapatkan semua operator dengan level penuh di ensiklopediamu... Hmph hmph...", "tr": "Ama tabii biraz da \u015fans laz\u0131m. Ben d\u00f6nmeden \u00f6nce t\u00fcm operat\u00f6rlerin tam seviye olmazsa... H\u0131h h\u0131h..."}], "width": 1080}, {"height": 4275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chief-of-the-novice-village/61/4.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "226", "569", "596"], "fr": "CE... CE GENRE DE CHOSE PEUT S\u0027APPELER UNE PUNITION ? C\u0027EST JUSTE JOUER \u00c0 UN JEU ! MOI, LE GRAND DIEU DE LA NUIT, COMMENT POURRAIS-JE AVOIR PEUR DE \u00c7A !", "id": "I-Ini... hal seperti ini bisa disebut hukuman? Ini kan cuma main game! Aku, Dewa Malam yang agung, mana mungkin takut hal seperti ini!", "pt": "IS-ISSO PODE SER CHAMADO DE PUNI\u00c7\u00c3O? \u00c9 S\u00d3 JOGAR! COMO EU, O ILUSTRE DEUS DA NOITE, PODERIA TEMER ALGO ASSIM!", "text": "I-Ini... hal seperti ini bisa disebut hukuman? Ini kan cuma main game! Aku, Dewa Malam yang agung, mana mungkin takut hal seperti ini!", "tr": "B-buna ceza m\u0131 denir? Sadece oyun oynamak! Ben, y\u00fcce Gece Tanr\u0131s\u0131, b\u00f6yle bir \u015feyden korkar m\u0131y\u0131m hi\u00e7!"}, {"bbox": ["572", "1403", "951", "1782"], "fr": "H\u00c9 H\u00c9... J\u0027ESP\u00c8RE QUE TU GARDERAS CET ENTHOUSIASME. SOUS-ESTIMER LES JEUX NATIONAUX, \u00c7A SE PAIE CHER.", "id": "Hehe... Kuharap kau bisa terus bersemangat seperti ini. Meremehkan game buatan lokal itu bisa kena batunya, lho.", "pt": "HEHE... ESPERO QUE VOC\u00ca CONSIGA MANTER ESSE ENTUSIASMO. SUBESTIMAR JOGOS FEITOS NO PA\u00cdS PODE TER CONSEQU\u00caNCIAS.", "text": "Hehe... Kuharap kau bisa terus bersemangat seperti ini. Meremehkan game buatan lokal itu bisa kena batunya, lho.", "tr": "Hehe... Umar\u0131m bu hevesini koruyabilirsin. Yerli oyunlar\u0131 k\u00fc\u00e7\u00fcmsemek ba\u015fa bela a\u00e7abilir."}, {"bbox": ["134", "1891", "477", "2234"], "fr": "HMPH ! AUCUN PROBL\u00c8ME ! LAISSE-MOI FAIRE !", "id": "Hmph! Tidak masalah! Serahkan saja padaku!!", "pt": "HMPH! SEM PROBLEMAS! PODE DEIXAR COMIGO!!", "text": "Hmph! Tidak masalah! Serahkan saja padaku!!", "tr": "Hmph! Sorun de\u011fil! Bana b\u0131rak!!"}, {"bbox": ["644", "2176", "832", "2364"], "fr": "BON COURAGE.", "id": "Semangat.", "pt": "FOR\u00c7A.", "text": "Semangat.", "tr": "Bol \u015fans."}, {"bbox": ["787", "2379", "927", "2520"], "fr": "HEIN ?", "id": "Hm?", "pt": "HM?", "text": "Hm?", "tr": "Hm?"}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chief-of-the-novice-village/61/5.webp", "translations": [{"bbox": ["383", "166", "715", "499"], "fr": "J\u0027AI ENCORE DES CHOSES \u00c0 FAIRE, JE SORS UN MOMENT. TU N\u0027AS PAS INT\u00c9R\u00caT \u00c0 TE LA COULER DOUCE.", "id": "Aku ada urusan lain, aku pergi dulu sebentar. Kau jangan coba-coba malas-malasan.", "pt": "EU TENHO OUTRAS COISAS PARA FAZER, VOU SAIR UM POUCO. N\u00c3O OUSE PARAR.", "text": "Aku ada urusan lain, aku pergi dulu sebentar. Kau jangan coba-coba malas-malasan.", "tr": "Benim bir i\u015fim daha var, biraz d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131k\u0131yorum. Sak\u0131n kaytarma."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chief-of-the-novice-village/61/6.webp", "translations": [{"bbox": ["283", "949", "617", "1284"], "fr": "TSCH, QU\u0027Y A-T-IL DE SI DIFFICILE \u00c0 JOUER \u00c0 UN JEU...", "id": "Cih, apa susahnya main game...", "pt": "TSC, O QUE TEM DE T\u00c3O DIF\u00cdCIL EM JOGAR...", "text": "Cih, apa susahnya main game...", "tr": "P\u00f6h, oyun oynaman\u0131n nesi zor ki..."}], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chief-of-the-novice-village/61/7.webp", "translations": [{"bbox": ["59", "159", "412", "356"], "fr": "FAMILLE MUYUE", "id": "Kediaman Muyue", "pt": "CASA MUYAO", "text": "Kediaman Muyue", "tr": "Mu Yao Ailesi"}], "width": 1080}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chief-of-the-novice-village/61/8.webp", "translations": [{"bbox": ["142", "1100", "588", "1547"], "fr": "LES \u00c9RODEURS DU VENT SILENCIEUX SE SONT R\u00c9VOLT\u00c9S DANS LE DUCH\u00c9 D\u0027ARSLAN, LES ELFES DES NEIGES DES PLAINES ENNEIG\u00c9ES DESCENDENT VERS LE SUD.", "id": "Angin senyap mengikis Kerajaan Arslan yang memberontak, Peri Salju dari Padang Salju Putih bergerak ke selatan.", "pt": "A REBELI\u00c3O \u0027SIL\u00caNCIO CORROSIVO\u0027 ECLODIU NO DUCADO DE ARSLAN, E OS ELFOS DA NEVE DOS CAMPOS ALVOS DE NEVE AVAN\u00c7AM PARA O SUL.", "text": "Angin senyap mengikis Kerajaan Arslan yang memberontak, Peri Salju dari Padang Salju Putih bergerak ke selatan.", "tr": "Arslaan D\u00fckal\u0131\u011f\u0131\u0027nda Sessiz R\u00fczgar A\u015f\u0131nd\u0131rmas\u0131 isyan etti, Beyaz Kar Diyar\u0131\u0027n\u0131n Kar Elfleri g\u00fcneye iniyor."}, {"bbox": ["464", "79", "822", "436"], "fr": "LE RAPPORT DES RENSEIGNEMENTS SE R\u00c9SUME \u00c0 DEUX POINTS :", "id": "Ringkasan intelijennya hanya ada dua poin,", "pt": "RESUMINDO AS INFORMA\u00c7\u00d5ES, H\u00c1 APENAS DOIS PONTOS PRINCIPAIS:", "text": "Ringkasan intelijennya hanya ada dua poin,", "tr": "\u0130stihbarat \u00f6zetle iki noktaya dayan\u0131yor,"}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chief-of-the-novice-village/61/9.webp", "translations": [{"bbox": ["284", "378", "556", "650"], "fr": "ICI, C\u0027EST LE DUCH\u00c9 DE CONNELL.", "id": "Ini Kerajaan Connel.", "pt": "AQUI \u00c9 O DUCADO DE CONALL.", "text": "Ini Kerajaan Connel.", "tr": "Buras\u0131 Connal D\u00fckal\u0131\u011f\u0131."}, {"bbox": ["126", "171", "438", "352"], "fr": "... ET QU\u0027EST-CE QUE \u00c7A PEUT BIEN NOUS FAIRE ?", "id": "...Apa hubungannya dengan kita?", "pt": "...E O QUE ISSO TEM A VER CONOSCO?", "text": "...Apa hubungannya dengan kita?", "tr": "...Bizimle ne alakas\u0131 var ki?"}], "width": 1080}, {"height": 5250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chief-of-the-novice-village/61/10.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "1059", "507", "1461"], "fr": "LE DUCH\u00c9 D\u0027ARSLAN EST L\u0027UN DES PAYS RESPONSABLES DE LA LIGNE DE D\u00c9FENSE HIVERNALE, PROT\u00c9GEANT LA MURAILE LA PLUS \u00c0 L\u0027EST.", "id": "Kerajaan Arslan adalah salah satu negara yang bertanggung jawab atas garis pertahanan musim dingin, menjaga tembok paling timur.", "pt": "O DUCADO DE ARSLAN \u00c9 UM DOS REINOS RESPONS\u00c1VEIS PELA LINHA DE DEFESA INVERNAL, PROTEGENDO A MURALHA NO EXTREMO LESTE.", "text": "Kerajaan Arslan adalah salah satu negara yang bertanggung jawab atas garis pertahanan musim dingin, menjaga tembok paling timur.", "tr": "Arslaan D\u00fckal\u0131\u011f\u0131, K\u0131\u015f Savunma Hatt\u0131\u0027ndan sorumlu \u00fclkelerden biri olup en do\u011fudaki surlar\u0131 korur."}, {"bbox": ["3", "4856", "561", "5223"], "fr": "BRITANNIA ET LA DYNASTIE SOLEIL-LUNE SONT NATURELLEMENT RESPONSABLES DE LA PLUS GRANDE PARTIE DE LA LIGNE DE D\u00c9FENSE, LE DUCH\u00c9 D\u0027ARSLAN N\u0027\u00c9TANT RESPONSABLE QUE D\u0027UNE PETITE SECTION \u00c0 L\u0027EXTR\u00caME EST.", "id": "Britannia dan Dinasti Matahari Bulan tentu saja bertanggung jawab atas sebagian besar garis pertahanan, Kerajaan Arslan hanya bertanggung jawab atas bagian kecil di ujung timur.", "pt": "BRITANNIA E A DINASTIA SOL E LUA NATURALMENTE CUIDAM DA MAIOR PARTE DA LINHA DE DEFESA; O DUCADO DE ARSLAN \u00c9 RESPONS\u00c1VEL APENAS POR UMA PEQUENA SE\u00c7\u00c3O NO EXTREMO LESTE.", "text": "Britannia dan Dinasti Matahari Bulan tentu saja bertanggung jawab atas sebagian besar garis pertahanan, Kerajaan Arslan hanya bertanggung jawab atas bagian kecil di ujung timur.", "tr": "Britannia ve G\u00fcne\u015f Ay Hanedanl\u0131\u011f\u0131 do\u011fal olarak savunma hatt\u0131n\u0131n en b\u00fcy\u00fck b\u00f6l\u00fcm\u00fcnden sorumluyken, Arslaan D\u00fckal\u0131\u011f\u0131 sadece en do\u011fudaki k\u00fc\u00e7\u00fck bir b\u00f6l\u00fcmden sorumludur."}, {"bbox": ["645", "3579", "1051", "3966"], "fr": "BRITANNIA, LA DYNASTIE SOLEIL-LUNE ET LE DUCH\u00c9 D\u0027ARSLAN SONT LES TROIS PAYS RESPONSABLES DE LA LIGNE DE D\u00c9FENSE. NAL.", "id": "Britannia, Dinasti Matahari Bulan, dan Kerajaan Arslan adalah tiga negara yang bertanggung jawab atas garis pertahanan. Connel...", "pt": "BRITANNIA, A DINASTIA SOL E LUA, E O DUCADO DE ARSLAN S\u00c3O OS TR\u00caS PA\u00cdSES RESPONS\u00c1VEIS PELA LINHA DE DEFESA. CONALL...", "text": "Britannia, Dinasti Matahari Bulan, dan Kerajaan Arslan adalah tiga negara yang bertanggung jawab atas garis pertahanan. Connel...", "tr": "Britannia, G\u00fcne\u015f Ay Hanedanl\u0131\u011f\u0131 ve Arslaan D\u00fckal\u0131\u011f\u0131, savunma hatt\u0131ndan sorumlu \u00fc\u00e7 \u00fclkedir."}, {"bbox": ["408", "3135", "870", "3596"], "fr": "LES ELFES DES NEIGES, QUI VIVENT DEPUIS LONGTEMPS DANS LES PLAINES ENNEIG\u00c9ES, DESCENDENT VERS LE SUD PRESQUE TOUS LES ANS EN RAISON DE LA SURPOPULATION ET DU MANQUE DE NOURRITURE. BRITANNIA.", "id": "Peri Salju yang sudah lama tinggal di Padang Salju Putih, hampir setiap beberapa tahun sekali bergerak ke selatan karena ledakan populasi dan kekurangan makanan. Britannia...", "pt": "OS ELFOS DA NEVE, QUE HABITAM H\u00c1 MUITO TEMPO OS CAMPOS ALVOS DE NEVE, AVAN\u00c7AM PARA O SUL QUASE A CADA POUCOS ANOS DEVIDO AO CRESCIMENTO POPULACIONAL E \u00c0 ESCASSEZ DE ALIMENTOS. BRITANNIA...", "text": "Peri Salju yang sudah lama tinggal di Padang Salju Putih, hampir setiap beberapa tahun sekali bergerak ke selatan karena ledakan populasi dan kekurangan makanan. Britannia...", "tr": "Uzun zamand\u0131r Beyaz Kar Diyar\u0131\u0027nda ya\u015fayan Kar Elfleri, n\u00fcfus patlamas\u0131 ve yiyecek k\u0131tl\u0131\u011f\u0131 nedeniyle neredeyse her birka\u00e7 y\u0131lda bir g\u00fcneye iner. Britannia..."}, {"bbox": ["407", "67", "698", "354"], "fr": "LE PROBL\u00c8ME, C\u0027EST QUE...", "id": "Masalahnya adalah", "pt": "O PROBLEMA \u00c9...", "text": "Masalahnya adalah", "tr": "Sorun \u015fu ki"}], "width": 1080}, {"height": 5250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chief-of-the-novice-village/61/11.webp", "translations": [{"bbox": ["485", "3452", "1000", "3870"], "fr": "AUTREMENT DIT, SI TU VEUX PROT\u00c9GER TON VILLAGE, TU DOIS ARR\u00caTER LES ELFES DES NEIGES. COMPRIS ?", "id": "Artinya, jika kau ingin melindungi desamu, kau harus menghentikan Peri Salju. Mengerti?", "pt": "OU SEJA, SE VOC\u00ca QUER PROTEGER SUA ALDEIA, PRECISA DETER OS ELFOS DA NEVE. ENTENDEU?", "text": "Artinya, jika kau ingin melindungi desamu, kau harus menghentikan Peri Salju. Mengerti?", "tr": "Yani k\u00f6y\u00fcn\u00fc korumak istiyorsan, Kar Elflerini durdurmal\u0131s\u0131n. Anlad\u0131n m\u0131?"}, {"bbox": ["488", "786", "950", "1247"], "fr": "MAIS CETTE ANN\u00c9E, NON SEULEMENT LE DUCH\u00c9 D\u0027ARSLAN EST EN GUERRE AVEC LE DUCH\u00c9 DE SILMES, MAIS IL Y A AUSSI EU UNE R\u00c9BELLION INTERNE.", "id": "Tapi tahun ini Kerajaan Arslan tidak hanya berperang dengan Kerajaan Silmes, tapi juga terjadi pemberontakan internal.", "pt": "MAS ESTE ANO, O DUCADO DE ARSLAN N\u00c3O APENAS ENTROU EM GUERRA COM O DUCADO DE SHIRMES, MAS TAMB\u00c9M TEVE UMA REBELI\u00c3O INTERNA.", "text": "Tapi tahun ini Kerajaan Arslan tidak hanya berperang dengan Kerajaan Silmes, tapi juga terjadi pemberontakan internal.", "tr": "Ama bu y\u0131l Arslaan D\u00fckal\u0131\u011f\u0131 sadece Silmes D\u00fckal\u0131\u011f\u0131 ile sava\u015fa girmekle kalmad\u0131, ayn\u0131 zamanda i\u00e7eride bir isyan \u00e7\u0131kt\u0131."}, {"bbox": ["128", "1297", "539", "1698"], "fr": "UNE FOIS ARSLAN TOMB\u00c9, LES PROCHAINES CIBLES DES ELFES DES NEIGES SERONT SILMES ET CONNELL.", "id": "Ketika Arslan jatuh, langkah Peri Salju selanjutnya adalah Silmes dan Connel.", "pt": "QUANDO ARSLAN CAIR, O PR\u00d3XIMO PASSO DOS ELFOS DA NEVE SER\u00c1 SHIRMES E CONALL.", "text": "Ketika Arslan jatuh, langkah Peri Salju selanjutnya adalah Silmes dan Connel.", "tr": "Arslaan d\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fcnde, Kar Elflerinin bir sonraki hedefi Silmes ve Connal olacak."}, {"bbox": ["162", "560", "336", "644"], "fr": "[SFX] TOMBE", "id": "[SFX] Tumbang", "pt": "[SFX] TOMBA", "text": "[SFX] Tumbang", "tr": "[SFX] Devir"}], "width": 1080}, {"height": 3862, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chief-of-the-novice-village/61/12.webp", "translations": [{"bbox": ["182", "1043", "527", "1388"], "fr": "DONNE-MOI LES INFORMATIONS SUR LES ELFES DES NEIGES.", "id": "Beritahu aku informasi tentang Peri Salju.", "pt": "CONTE-ME AS INFORMA\u00c7\u00d5ES SOBRE OS ELFOS DA NEVE.", "text": "Beritahu aku informasi tentang Peri Salju.", "tr": "Bana Kar Elfleri hakk\u0131ndaki istihbarat\u0131 ver."}, {"bbox": ["509", "113", "793", "399"], "fr": "ON N\u0027Y PEUT VRAIMENT RIEN...", "id": "Mau bagaimana lagi.", "pt": "REALMENTE, N\u00c3O TEM JEITO.", "text": "Mau bagaimana lagi.", "tr": "Yapacak bir \u015fey yok."}], "width": 1080}, {"height": 3863, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chief-of-the-novice-village/61/13.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "2283", "723", "2666"], "fr": "MAIS SANS UNE POPULATION SUFFISAMMENT INTELLIGENTE, LEUR D\u00c9VELOPPEMENT DEVRAIT RAPIDEMENT STAGNER. T\u00d4T OU TARD, ILS SE FERONT \u00c9CRASER PAR LES HUMAINS ET LE PEUPLE AUX LONGUES OREILLES...", "id": "Tapi tanpa populasi cerdas yang cukup, perkembangan mereka seharusnya cepat terhenti, cepat atau lambat akan dihancurkan oleh manusia dan kaum telinga panjang--", "pt": "MAS SEM UMA POPULA\u00c7\u00c3O INTELIGENTE SUFICIENTE, O DESENVOLVIMENTO DELES DEVERIA ESTAGNAR RAPIDAMENTE, E CEDO OU TARDE SERIAM MASSACRADOS POR HUMANOS E ORELHUDOS--", "text": "Tapi tanpa populasi cerdas yang cukup, perkembangan mereka seharusnya cepat terhenti, cepat atau lambat akan dihancurkan oleh manusia dan kaum telinga panjang--", "tr": "Ama yeterli zeki n\u00fcfuslar\u0131 olmadan, geli\u015fimleri \u00e7abucak duraksamal\u0131yd\u0131, er ya da ge\u00e7 insanlar ve uzun kulakl\u0131lar taraf\u0131ndan ezileceklerdi\u2014\u2014"}, {"bbox": ["217", "0", "640", "455"], "fr": "LES ELFES DES NEIGES ORDINAIRES SONT D\u00c9POURVUS D\u0027ESPRIT ET OB\u00c9ISSENT AVEUGL\u00c9MENT AUX ORDRES DES HAUTS PLAC\u00c9S, QUE CE SOIT POUR LE TRAVAIL, LA GUERRE, LA PROCR\u00c9ATION... CETTE FOIS, ILS...", "id": "Peri Salju biasa tidak memiliki kesadaran, sepenuhnya patuh pada petinggi Peri Salju, baik itu pekerjaan, perang, reproduksi... Kali ini mereka...", "pt": "OS ELFOS DA NEVE COMUNS N\u00c3O T\u00caM SENCI\u00caNCIA, OBEDECEM COMPLETAMENTE AO ALTO ESCAL\u00c3O DOS ELFOS DA NEVE, SEJA PARA TRABALHO, GUERRA, PROCRIA\u00c7\u00c3O... DESTA VEZ, ELES...", "text": "Peri Salju biasa tidak memiliki kesadaran, sepenuhnya patuh pada petinggi Peri Salju, baik itu pekerjaan, perang, reproduksi... Kali ini mereka...", "tr": "S\u0131radan Kar Elflerinin kendi ak\u0131llar\u0131 yoktur, tamamen Kar Elf \u00fcstlerinin emirlerine uyarlar; ister i\u015f, ister sava\u015f, ister \u00fcreme olsun... Bu sefer onlar..."}, {"bbox": ["540", "333", "913", "706"], "fr": "PROCR\u00c9ATION... CETTE FOIS, ILS SE SONT D\u00c9VELOPP\u00c9S RAPIDEMENT ET SONT DEVENUS PLUS FORTS.", "id": "Reproduksi... Kali ini mereka berkembang pesat dan semakin kuat.", "pt": "PROCRIA\u00c7\u00c3O... DESTA VEZ, ELES SE DESENVOLVERAM RAPIDAMENTE E SE FORTALECERAM.", "text": "Reproduksi... Kali ini mereka berkembang pesat dan semakin kuat.", "tr": "\u00dcreme... Bu sefer h\u0131zla geli\u015ftiler ve giderek g\u00fc\u00e7lendiler."}], "width": 1080}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chief-of-the-novice-village/61/14.webp", "translations": [{"bbox": ["363", "1607", "831", "2075"], "fr": "ILS VOLENT TOUT. POUR ACQU\u00c9RIR LES DERNI\u00c8RES TECHNOLOGIES, LES ELFES DES NEIGES OFFRENT DES PRIMES EXTR\u00caMEMENT \u00c9LEV\u00c9ES. AU COURS DES MILL\u00c9NAIRES ET D\u0027INNOMBRABLES TRANSACTIONS FRUCTUEUSES, LES ELFES DES NEIGES ONT PROUV\u00c9 LEUR CR\u00c9DIBILIT\u00c9.", "id": "Semua akan dicuri. Untuk membeli teknologi terbaru, Peri Salju menawarkan hadiah yang sangat tinggi. Selama ribuan tahun transaksi yang menyenangkan dan tak terhitung jumlahnya, Peri Salju telah membuktikan kredibilitas mereka.", "pt": "...ELES ROUBAM. PARA OBTER A TECNOLOGIA MAIS RECENTE, OS ELFOS DA NEVE OFERECEM RECOMPENSAS ALT\u00cdSSIMAS. AO LONGO DE MIL\u00caNIOS DE IN\u00daMERAS TRANSA\u00c7\u00d5ES BEM-SUCEDIDAS, OS ELFOS DA NEVE PROVARAM SUA CREDIBILIDADE.", "text": "Semua akan dicuri. Untuk membeli teknologi terbaru, Peri Salju menawarkan hadiah yang sangat tinggi. Selama ribuan tahun transaksi yang menyenangkan dan tak terhitung jumlahnya, Peri Salju telah membuktikan kredibilitas mereka.", "tr": "...\u00e7alarlar. En yeni teknolojiyi sat\u0131n almak i\u00e7in Kar Elfleri son derece y\u00fcksek \u00f6d\u00fcller sunar. Binlerce y\u0131ld\u0131r say\u0131s\u0131z keyifli al\u0131\u015fveri\u015fle Kar Elfleri g\u00fcvenilirliklerini kan\u0131tlad\u0131lar."}, {"bbox": ["117", "1316", "507", "1707"], "fr": "\u00c0 L\u0027EXCEPTION DE LA MAGIE, LES ELFES DES NEIGES VOLERONT TOUTE TECHNOLOGIE REPRODUCTIBLE.", "id": "Kecuali sihir, semua teknologi yang bisa ditiru akan dicuri oleh Peri Salju.", "pt": "COM EXCE\u00c7\u00c3O DA MAGIA, OS ELFOS DA NEVE ROUBAM TODA TECNOLOGIA QUE PODE SER REPLICADA.", "text": "Kecuali sihir, semua teknologi yang bisa ditiru akan dicuri oleh Peri Salju.", "tr": "B\u00fcy\u00fc d\u0131\u015f\u0131nda, kopyalanabilecek her t\u00fcrl\u00fc teknolojiyi Kar Elfleri \u00e7alar."}, {"bbox": ["326", "84", "675", "434"], "fr": "PILLAGE !", "id": "Curi!", "pt": "ROUBAR!", "text": "Curi!", "tr": "\u00c7al!"}, {"bbox": ["354", "3734", "753", "3877"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chief-of-the-novice-village/61/15.webp", "translations": [{"bbox": ["251", "0", "873", "274"], "fr": "AVEC UNE M\u00c9THODE DE GOUVERNANCE AUSSI EFFICACE, IL N\u0027Y A PRATIQUEMENT AUCUNE R\u00c9BELLION, DONC LES DOCUMENTS ET ARCHIVES D\u0027IL Y A MILLE ANS SONT EXTR\u00caMEMENT COMPLETS.", "id": "Dengan metode pengendalian yang efektif semacam ini, hampir tidak akan ada pemberontakan, sehingga dokumen dan catatan dari ribuan tahun lalu sangatlah lengkap.", "pt": "COM ESTE M\u00c9TODO DE CONTROLE \u0027EFICIENTE\u0027, QUASE N\u00c3O H\u00c1 REBELI\u00d5ES, ENT\u00c3O OS DOCUMENTOS E REGISTROS DE MIL ANOS ATR\u00c1S S\u00c3O EXTREMAMENTE COMPLETOS.", "text": "Dengan metode pengendalian yang efektif semacam ini, hampir tidak akan ada pemberontakan, sehingga dokumen dan catatan dari ribuan tahun lalu sangatlah lengkap.", "tr": "Bu t\u00fcr bir y\u00f6netim bi\u00e7imiyle (Elflerinkiyle), neredeyse hi\u00e7 isyan \u00e7\u0131kmaz, bu y\u00fczden binlerce y\u0131l \u00f6ncesine ait belgeler ve kay\u0131tlar son derece eksiksizdir."}, {"bbox": ["377", "2008", "776", "2407"], "fr": "UNE FORCE AUSSI PUISSANTE, CE NE SERA PAS \u00c0 TOI ET MOI DE LES COMBATTRE, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Kekuatan sebesar ini, tidak mungkin giliran kau dan aku yang melawannya, kan?", "pt": "UMA FOR\u00c7A T\u00c3O PODEROSA... N\u00c3O VAI SOBRAR PARA N\u00d3S DOIS ENFRENT\u00c1-LOS, VAI?", "text": "Kekuatan sebesar ini, tidak mungkin giliran kau dan aku yang melawannya, kan?", "tr": "B\u00f6ylesine g\u00fc\u00e7l\u00fc bir kuvvetle ba\u015fa \u00e7\u0131kmak sana ve bana d\u00fc\u015fmez, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["561", "2381", "949", "2641"], "fr": "LE DUCH\u00c9 D\u0027ARSLAN N\u0027EST PAS ENCORE TOMB\u00c9.", "id": "Kerajaan Arslan belum jatuh.", "pt": "O DUCADO DE ARSLAN AINDA N\u00c3O CAIU.", "text": "Kerajaan Arslan belum jatuh.", "tr": "Arslaan D\u00fckal\u0131\u011f\u0131 daha d\u00fc\u015fmedi."}, {"bbox": ["292", "370", "742", "791"], "fr": "ILS UTILISENT SOUVENT CES DOCUMENTS POUR ATTIRER LES MAGES AFIN QU\u0027ILS VIENNENT LES \u00c9TUDIER.", "id": "Mereka sering menggunakan dokumen-dokumen ini untuk memancing para penyihir datang meneliti.", "pt": "ELES COSTUMAM USAR ESSES DOCUMENTOS PARA ATRAIR MAGOS PARA PESQUIS\u00c1-LOS.", "text": "Mereka sering menggunakan dokumen-dokumen ini untuk memancing para penyihir datang meneliti.", "tr": "Bu belgeleri s\u0131k s\u0131k b\u00fcy\u00fcc\u00fcleri ara\u015ft\u0131rma yapmaya \u00e7ekmek i\u00e7in kullan\u0131rlar."}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chief-of-the-novice-village/61/16.webp", "translations": [{"bbox": ["250", "257", "559", "566"], "fr": "MUYUE, DES NOUVELLES DE LA CIT\u00c9 DE SIMAGE\u2014", "id": "Muyue, ada kabar dari Kota Similu\u2014", "pt": "MUYAO, NOT\u00cdCIAS DA CIDADE DE XIMILU--", "text": "Muyue, ada kabar dari Kota Similu\u2014", "tr": "Mu Yao, Ximilu \u015eehri\u0027nden haber var\u2014\u2014"}, {"bbox": ["607", "1367", "987", "1802"], "fr": "LE DUCH\u00c9 D\u0027ARSLAN A \u00c9T\u00c9 ANIHIL\u00c9 !", "id": "Kerajaan Arslan telah dihancurkan!", "pt": "O DUCADO DE ARSLAN FOI DESTRU\u00cdDO!", "text": "Kerajaan Arslan telah dihancurkan!", "tr": "Arslaan D\u00fckal\u0131\u011f\u0131 yok edildi!"}], "width": 1080}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chief-of-the-novice-village/61/17.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chief-of-the-novice-village/61/18.webp", "translations": [{"bbox": ["328", "173", "788", "535"], "fr": "QU\u0027AS-TU DIT ?!", "id": "Apa katamu?!", "pt": "O QUE VOC\u00ca DISSE?!", "text": "Apa katamu?!", "tr": "Ne dedin sen?!"}], "width": 1080}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chief-of-the-novice-village/61/19.webp", "translations": [{"bbox": ["57", "233", "501", "528"], "fr": "CIT\u00c9 DE STORD", "id": "Kota Stord", "pt": "CIDADE DE SHIDUODE.", "text": "Kota Stord", "tr": "Shiduode \u015eehri"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chief-of-the-novice-village/61/20.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chief-of-the-novice-village/61/21.webp", "translations": [{"bbox": ["578", "3500", "888", "3810"], "fr": "[SFX] PFF, C\u0027EST BIEN PLUS FACILE !", "id": "Huft, jauh lebih mudah!", "pt": "[SFX] HUF, BEM MAIS TRANQUILO!", "text": "Huft, jauh lebih mudah!", "tr": "Ohh, \u00e7ok daha rahat!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chief-of-the-novice-village/61/22.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 5700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chief-of-the-novice-village/61/23.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "5386", "460", "5699"], "fr": "COMMENT T\u0027APPELLES-TU ?", "id": "Siapa namamu?", "pt": "QUAL O SEU NOME?", "text": "Siapa namamu?", "tr": "Ad\u0131n ne?"}, {"bbox": ["642", "3013", "1012", "3381"], "fr": "BONJOUR, MONSIEUR LE GRAND CHEVALIER !", "id": "Selamat pagi, Tuan Ksatria Agung!", "pt": "BOM DIA, GRANDE CAVALEIRO!", "text": "Selamat pagi, Tuan Ksatria Agung!", "tr": "G\u00fcnayd\u0131n, Y\u00fcce \u015e\u00f6valye Hazretleri!"}], "width": 1080}, {"height": 5700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chief-of-the-novice-village/61/24.webp", "translations": [{"bbox": ["255", "1508", "748", "1848"], "fr": "JE M\u0027APPELLE PAL ! JE JURE FID\u00c9LIT\u00c9 \u00c0 LA CIT\u00c9 DE STORD !", "id": "Namaku Pal! Aku bersumpah setia pada Kota Stord!", "pt": "MEU NOME \u00c9 PAL! JURO LEALDADE \u00c0 CIDADE DE SHIDUODE!", "text": "Namaku Pal! Aku bersumpah setia pada Kota Stord!", "tr": "Ad\u0131m Pal! Shiduode \u015eehri\u0027ne sadakatle hizmet etmeye haz\u0131r\u0131m!"}, {"bbox": ["454", "5135", "874", "5557"], "fr": "LE GRAND MARQUIS TIRAMISU EST LE PLUS SOLIDE REMPART DE LA CIT\u00c9 DE STORD !", "id": "Marquis Tiramisu yang agung adalah pendukung terkuat Kota Stord!", "pt": "O GRANDE MARQU\u00caS TIRAMISU \u00c9 O PILAR MAIS FIRME DA CIDADE DE SHIDUODE!", "text": "Marquis Tiramisu yang agung adalah pendukung terkuat Kota Stord!", "tr": "Y\u00fcce Marki Tiramisu, Shiduode \u015eehri\u0027nin en sa\u011flam dayana\u011f\u0131d\u0131r!"}, {"bbox": ["332", "2623", "796", "3087"], "fr": "TR\u00c8S BIEN, MAIS PAS POUR MOI. JURE PLUT\u00d4T FID\u00c9LIT\u00c9 AU GRAND SEIGNEUR, LE MARQUIS TIRAMISU !", "id": "Bagus, tapi bukan untukku, melainkan bersumpah setia pada penguasa agung\u2014Marquis Tiramisu!", "pt": "MUITO BOM. MAS N\u00c3O A MIM, E SIM AO GRANDE LORDE \u2014 O MARQU\u00caS TIRAMISU, DEDIQUE SUA LEALDADE!", "text": "Bagus, tapi bukan untukku, melainkan bersumpah setia pada penguasa agung\u2014Marquis Tiramisu!", "tr": "\u00c7ok iyi, ama benim i\u00e7in de\u011fil, y\u00fcce lordumuz Marki Tiramisu\u0027ya sad\u0131k olmal\u0131s\u0131n!"}, {"bbox": ["172", "0", "389", "53"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chief-of-the-novice-village/61/25.webp", "translations": [{"bbox": ["363", "1104", "773", "1457"], "fr": "OUI ! JE FERAI DE MON MIEUX !", "id": "Baik! Aku akan berusaha keras!", "pt": "SIM! VOU ME ESFOR\u00c7AR AO M\u00c1XIMO!", "text": "Baik! Aku akan berusaha keras!", "tr": "Evet! \u00c7ok \u00e7al\u0131\u015faca\u011f\u0131m!"}], "width": 1080}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chief-of-the-novice-village/61/26.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chief-of-the-novice-village/61/27.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chief-of-the-novice-village/61/28.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chief-of-the-novice-village/61/29.webp", "translations": [{"bbox": ["621", "1172", "865", "1418"], "fr": "HEIN ?", "id": "Hm?", "pt": "HM?", "text": "Hm?", "tr": "Hm?"}], "width": 1080}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chief-of-the-novice-village/61/30.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 4350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chief-of-the-novice-village/61/31.webp", "translations": [{"bbox": ["76", "2891", "374", "3172"], "fr": "ELFES DES NEIGES !", "id": "Peri Salju!", "pt": "ELFOS DA NEVE!", "text": "Peri Salju!", "tr": "Kar Elfleri!"}, {"bbox": ["655", "747", "932", "1024"], "fr": "C\u0027EST... !", "id": "Ini...!", "pt": "ISTO \u00c9...!", "text": "Ini...!", "tr": "Bu...!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chief-of-the-novice-village/61/32.webp", "translations": [{"bbox": ["499", "99", "885", "541"], "fr": "MONSIEUR LE GRAND CHEVALIER, FERMEZ LES PORTES DE LA VILLE, PR\u00c9PAREZ-VOUS AU COMBAT !", "id": "Tuan Ksatria Agung, tutup gerbang kota, bersiap untuk bertempur!", "pt": "GRANDE CAVALEIRO, FECHE OS PORT\u00d5ES DA CIDADE E PREPAREM-SE PARA A BATALHA!", "text": "Tuan Ksatria Agung, tutup gerbang kota, bersiap untuk bertempur!", "tr": "Y\u00fcce \u015e\u00f6valye Hazretleri, \u015fehir kap\u0131lar\u0131n\u0131 kapat\u0131n, sava\u015fa haz\u0131rlan\u0131n!"}], "width": 1080}, {"height": 4350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chief-of-the-novice-village/61/33.webp", "translations": [{"bbox": ["305", "3644", "882", "4177"], "fr": "ALORS OUVREZ LES PORTES ET RENDEZ-VOUS !", "id": "Kalau begitu buka gerbang dan menyerah saja!", "pt": "ENT\u00c3O ABRAM OS PORT\u00d5ES E RENDAM-SE!", "text": "Kalau begitu buka gerbang dan menyerah saja!", "tr": "O zaman kap\u0131lar\u0131 a\u00e7\u0131p teslim olun!"}, {"bbox": ["60", "369", "407", "671"], "fr": "BIEN !", "id": "Baik!", "pt": "CERTO!", "text": "Baik!", "tr": "Tamam!"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chief-of-the-novice-village/61/34.webp", "translations": [{"bbox": ["408", "1264", "678", "1533"], "fr": "HEIN ?", "id": "Hah?", "pt": "H\u00c3?", "text": "Hah?", "tr": "Ha?"}], "width": 1080}, {"height": 635, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chief-of-the-novice-village/61/35.webp", "translations": [], "width": 1080}]
Manhua