This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 10
[{"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/childhood-sweetheart-liaoliao/10/0.webp", "translations": [{"bbox": ["31", "1569", "1034", "1715"], "fr": "Production : Butong Culture | Sc\u00e9nario : Huan Le Ge Xi | R\u00e9dacteur : Mao Xiaoxia | \u00c9quipe de production : Wang igo, Hei Ye, Gu Wenqing, Mo Man, easmil, Tiancai Miao, Xiuzi, Hongcha, Juhun She, Juji She.", "id": "BUDAYA BERBEDA | NASKAH: HUAN LE GE XI | EDITOR: MAO XIAO XIA | STAF PENDUKUNG: WANGIGO, HEI YE, GU WEN, QING MO, MAN, EASMIL, TIAN CAI MIAO, XIU ZI, HONG CHA, JU JI SHE, JU JI SHE", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: DIFFERENT CULTURE | ROTEIRO: HUAN LE GE XI | EDITOR-CHEFE: MAO XIAOXIA | EQUIPE DE PRODU\u00c7\u00c3O: HEI YE, GU WENQING, MO MAN, EASMIL, TIANCAI MIAO, XIUZI, HONGCHA", "text": "EXCLUSIVELY ON BILIBILI COMICS | PRODUCTION: DIFFERENT CULTURE | SCRIPT: HUAN LE GE XI | EDITOR: MAO XIAO XIA | ASSISTANTS: WANG IGO HEI YE GU WEN QING MO MAN EASMIL TIAN CAI MIAO XIU ZI HONG CHA JU HUN SHE JU JI SHE WORKS", "tr": "Yap\u0131m: Farkl\u0131 K\u00fclt\u00fcr | Senaryo: Huan Le Ge Xi | Sorumlu Edit\u00f6r: Kedi Xiaoxia | Yap\u0131m Ekibi: Wang igo, Kara Yaprak, Gu Wenqing, Mo Man, easmil, Dahi Miyav, Kollar, Siyah \u00c7ay, Juji She Eseri, Juji She"}, {"bbox": ["31", "1569", "1034", "1715"], "fr": "Production : Butong Culture | Sc\u00e9nario : Huan Le Ge Xi | R\u00e9dacteur : Mao Xiaoxia | \u00c9quipe de production : Wang igo, Hei Ye, Gu Wenqing, Mo Man, easmil, Tiancai Miao, Xiuzi, Hongcha, Juhun She, Juji She.", "id": "BUDAYA BERBEDA | NASKAH: HUAN LE GE XI | EDITOR: MAO XIAO XIA | STAF PENDUKUNG: WANGIGO, HEI YE, GU WEN, QING MO, MAN, EASMIL, TIAN CAI MIAO, XIU ZI, HONG CHA, JU JI SHE, JU JI SHE", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: DIFFERENT CULTURE | ROTEIRO: HUAN LE GE XI | EDITOR-CHEFE: MAO XIAOXIA | EQUIPE DE PRODU\u00c7\u00c3O: HEI YE, GU WENQING, MO MAN, EASMIL, TIANCAI MIAO, XIUZI, HONGCHA", "text": "EXCLUSIVELY ON BILIBILI COMICS | PRODUCTION: DIFFERENT CULTURE | SCRIPT: HUAN LE GE XI | EDITOR: MAO XIAO XIA | ASSISTANTS: WANG IGO HEI YE GU WEN QING MO MAN EASMIL TIAN CAI MIAO XIU ZI HONG CHA JU HUN SHE JU JI SHE WORKS", "tr": "Yap\u0131m: Farkl\u0131 K\u00fclt\u00fcr | Senaryo: Huan Le Ge Xi | Sorumlu Edit\u00f6r: Kedi Xiaoxia | Yap\u0131m Ekibi: Wang igo, Kara Yaprak, Gu Wenqing, Mo Man, easmil, Dahi Miyav, Kollar, Siyah \u00c7ay, Juji She Eseri, Juji She"}, {"bbox": ["31", "1569", "1034", "1715"], "fr": "Production : Butong Culture | Sc\u00e9nario : Huan Le Ge Xi | R\u00e9dacteur : Mao Xiaoxia | \u00c9quipe de production : Wang igo, Hei Ye, Gu Wenqing, Mo Man, easmil, Tiancai Miao, Xiuzi, Hongcha, Juhun She, Juji She.", "id": "BUDAYA BERBEDA | NASKAH: HUAN LE GE XI | EDITOR: MAO XIAO XIA | STAF PENDUKUNG: WANGIGO, HEI YE, GU WEN, QING MO, MAN, EASMIL, TIAN CAI MIAO, XIU ZI, HONG CHA, JU JI SHE, JU JI SHE", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: DIFFERENT CULTURE | ROTEIRO: HUAN LE GE XI | EDITOR-CHEFE: MAO XIAOXIA | EQUIPE DE PRODU\u00c7\u00c3O: HEI YE, GU WENQING, MO MAN, EASMIL, TIANCAI MIAO, XIUZI, HONGCHA", "text": "EXCLUSIVELY ON BILIBILI COMICS | PRODUCTION: DIFFERENT CULTURE | SCRIPT: HUAN LE GE XI | EDITOR: MAO XIAO XIA | ASSISTANTS: WANG IGO HEI YE GU WEN QING MO MAN EASMIL TIAN CAI MIAO XIU ZI HONG CHA JU HUN SHE JU JI SHE WORKS", "tr": "Yap\u0131m: Farkl\u0131 K\u00fclt\u00fcr | Senaryo: Huan Le Ge Xi | Sorumlu Edit\u00f6r: Kedi Xiaoxia | Yap\u0131m Ekibi: Wang igo, Kara Yaprak, Gu Wenqing, Mo Man, easmil, Dahi Miyav, Kollar, Siyah \u00c7ay, Juji She Eseri, Juji She"}], "width": 1080}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/childhood-sweetheart-liaoliao/10/1.webp", "translations": [{"bbox": ["471", "331", "729", "555"], "fr": "D\u0027\u00e0 c\u00f4t\u00e9 ? Voisine !?", "id": "Sebelah? Tetangga!?", "pt": "AO LADO? VIZINHA?!", "text": "NEXT DOOR? NEIGHBOR!?", "tr": "Yan daire mi? Kom\u015fu mu!?"}, {"bbox": ["201", "0", "859", "117"], "fr": "Toute reproduction de cette \u0153uvre, sous quelque forme que ce soit, est interdite. Les contrevenants s\u0027exposent \u00e0 des poursuites judiciaires.", "id": "Dilarang mereproduksi karya ini dalam bentuk apa pun. Pelanggaran akan ditindak secara hukum.", "pt": "A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA EM QUALQUER FORMA \u00c9 PROIBIDA. INFRATORES SER\u00c3O PROCESSADOS LEGALMENTE.", "text": "ANY FORM OF REPRODUCTION OF THIS WORK IS PROHIBITED, AND ONCE DISCOVERED, LEGAL ACTION WILL BE TAKEN", "tr": "Bu eserin herhangi bir \u015fekilde \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 yasakt\u0131r. Tespit edilmesi halinde yasal yollara ba\u015fvurulacakt\u0131r."}], "width": 1080}, {"height": 3337, "img_url": "snowmtl.ru/latest/childhood-sweetheart-liaoliao/10/2.webp", "translations": [{"bbox": ["355", "278", "878", "552"], "fr": "Les PDG autoritaires ne vivent-ils pas tous dans des suites pr\u00e9sidentielles au dernier \u00e9tage d\u0027h\u00f4tels de luxe ou dans des villas de huit cents m\u00e8tres carr\u00e9s ?", "id": "Bukankah bos-bos kaya biasanya tinggal di kamar presidensial lantai atas hotel mewah atau vila seluas delapan ratus meter persegi?", "pt": "OS CEOS DOMINADORES N\u00c3O MORAM TODOS EM SU\u00cdTES PRESIDENCIAIS DE HOT\u00c9IS DE LUXO OU MANS\u00d5ES DE OITOCENTOS METROS QUADRADOS?", "text": "DON\u0027T TYRANNICAL CEOS LIVE IN PENTHOUSE SUITES OF HIGH-END HOTELS OR 800-SQUARE-METER VILLAS?", "tr": "Otoriter CEO\u0027lar hep l\u00fcks otellerin en \u00fcst kat\u0131ndaki ba\u015fkanl\u0131k suitlerinde ya da sekiz y\u00fcz metrekarelik m\u00fcstakil villalarda ya\u015famaz m\u0131?"}, {"bbox": ["513", "2903", "912", "3103"], "fr": "D\u0027abord, elle est parachut\u00e9e comme ma sup\u00e9rieure directe,", "id": "Pertama, dia tiba-tiba jadi atasan langsungku,", "pt": "PRIMEIRO, ELA APARECEU DO NADA E SE TORNOU MINHA CHEFE DIRETA,", "text": "FIRST SHE PARACHUTED IN AS MY DIRECT SUPERVISOR,", "tr": "\u00d6nce tepeden inme bir \u015fekilde do\u011frudan amirim oldu,"}, {"bbox": ["332", "2467", "682", "2748"], "fr": "Comment peut-elle vivre dans un si petit appartement et, par pure co\u00efncidence, juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de chez moi ?", "id": "Bagaimana bisa dia tinggal di apartemen kecil begini dan kebetulan sekali jadi tetanggaku?", "pt": "COMO ELA PODE MORAR NUM APARTAMENTO T\u00c3O PEQUENO E, AINDA POR CIMA, SER MINHA VIZINHA?", "text": "HOW COULD SHE LIVE IN SUCH A SMALL APARTMENT AND JUST SO HAPPEN TO LIVE NEXT DOOR TO ME?", "tr": "Nas\u0131l b\u00f6yle k\u00fc\u00e7\u00fck bir apartman dairesinde oturur ve tam da \u015fans eseri benim yan dairemde olur?"}], "width": 1080}, {"height": 3338, "img_url": "snowmtl.ru/latest/childhood-sweetheart-liaoliao/10/3.webp", "translations": [{"bbox": ["614", "1873", "1010", "2048"], "fr": "Apr\u00e8s tout, elle n\u0027arr\u00eatait pas de penser \u00e0 toi.", "id": "Soalnya dia terus memikirkanmu, sih.", "pt": "AFINAL, EU ESTIVE PENSANDO EM VOC\u00ca O TEMPO TODO, SABE?", "text": "AFTER ALL, SHE HAS BEEN THINKING ABOUT YOU", "tr": "Ne de olsa, o hep seni d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyordu."}, {"bbox": ["466", "992", "975", "1182"], "fr": "Et puis elle m\u0027a appel\u00e9e ivre en racontant tout et n\u0027importe quoi.", "id": "Lalu mabuk dan meneleponku, bicara ngalor-ngidul yang tidak penting.", "pt": "DEPOIS, ME LIGOU B\u00caBADA E FALOU UM MONTE DE COISAS SEM SENTIDO.", "text": "AND AFTER GETTING DRUNK, SHE CALLED ME AND SAID A LOT OF NONSENSE.", "tr": "Sonra sarho\u015f olup beni arad\u0131 ve bir s\u00fcr\u00fc abuk sabuk \u015fey s\u00f6yledi."}, {"bbox": ["391", "1596", "786", "1843"], "fr": "Oh l\u00e0 l\u00e0, peut-\u00eatre que c\u0027est pour toi.", "id": "Aduh, jangan-jangan ini semua demi dirimu.", "pt": "AI, AI, QUEM SABE N\u00c3O FOI POR VOC\u00ca?", "text": "OH MY, MAYBE IT\u0027S FOR YOU", "tr": "Vay can\u0131na, belki de senin i\u00e7indi."}, {"bbox": ["187", "1282", "624", "1462"], "fr": "Et maintenant, elle est devenue ma voisine.", "id": "Sekarang malah jadi tetanggaku.", "pt": "E AGORA AINDA VIROU MINHA VIZINHA.", "text": "AND NOW SHE\u0027S MY NEIGHBOR", "tr": "\u015eimdi de kom\u015fum oldu."}], "width": 1080}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/childhood-sweetheart-liaoliao/10/4.webp", "translations": [{"bbox": ["151", "1452", "583", "1646"], "fr": "Qui lui a demand\u00e9 de penser \u00e0 moi !", "id": "Siapa juga yang mau dipikirkan dia!", "pt": "QUEM PEDIU PARA ELA PENSAR EM MIM?!", "text": "WHO ASKED HER TO THINK ABOUT ME!", "tr": "Kim onun beni d\u00fc\u015f\u00fcnmesini istedi ki!"}, {"bbox": ["534", "180", "907", "468"], "fr": "Elle pense \u00e0 moi mais ne vient pas me voir,", "id": "Kangen aku tapi tidak mencariku,", "pt": "PENSA EM MIM, MAS N\u00c3O ME PROCURA,", "text": "IF SHE THINKS ABOUT ME, WHY DOESN\u0027T SHE LOOK FOR ME?", "tr": "Beni d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyor ama aram\u0131yor,"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/childhood-sweetheart-liaoliao/10/5.webp", "translations": [{"bbox": ["324", "750", "461", "822"], "fr": "Assieds-toi.", "id": "Duduk.", "pt": "SENTE-SE.", "text": "SIT DOWN", "tr": "Otur."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/childhood-sweetheart-liaoliao/10/6.webp", "translations": [{"bbox": ["289", "187", "573", "287"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/childhood-sweetheart-liaoliao/10/7.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/childhood-sweetheart-liaoliao/10/8.webp", "translations": [{"bbox": ["139", "352", "694", "486"], "fr": "Xing, j\u0027ai une amie...", "id": "Xingmei, aku punya teman...", "pt": "XIMEI, TENHO UMA AMIGA...", "text": "XING MEI, I HAVE A FRIEND", "tr": "Ximei, bir arkada\u015f\u0131m var."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/childhood-sweetheart-liaoliao/10/9.webp", "translations": [{"bbox": ["302", "387", "859", "519"], "fr": "Xing, j\u0027ai une amie...", "id": "Xingmei, aku punya teman...", "pt": "XIMEI, TENHO UMA AMIGA...", "text": "XING MEI, I HAVE A FRIEND", "tr": "Ximei, bir arkada\u015f\u0131m var."}, {"bbox": ["239", "971", "650", "1014"], "fr": "Cette amie dont tu parles, ne serait-ce pas toi-m\u00eame, par hasard ?", "id": "Teman yang kau maksud ini, jangan-jangan dirimu sendiri?", "pt": "ESSA SUA \u0027AMIGA\u0027... SER\u00c1 QUE N\u00c3O \u00c9 VOC\u00ca MESMA?", "text": "IS THE FRIEND YOU\u0027RE TALKING ABOUT ACTUALLY YOURSELF?", "tr": "Bahsetti\u011fin bu arkada\u015f asl\u0131nda sen misin?"}, {"bbox": ["476", "210", "622", "292"], "fr": "Xing.", "id": "Xingmei.", "pt": "XIMEI.", "text": "XING MEI", "tr": "Ximei."}], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/childhood-sweetheart-liaoliao/10/10.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/childhood-sweetheart-liaoliao/10/11.webp", "translations": [{"bbox": ["641", "2577", "916", "2871"], "fr": "O\u00f9 es-tu ?", "id": "Kau di mana?", "pt": "ONDE VOC\u00ca EST\u00c1?", "text": "WHERE ARE YOU?", "tr": "Neredesin?"}, {"bbox": ["137", "368", "463", "500"], "fr": "Salut ma ch\u00e9rie.", "id": "Hai, Sayang.", "pt": "OI, QUERIDA.", "text": "HI BABY.", "tr": "Selam tatl\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/childhood-sweetheart-liaoliao/10/12.webp", "translations": [{"bbox": ["215", "1550", "658", "1771"], "fr": "Ce n\u0027est pas important, parlons de ton \"amie\".", "id": "Itu tidak penting, coba ceritakan soal \"temanmu\" itu.", "pt": "ISSO N\u00c3O IMPORTA. VAMOS FALAR DESSA SUA \u0027AMIGA\u0027.", "text": "THAT\u0027S NOT IMPORTANT, LET\u0027S TALK ABOUT YOUR \"FRIEND\"", "tr": "Bunlar \u00f6nemli de\u011fil, hadi \"arkada\u015f\u0131ndan\" bahset."}, {"bbox": ["426", "117", "867", "308"], "fr": "Je suis venue pour une s\u00e9ance photo.", "id": "Lagi ikut pemotretan.", "pt": "VIM PARA UMA SESS\u00c3O DE FOTOS.", "text": "CAME FOR A PHOTOSHOOT.", "tr": "Bir \u00e7ekime kat\u0131lmaya geldim."}], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/childhood-sweetheart-liaoliao/10/13.webp", "translations": [{"bbox": ["303", "1651", "674", "1851"], "fr": "Mon amie conna\u00eet une autre fille depuis de nombreuses ann\u00e9es.", "id": "Temanku ini dan temannya yang satu lagi sudah kenal bertahun-tahun.", "pt": "BEM, ESSA MINHA AMIGA E OUTRA AMIGA DELA SE CONHECEM H\u00c1 MUITOS ANOS.", "text": "THIS FRIEND OF MINE HAS KNOWN ANOTHER FRIEND FOR MANY YEARS.", "tr": "Bu arkada\u015f\u0131m var ya, ba\u015fka bir arkada\u015f\u0131yla (Pei Yu) y\u0131llard\u0131r tan\u0131\u015f\u0131yor."}, {"bbox": ["436", "1880", "887", "2162"], "fr": "Au lyc\u00e9e, elles \u00e9taient tr\u00e8s proches, on pourrait dire ins\u00e9parables.", "id": "Waktu SMA hubungan mereka sangat baik, bisa dibilang tidak terpisahkan.", "pt": "NO COLEGIAL, ELAS ERAM MUITO PR\u00d3XIMAS, INSEPAR\u00c1VEIS, PODE-SE DIZER.", "text": "THEY WERE VERY CLOSE IN HIGH SCHOOL, YOU COULD SAY THEY WERE INSEPARABLE.", "tr": "Lisedeyken aralar\u0131 \u00e7ok iyiydi, deyim yerindeyse etle t\u0131rnak gibiydiler."}, {"bbox": ["519", "72", "770", "253"], "fr": "Hmmmm...", "id": "Emmmm...", "pt": "HMMMM...", "text": "EMMMMM", "tr": "Hmmmm..."}], "width": 1080}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/childhood-sweetheart-liaoliao/10/14.webp", "translations": [{"bbox": ["514", "2003", "1010", "2205"], "fr": "Ensuite, plus de contact pendant presque dix ans. Et voil\u00e0 qu\u0027il y a peu, elle est revenue au pays sans rien dire.", "id": "Setelah itu hampir sepuluh tahun tidak ada kontak, tiba-tiba beberapa waktu lalu dia pulang ke negara tanpa kabar.", "pt": "DEPOIS, FICARAM QUASE DEZ ANOS SEM CONTATO. A\u00cd, UM TEMPO ATR\u00c1S, ELA VOLTOU PARA O PA\u00cdS SEM AVISAR NINGU\u00c9M.", "text": "THEN THEY DIDN\u0027T CONTACT EACH OTHER FOR ALMOST TEN YEARS, BUT RECENTLY SHE CAME BACK WITHOUT A WORD.", "tr": "Ondan sonra neredeyse on y\u0131l hi\u00e7 haberle\u015fmediler, sonra bir s\u00fcre \u00f6nce o (Pei Yu) aniden \u00fclkeye geri d\u00f6nd\u00fc."}, {"bbox": ["102", "120", "673", "365"], "fr": "Mais juste avant le bac, l\u0027autre est partie \u00e0 l\u0027\u00e9tranger sans un mot,", "id": "Tapi menjelang ujian masuk universitas, dia pergi ke luar negeri tanpa pamit,", "pt": "MAS, PERTO DOS EXAMES DE VESTIBULAR, A OUTRA FOI EMBORA PARA O EXTERIOR SEM DIZER UMA PALAVRA,", "text": "BUT JUST BEFORE THE COLLEGE ENTRANCE EXAM, SHE LEFT FOR ABROAD WITHOUT A WORD.", "tr": "Ama tam \u00fcniversite giri\u015f s\u0131nav\u0131 \u00f6ncesinde, o (Pei Yu) tek kelime etmeden yurtd\u0131\u015f\u0131na gitti,"}, {"bbox": ["431", "2378", "565", "2617"], "fr": "Juste revenue au pays ?", "id": "Hanya pulang ke negara?", "pt": "S\u00d3 VOLTOU PARA O PA\u00cdS?", "text": "JUST CAME BACK?", "tr": "Sadece \u00fclkeye mi d\u00f6nd\u00fc?"}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/childhood-sweetheart-liaoliao/10/15.webp", "translations": [{"bbox": ["624", "632", "943", "864"], "fr": "Elle vient juste de me dire qu\u0027elle habite \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de chez moi !", "id": "Tadi dia bahkan bilang tinggal di sebelahku!", "pt": "AGORA H\u00c1 POUCO, ELA AINDA ME DISSE QUE MORA AO MEU LADO!", "text": "AND SHE JUST TOLD ME SHE LIVES NEXT DOOR TO ME!", "tr": "Az \u00f6nce yan dairemde oturdu\u011funu s\u00f6yledi!"}, {"bbox": ["221", "348", "646", "541"], "fr": "Pas seulement revenue au pays... Elle est devenue ma sup\u00e9rieure hi\u00e9rarchique.", "id": "Bukan hanya pulang... Dia jadi atasan langsungku.", "pt": "N\u00c3O S\u00d3 VOLTOU... ELA VIROU MINHA CHEFE.", "text": "NOT JUST CAME BACK... SHE BECAME MY BOSS", "tr": "Sadece \u00fclkeye d\u00f6nmekle kalmad\u0131... Benim do\u011frudan amirim oldu."}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/childhood-sweetheart-liaoliao/10/16.webp", "translations": [{"bbox": ["523", "134", "948", "433"], "fr": "Haha, le destin est vraiment impr\u00e9visible, hein !", "id": "Haha, jodoh memang tidak bisa ditebak, ya.", "pt": "HAHA, O DESTINO \u00c9 MESMO UMA COISA CURIOSA, HEIN?", "text": "HAHA, FATE IS REALLY WONDERFUL, HAHA", "tr": "Haha, kader ger\u00e7ekten de ak\u0131l s\u0131r ermez bir \u015fey, ha."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/childhood-sweetheart-liaoliao/10/17.webp", "translations": [{"bbox": ["153", "1069", "515", "1253"], "fr": "Vous vous contactez encore un samedi matin si t\u00f4t ?", "id": "Pagi-pagi buta di akhir pekan kalian masih berkontak?", "pt": "VOC\u00caS DUAS SE FALAM LOGO CEDO NUM S\u00c1BADO DE MANH\u00c3?", "text": "YOU TWO ARE STILL IN CONTACT EARLY ON A WEEKEND MORNING?", "tr": "Hafta sonu sabah\u0131n k\u00f6r\u00fcnde siz ikiniz mi konu\u015ftunuz?"}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/childhood-sweetheart-liaoliao/10/18.webp", "translations": [{"bbox": ["765", "998", "1033", "1105"], "fr": "Elle n\u0027a absolument pas r\u00e9alis\u00e9 qu\u0027elle avait gaff\u00e9.", "id": "(Sama sekali tidak sadar kalau keceplosan)", "pt": "NEM PERCEBEU QUE DEIXOU ESCAPAR.", "text": "DIDN\u0027T REALIZE SHE LET IT SLIP", "tr": "A\u011fz\u0131ndan ka\u00e7\u0131rd\u0131\u011f\u0131n\u0131n fark\u0131nda bile de\u011fil."}, {"bbox": ["354", "190", "763", "463"], "fr": "Hier, il y avait un d\u00eener d\u0027entreprise, elle a bu...", "id": "Kemarin \u0027kan ada acara makan malam kantor, dia mabuk...", "pt": "ONTEM TEVE A CONFRATERNIZA\u00c7\u00c3O DA EMPRESA, ELA BEBEU DEMAIS...", "text": "YESTERDAY WAS THE COMPANY DINNER, SHE GOT DRUNK...", "tr": "D\u00fcn \u015firket yeme\u011fi vard\u0131 da, o sarho\u015f oldu..."}, {"bbox": ["174", "487", "625", "699"], "fr": "Bref, elle a fini par passer la nuit chez moi.", "id": "Pokoknya, dia jadi menginap di tempatku.", "pt": "DE QUALQUER FORMA, ELA ACABOU PASSANDO UNS DIAS L\u00c1 EM CASA.", "text": "ANYWAY, SHE STAYED OVER AT MY PLACE.", "tr": "Neyse i\u015fte, gelip bende kald\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/childhood-sweetheart-liaoliao/10/19.webp", "translations": [{"bbox": ["400", "1649", "776", "1911"], "fr": "Elle est int\u00e9ress\u00e9e par ton amie, c\u0027est \u00e9vident.", "id": "Dia pasti ada rasa sama temanmu itu.", "pt": "ELA EST\u00c1 INTERESSADA NA SUA AMIGA, U\u00c9.", "text": "SHE\u0027S INTERESTED IN YOUR FRIEND.", "tr": "O senin arkada\u015f\u0131ndan ho\u015flan\u0131yor i\u015fte."}, {"bbox": ["682", "1267", "896", "1420"], "fr": "C\u0027est flagrant.", "id": "Itu \u0027kan sudah jelas.", "pt": "ISSO N\u00c3O \u00c9 \u00d3BVIO?", "text": "IT\u0027S OBVIOUS.", "tr": "Bu \u00e7ok a\u00e7\u0131k de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["196", "132", "423", "299"], "fr": "Ah~ Elle a m\u00eame pass\u00e9 la nuit ?", "id": "Ah~ Jadi menginap juga, ya?", "pt": "AH~ E AINDA PASSOU A NOITE, HEIN?", "text": "AH~ AND SHE STAYED OVERNIGHT", "tr": "Aa~ Geceyi de orada ge\u00e7irmi\u015f demek."}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/childhood-sweetheart-liaoliao/10/20.webp", "translations": [{"bbox": ["159", "1591", "641", "1878"], "fr": "Song Liaoliao, faire l\u0027innocente ne r\u00e9soudra pas le probl\u00e8me, tu sais.", "id": "Song Liaoliao, pura-pura bodoh tidak akan menyelesaikan masalah, lho.", "pt": "SONG LIAOLIAO, SE FAZER DE BOBA N\u00c3O RESOLVE NADA, VIU?", "text": "SONG LIAOLIAO, PLAYING DUMB WON\u0027T SOLVE THE PROBLEM.", "tr": "Song Liaoliao, aptala yatmak sorunlar\u0131 \u00e7\u00f6zmez, bilesin."}, {"bbox": ["610", "198", "891", "404"], "fr": "Int\u00e9ress\u00e9e ?", "id": "Ada rasa?", "pt": "INTERESSADA.", "text": "INTERESTING", "tr": "Ho\u015flan\u0131yor demek..."}, {"bbox": ["322", "415", "761", "528"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu veux dire ?", "id": "Maksudnya apa?", "pt": "O QU\u00ca? COMO ASSIM?", "text": "WHAT DO YOU MEAN?", "tr": "Ne demek ho\u015flan\u0131yor?"}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/childhood-sweetheart-liaoliao/10/21.webp", "translations": [{"bbox": ["468", "243", "921", "533"], "fr": "Mais nous sommes clairement amies...", "id": "Tapi kami \u0027kan teman...", "pt": "MAS N\u00d3S SOMOS S\u00d3 AMIGAS...", "text": "BUT WE\u0027RE CLEARLY FRIENDS...", "tr": "Ama biz apa\u00e7\u0131k arkada\u015f\u0131z..."}], "width": 1080}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/childhood-sweetheart-liaoliao/10/22.webp", "translations": [{"bbox": ["176", "155", "626", "253"], "fr": "Alors, alors, alors... qu\u0027est-ce que je devrais faire ?", "id": "La-la-lalu, aku harus bagaimana?", "pt": "E-E-ENT\u00c3O... O QUE EU DEVO FAZER?", "text": "THEN, THEN, THEN, WHAT SHOULD I DO?", "tr": "O-o-o zaman, ne yapmal\u0131y\u0131m?"}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/childhood-sweetheart-liaoliao/10/23.webp", "translations": [{"bbox": ["611", "106", "940", "342"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu veux faire ?", "id": "Kau sendiri maunya bagaimana.", "pt": "O QUE VOC\u00ca QUER FAZER?", "text": "WHAT DO YOU WANT TO DO?", "tr": "Sen ne yapmak istiyorsun?"}, {"bbox": ["284", "1606", "426", "1751"], "fr": "Je ne sais pas.", "id": "Aku tidak tahu.", "pt": "EU N\u00c3O SEI.", "text": "I DON\u0027T KNOW", "tr": "Bilmiyorum."}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/childhood-sweetheart-liaoliao/10/24.webp", "translations": [{"bbox": ["433", "243", "937", "494"], "fr": "Alors continue de ne pas savoir. Apr\u00e8s un certain temps, tu sauras quoi faire.", "id": "Kalau begitu, biarkan saja tidak tahu. Tunggu beberapa waktu lagi, nanti juga tahu harus bagaimana.", "pt": "ENT\u00c3O CONTINUE SEM SABER. DAQUI A UM TEMPO, VOC\u00ca VAI SABER O QUE FAZER.", "text": "THEN KEEP NOT KNOWING. AFTER SOME TIME, YOU\u0027LL KNOW WHAT TO DO.", "tr": "O zaman bilmemeye devam et. Biraz daha zaman ge\u00e7sin, o zaman ne yapaca\u011f\u0131n\u0131 anlars\u0131n."}, {"bbox": ["283", "725", "528", "889"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/childhood-sweetheart-liaoliao/10/25.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "411", "528", "616"], "fr": "Autant ne rien avoir dit.", "id": "Sama saja seperti tidak bilang apa-apa.", "pt": "\u00c9 COMO SE N\u00c3O TIVESSE DITO NADA.", "text": "IT\u0027S LIKE YOU SAID NOTHING.", "tr": "S\u00f6yledin de ne oldu, sanki hi\u00e7 s\u00f6ylememi\u015fsin gibi."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/childhood-sweetheart-liaoliao/10/26.webp", "translations": [{"bbox": ["239", "112", "479", "280"], "fr": "Mademoiselle Ren, c\u0027est \u00e0 vous.", "id": "Guru Ren, giliran Anda.", "pt": "PROFESSORA REN, SUA VEZ.", "text": "TEACHER REN, IT\u0027S YOUR TURN", "tr": "Ren Han\u0131m, s\u0131ra sizde."}, {"bbox": ["338", "378", "712", "626"], "fr": "Bon, je dois y aller, je suis occup\u00e9e. R\u00e9fl\u00e9chis-y bien.", "id": "Sudah ya, aku sibuk dulu. Kau pikirkan baik-baik lagi saja.", "pt": "CERTO, VOU VOLTAR AO TRABALHO. PENSE MELHOR SOBRE ISSO.", "text": "OKAY, I HAVE TO GO. THINK ABOUT IT CAREFULLY.", "tr": "Tamam, benim i\u015fim var. Sen biraz daha d\u00fc\u015f\u00fcn bakal\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/childhood-sweetheart-liaoliao/10/27.webp", "translations": [{"bbox": ["240", "70", "568", "372"], "fr": "Ce n\u0027est pas moi, c\u0027est mon amie !", "id": "Bukan aku, tapi temanku!", "pt": "N\u00c3O SOU EU, \u00c9 MINHA AMIGA!", "text": "IT\u0027S NOT ME, IT\u0027S MY FRIEND!", "tr": "Ben de\u011filim, arkada\u015f\u0131m!"}, {"bbox": ["649", "551", "875", "725"], "fr": "H\u00e9 ! [SFX] Clic !", "id": "Aduh! (Telepon ditutup!)", "pt": "EI! (DESLIGA!)", "text": "HEY! (HANGS UP!)", "tr": "Hey! (Telefonu kapat\u0131r!)"}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/childhood-sweetheart-liaoliao/10/28.webp", "translations": [{"bbox": ["512", "51", "791", "238"], "fr": "Ta petite amie ?", "id": "Pacarmu, ya?", "pt": "NAMORADA, \u00c9?", "text": "GIRLFRIEND?", "tr": "K\u0131z arkada\u015f\u0131n m\u0131?"}, {"bbox": ["359", "581", "605", "758"], "fr": "Une bonne amie.", "id": "Teman baik.", "pt": "BOA AMIGA.", "text": "GOOD FRIEND.", "tr": "\u0130yi arkada\u015f."}], "width": 1080}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/childhood-sweetheart-liaoliao/10/29.webp", "translations": [{"bbox": ["532", "139", "951", "424"], "fr": "Quel parfum utilises-tu, grande s\u0153ur ? Il sent si bon.", "id": "Kakak pakai parfum apa? Manis sekali, lho.", "pt": "QUE PERFUME VOC\u00ca USA, IRM\u00c3? \u00c9 T\u00c3O DOCE.", "text": "WHAT PERFUME DOES SISTER USE? IT\u0027S SO SWEET.", "tr": "Abla, hangi parf\u00fcm\u00fc kullan\u0131yorsun? \u00c7ok ho\u015f kokuyor."}, {"bbox": ["219", "423", "564", "680"], "fr": "Tes mains sentent bon aussi.", "id": "Tangannya juga wangi.", "pt": "SUAS M\u00c3OS TAMB\u00c9M EST\u00c3O CHEIROSAS.", "text": "YOUR HANDS ARE ALSO FRAGRANT", "tr": "Ellerin de mis gibi kokuyor."}, {"bbox": ["506", "2140", "932", "2415"], "fr": "Si tu bouges trop, ton eye-liner sera de travers.", "id": "Kalau bergerak-gerak, eyelinernya bisa miring.", "pt": "SE VOC\u00ca SE MEXER, O DELINEADOR VAI BORRAR.", "text": "IF YOU MOVE AROUND, THE EYELINER WILL BE CROOKED.", "tr": "K\u0131p\u0131rdarsan g\u00f6z kalemin yamulur."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/childhood-sweetheart-liaoliao/10/30.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "760", "615", "1056"], "fr": "Et puis... si tu continues \u00e0 me fr\u00f4ler comme \u00e7a, ma \"bonne amie\" va \u00eatre jalouse, tu sais.", "id": "Lagi pula... kalau kau terus mengganggu \"teman baikku\", dia bisa cemburu, lho.", "pt": "E MAIS... SE VOC\u00ca CONTINUAR SE ESFREGANDO ASSIM, MINHA \u0027BOA AMIGA\u0027 VAI FICAR COM CI\u00daMES, SABIA?", "text": "AND... IF YOU KEEP RUBBING, MY \"GOOD FRIEND\" WILL GET JEALOUS.", "tr": "Hem... b\u00f6yle s\u00fcrt\u00fcn\u00fcp durursan \"iyi arkada\u015f\u0131m\" k\u0131skan\u0131r bak."}], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/childhood-sweetheart-liaoliao/10/31.webp", "translations": [{"bbox": ["485", "153", "958", "415"], "fr": "Bien que je sois un peu d\u00e9\u00e7ue, penser qu\u0027une si belle grande s\u0153ur s\u0027occupe de mon maquillage me console.", "id": "Meskipun agak kecewa, tapi begitu teringat kakak cantik ini yang menata riasku, jadi tidak kecewa lagi.", "pt": "FIQUEI UM POUCO DECEPCIONADA, MAS PENSAR QUE UMA IRM\u00c3 T\u00c3O BONITA EST\u00c1 ME MAQUIANDO ME ANIMA DE NOVO.", "text": "ALTHOUGH I\u0027M A LITTLE DISAPPOINTED, THINKING THAT SUCH A BEAUTIFUL SISTER IS HELPING ME WITH MY MAKEUP, I\u0027M NOT DISAPPOINTED.", "tr": "Biraz hayal k\u0131r\u0131kl\u0131\u011f\u0131na u\u011frasam da, makyaj\u0131m\u0131 b\u00f6yle g\u00fczel bir ablan\u0131n yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcnce, hayal k\u0131r\u0131kl\u0131\u011f\u0131m ge\u00e7ti."}, {"bbox": ["96", "1840", "684", "2051"], "fr": "Pas \u00e9tonnant qu\u0027on dise que la chanteuse du groupe Wake est si envo\u00fbtante, les mots coquins lui viennent si facilement.", "id": "Pantas saja semua bilang vokalis band Wake itu sangat memesona, rayuan gombalnya keluar begitu saja.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 \u00c0 TOA QUE DIZEM QUE A VOCALISTA DA BANDA WAKE \u00c9 T\u00c3O ENCANTADORA, AS CANTADAS SAEM FACILMENTE.", "text": "NO WONDER THEY SAY THE LEAD SINGER OF THE BAND WAKE IS VERY ALLURING, SAYING FLIRTY THINGS SO EASILY.", "tr": "Wake grubunun solistinin \u00e7ok ba\u015ftan \u00e7\u0131kar\u0131c\u0131 oldu\u011funu ve a\u011fz\u0131ndan bal damlad\u0131\u011f\u0131n\u0131 bo\u015funa s\u00f6ylemiyorlar."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/childhood-sweetheart-liaoliao/10/32.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/childhood-sweetheart-liaoliao/10/33.webp", "translations": [{"bbox": ["533", "105", "910", "378"], "fr": "D\u0027o\u00f9 vient ce parfum de fleur de prunier ?", "id": "Dari mana datangnya aroma bunga plum ini?", "pt": "DE ONDE VEM ESSE CHEIRO DE FLOR DE AMEIXEIRA?", "text": "WHERE\u0027S THE PLUM BLOSSOM SCENT COMING FROM?", "tr": "Bu erik \u00e7i\u00e7e\u011fi kokusu da nereden geliyor?"}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/childhood-sweetheart-liaoliao/10/34.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/childhood-sweetheart-liaoliao/10/35.webp", "translations": [{"bbox": ["302", "1896", "858", "2122"], "fr": "Elle aussi est invit\u00e9e pour la s\u00e9ance photo.", "id": "Dia ini juga diundang untuk pemotretan.", "pt": "ESTA TAMB\u00c9M FOI CONVIDADA PARA A SESS\u00c3O DE FOTOS.", "text": "THIS PERSON WAS ALSO INVITED TO PARTICIPATE IN THE PHOTOSHOOT.", "tr": "O da \u00e7ekime davet edilenlerden."}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/childhood-sweetheart-liaoliao/10/36.webp", "translations": [{"bbox": ["580", "211", "910", "375"], "fr": "Elle a un tr\u00e8s joli nom,", "id": "Namanya bagus sekali,", "pt": "O NOME DELA \u00c9 LINDO,", "text": "THE NAME SOUNDS SO NICE,", "tr": "\u0130smi de \u00e7ok g\u00fczel,"}, {"bbox": ["224", "454", "600", "653"], "fr": "Elle s\u0027appelle Hua Fang, c\u0027est un mannequin.", "id": "Namanya Hua Fang, seorang model.", "pt": "CHAMA-SE HUA FANG, ELA \u00c9 MODELO.", "text": "IT\u0027S HUA FANG, A MODEL.", "tr": "Ad\u0131 Hua Fang, bir model."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/childhood-sweetheart-liaoliao/10/37.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/childhood-sweetheart-liaoliao/10/38.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/childhood-sweetheart-liaoliao/10/39.webp", "translations": [{"bbox": ["143", "756", "562", "935"], "fr": "Attendre encore un peu ?", "id": "Tunggu beberapa waktu lagi, ya?", "pt": "ESPERAR MAIS UM TEMPO?", "text": "WAIT A LITTLE LONGER,", "tr": "Biraz daha m\u0131 beklesem?"}, {"bbox": ["495", "1973", "671", "2086"], "fr": "[SFX] Bip Bip", "id": "[SFX] TING TING", "pt": "[SFX] DIDI", "text": "[SFX] BEEP BEEP", "tr": "[SFX] Bip bip."}, {"bbox": ["410", "1807", "554", "1868"], "fr": "[SFX] Bip Bip", "id": "[SFX] TING TING", "pt": "[SFX] DIDI", "text": "[SFX] BEEP BEEP", "tr": "[SFX] Bip bip."}], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/childhood-sweetheart-liaoliao/10/40.webp", "translations": [{"bbox": ["231", "1760", "588", "2033"], "fr": "Cette fois, c\u0027est vrai !", "id": "Kali ini sungguhan!", "pt": "DESTA VEZ \u00c9 DE VERDADE!", "text": "THIS TIME IT\u0027S REAL!", "tr": "Bu sefer ger\u00e7ek!"}, {"bbox": ["474", "131", "840", "376"], "fr": "Liaoliao, je suis amoureuse !", "id": "Liaoliao, aku jatuh cinta.", "pt": "LIAOLIAO, ESTOU APAIXONADA!", "text": "LIAO LIAO, I\u0027M IN LOVE.", "tr": "Liaoliao, a\u015f\u0131k oldum!"}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/childhood-sweetheart-liaoliao/10/41.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "370", "948", "755"], "fr": "Ximei a-t-elle \u00e9crit son texte aujourd\u0027hui ? Wang igo@", "id": "XIMEI, APA HARI INI SUDAH MENULIS NASKAH? @WANGIGO", "pt": "", "text": "...", "tr": "Ximei bug\u00fcn tasla\u011f\u0131 yazd\u0131 m\u0131? @Wang igo"}, {"bbox": ["125", "370", "947", "754"], "fr": "Ximei a-t-elle \u00e9crit son texte aujourd\u0027hui ? Wang igo@", "id": "XIMEI, APA HARI INI SUDAH MENULIS NASKAH? @WANGIGO", "pt": "", "text": "...", "tr": "Ximei bug\u00fcn tasla\u011f\u0131 yazd\u0131 m\u0131? @Wang igo"}], "width": 1080}, {"height": 1009, "img_url": "snowmtl.ru/latest/childhood-sweetheart-liaoliao/10/42.webp", "translations": [], "width": 1080}]
Manhua