This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 62
[{"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/childhood-sweetheart-liaoliao/62/0.webp", "translations": [{"bbox": ["20", "1453", "953", "1724"], "fr": "", "id": "BUDAYA BERBEDA | NASKAH: HUAN LE GE XI | EDITOR: MAO XIAO XIA | STAF PENDUKUNG: WANGIGO, HEI YE, GU WEN, QING MO, MAN, EASMIL, TIAN CAI MIAO, XIU ZI, HONG CHA, JU JI SHE, JU JI SHE\nDilarang mereproduksi karya ini dalam bentuk apa pun. Pelanggaran akan ditindak secara hukum.", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: DIFFERENT CULTURE | ROTEIRO: HUAN LE GE XI | EDITOR-CHEFE: MAO XIAOXIA | EQUIPE DE PRODU\u00c7\u00c3O: WANG IGO, HEI YE, GU WENQING, MO MAN, EASMIL, TIANCAI MIAO, XIUZI, HONGCHA. UMA OBRA DA JIHUNSHE E JIJISHE. A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA EM QUALQUER FORMA \u00c9 PROIBIDA. INFRATORES SER\u00c3O PROCESSADOS LEGALMENTE.", "text": "...", "tr": "Yap\u0131m: Farkl\u0131 K\u00fclt\u00fcr | Senaryo: Huan Le Ge Xi | Sorumlu Edit\u00f6r: Kedi Xiaoxia | Yap\u0131m Ekibi: Wang igo, Kara Yaprak, Gu Wenqing, Mo Man, easmil, Dahi Miyav, Kollar, Siyah \u00c7ay, Juhun She, Juji She Eseri. Bu eserin herhangi bir \u015fekilde \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 yasakt\u0131r. Tespit edilmesi halinde yasal yollara ba\u015fvurulacakt\u0131r."}, {"bbox": ["20", "1453", "953", "1724"], "fr": "", "id": "BUDAYA BERBEDA | NASKAH: HUAN LE GE XI | EDITOR: MAO XIAO XIA | STAF PENDUKUNG: WANGIGO, HEI YE, GU WEN, QING MO, MAN, EASMIL, TIAN CAI MIAO, XIU ZI, HONG CHA, JU JI SHE, JU JI SHE\nDilarang mereproduksi karya ini dalam bentuk apa pun. Pelanggaran akan ditindak secara hukum.", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: DIFFERENT CULTURE | ROTEIRO: HUAN LE GE XI | EDITOR-CHEFE: MAO XIAOXIA | EQUIPE DE PRODU\u00c7\u00c3O: WANG IGO, HEI YE, GU WENQING, MO MAN, EASMIL, TIANCAI MIAO, XIUZI, HONGCHA. UMA OBRA DA JIHUNSHE E JIJISHE. A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA EM QUALQUER FORMA \u00c9 PROIBIDA. INFRATORES SER\u00c3O PROCESSADOS LEGALMENTE.", "text": "...", "tr": "Yap\u0131m: Farkl\u0131 K\u00fclt\u00fcr | Senaryo: Huan Le Ge Xi | Sorumlu Edit\u00f6r: Kedi Xiaoxia | Yap\u0131m Ekibi: Wang igo, Kara Yaprak, Gu Wenqing, Mo Man, easmil, Dahi Miyav, Kollar, Siyah \u00c7ay, Juhun She, Juji She Eseri. Bu eserin herhangi bir \u015fekilde \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 yasakt\u0131r. Tespit edilmesi halinde yasal yollara ba\u015fvurulacakt\u0131r."}, {"bbox": ["20", "1346", "954", "1725"], "fr": "", "id": "BUDAYA BERBEDA | NASKAH: HUAN LE GE XI | EDITOR: MAO XIAO XIA | STAF PENDUKUNG: WANGIGO, HEI YE, GU WEN, QING MO, MAN, EASMIL, TIAN CAI MIAO, XIU ZI, HONG CHA, JU JI SHE, JU JI SHE\nDilarang mereproduksi karya ini dalam bentuk apa pun. Pelanggaran akan ditindak secara hukum.", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: DIFFERENT CULTURE | ROTEIRO: HUAN LE GE XI | EDITOR-CHEFE: MAO XIAOXIA | EQUIPE DE PRODU\u00c7\u00c3O: WANG IGO, HEI YE, GU WENQING, MO MAN, EASMIL, TIANCAI MIAO, XIUZI, HONGCHA. UMA OBRA DA JIHUNSHE E JIJISHE. A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA EM QUALQUER FORMA \u00c9 PROIBIDA. INFRATORES SER\u00c3O PROCESSADOS LEGALMENTE.", "text": "...", "tr": "Yap\u0131m: Farkl\u0131 K\u00fclt\u00fcr | Senaryo: Huan Le Ge Xi | Sorumlu Edit\u00f6r: Kedi Xiaoxia | Yap\u0131m Ekibi: Wang igo, Kara Yaprak, Gu Wenqing, Mo Man, easmil, Dahi Miyav, Kollar, Siyah \u00c7ay, Juhun She, Juji She Eseri. Bu eserin herhangi bir \u015fekilde \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 yasakt\u0131r. Tespit edilmesi halinde yasal yollara ba\u015fvurulacakt\u0131r."}, {"bbox": ["20", "1453", "953", "1724"], "fr": "", "id": "BUDAYA BERBEDA | NASKAH: HUAN LE GE XI | EDITOR: MAO XIAO XIA | STAF PENDUKUNG: WANGIGO, HEI YE, GU WEN, QING MO, MAN, EASMIL, TIAN CAI MIAO, XIU ZI, HONG CHA, JU JI SHE, JU JI SHE\nDilarang mereproduksi karya ini dalam bentuk apa pun. Pelanggaran akan ditindak secara hukum.", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: DIFFERENT CULTURE | ROTEIRO: HUAN LE GE XI | EDITOR-CHEFE: MAO XIAOXIA | EQUIPE DE PRODU\u00c7\u00c3O: WANG IGO, HEI YE, GU WENQING, MO MAN, EASMIL, TIANCAI MIAO, XIUZI, HONGCHA. UMA OBRA DA JIHUNSHE E JIJISHE. A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA EM QUALQUER FORMA \u00c9 PROIBIDA. INFRATORES SER\u00c3O PROCESSADOS LEGALMENTE.", "text": "...", "tr": "Yap\u0131m: Farkl\u0131 K\u00fclt\u00fcr | Senaryo: Huan Le Ge Xi | Sorumlu Edit\u00f6r: Kedi Xiaoxia | Yap\u0131m Ekibi: Wang igo, Kara Yaprak, Gu Wenqing, Mo Man, easmil, Dahi Miyav, Kollar, Siyah \u00c7ay, Juhun She, Juji She Eseri. Bu eserin herhangi bir \u015fekilde \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 yasakt\u0131r. Tespit edilmesi halinde yasal yollara ba\u015fvurulacakt\u0131r."}, {"bbox": ["20", "1453", "953", "1724"], "fr": "", "id": "BUDAYA BERBEDA | NASKAH: HUAN LE GE XI | EDITOR: MAO XIAO XIA | STAF PENDUKUNG: WANGIGO, HEI YE, GU WEN, QING MO, MAN, EASMIL, TIAN CAI MIAO, XIU ZI, HONG CHA, JU JI SHE, JU JI SHE\nDilarang mereproduksi karya ini dalam bentuk apa pun. Pelanggaran akan ditindak secara hukum.", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: DIFFERENT CULTURE | ROTEIRO: HUAN LE GE XI | EDITOR-CHEFE: MAO XIAOXIA | EQUIPE DE PRODU\u00c7\u00c3O: WANG IGO, HEI YE, GU WENQING, MO MAN, EASMIL, TIANCAI MIAO, XIUZI, HONGCHA. UMA OBRA DA JIHUNSHE E JIJISHE. A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA EM QUALQUER FORMA \u00c9 PROIBIDA. INFRATORES SER\u00c3O PROCESSADOS LEGALMENTE.", "text": "...", "tr": "Yap\u0131m: Farkl\u0131 K\u00fclt\u00fcr | Senaryo: Huan Le Ge Xi | Sorumlu Edit\u00f6r: Kedi Xiaoxia | Yap\u0131m Ekibi: Wang igo, Kara Yaprak, Gu Wenqing, Mo Man, easmil, Dahi Miyav, Kollar, Siyah \u00c7ay, Juhun She, Juji She Eseri. Bu eserin herhangi bir \u015fekilde \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 yasakt\u0131r. Tespit edilmesi halinde yasal yollara ba\u015fvurulacakt\u0131r."}], "width": 1000}, {"height": 3637, "img_url": "snowmtl.ru/latest/childhood-sweetheart-liaoliao/62/1.webp", "translations": [{"bbox": ["505", "3017", "818", "3247"], "fr": "JE SENS LA FONDUE CHINOISE PARTOUT, IL FAUT QUE JE RENTRE VITE PRENDRE UNE DOUCHE.", "id": "Bau hotpot-nya menyengat, aku harus cepat pulang mandi.", "pt": "ESTOU TODA CHEIRANDO A HOT POT, PRECISO IR PARA CASA TOMAR UM BANHO.", "text": "I smell like hot pot. I\u0027d better go back and take a shower.", "tr": "\u00dczerimden g\u00fcve\u00e7 kokusu geliyor, hemen eve gidip du\u015f almam laz\u0131m."}, {"bbox": ["171", "206", "413", "301"], "fr": "COULOIR DE L\u0027IMMEUBLE", "id": "LORONG APARTEMEN", "pt": "CORREDOR DO PR\u00c9DIO", "text": "Apartment Corridor", "tr": "Apartman Koridoru"}], "width": 1000}, {"height": 3638, "img_url": "snowmtl.ru/latest/childhood-sweetheart-liaoliao/62/2.webp", "translations": [{"bbox": ["200", "1388", "522", "1632"], "fr": "O\u00d9 EST-CE QUE TU RENIFLES COMME \u00c7A ? ARR\u00caTE DE T\u0027AMUSER, JE CHERCHE MES CL\u00c9S.", "id": "Apa yang kau cium? Jangan main-main, aku sedang mencari kunci.", "pt": "ONDE VOC\u00ca EST\u00c1 CHEIRANDO? PARA DE BRINCAR, ESTOU PROCURANDO AS CHAVES.", "text": "What are you sniffing? Stop playing around, I\u0027m looking for my keys.", "tr": "Nereyi kokluyorsun? Oynama art\u0131k, anahtar\u0131m\u0131 ar\u0131yorum."}, {"bbox": ["292", "0", "598", "152"], "fr": "MAIS NON, \u00c7A SENT TOUJOURS BON.", "id": "Tidak kok, masih wangi.", "pt": "ACHO QUE N\u00c3O, AINDA ESTOU CHEIROSA.", "text": "I don\u0027t smell anything, just a nice fragrance.", "tr": "Yok can\u0131m, h\u00e2l\u00e2 mis gibi kokuyor."}], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/childhood-sweetheart-liaoliao/62/3.webp", "translations": [{"bbox": ["684", "1180", "845", "1310"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["346", "83", "538", "236"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1000}, {"height": 5100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/childhood-sweetheart-liaoliao/62/4.webp", "translations": [{"bbox": ["168", "1960", "506", "2217"], "fr": "SINON, SOIT J\u0027EMM\u00c9NAGE AVEC TOI, SOIT TU EMM\u00c9NAGES AVEC MOI, D\u0027ACCORD ?", "id": "Kalau tidak, aku pindah dan tinggal denganmu atau kau pindah dan tinggal denganku, bagaimana?", "pt": "QUE TAL EU ME MUDAR PARA MORAR COM VOC\u00ca, OU VOC\u00ca SE MUDAR PARA MORAR COMIGO, QUE TAL?", "text": "How about I move in with you, or you move in with me?", "tr": "Yoksa ben sana ta\u015f\u0131nay\u0131m ya da sen bana ta\u015f\u0131n, olur mu?"}, {"bbox": ["411", "1568", "793", "1850"], "fr": "JE NE VEUX PAS VIVRE SEULE, NI DORMIR SEULE. C\u0027EST SI FROID, SI TRISTE, TOUTE SEULE DANS CET APPARTEMENT VIDE.", "id": "Aku tidak mau tinggal sendirian, juga tidak mau tidur sendirian. Dingin, menyedihkan, sendirian di kamar kosong.", "pt": "N\u00c3O QUERO MORAR SOZINHA, NEM DORMIR SOZINHA. FRIO, DESOLADOR, SOZINHA NO QUARTO VAZIO.", "text": "I don\u0027t want to live alone, and I don\u0027t want to sleep alone. It\u0027s cold, miserable, and lonely.", "tr": "Tek ba\u015f\u0131ma ya\u015famak istemiyorum, tek ba\u015f\u0131ma uyumak da. Buz gibi, kasvetli, bombo\u015f bir evde yapayaln\u0131z."}, {"bbox": ["309", "205", "643", "453"], "fr": "CH\u00c8RE DIRECTRICE PEI, VOTRE APPARTEMENT N\u0027EST-IL PAS JUSTE \u00c0 C\u00d4T\u00c9 ?", "id": "Manajer Pei sayang, rumahmu bukannya di sebelah?", "pt": "QUERIDA DIRETORA PEI, SUA CASA N\u00c3O FICA BEM AO LADO?", "text": "Dear CEO Pei, isn\u0027t your home right next door?", "tr": "Sevgili M\u00fcd\u00fcr Pei, senin evin yan daire de\u011fil miydi?"}, {"bbox": ["468", "3398", "808", "3654"], "fr": "VIVRE ENSEMBLE ? MAIS ALORS, EST-CE QUE J\u0027IRAI ENCORE TRAVAILLER ?!", "id": "Tinggal bersama? Lalu bagaimana aku bisa kerja!", "pt": "MORARMOS JUNTAS? COMO \u00c9 QUE EU VOU TRABALHAR DESSE JEITO?!", "text": "Live together? Then I won\u0027t be able to go to work!", "tr": "Birlikte mi ya\u015fayaca\u011f\u0131z? O zaman ben nas\u0131l i\u015fe gidece\u011fim!"}, {"bbox": ["618", "4883", "865", "5031"], "fr": "ALORS, PASSONS LA NUIT ENSEMBLE CE SOIR.", "id": "Kalau begitu malam ini kita tinggal bersama, ya.", "pt": "ENT\u00c3O, VAMOS DORMIR JUNTAS ESTA NOITE, VAI.", "text": "So, let\u0027s stay together tonight.", "tr": "O zaman bu gece birlikte kalal\u0131m."}], "width": 1000}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/childhood-sweetheart-liaoliao/62/5.webp", "translations": [{"bbox": ["354", "556", "665", "792"], "fr": "JE TE LE PROMETS ! JE ME CONTENTERAI DE TE PRENDRE DANS MES BRAS POUR DORMIR, RIEN DE PLUS.", "id": "Aku janji! Hanya memelukmu tidur, tidak akan melakukan apa-apa.", "pt": "EU PROMETO! S\u00d3 VOU TE ABRA\u00c7AR E DORMIR, N\u00c3O FAREI MAIS NADA.", "text": "I promise! I\u0027ll just hold you while we sleep and won\u0027t do anything else.", "tr": "S\u00f6z veriyorum! Sadece sana sar\u0131l\u0131p uyuyaca\u011f\u0131m, ba\u015fka hi\u00e7bir \u015fey yapmayaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["127", "839", "278", "971"], "fr": "VRAIMENT ?", "id": "Benarkah?", "pt": "S\u00c9RIO?", "text": "Really?", "tr": "Ger\u00e7ekten mi?"}, {"bbox": ["532", "1731", "704", "1875"], "fr": "VRAIMENT.", "id": "Sungguh.", "pt": "S\u00c9RIO.", "text": "Really.", "tr": "Ger\u00e7ekten."}], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/childhood-sweetheart-liaoliao/62/6.webp", "translations": [{"bbox": ["336", "87", "631", "308"], "fr": "TU AS INT\u00c9R\u00caT \u00c0 TENIR TA PROMESSE.", "id": "Sebaiknya kau tepati janjimu.", "pt": "\u00c9 BOM QUE VOC\u00ca CUMPRA SUA PALAVRA.", "text": "You better keep your word.", "tr": "S\u00f6z\u00fcn\u00fc tutsan iyi olur."}], "width": 1000}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/childhood-sweetheart-liaoliao/62/7.webp", "translations": [{"bbox": ["230", "1119", "400", "1209"], "fr": "INT\u00c9RIEUR", "id": "DI DALAM RUANGAN", "pt": "INTERIOR", "text": "Inside", "tr": "\u0130\u00e7 Mekan"}], "width": 1000}, {"height": 4275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/childhood-sweetheart-liaoliao/62/8.webp", "translations": [{"bbox": ["530", "2807", "781", "2924"], "fr": "MAMAN ?!", "id": "IBU?!", "pt": "M\u00c3E?!", "text": "Mom?!", "tr": "Anne?!"}], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/childhood-sweetheart-liaoliao/62/9.webp", "translations": [{"bbox": ["265", "293", "505", "502"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE TU FAIS L\u00c0 ?", "id": "Kenapa Ibu datang?", "pt": "O QUE FAZ AQUI?", "text": "Why are you here?", "tr": "Senin ne i\u015fin var burada?"}], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/childhood-sweetheart-liaoliao/62/10.webp", "translations": [{"bbox": ["605", "303", "865", "492"], "fr": "ET VOICI...", "id": "Ini adalah...", "pt": "ESTA \u00c9...", "text": "This is...", "tr": "Bu..."}], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/childhood-sweetheart-liaoliao/62/11.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/childhood-sweetheart-liaoliao/62/12.webp", "translations": [{"bbox": ["404", "1645", "847", "1941"], "fr": "LAISSE TATIE TE REGARDER ! C\u0027EST BIEN PEI YU, \u00c7A FAIT TANT D\u0027ANN\u00c9ES QU\u0027ON NE S\u0027EST PAS VUES ! LIAOLIAO M\u0027A DIT QUE TU \u00c9TAIS PARTIE \u00c0 L\u0027\u00c9TRANGER. QUAND ES-TU REVENUE ?", "id": "Coba Bibi lihat, benar Pei Yu, ya, sudah bertahun-tahun tidak bertemu! Bibi dengar dari Liaoliao kau ke luar negeri, kapan kembalinya?", "pt": "DEIXE A TIA DAR UMA OLHADA! \u00c9 MESMO A PEI YU! FAZ TANTOS ANOS QUE N\u00c3O A VEJO! LIAOLIAO DISSE QUE VOC\u00ca TINHA IDO PARA O EXTERIOR. QUANDO VOC\u00ca VOLTOU?", "text": "Let Auntie have a look. It really is Pei Yu! It\u0027s been years! Liao Liao told me you went abroad. When did you come back?", "tr": "\u00c7abuk teyzen bir baks\u0131n sana, ger\u00e7ekten de Pei Yu\u0027ymu\u015fsun, y\u0131llard\u0131r g\u00f6r\u00fc\u015fmemi\u015ftik! Liaoliao senin yurtd\u0131\u015f\u0131na gitti\u011fini s\u00f6ylemi\u015fti, ne zaman d\u00f6nd\u00fcn?"}, {"bbox": ["246", "80", "503", "285"], "fr": "OH L\u00c0 L\u00c0 ! C\u0027EST BIEN PEI YU, N\u0027EST-CE PAS ?!", "id": "Aduh! Ini Pei Yu, kan?!", "pt": "NOSSA! \u00c9 A PEI YU, N\u00c3O \u00c9?!", "text": "Oh my! Pei Yu, right?!", "tr": "Aman Tanr\u0131m! Pei Yu, de\u011fil mi?!"}], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/childhood-sweetheart-liaoliao/62/13.webp", "translations": [{"bbox": ["240", "135", "625", "413"], "fr": "TATIE, JE SUIS REVENUE IL Y A QUELQUES MOIS. MAINTENANT, JE TRAVAILLE DANS LA M\u00caME ENTREPRISE QUE LIAOLIAO ET, PAR CO\u00cfNCIDENCE, J\u0027HABITE JUSTE \u00c0 C\u00d4T\u00c9.", "id": "Bibi, saya sudah kembali beberapa bulan. Sekarang saya bekerja di perusahaan yang sama dengan Liaoliao, dan kebetulan tinggal di sebelah.", "pt": "TIA, VOLTEI H\u00c1 ALGUNS MESES. AGORA TRABALHO COM A LIAOLIAO NA MESMA EMPRESA E, POR ACASO, MORO AQUI AO LADO.", "text": "Auntie, I came back a few months ago. I work at the same company as Liao Liao, and I happen to live next door.", "tr": "Teyze, birka\u00e7 ay \u00f6nce d\u00f6nd\u00fcm. \u015eimdi Liaoliao ile ayn\u0131 \u015firkette \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorum ve tesad\u00fcfen yan dairede oturuyorum."}], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/childhood-sweetheart-liaoliao/62/14.webp", "translations": [{"bbox": ["247", "243", "598", "505"], "fr": "QUELLE CO\u00cfNCIDENCE ! C\u0027EST UNE BONNE CHOSE, VOUS POURREZ VEILLER L\u0027UNE SUR L\u0027AUTRE COMME \u00c7A.", "id": "Kebetulan sekali? Baguslah kalau begitu, kalian bisa saling menjaga.", "pt": "QUE COINCID\u00caNCIA! ASSIM \u00c9 BOM, VOC\u00caS PODEM CUIDAR UMA DA OUTRA.", "text": "What a coincidence! That\u0027s good, you can look after each other.", "tr": "Ne tesad\u00fcf? B\u00f6ylesi daha iyi, birbirinize g\u00f6z kulak olursunuz."}, {"bbox": ["435", "1405", "783", "1636"], "fr": "POURQUOI NE PAS VOUS ASSEOIR POUR DISCUTER UN PEU PLUS... ?", "id": "Kalau begitu, ayo duduk dulu baru mengobrol...", "pt": "ENT\u00c3O, SENTEM-SE E VAMOS CONVERSAR...", "text": "Why don\u0027t you sit down and chat?", "tr": "O zaman oturun da konu\u015fal\u0131m..."}], "width": 1000}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/childhood-sweetheart-liaoliao/62/15.webp", "translations": [{"bbox": ["418", "1634", "833", "1909"], "fr": "J\u0027AI PR\u00c9VU UN VOYAGE AVEC TA TANTE ET JE SUIS PASS\u00c9E TE VOIR EN CHEMIN. NOUS PARTONS DEMAIN.", "id": "Aku dan Bibimu sudah janji mau pergi berlibur, sekalian mampir menemuimu. Besok kami berangkat.", "pt": "EU COMBINEI COM SUA TIA DE VIAJAR E APROVEITEI PARA PASSAR AQUI E TE VER. PARTIMOS AMANH\u00c3.", "text": "Your aunt and I made plans to travel, so I decided to drop by and see you. We\u0027re leaving tomorrow.", "tr": "Teyzenle tatile gitmek i\u00e7in s\u00f6zle\u015fmi\u015ftik, ge\u00e7erken sana da bir u\u011frayay\u0131m dedim. Yar\u0131n yola \u00e7\u0131k\u0131yoruz."}, {"bbox": ["428", "346", "842", "600"], "fr": "POURQUOI NE M\u0027AS-TU PAS PR\u00c9VENUE DE TA VENUE ? J\u0027AURAIS PU ALLER TE CHERCHER.", "id": "Kenapa Ibu datang tidak memberitahuku, jadi aku bisa menjemput Ibu.", "pt": "POR QUE N\u00c3O ME AVISOU QUE VINHA? EU TERIA IDO TE BUSCAR.", "text": "Why didn\u0027t you tell me you were coming? I could have picked you up.", "tr": "Gelirken neden bana haber vermedin, seni almaya gelirdim."}], "width": 1000}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/childhood-sweetheart-liaoliao/62/16.webp", "translations": [{"bbox": ["156", "356", "493", "579"], "fr": "PEI YU EST VRAIMENT DE PLUS EN PLUS BELLE.", "id": "Pei Yu benar-benar semakin cantik saja.", "pt": "PEI YU FICA MAIS BONITA A CADA DIA.", "text": "Pei Yu is becoming more and more beautiful.", "tr": "Pei Yu ger\u00e7ekten de gittik\u00e7e g\u00fczelle\u015fmi\u015f."}, {"bbox": ["609", "1766", "836", "1850"], "fr": "ALERTE ROUGE !", "id": "TANDA BAHAYA!", "pt": "SINAL DE ALERTA!", "text": "Alarm bells ringing", "tr": "Tehlike \u00c7anlar\u0131 \u00c7al\u0131yor."}], "width": 1000}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/childhood-sweetheart-liaoliao/62/17.webp", "translations": [{"bbox": ["555", "468", "890", "706"], "fr": "PEI YU DOIT AVOIR VINGT-SIX ANS CETTE ANN\u00c9E, N\u0027EST-CE PAS ? TU AS QUELQU\u0027UN ?", "id": "Pei Yu tahun ini sudah 26, kan? Sudah punya pacar belum?", "pt": "PEI YU J\u00c1 TEM VINTE E SEIS ESTE ANO, N\u00c9? EST\u00c1 NAMORANDO?", "text": "Pei Yu, you\u0027re twenty-six this year, right? Are you dating anyone?", "tr": "Pei Yu, bu y\u0131l 26 oldun, de\u011fil mi? Sevgilin var m\u0131?"}, {"bbox": ["254", "163", "503", "360"], "fr": "MAMAN, S\u0027IL TE PLA\u00ceT, NE...", "id": "Bu, jangan...", "pt": "M\u00c3E, N\u00c3O...", "text": "Mom, don\u0027t...", "tr": "Anne, yapma..."}], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/childhood-sweetheart-liaoliao/62/18.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/childhood-sweetheart-liaoliao/62/19.webp", "translations": [{"bbox": ["419", "3631", "766", "3889"], "fr": "JE NE DIS PAS \u00c7A POUR TON BIEN ? CHAQUE FOIS QU\u0027ON ABORDE CE SUJET, TU TE BRAQUES.", "id": "Ibu kan juga demi kebaikanmu. Setiap kali membicarakan hal ini, kau selalu sinis.", "pt": "EU S\u00d3 QUERO O SEU BEM! SEMPRE QUE TOCO NESSE ASSUNTO, VOC\u00ca FICA TODA ESQUISITA.", "text": "I\u0027m just doing this for your own good. Every time I bring this up, you get all sarcastic.", "tr": "Ben de senin iyili\u011fini istemiyor muyum? Ne zaman bu konular a\u00e7\u0131lsa hemen terslemeye ba\u015fl\u0131yorsun."}, {"bbox": ["420", "1568", "785", "1831"], "fr": "OUI, OUI, OUI, D\u0027ACCORD, D\u0027ACCORD, JE VAIS ME TROUVER QUELQU\u0027UN. J\u0027EN TROUVERAI M\u00caME CENT. DIX PAR TABLE, \u00c7A FERA DIX TABLES.", "id": "Iya, iya, iya, baik, baik, baik. Pacaran, aku akan langsung pacaran dengan seratus orang, sepuluh orang semeja, aku siapkan sepuluh meja.", "pt": "UHUM, T\u00c1 BOM, T\u00c1 BOM. NAMORAR. VOU J\u00c1 ARRANJAR UMA CENTENA DELES. DEZ POR MESA, VOU PRECISAR DE DEZ MESAS.", "text": "Mm-hmm, okay, okay, date, I\u0027ll go on a hundred dates right now, ten people per table, I\u0027ll set up ten tables.", "tr": "Evet evet evet, tamam tamam tamam, bulurum, hemen gidip y\u00fcz tane bulaca\u011f\u0131m. Onar ki\u015filik on masa kurar\u0131m."}, {"bbox": ["315", "341", "687", "620"], "fr": "REGARDE UN PEU LES AUTRES, TES ANCIENNES CAMARADES, TES COLL\u00c8GUES. TU TE SOUVIENS DE TANTE LI ? ELLE EST DEVENUE GRAND-M\u00c8RE LE MOIS DERNIER.", "id": "Lihat orang lain, teman sekolahmu, teman kerjamu. Kau masih ingat Bibi Li, kan? Dia bulan lalu sudah punya cucu.", "pt": "OLHE S\u00d3 OS OUTROS, SEUS COLEGAS DE ESCOLA, DE TRABALHO... LEMBRA DA TIA LI? O NETO DELA NASCEU NO M\u00caS PASSADO.", "text": "Look at others, your classmates and colleagues. You remember Aunt Li, right? She became a grandmother last month.", "tr": "\u015eunlara bak, senin s\u0131n\u0131f arkada\u015flar\u0131n, i\u015f arkada\u015flar\u0131n. Li Teyze\u0027ni hat\u0131rl\u0131yor musun? Ge\u00e7en ay torununu kuca\u011f\u0131na ald\u0131."}, {"bbox": ["272", "2281", "537", "2487"], "fr": "TU VAS T\u0027ASSEOIR \u00c0 LA PLACE D\u0027HONNEUR ?", "id": "APA IBU MAU DUDUK DI KURSI UTAMA?", "pt": "QUER SENTAR NO LUGAR DE HONRA (PARA CONTINUAR O SERM\u00c3O)?", "text": "Is it okay if you take the main seat?", "tr": "Sen ba\u015f k\u00f6\u015feye otur istersen?"}], "width": 1000}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/childhood-sweetheart-liaoliao/62/20.webp", "translations": [{"bbox": ["161", "150", "532", "429"], "fr": "TU SAIS TR\u00c8S BIEN QUE JE N\u0027AIME PAS ENTENDRE CES CHOSES ET TU CONTINUES D\u0027EN PARLER. D\u0027AILLEURS, JE SAIS CE QUE JE FAIS.", "id": "Ibu tahu aku tidak suka mendengar hal-hal ini, tapi Ibu terus saja mengatakannya. Lagipula, aku tahu sendiri urusanku.", "pt": "VOC\u00ca SABE QUE EU N\u00c3O GOSTO DE OUVIR ESSAS COISAS, MAS CONTINUA INSISTINDO. ALI\u00c1S, EU SEI ME CUIDAR.", "text": "You know I don\u0027t like hearing about these things, yet you keep bringing them up. Besides, I\u0027m aware of my own situation.", "tr": "Bu t\u00fcr \u015feyleri dinlemekten ho\u015flanmad\u0131\u011f\u0131m\u0131 bildi\u011fin halde s\u00fcrekli anlat\u0131yorsun, \u00fcstelik bu konularda ne yapaca\u011f\u0131m\u0131 biliyorum."}, {"bbox": ["198", "1798", "539", "2056"], "fr": "ET EN PLUS, J\u0027AI QUELQU\u0027UN QUI ME PLA\u00ceT, ALORS NE T\u0027EN M\u00caLE PLUS.", "id": "Lagipula aku sudah punya orang yang kusukai, jadi Ibu jangan ikut campur lagi.", "pt": "E MAIS, EU J\u00c1 GOSTO DE ALGU\u00c9M. ENT\u00c3O, N\u00c3O SE META.", "text": "And I already have someone I like, so please don\u0027t worry about it.", "tr": "Ayr\u0131ca ho\u015fland\u0131\u011f\u0131m biri var, sen kar\u0131\u015fma art\u0131k."}], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/childhood-sweetheart-liaoliao/62/21.webp", "translations": [{"bbox": ["181", "111", "487", "346"], "fr": "QUI DONC ? EST-CE QUE JE LE/LA CONNAIS ? UN(E) ANCIEN(NE) CAMARADE OU UN(E) COLL\u00c8GUE ? TU AS UNE PHOTO ?", "id": "Siapa? Apa Ibu kenal? Teman sekolah atau teman kerja? Ada fotonya tidak?", "pt": "QUEM? EU CONHE\u00c7O? \u00c9 COLEGA DE ESCOLA OU DE TRABALHO? TEM FOTO?", "text": "Who? Do I know them? Classmate or colleague? Do you have a photo?", "tr": "Kim o? Tan\u0131yor muyum? S\u0131n\u0131f arkada\u015f\u0131 m\u0131, i\u015f arkada\u015f\u0131 m\u0131? Foto\u011fraf\u0131 var m\u0131?"}, {"bbox": ["522", "353", "813", "582"], "fr": "TOI ALORS, POURQUOI NE DIS-TU JAMAIS RIEN \u00c0 LA FAMILLE ?", "id": "Anak ini, kenapa juga tidak cerita ke keluarga.", "pt": "ESSA MENINA... POR QUE N\u00c3O CONTOU NADA EM CASA?", "text": "Why haven\u0027t you told your family about this?", "tr": "Bu \u00e7ocuk neden ailene hi\u00e7 s\u00f6ylemiyorsun..."}], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/childhood-sweetheart-liaoliao/62/22.webp", "translations": [{"bbox": ["358", "479", "792", "676"], "fr": "TATIE, CES DERNIERS TEMPS, LIAOLIAO A BEAUCOUP DE TRAVAIL \u00c0 L\u0027ENTREPRISE. ELLE S\u0027EST AUSSI INSCRITE AU CONCOURS DES CISEAUX D\u0027OR, ELLE EST TR\u00c8S OCCUP\u00c9E.", "id": "Bibi, belakangan ini pekerjaan di kantor banyak sekali, Liaoliao juga mendaftar kompetisi Penghargaan Gunting Emas, jadi dia sibuk sekali.", "pt": "TIA, ULTIMAMENTE TEM HAVIDO MUITO TRABALHO NA EMPRESA, E A LIAOLIAO AINDA SE INCREVEU PARA O PR\u00caMIO TESOURA DE OURO. ELA TEM ESTADO MUITO OCUPADA.", "text": "Auntie, there\u0027s been a lot going on at work recently, and Liao Liao also signed up for the Golden Scissors Awards. She\u0027s been very busy.", "tr": "Teyze, son zamanlarda \u015firkette i\u015fler \u00e7ok yo\u011fun, Liaoliao da Alt\u0131n Makas \u00d6d\u00fclleri\u0027ne ba\u015fvurdu, o y\u00fczden hep \u00e7ok me\u015fgul."}, {"bbox": ["295", "1088", "694", "1321"], "fr": "H\u00c9LAS, JE SAIS QUE TU ES OCCUP\u00c9E, MAIS PENSE \u00c0 PRENDRE SOIN DE TOI AU QUOTIDIEN.", "id": "Aduh, Bibi tahu kau sibuk, tapi sehari-hari juga harus jaga kesehatan, ya.", "pt": "SEI QUE VOC\u00ca EST\u00c1 OCUPADA, MAS CUIDE-SE BEM, VIU?", "text": "Yes, I know you\u0027re busy, but you should also take care of yourself.", "tr": "Ah, me\u015fgul oldu\u011funu biliyorum ama yine de sa\u011fl\u0131\u011f\u0131na dikkat etmelisin."}], "width": 1000}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/childhood-sweetheart-liaoliao/62/23.webp", "translations": [{"bbox": ["410", "400", "683", "535"], "fr": "JE SAIS.", "id": "Saya tahu.", "pt": "EU SEI.", "text": "I know.", "tr": "Biliyorum."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/childhood-sweetheart-liaoliao/62/24.webp", "translations": [{"bbox": ["441", "1067", "740", "1314"], "fr": "TATIE, LIAOLIAO, JE DOIS TRAVAILLER DEMAIN, ALORS JE VAIS RENTRER MAINTENANT.", "id": "Bibi, Liaoliao, besok masih harus kerja, jadi saya permisi pulang dulu.", "pt": "TIA, LIAOLIAO, AMANH\u00c3 TENHO QUE TRABALHAR, ENT\u00c3O J\u00c1 VOU INDO.", "text": "Auntie, Liao Liao, I should head back now. I have work tomorrow.", "tr": "Teyze, Liaoliao, yar\u0131n i\u015f var, ben art\u0131k gideyim."}], "width": 1000}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/childhood-sweetheart-liaoliao/62/25.webp", "translations": [{"bbox": ["233", "385", "656", "684"], "fr": "D\u0027ACCORD. QUAND VOUS AUREZ DES VACANCES, VENEZ ME VOIR. JE ME SOUVIENS QUE TU ADORAIS MA CUISINE. QUAND TU SERAS LIBRE, TATIE T\u0027INVITERA \u00c0 D\u00ceNER.", "id": "Baiklah, nanti kalau kalian libur, main ke rumah Bibi ya. Bibi ingat dulu kau suka sekali masakan Bibi. Nanti kalau ada waktu, Bibi traktir makan.", "pt": "CERTO. QUANDO VOC\u00caS TIVEREM F\u00c9RIAS, VENHAM ME VISITAR. LEMBRO QUE VOC\u00ca ADORAVA MINHA COMIDA. QUANDO TIVER UM TEMPO, COZINHO PARA VOC\u00ca.", "text": "Okay. Come visit Auntie\u0027s place when you have time off. I remember you used to love my cooking. I\u0027ll treat you to a meal when I have free time.", "tr": "Tamam, tatiliniz oldu\u011funda teyzenizin evine oynamaya gelin. Eskiden benim yapt\u0131\u011f\u0131m yemekleri \u00e7ok severdin, bo\u015f vaktin olunca teyzen seni yeme\u011fe davet eder."}, {"bbox": ["563", "1856", "767", "2016"], "fr": "MERCI, TATIE.", "id": "Terima kasih, Bibi.", "pt": "OBRIGADA, TIA.", "text": "Thank you, Auntie.", "tr": "Te\u015fekk\u00fcrler teyze."}], "width": 1000}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/childhood-sweetheart-liaoliao/62/26.webp", "translations": [{"bbox": ["530", "2524", "822", "2617"], "fr": "CHAMBRE DE SONG LIAOLIAO", "id": "KAMAR TIDUR SONG LIAOLIAO", "pt": "QUARTO DA SONG LIAOLIAO", "text": "SONG LIAO LIAO\u0027S BEDROOM", "tr": "Song Liaoliao\u0027nun Yatak Odas\u0131"}], "width": 1000}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/childhood-sweetheart-liaoliao/62/27.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/childhood-sweetheart-liaoliao/62/28.webp", "translations": [{"bbox": ["165", "621", "349", "689"], "fr": "EN CATIMINI...", "id": "[SFX] MENGENDAP-ENDAP", "pt": "[SFX] SORRATEIRAMENTE...", "text": "SNEAKY SNEAKY PEEK", "tr": "Sessizce..."}], "width": 1000}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/childhood-sweetheart-liaoliao/62/29.webp", "translations": [{"bbox": ["668", "595", "861", "770"], "fr": "TU DORS ?", "id": "Sudah tidur?", "pt": "J\u00c1 DORMIU?", "text": "Are you asleep?", "tr": "Uyudun mu?"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/childhood-sweetheart-liaoliao/62/30.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "903", "851", "1450"], "fr": "", "id": "QQ GRUP 1: 450846679 (PENUH). QQ GRUP 2: 1176366821. XIMEI, APA HARI INI SUDAH MENULIS NASKAH? @WANGIGO", "pt": "GRUPO QQ1: 450846679 (LOTADO) GRUPO QQ2: 1176366821 XIMEI, TERMINOU O ROTEIRO DE HOJE? @WANGIGO", "text": "...", "tr": "Ximei, bug\u00fcn tasla\u011f\u0131 yazd\u0131n m\u0131? @Wang igo"}], "width": 1000}, {"height": 815, "img_url": "snowmtl.ru/latest/childhood-sweetheart-liaoliao/62/31.webp", "translations": [], "width": 1000}]
Manhua