This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 5
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/5/0.webp", "translations": [{"bbox": ["383", "706", "540", "791"], "fr": "PALAIS YUNXI 15HP2", "id": "ISTANA YUNXI", "pt": "PAL\u00c1CIO YUNXI I-5H12", "text": "YUNXI PALACE 15HP2", "tr": "YUNXI SARAYI 15HP2"}, {"bbox": ["97", "70", "822", "618"], "fr": "[APER\u00c7U RAPIDE]\nLes mangas pr\u00e9sentent un dilemme : des dessins de qualit\u00e9 signifient des mises \u00e0 jour lentes, tandis que des mises \u00e0 jour rapides impliquent une qualit\u00e9 graphique moindre.\nNous avons donc opt\u00e9 pour une solution (plut\u00f4t) astucieuse :\nNous proposons d\u0027abord une \u00ab version lecture rapide \u00bb pour un premier coup d\u0027\u0153il.\nCeux qui privil\u00e9gient la rapidit\u00e9 de lecture de l\u0027histoire peuvent opter pour la version lecture rapide [DEUX MISES \u00c0 JOUR PAR SEMAINE].\nCeux qui recherchent une exp\u00e9rience visuelle optimale attendront la version officielle [MISE \u00c0 JOUR BIMENSUELLE].\nAinsi, tout le monde y trouve son compte ! (emoji t\u00eate de chien sarcastique)", "id": "\u3010SNEAK PEEK\u3011KARYA KOMIK PUNYA MASALAH MENDASAR: GAMBAR BAGUS, UPDATE LAMBAT; UPDATE CEPAT, GAMBAR KURANG BAGUS.\nKARENA ITU, KAMI MENEMUKAN CARA YANG (AGAK) CERDIK:\nKAMI AKAN MERILIS \"VERSI PRATINJAU\" AGAR KALIAN BISA MENGINTIP CERITANYA LEBIH DULU.\nBAGI YANG INGIN CEPAT TAHU KELANJUTAN CERITA, SILAKAN BACA VERSI PRATINJAU [UPDATE 2X SEMINGGU].\nBAGI YANG INGIN MENIKMATI KUALITAS GAMBAR MAKSIMAL, SILAKAN TUNGGU VERSI RESMI [UPDATE PER TENGAH BULAN].\nSEMOGA KITA SEMUA PUNYA MASA DEPAN YANG CERAH! (BERCANDA YA)", "pt": "[PR\u00c9VIA] MANG\u00c1S T\u00caM UM PROBLEMA FUNDAMENTAL: ARTE BOA SIGNIFICA ATUALIZA\u00c7\u00d5ES LENTAS, ATUALIZA\u00c7\u00d5ES R\u00c1PIDAS SIGNIFICAM ARTE RUIM.\nENT\u00c3O, PENSAMOS NUMA SOLU\u00c7\u00c3O QUE AGRADA A GREGOS E TROIANOS (ESPERTINHA): PRIMEIRO, DESENHAMOS UMA \"VERS\u00c3O R\u00c1PIDA\" PARA TODOS DAREM UMA ESPIADA.\nQUEM QUISER ACOMPANHAR A HIST\u00d3RIA O QUANTO ANTES, LEIA A VERS\u00c3O R\u00c1PIDA [DUAS ATUALIZA\u00c7\u00d5ES SEMANAIS].\nQUEM QUISER APROVEITAR A QUALIDADE DA IMAGEM, ESPERE PELA VERS\u00c3O OFICIAL [ATUALIZA\u00c7\u00c3O QUINZENAL].\nTODOS T\u00caM UM FUTURO BRILHANTE (CARINHA DE CACHORRO MANUALMENTE).", "text": "[PREVIEW] COMIC BOOKS ALL HAVE A FUNDAMENTAL ISSUE: GOOD ART MEANS SLOW UPDATES, AND FAST UPDATES MEAN BAD ART. SO WE CAME UP WITH A SOLUTION THAT IS BOTH (JI) COMPLETE AND (ZEI): FIRST, WE\u0027LL DRAW A \"PREVIEW VERSION\" FOR EVERYONE TO GET A QUICK LOOK. THOSE WHO WANT TO SEE THE PLOT EARLY CAN READ THE PREVIEW VERSION [DOUBLE UPDATE WEEKLY]. THOSE WHO WANT TO ENJOY THE ART QUALITY CAN WAIT FOR THE OFFICIAL VERSION [UPDATE TWICE A MONTH]. EVERYONE HAS A BRIGHT FUTURE (MANUAL DOG HEAD)", "tr": "\u3010\u00d6N \u0130ZLEME S\u00dcR\u00dcM\u00dc\u3011\n\u00c7\u0130ZG\u0130 ROMANLARIN TEMEL B\u0130R SORUNU VARDIR: \u00c7\u0130Z\u0130MLER \u0130Y\u0130 OLDU\u011eUNDA G\u00dcNCELLEMELER YAVA\u015eLAR, G\u00dcNCELLEMELER HIZLI OLDU\u011eUNDA \u0130SE \u00c7\u0130Z\u0130MLER K\u00d6T\u00dcLE\u015e\u0130R.\nBU Y\u00dcZDEN HER \u0130K\u0130 TARAFI DA MEMNUN EDECEK (KURNAZCA) B\u0130R \u00c7\u00d6Z\u00dcM D\u00dc\u015e\u00dcND\u00dcK:\n\u00d6NCEL\u0130KLE HERKES\u0130N H\u0130KAYEY\u0130 ERKEN G\u00d6REB\u0130LMES\u0130 \u0130\u00c7\u0130N B\u0130R \"HIZLI G\u00d6Z ATMA VERS\u0130YONU\" \u00c7\u0130ZECE\u011e\u0130Z.\nH\u0130KAYEY\u0130 B\u0130R AN \u00d6NCE OKUMAK \u0130STEYENLER HIZLI G\u00d6Z ATMA VERS\u0130YONUNU TAK\u0130P EDEB\u0130L\u0130R [HAFTADA \u0130K\u0130 KEZ G\u00dcNCELLEN\u0130R].\n\u00c7\u0130Z\u0130M KAL\u0130TES\u0130N\u0130N KEYF\u0130N\u0130 \u00c7IKARMAK \u0130STEYENLER \u0130SE RESM\u0130 VERS\u0130YONU BEKLEYEB\u0130L\u0130R [YARIM AYDA B\u0130R G\u00dcNCELLEN\u0130R].\nHEP\u0130M\u0130Z\u0130N PARLAK B\u0130R GELECE\u011e\u0130 VAR (\u0130RON\u0130)."}, {"bbox": ["160", "0", "740", "54"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/5/1.webp", "translations": [{"bbox": ["29", "630", "79", "733"], "fr": "BILUO", "id": "BI LUO", "pt": "BILUO", "text": "BILUO", "tr": "B\u0130LUO"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/5/2.webp", "translations": [{"bbox": ["362", "666", "565", "830"], "fr": "SI C\u0027\u00c9TAIT MOI, J\u0027AURAIS SIMPLEMENT FRACASS\u00c9 L\u0027ARBRE D\u0027UN SEUL COUP DE MARTEAU !", "id": "KALAU ITU AKU, AKU HANYA AKAN MENGHANCURKAN POHON ITU DENGAN SATU PUKULAN PALU!", "pt": "SE FOSSE EU, TERIA QUEBRADO A \u00c1RVORE COM UMA MARTELADA S\u00d3!", "text": "IF IT WERE ME, I WOULD HAVE JUST SMASHED THE TREE WITH A HAMMER!", "tr": "Ben olsayd\u0131m, tek bir \u00e7eki\u00e7 darbesiyle a\u011fac\u0131 parampar\u00e7a ederdim!"}, {"bbox": ["270", "485", "514", "675"], "fr": "La technique de manipulation de S\u0153ur A\u00een\u00e9e s\u0027est encore am\u00e9lior\u00e9e, c\u0027est comme si elle brodait.", "id": "TEKNIK PENGENDALIAN KAKAK SENIOR SEMAKIN MAHIR, SEPERTI SEDANG MENYULAM.", "pt": "A T\u00c9CNICA DE MANIPULA\u00c7\u00c3O DA IRM\u00c3 MAIS VELHA EST\u00c1 CADA VEZ MAIS REFINADA, \u00c9 COMO BORDAR.", "text": "SENIOR SISTER\u0027S TELEKINESIS HAS BECOME MORE AND MORE REFINED, LIKE EMBROIDERY...", "tr": "Abla\u0027n\u0131n Kontrol Tekni\u011fi giderek daha da ustala\u015f\u0131yor, sanki nak\u0131\u015f i\u015fliyormu\u015f gibi."}, {"bbox": ["25", "1277", "118", "1361"], "fr": "RUSTRE.", "id": "ORANG KASAR.", "pt": "BRUTAMONTES.", "text": "BRUTE.", "tr": "Kaba herif."}, {"bbox": ["811", "803", "862", "905"], "fr": "BAI JING", "id": "BAI JING", "pt": "BAI JING", "text": "BAIJING", "tr": "BA\u0130 J\u0130NG"}, {"bbox": ["502", "1317", "894", "1352"], "fr": "MANIPULATION D\u0027OBJETS : AUSSI APPEL\u00c9E T\u00c9L\u00c9KIN\u00c9SIE, C\u0027EST UNE TECHNIQUE PERMETTANT DE CONTR\u00d4LER DES OBJETS \u00c0 DISTANCE.", "id": "MENGENDALIKAN BENDA: JUGA DISEBUT MENGGERAKKAN BENDA, ADALAH ILMU SIHIR UNTUK MENGENDALIKAN OBJEK DARI JARAK JAUH.", "pt": "MANIPULA\u00c7\u00c3O DE OBJETOS: TAMB\u00c9M CONHECIDA COMO CONDU\u00c7\u00c3O DE OBJETOS, \u00c9 UMA T\u00c9CNICA M\u00c1GICA PARA CONTROLAR OBJETOS \u00c0 DIST\u00c2NCIA.", "text": "TELEKINESIS: ALSO KNOWN AS OBJECT MANIPULATION, IT IS A SPELL THAT ALLOWS ONE TO CONTROL OBJECTS FROM A DISTANCE.", "tr": "NESNE KONTROL\u00dc: Uzaktan nesneleri kontrol etme b\u00fcy\u00fcs\u00fc olarak da bilinir."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/5/3.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "775", "291", "896"], "fr": "HMM, C\u0027EST BIEN \u00c7A !", "id": "HMM, INI DIA!", "pt": "HMM, \u00c9 ISSO MESMO!", "text": "AH, THAT\u0027S IT!", "tr": "Evet, i\u015fte bu!"}, {"bbox": ["812", "1087", "864", "1235"], "fr": "ZHENYUANZI", "id": "ZHEN YUANZI", "pt": "ZHENYUANZI", "text": "ZHENYUAN ZI", "tr": "ZHENYUANZ\u0130"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/5/4.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/5/5.webp", "translations": [{"bbox": ["589", "475", "778", "627"], "fr": "IL L\u0027A QUAND M\u00caME UTILIS\u00c9E... HUM, ALLONS VOIR.", "id": "DIA TETAP MENGGUNAKANNYA... HUH, AYO PERGI, KITA LIHAT.", "pt": "ELE REALMENTE USOU... *SUSPIRO*. VAMOS, VAMOS DAR UMA OLHADA.", "text": "HE STILL USED IT... HMPH, LET\u0027S GO, LET\u0027S TAKE A LOOK.", "tr": "Yine de kulland\u0131... Hmph, gidelim bir bakal\u0131m."}, {"bbox": ["160", "130", "316", "246"], "fr": "C\u0027EST LA PERLE DE FOUDRE C\u00c9LESTE !", "id": "ITU TIAN LEI ZI!", "pt": "\u00c9 A SEMENTE DO TROV\u00c3O CELESTIAL!", "text": "IT\u0027S THE THUNDERBOLT!", "tr": "Bu G\u00f6ksel Y\u0131ld\u0131r\u0131m Tohumu!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/5/6.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/5/7.webp", "translations": [{"bbox": ["82", "784", "393", "1015"], "fr": "OUI... C\u0027EST VRAI, M\u00caME MOI, JE NE PEUX CONTR\u00d4LER CETTE PERLE DE FOUDRE C\u00c9LESTE EN DEHORS DE MON CORPS. M\u00caME EN SE SACRIFIANT DANS UNE AUTO-D\u00c9TONATION, ELLE N\u0027AURAIT JAMAIS UNE TELLE PUISSANCE...", "id": "I... IYA, BAHKAN AKU TIDAK BISA MENGENDALIKAN TIAN LEI ZI ITU DARI LUAR TUBUH. MESKIPUN MELEDAKKAN DIRI, KEKUATANNYA TIDAK AKAN SEBESAR INI...", "pt": "S-SIM, NEM MESMO EU CONSIGO CONTROLAR A SEMENTE DO TROV\u00c3O CELESTIAL EXTERNAMENTE. MESMO QUE ELE SE SACRIFICASSE E AUTODESTRU\u00cdSSE, N\u00c3O DEVERIA TER UM PODER T\u00c3O GRANDE.", "text": "IT... IT IS. EVEN I CAN\u0027T CONTROL THE THUNDERBOLT EXTERNALLY. EVEN IF I SACRIFICED MYSELF IN A SELF-DESTRUCT, IT WOULDN\u0027T HAVE THIS MUCH POWER...", "tr": "\u00d6y-\u00f6yle, ben bile G\u00f6ksel Y\u0131ld\u0131r\u0131m Tohumu\u0027nu v\u00fccudumun d\u0131\u015f\u0131nda kontrol edemem. Kendimi feda edip patlatsam bile, kesinlikle bu kadar b\u00fcy\u00fck bir g\u00fcce sahip olmazd\u0131."}, {"bbox": ["605", "119", "880", "338"], "fr": "LES MAISONS ET LES COURS ONT DISPARU ! JE N\u0027AURAIS JAMAIS PENS\u00c9... QUE CET ENFANT PUISSE AMPLIFIER LA PUISSANCE DE LA PERLE DE FOUDRE C\u00c9LESTE \u00c0 UN TEL DEGR\u00c9 !", "id": "RUMAH DAN HALAMAN SEMUANYA HILANG, TAK KUSANGKA... ANAK INI BISA MENGELUARKAN KEKUATAN TIAN LEI ZI SAMPAI SEJAUH INI!", "pt": "A CASA E O P\u00c1TIO DESAPARECERAM. INACREDIT\u00c1VEL... QUE ESTE GAROTO CONSEGUIU LIBERAR O PODER DA SEMENTE DO TROV\u00c3O CELESTIAL A TAL PONTO!", "text": "THE HOUSE AND COURTYARD ARE GONE. I CAN\u0027T BELIEVE IT... THIS CHILD WAS ACTUALLY ABLE TO UNLEASH THE THUNDERBOLT\u0027S POWER TO THIS EXTENT!", "tr": "Evler ve avlular yok oldu, inan\u0131lmaz... Bu \u00e7ocuk G\u00f6ksel Y\u0131ld\u0131r\u0131m Tohumu\u0027nun g\u00fcc\u00fcn\u00fc bu seviyeye \u00e7\u0131karabildi!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/5/8.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/5/9.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/5/10.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/5/11.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/5/12.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/5/13.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/5/14.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/5/15.webp", "translations": [{"bbox": ["2", "1423", "539", "1490"], "fr": "TECHNIQUE TEMPORELLE (ZHOUSHU) : L\u0027UNIVERS (YU) EST CONSTITU\u00c9 PAR LE HAUT, LE BAS ET LES QUATRE DIRECTIONS ; LE TEMPS (ZHOU) ENGLOBE LE PASS\u00c9, LE PR\u00c9SENT ET L\u0027AVENIR. AINSI, LE ZHOUSHU EST UNE TECHNIQUE LI\u00c9E AU TEMPS.", "id": "TEKNIK RUANG-WAKTU: ATAS BAWAH EMPAT PENJURU ADALAH YU (RUANG), MASA LALU HINGGA KINI ADALAH ZHOU (WAKTU). TEKNIK ZHOU ADALAH TEKNIK SIHIR BERBASIS WAKTU.", "pt": "\u3010T\u00c9CNICA DO TEMPO (ZHOUSHU)\u3011: CIMA, BAIXO E AS QUATRO DIRE\u00c7\u00d5ES FORMAM O \u0027YU\u0027 (ESPA\u00c7O); O PASSADO, PRESENTE E FUTURO FORMAM O \u0027ZHOU\u0027 (TEMPO). ZHOUSHU S\u00c3O T\u00c9CNICAS M\u00c1GICAS RELACIONADAS AO TEMPO.", "text": "CHRONOMANCY: UP, DOWN, LEFT, RIGHT, FRONT, AND BACK IS THE UNIVERSE. PAST, PRESENT, AND FUTURE IS TIME. CHRONOMANCY IS TIME-BASED MAGIC.", "tr": "ZAMAN B\u00dcY\u00dcS\u00dc: Yukar\u0131, a\u015fa\u011f\u0131, d\u00f6rt y\u00f6n \u0027Yu\u0027 (uzay), ge\u00e7mi\u015ften bug\u00fcne \u0027Zhou\u0027 (zaman); Zaman B\u00fcy\u00fcs\u00fc, zamanla ilgili b\u00fcy\u00fclerdir."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/5/16.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/5/17.webp", "translations": [{"bbox": ["547", "341", "777", "528"], "fr": "MAIS QUI EST DONC CET ENFANT ?! COMMENT PEUT-IL ACTIVER LA PUISSANTE TECHNIQUE TEMPORELLE DU GRAND VIDE FLOTTANT ?!", "id": "SIAPA SEBENARNYA ANAK INI! BISA MEMBANGKITKAN KEKUATAN GAIB TEKNIK RUANG-WAKTU DA FU LI?", "pt": "QUEM DIABOS \u00c9 ESTE GAROTO?! COMO ELE P\u00d4DE ATIVAR O PODER DIVINO DA GRANDE T\u00c9CNICA TEMPORAL FLUTUANTE DE LI?", "text": "WHO EXACTLY IS THIS CHILD?! HOW CAN HE ACTIVATE THE GREAT FULI\u0027S CHRONOMANCY ABILITY?", "tr": "Bu \u00e7ocuk da kim b\u00f6yle! B\u00fcy\u00fck Fu Li Zaman B\u00fcy\u00fcs\u00fc\u0027n\u00fc nas\u0131l etkinle\u015ftirebildi?"}, {"bbox": ["167", "1146", "332", "1268"], "fr": "LAISSEZ CE MODESTE TAO\u00cfSTE L\u0027EXAMINER...", "id": "BIAR PENDETA INI MEMERIKSANYA...", "pt": "DEIXE ESTE HUMILDE TAOISTA EXAMIN\u00c1-LO...", "text": "LET THIS POOR PRIEST EXAMINE IT...", "tr": "Bekle de bu fakir Taoist bir incelesin..."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/5/18.webp", "translations": [{"bbox": ["39", "54", "226", "182"], "fr": "\u00c9TRANGE, CE N\u0027EST QU\u0027UN ENFANT ORDINAIRE.", "id": "ANEH, DIA HANYALAH ANAK BIASA.", "pt": "ESTRANHO, ELE \u00c9 APENAS UM GAROTO COMUM.", "text": "STRANGE, HE\u0027S JUST AN ORDINARY CHILD.", "tr": "Garip, s\u0131radan bir \u00e7ocuk oysa ki."}, {"bbox": ["80", "725", "255", "868"], "fr": "IM... IMMORTEL !?", "id": "DEWA... PENDETA ABADI!?", "pt": "IMO... IMORTAL S\u00c1BIO?!", "text": "IM... IMMORTALS!?", "tr": "\u00d6l\u00fcms\u00fcz... \u00d6l\u00fcms\u00fcz \u00dcstat!?"}, {"bbox": ["409", "0", "893", "36"], "fr": "DIAGNOSTIC : L\u0027INJECTION DE MICRO-COURANTS DANS LE CORPS PERMET DE PERCEVOIR L\u0027\u00c9TAT DES M\u00c9RIDIENS ET D\u0027AIDER \u00c0 LA R\u00c9CUP\u00c9RATION DES FONCTIONS CORPORELLES.", "id": "MENYUNTIKKAN ARUS MIKRO KE DALAM TUBUH UNTUK MERASAKAN KONDISI MERIDIAN, JUGA DAPAT MEMBANTU MEMULIHKAN FUNGSI TUBUH.", "pt": "UMA MICROCORRENTE \u00c9 INJETADA NO CORPO PARA AVALIAR O ESTADO DOS MERIDIANOS, O QUE TAMB\u00c9M PODE AJUDAR A RESTAURAR AS FUN\u00c7\u00d5ES F\u00cdSICAS.", "text": "EXAMINATION: INJECTING A MICRO-CURRENT INTO THE BODY TO SENSE THE STATE OF THE MERIDIANS, ALSO HELPS TO RESTORE BODY FUNCTIONS.", "tr": "A\u00c7IKLAMA: V\u00fccuda mikro ak\u0131mlar enjekte edilerek meridyenlerin durumu alg\u0131lan\u0131r, bu ayn\u0131 zamanda bedensel i\u015flevlerin iyile\u015fmesine de yard\u0131mc\u0131 olur."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/5/19.webp", "translations": [{"bbox": ["28", "908", "166", "1012"], "fr": "ET CES... CES SINGES... CES D\u00c9MONS-SINGES ?", "id": "MONSTER KERA... MONSTER KERA ITU BAGAIMANA?", "pt": "AQUELES MACACOS... OS DEM\u00d4NIOS MACACO?", "text": "THOSE MON... MONKEY DEMONS?", "tr": "O maymun... maymun canavarlar\u0131 nerede?"}, {"bbox": ["692", "637", "827", "747"], "fr": "JEUNE ENFANT, NUL BESOIN DE FORMALIT\u00c9S.", "id": "ANAK KECIL, TIDAK PERLU SUNGKAN.", "pt": "JOVEM, N\u00c3O PRECISA DE FORMALIDADES.", "text": "LITTLE CHILD, NO NEED FOR FORMALITIES.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck \u00e7ocuk, resmiyete gerek yok."}, {"bbox": ["167", "82", "332", "214"], "fr": "C\u0027EST... C\u0027EST VOUS QUI M\u0027AVEZ SAUV\u00c9 ?", "id": "JADI... KALIAN YANG MENYELAMATKANKU?", "pt": "FORAM... VOC\u00caS QUE ME SALVARAM?", "text": "IT... IT WAS YOU WHO SAVED ME?", "tr": "Siz... siz mi kurtard\u0131n\u0131z beni?"}, {"bbox": ["535", "1269", "741", "1406"], "fr": "TU LES AS TOUS TU\u00c9S. TU AS VENG\u00c9 TA FAMILLE.", "id": "KAU SUDAH MEMBUNUH MEREKA SEMUA, KAU TELAH MEMBALASKAN DENDAM KELUARGAMU.", "pt": "VOC\u00ca MATOU TODOS ELES. VOC\u00ca VINGOU SUA FAM\u00cdLIA.", "text": "YOU KILLED THEM ALL. YOU AVENGED YOUR FAMILY.", "tr": "Hepsini sen \u00f6ld\u00fcrd\u00fcn, ailenin intikam\u0131n\u0131 ald\u0131n."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/5/20.webp", "translations": [{"bbox": ["201", "9", "312", "347"], "fr": "[SFX] SNIF... SNIF...", "id": "[SFX] HUHU...", "pt": "[SFX] BU\u00c1\u00c1\u00c1", "text": "[SFX] SOB", "tr": "[SFX] \u00dch\u00fc\u00fc..."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/5/21.webp", "translations": [{"bbox": ["637", "565", "861", "747"], "fr": "APR\u00c8S TOUT, TU N\u0027ES PAS UN PRATIQUANT. TU DOIS ENCORE TE REPOSER CONVENABLEMENT PENDANT QUELQUES JOURS.", "id": "LAGIPULA KAU BUKAN SEORANG KULTIVATOR, KAU HARUS BERISTIRAHAT DENGAN BAIK SELAMA BEBERAPA HARI.", "pt": "AFINAL, VOC\u00ca N\u00c3O \u00c9 UM CULTIVADOR. PRECISA DESCANSAR BEM POR ALGUNS DIAS.", "text": "AFTER ALL, YOU ARE NOT A CULTIVATOR. YOU NEED TO REST FOR A WHILE.", "tr": "Sonu\u00e7ta sen bir geli\u015fimci de\u011filsin, bir s\u00fcre daha iyice dinlenmen gerek."}, {"bbox": ["223", "59", "511", "247"], "fr": "CE MODESTE TAO\u00cfSTE VIENT DE T\u0027EXAMINER. TES OS ET TES M\u00c9RIDIENS NE SONT PAS GRAVEMENT ATTEINTS, MAIS L\u0027INFLUENCE DE LA PERLE DE FOUDRE C\u00c9LESTE N\u0027A PAS ENCORE DISPARU.", "id": "PENDETA INI BARU SAJA MEMERIKSA, MESKIPUN TULANG DAN MERIDIANMU TIDAK ADA MASALAH BESAR, PENGARUH TIAN LEI ZI BELUM HILANG.", "pt": "ESTE HUMILDE TAOISTA ACABOU DE EXAMIN\u00c1-LO. EMBORA SEUS OSSOS E MERIDIANOS N\u00c3O ESTEJAM GRAVEMENTE FERIDOS, O EFEITO DA SEMENTE DO TROV\u00c3O CELESTIAL N\u00c3O FOI COMPLETAMENTE ELIMINADO.", "text": "THIS POOR PRIEST JUST EXAMINED YOU. YOUR BONES AND MERIDIANS ARE FINE, BUT THE THUNDERBOLT\u0027S INFLUENCE HAS NOT DISAPPEARED.", "tr": "Bu fakir Taoist demin bir kontrol etti, kemiklerin ve meridyenlerin iyi durumda olsa da, G\u00f6ksel Y\u0131ld\u0131r\u0131m Tohumu\u0027nun etkisi hen\u00fcz ge\u00e7medi."}, {"bbox": ["669", "1227", "852", "1392"], "fr": "NOUS AVONS D\u0027AUTRES ENGAGEMENTS, NOUS ALLONS DONC PRENDRE CONG\u00c9 MAINTENANT.", "id": "KAMI MASIH ADA URUSAN LAIN, JADI KAMI AKAN BERPISAH DI SINI.", "pt": "N\u00d3S TEMOS OUTROS COMPROMISSOS, ENT\u00c3O NOS DESPEDIREMOS AQUI.", "text": "WE HAVE OTHER THINGS TO DO, SO WE\u0027LL TAKE OUR LEAVE NOW.", "tr": "Bizim ba\u015fka i\u015flerimiz var, o halde burada ayr\u0131lal\u0131m."}, {"bbox": ["360", "812", "512", "927"], "fr": "BIEN, CETTE AFFAIRE EST R\u00c9GL\u00c9E.", "id": "BAIKLAH, MASALAH INI SUDAH SELESAI.", "pt": "CERTO, ESTE ASSUNTO EST\u00c1 ENCERRADO.", "text": "ALRIGHT, THIS MATTER IS SETTLED.", "tr": "Tamamd\u0131r, bu mesele halloldu."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/5/22.webp", "translations": [{"bbox": ["529", "467", "743", "635"], "fr": "C\u0027EST GR\u00c2CE \u00c0 L\u0027AIDE DES V\u00c9N\u00c9RABLES IMMORTELS QUE LES MEMBRES DE MA FAMILLE ONT PU REPOSER EN PAIX...", "id": "BERKAT BANTUAN PARA DEWA DAN AHLI, BARULAH KELUARGAKU BISA BERISTIRAHAT DENGAN TENANG...", "pt": "GRA\u00c7AS \u00c0 AJUDA DOS NOBRES IMORTAIS, MINHA FAM\u00cdLIA P\u00d4DE FINALMENTE DESCANSAR EM PAZ...", "text": "THANKS TO THE HELP OF THE IMMORTALS AND NOBLEMEN, I WAS ABLE TO AVENGE MY FAMILY...", "tr": "Y\u00fcce \u00f6l\u00fcms\u00fczlerin yard\u0131m\u0131 sayesinde ailem huzura kavu\u015ftu..."}, {"bbox": ["538", "46", "668", "249"], "fr": "SIGNAL DE FUM\u00c9E !", "id": "SALURAN ASAP", "pt": "[SFX] FUMA\u00c7A", "text": "CHIMNEY", "tr": "BACA."}, {"bbox": ["24", "763", "315", "943"], "fr": "CE JEUNE HOMME, EN GUISE DE REMERCIEMENT, SE PROSTERNE TROIS FOIS DEVANT VOUS POUR EXPRIMER SA PROFONDE GRATITUDE !", "id": "ANAK INI, SEBAGAI BALAS BUDI, BERSUJUD TIGA KALI DI SINI UNTUK BERTERIMA KASIH ATAS KEBAIKAN ANDA YANG BESAR!", "pt": "ESTE JOVEM N\u00c3O TEM COMO RETRIBUIR TAL BONDADE. PROSTRO-ME TR\u00caS VEZES PARA EXPRESSAR MINHA PROFUNDA GRATID\u00c3O!", "text": "I\u0027LL KOWTOW THREE TIMES TO EXPRESS MY GRATITUDE!", "tr": "Bu na\u00e7iz kulunuz, b\u00fcy\u00fck l\u00fctfunuza \u015f\u00fckranlar\u0131m\u0131 sunmak i\u00e7in burada size \u00fc\u00e7 kez secde eder!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/5/23.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/5/24.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/5/25.webp", "translations": [{"bbox": ["525", "1016", "660", "1121"], "fr": "MA\u00ceTRE, IL Y A UN PROBL\u00c8ME !", "id": "GURU, ADA SESUATU!", "pt": "MESTRE, ALGO ACONTECEU!", "text": "MASTER, SOMETHING\u0027S HAPPENING!", "tr": "Usta, bir durum var!"}, {"bbox": ["335", "1417", "550", "1499"], "fr": "PALAIS YUNXI", "id": "ISTANA YUNXI", "pt": "PAL\u00c1CIO YUNXI", "text": "YUNXI PALACE", "tr": "YUNXI SARAYI"}], "width": 900}, {"height": 170, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/5/26.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua