This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/city-of-blood/39/0.webp", "translations": [{"bbox": ["598", "214", "649", "351"], "fr": "Nous ne chassons presque jamais,", "id": "KAMI HAMPIR TIDAK PERNAH BERBURU,", "pt": "N\u00d3S QUASE N\u00c3O CA\u00c7AMOS,", "text": "Nous ne chassons presque jamais,", "tr": "Neredeyse hi\u00e7 avlanmay\u0131z,"}, {"bbox": ["97", "339", "168", "485"], "fr": "M\u00eame la plus petite chose a sa valeur.", "id": "", "pt": "TEM ALGO.", "text": "M\u00eame la plus petite chose a sa valeur.", "tr": "En ufak bir \u015feyin bile..."}, {"bbox": ["93", "0", "468", "49"], "fr": "Le plus rapide, le plus stable.", "id": "", "pt": "", "text": "Le plus rapide, le plus stable.", "tr": "En h\u0131zl\u0131 ve en istikrarl\u0131."}], "width": 800}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/city-of-blood/39/1.webp", "translations": [{"bbox": ["407", "954", "514", "1147"], "fr": "Sans la moindre dignit\u00e9. Impoli, grossier, press\u00e9... Manger devient pr\u00e9cipit\u00e9,", "id": "TANPA MARTABAT SAMA SEKALI. TIDAK SOPAN, KASAR, TERGESA-GESA... MAKAN PUN MENJADI TERBURU-BURU,", "pt": "SEM NENHUMA DIGNIDADE. GROSSEIRO, VULGAR, APRESSADO... COMER SE TORNOU PRECIPITADO,", "text": "Sans la moindre dignit\u00e9. Impoli, grossier, press\u00e9... Manger devient pr\u00e9cipit\u00e9,", "tr": "Hi\u00e7bir sayg\u0131nl\u0131k yok. Kaba, baya\u011f\u0131, aceleci... Yemek yiyi\u015fi tela\u015fl\u0131 bir hal ald\u0131,"}, {"bbox": ["526", "627", "630", "831"], "fr": "Tu utilises ta raison pour r\u00e9sister \u00e0 l\u0027instinct, tu ne peux l\u0027\u00e9teindre, comme si quelque chose br\u00fblait \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur de ton corps,", "id": "KAU MENGGUNAKAN AKAL SEHATMU UNTUK MELAWAN NALURI, KAU TIDAK BISA MEMADAMKANNYA, SEOLAH ADA SESUATU YANG MEMBAKAR DI DALAM TUBUHMU,", "pt": "VOC\u00ca USA A RAZ\u00c3O PARA RESISTIR AO INSTINTO, N\u00c3O CONSEGUE EXTINGUI-LO, COMO SE ALGO ESTIVESSE QUEIMANDO DENTRO DO SEU CORPO,", "text": "Tu utilises ta raison pour r\u00e9sister \u00e0 l\u0027instinct, tu ne peux l\u0027\u00e9teindre, comme si quelque chose br\u00fblait \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur de ton corps,", "tr": "\u0130\u00e7g\u00fcd\u00fclerine mant\u0131\u011f\u0131nla direniyorsun, onu s\u00f6nd\u00fcremiyorsun, sanki bedeninde bir \u015feyler yan\u0131yormu\u015f gibi,"}, {"bbox": ["127", "732", "245", "881"], "fr": "Tel un chien affam\u00e9... le corps perd tout contr\u00f4le, l\u0027esprit s\u0027embrume, ne faisant qu\u0027obscurcir davantage la pens\u00e9e.", "id": "SEPERTI ANJING LAPAR... TUBUH KEHILANGAN KENDALI, PIKIRAN MENJADI KACAU TAPI ITU HANYA MEMBUAT OTAKMU SENDIRI...", "pt": "COMO UM C\u00c3O FAMINTO... O CORPO PERDE O CONTROLE, A MENTE FICA TURVA, MAS S\u00d3 DEIXA O PR\u00d3PRIO C\u00c9REBRO...", "text": "Tel un chien affam\u00e9... le corps perd tout contr\u00f4le, l\u0027esprit s\u0027embrume, ne faisant qu\u0027obscurcir davantage la pens\u00e9e.", "tr": "A\u00e7 bir k\u00f6pek gibi... Beden kontrol\u00fcn\u00fc yitirir, zihni bulan\u0131kla\u015f\u0131r ama sadece kendi beynine..."}, {"bbox": ["500", "1241", "575", "1390"], "fr": "...la gorge d\u0027une personne, quand tu d\u00e9chires la premi\u00e8re...", "id": "...TENGGOROKAN MANUSIA, SAAT KAU MENGGIGIT YANG PERTAMA...", "pt": "DEPOIS DA GARGANTA DE UMA PESSOA, QUANDO VOC\u00ca MORDE O PRIMEIRO...", "text": "...la gorge d\u0027une personne, quand tu d\u00e9chires la premi\u00e8re...", "tr": "Bir insan\u0131n bo\u011faz\u0131ndan sonra, ilkini \u0131s\u0131r\u0131p a\u00e7t\u0131\u011f\u0131nda,"}, {"bbox": ["136", "1256", "220", "1394"], "fr": "Tr\u00e8s naturel... Tout devient...", "id": "SANGAT ALAMI... SEGALANYA MENJADI...", "pt": "MUITO NATURAL... TUDO SE TORNOU...", "text": "Tr\u00e8s naturel... Tout devient...", "tr": "\u00c7ok do\u011fal... Her \u015fey..."}, {"bbox": ["80", "239", "181", "419"], "fr": "Non ! Je ne veux pas savoir !", "id": "TIDAK! AKU TIDAK MAU TAHU!", "pt": "N\u00c3O! EU N\u00c3O QUERO SABER!", "text": "Non ! Je ne veux pas savoir !", "tr": "Hay\u0131r! Bilmek istemiyorum!"}, {"bbox": ["496", "386", "603", "507"], "fr": "La sensation de devenir fou ? As-tu d\u00e9j\u00e0 eu si faim au point de...", "id": "PERNAHKAH KAU MERASAKAN LAPAR SAMPAI HAMPIR GILA?", "pt": "A SENSA\u00c7\u00c3O DE ENLOUQUECER? VOC\u00ca J\u00c1 SENTIU FOME AO PONTO DE QUASE ENLOUQUECER?", "text": "La sensation de devenir fou ? As-tu d\u00e9j\u00e0 eu si faim au point de...", "tr": "Delirme hissi mi? Hi\u00e7 delirecek kadar a\u00e7 kald\u0131n m\u0131?"}, {"bbox": ["222", "1495", "320", "1614"], "fr": "La d\u00e9ch\u00e9ance, si simple.", "id": "JATUH, BEGITU MUDAH.", "pt": "A QUEDA, T\u00c3O SIMPLES.", "text": "La d\u00e9ch\u00e9ance, si simple.", "tr": "D\u00fc\u015f\u00fc\u015f, bu kadar basit."}, {"bbox": ["612", "68", "675", "155"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["615", "1180", "709", "1380"], "fr": "Quand l\u0027instinct contr\u00f4le tout,", "id": "SAAT NALURI MENGENDALIKAN SEGALANYA,", "pt": "QUANDO O INSTINTO CONTROLOU TUDO,", "text": "Quand l\u0027instinct contr\u00f4le tout,", "tr": "\u0130\u00e7g\u00fcd\u00fc her \u015feyi kontrol etti\u011finde,"}, {"bbox": ["134", "1848", "162", "1904"], "fr": "Moi.", "id": "AKU", "pt": "EU", "text": "Moi.", "tr": "Ben..."}], "width": 800}, {"height": 6037, "img_url": "snowmtl.ru/latest/city-of-blood/39/2.webp", "translations": [{"bbox": ["394", "3181", "498", "3380"], "fr": "Que ce soit le corps ou l\u0027esprit. Tu ne peux pas le prot\u00e9ger,", "id": "BAIK ITU TUBUH MAUPUN JIWA. KAU TIDAK BISA MELINDUNGINYA,", "pt": "SEJA O CORPO OU A ALMA. VOC\u00ca N\u00c3O PODE PROTEG\u00ca-LO,", "text": "Que ce soit le corps ou l\u0027esprit. Tu ne peux pas le prot\u00e9ger,", "tr": "\u0130ster bedeni olsun ister ruhu. Onu koruyamazs\u0131n,"}, {"bbox": ["496", "2783", "569", "2909"], "fr": "Je ne t\u0027ai pas arr\u00eat\u00e9. Il a toujours \u00e9t\u00e9 l\u00e0,", "id": "AKU TIDAK MENGHENTIKANMU. DIA SELALU ADA,", "pt": "EU N\u00c3O TE IMPEDI. ELE SEMPRE ESTEVE L\u00c1,", "text": "Je ne t\u0027ai pas arr\u00eat\u00e9. Il a toujours \u00e9t\u00e9 l\u00e0,", "tr": "Sana engel olmad\u0131m. O hep oradayd\u0131,"}, {"bbox": ["66", "4467", "135", "4610"], "fr": "Des liens impossibles \u00e0 couper... C\u0027est un lien de sang indestructible.", "id": "IKATAN YANG TAK TERPUTUS... ADALAH GARIS KETURUNAN YANG TAK BISA DIPISAHKAN.", "pt": "LA\u00c7OS QUE N\u00c3O PODEM SER CORTADOS... S\u00c3O LA\u00c7OS DE SANGUE INQUEBR\u00c1VEIS.", "text": "Des liens impossibles \u00e0 couper... C\u0027est un lien de sang indestructible.", "tr": "Kopar\u0131lamaz ba\u011flar... Ayr\u0131lamaz kan ba\u011f\u0131d\u0131r."}, {"bbox": ["678", "2576", "741", "2685"], "fr": "Voir Julian. Je veux voir...", "id": "AKU INGIN BERTEMU JULIAN.", "pt": "VER JULIAN. EU QUERO V\u00ca-LO.", "text": "Voir Julian. Je veux voir...", "tr": "Julian\u0027\u0131 g\u00f6r. G\u00f6rmek istiyorum."}, {"bbox": ["526", "4856", "611", "5017"], "fr": "Toi aussi, tu devrais m\u0027aider une fois ! Un service ? Si je t\u0027aide, h\u00e9, n\u0027est-ce pas toi qui voulais mon aide ?", "id": "KAU JUGA HARUS MEMBANTUKU SEKALI! BUTUH BANTUAN? JIKA AKU MEMBANTUMU, HEI, BUKANKAH KAU YANG MEMINTAKU MEMBANTU?", "pt": "VOC\u00ca TAMB\u00e9m DEVERIA ME AJUDAR UMA VEZ! QUER AJUDA? SE EU TE AJUDAR, HEI, VOC\u00ca N\u00c3O QUERIA QUE EU TE AJUDASSE?", "text": "Toi aussi, tu devrais m\u0027aider une fois ! Un service ? Si je t\u0027aide, h\u00e9, n\u0027est-ce pas toi qui voulais mon aide ?", "tr": "Sen de bana bir kez yard\u0131m etmelisin! Me\u015fgul m\u00fcs\u00fcn? E\u011fer sana yard\u0131m edersem, hey, benden yard\u0131m istememi\u015f miydin?"}, {"bbox": ["38", "3595", "127", "3801"], "fr": "Ces choses qui le font souffrir ! Viens avec moi ! Au moins, il pourra s\u0027\u00e9loigner de \u00e7a... Sais-tu \u00e0 quel point il souffre int\u00e9rieurement ?", "id": "BEBERAPA HAL YANG MEMBUATNYA MENDERITA ITU! IKUT AKU! SETIDAKNYA DIA BISA MENJAUH DARI SANA. APAKAH KAU TAHU BETAPA MENDERITANYA DIA?", "pt": "H\u00c1 COISAS QUE O FAZEM SOFRER! VENHA COMIGO! PELO MENOS ELE PODE FICAR LONGE DISSO. VOC\u00ca SABE O QUANTO ELE EST\u00c1 SOFRENDO POR DENTRO?", "text": "Ces choses qui le font souffrir ! Viens avec moi ! Au moins, il pourra s\u0027\u00e9loigner de \u00e7a... Sais-tu \u00e0 quel point il souffre int\u00e9rieurement ?", "tr": "Ona ac\u0131 \u00e7ektiren o \u015feylerden! Benimle gel! En az\u0131ndan onlardan uzak durabilir. Kalbinde ne kadar ac\u0131 \u00e7ekti\u011fini biliyor musun?"}, {"bbox": ["175", "3980", "229", "4077"], "fr": "Explique-toi.", "id": "JELASKAN PADAKU. DENGAN APA?", "pt": "EXPLIQUE-ME ENT\u00c3O.", "text": "Explique-toi.", "tr": "Bana a\u00e7\u0131kla."}, {"bbox": ["339", "4961", "389", "5050"], "fr": "Hmph ! Stupide.", "id": "HMPH! BODOH.", "pt": "HMPH! EST\u00daPIDO.", "text": "Hmph ! Stupide.", "tr": "Hmph! Aptal."}, {"bbox": ["48", "2856", "145", "2959"], "fr": "Comme un petit... avec toi \u00e0 midi.", "id": "HANYA BOCAH SEPERTIMU, MAU MELAWANKU?", "pt": "COMO UMA CRIAN\u00c7A FALANDO COM VOC\u00ca.", "text": "Comme un petit... avec toi \u00e0 midi.", "tr": "Seninle mi? \u00d6\u011flen?"}, {"bbox": ["433", "3758", "505", "3882"], "fr": "Il faut le tromper... Je ne l\u0027ai pas fait expr\u00e8s.", "id": "...MENIPUNYA. AKU TIDAK SENGAJA...", "pt": "ENGAN\u00c1-LO... EU N\u00c3O FIZ DE PROP\u00d3SITO.", "text": "Il faut le tromper... Je ne l\u0027ai pas fait expr\u00e8s.", "tr": "Onu kand\u0131rmak... Kasten yapmad\u0131m."}, {"bbox": ["553", "3912", "628", "4084"], "fr": "Parce que tu n\u0027es qu\u0027un chien ! C\u0027est vrai, \u00e0 l\u0027\u00e9poque il...", "id": "DIA PIKIR KAU HANYA SEEKOR ANJING! YA, SAAT ITU DIA MENGIRA...", "pt": "PARA VOC\u00ca, ELE \u00c9 APENAS UM C\u00c3O! SIM, NAQUELA \u00c9POCA ELE...", "text": "Parce que tu n\u0027es qu\u0027un chien ! C\u0027est vrai, \u00e0 l\u0027\u00e9poque il...", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc sen sadece bir k\u00f6pektin! Evet, o zamanlar o seni \u00f6yle g\u00f6r\u00fcyordu..."}, {"bbox": ["354", "2616", "424", "2790"], "fr": "Il accorde beaucoup d\u0027importance \u00e0 ton opinion. Il refuse de me voir,", "id": "DIA SANGAT MENGHARGAI PENDAPATMU. DIA TIDAK MAU MENEMUIKU,", "pt": "ELE VALORIZA MUITO A SUA OPINI\u00c3O. ELE SE RECUSA A ME VER,", "text": "Il accorde beaucoup d\u0027importance \u00e0 ton opinion. Il refuse de me voir,", "tr": "Senin fikrine \u00e7ok de\u011fer veriyor. Benimle g\u00f6r\u00fc\u015fmek istemiyor,"}, {"bbox": ["626", "1282", "703", "1511"], "fr": "Peu importe \u00e0 quel point je deviens sale, peu importe en quoi je me d\u00e9grade...", "id": "TIDAK PEDULI SEBERAPA KOTOR JADINYA, TIDAK PEDULI MENJADI APA SETELAH JATUH...", "pt": "N\u00c3O IMPORTA O QU\u00c3O SUJO SE TORNE, N\u00c3O IMPORTA NO QUE SE DEGENERE...", "text": "Peu importe \u00e0 quel point je deviens sale, peu importe en quoi je me d\u00e9grade...", "tr": "Ne kadar kirlenirse kirlensin, neye yozla\u015f\u0131rsa yozla\u015fs\u0131n..."}, {"bbox": ["133", "419", "219", "600"], "fr": "Qui t\u0027a mis dans une situation si embarrassante ?", "id": "...MEMBUATMU JADI BEGITU MALU?", "pt": "TE DEIXOU T\u00c3O CONSTRANGIDO ASSIM?", "text": "Qui t\u0027a mis dans une situation si embarrassante ?", "tr": "Seni bu kadar utand\u0131ran neydi?"}, {"bbox": ["476", "5404", "548", "5544"], "fr": "Regarde. Abel va perdre.", "id": "LIHAT. ABEL AKAN KALAH.", "pt": "OLHE. ABEL EST\u00c1 PRESTES A PERDER.", "text": "Regarde. Abel va perdre.", "tr": "Bak. Abel kaybetmek \u00fczere."}, {"bbox": ["217", "2032", "261", "2098"], "fr": "Allons-y.", "id": "AYO PERGI.", "pt": "VAMOS.", "text": "Allons-y.", "tr": "Gidelim."}, {"bbox": ["531", "60", "595", "214"], "fr": "Comment pourrais-je avoir le c\u0153ur de...", "id": "BAGAIMANA AKU TEGA...", "pt": "COMO EU PODERIA SUPORTAR...", "text": "Comment pourrais-je avoir le c\u0153ur de...", "tr": "Nas\u0131l dayanabilirim ki..."}, {"bbox": ["450", "4380", "522", "4579"], "fr": "Sais-tu ce qui le fait souffrir ?", "id": "TAHUKAH KAU APA YANG MEMBUATNYA MENDERITA?", "pt": "VOC\u00ca SABE O QUE O FAZ SOFRER?", "text": "Sais-tu ce qui le fait souffrir ?", "tr": "Ona neyin ac\u0131 \u00e7ektirdi\u011fini biliyor musun?"}, {"bbox": ["36", "879", "107", "1091"], "fr": "Tant que vous \u00eates encore l\u00e0...", "id": "SELAMA KALIAN MASIH ADA...", "pt": "CONTANTO QUE VOC\u00caS AINDA ESTEJAM AQUI...", "text": "Tant que vous \u00eates encore l\u00e0...", "tr": "Siz burada oldu\u011funuz s\u00fcrece..."}, {"bbox": ["347", "1595", "405", "1853"], "fr": "Je n\u0027aurai peur de rien.", "id": "AKU TIDAK AKAN TAKUT PADA APA PUN.", "pt": "EU N\u00c3O TEMEREI NADA.", "text": "Je n\u0027aurai peur de rien.", "tr": "Hi\u00e7bir \u015feyden korkmayaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["148", "5780", "248", "5917"], "fr": "Il \u00e9tait destin\u00e9 \u00e0 perdre d\u00e8s l\u0027instant o\u00f9 Lance offrit le premier sacrifice.", "id": "SEJAK LANCE MEMPERSEMBAHKAN KORBAN PERTAMA, DIA SUDAH DITAKDIRKAN UNTUK KALAH.", "pt": "DESDE O MOMENTO EM QUE LANCE OFERECEU O PRIMEIRO SACRIF\u00cdCIO, ELE ESTAVA DESTINADO A PERDER.", "text": "Il \u00e9tait destin\u00e9 \u00e0 perdre d\u00e8s l\u0027instant o\u00f9 Lance offrit le premier sacrifice.", "tr": "Lance ilk kurban\u0131 sundu\u011fu anda, onun kaybetmesi kaderine yaz\u0131lm\u0131\u015ft\u0131."}], "width": 800}, {"height": 6038, "img_url": "snowmtl.ru/latest/city-of-blood/39/3.webp", "translations": [{"bbox": ["320", "145", "404", "297"], "fr": "Je n\u0027ai pas essay\u00e9, comment pourrais-je savoir ? La magie sera-t-elle efficace ?", "id": "AKU KAN BELUM PERNAH MENCOBANYA, BAGAIMANA AKU BISA TAHU? APAKAH SIHIR AKAN EFEKTIF?", "pt": "EU NUNCA TENTEI, COMO EU SABERIA? A MAGIA SER\u00c1 EFICAZ?", "text": "Je n\u0027ai pas essay\u00e9, comment pourrais-je savoir ? La magie sera-t-elle efficace ?", "tr": "Denemedim ki, nereden bileyim? B\u00fcy\u00fc i\u015fe yarar m\u0131?"}, {"bbox": ["372", "467", "459", "601"], "fr": "Abel ne pourra probablement plus se retenir de rompre le pacte.", "id": "ABEL MUNGKIN SUDAH TIDAK TAHAN LAGI DAN AKAN MELANGGAR PERJANJIANNYA.", "pt": "ABEL PROVAVELMENTE N\u00c3O CONSEGUIR\u00c1 SE CONTER E QUEBRAR\u00c1 A APOSTA.", "text": "Abel ne pourra probablement plus se retenir de rompre le pacte.", "tr": "Abel muhtemelen bahsi bozmamak i\u00e7in kendini zor tutuyor."}, {"bbox": ["579", "935", "675", "1077"], "fr": "Profite de ce processus. L\u0027important, c\u0027est...", "id": "NIKMATI PROSES INI. TIDAK. YANG PENTING ADALAH...", "pt": "APROVEITE. ESTE PROCESSO N\u00c3O \u00c9 O IMPORTANTE; O ESSENCIAL \u00c9...", "text": "Profite de ce processus. L\u0027important, c\u0027est...", "tr": "Bunun tad\u0131n\u0131 \u00e7\u0131kar. Bu bir s\u00fcre\u00e7 de\u011fil. \u00d6nemli olan..."}, {"bbox": ["88", "660", "163", "779"], "fr": "En r\u00e9alit\u00e9, le r\u00e9sultat n\u0027a aucune importance.", "id": "SEBENARNYA HASILNYA SAMA SEKALI TIDAK PENTING.", "pt": "NA VERDADE, O RESULTADO N\u00c3O IMPORTA NEM UM POUCO.", "text": "En r\u00e9alit\u00e9, le r\u00e9sultat n\u0027a aucune importance.", "tr": "Asl\u0131nda sonucun hi\u00e7 \u00f6nemi yok."}, {"bbox": ["173", "1247", "247", "1384"], "fr": "Rendra son sang encore plus doux.", "id": "...AKAN MEMBUAT DARAHNYA LEBIH MANIS.", "pt": "TORNAR\u00c1 O SANGUE DELE AINDA MAIS DOCE.", "text": "Rendra son sang encore plus doux.", "tr": "Kan\u0131n\u0131 daha da tatl\u0131 yapacak."}, {"bbox": ["115", "1005", "222", "1124"], "fr": "L\u0027imagination sans fin du r\u00e9sultat, l\u0027attente anxieuse et f\u00e9brile, l\u0027excitation d\u00e9bordante.", "id": "IMAJINASI TAK TERBATAS TENTANG HASILNYA, GELISAH, PENUH HARAP, CEMAS, BERSEMANGAT.", "pt": "A IMAGINA\u00c7\u00c3O INFINITA SOBRE O RESULTADO TRAZ APREENS\u00c3O, EXPECTATIVA, INQUIETUDE E EXCITA\u00c7\u00c3O.", "text": "L\u0027imagination sans fin du r\u00e9sultat, l\u0027attente anxieuse et f\u00e9brile, l\u0027excitation d\u00e9bordante.", "tr": "Sonuca dair sonsuz hayaller, endi\u015feli bir bekleyi\u015f, heyecan..."}, {"bbox": ["157", "1565", "229", "1689"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu viens faire ici ? H\u00e9, toi, qu\u0027est-ce que tu fais l\u00e0 ?", "id": "HEI, KAU DATANG KE SINI UNTUK APA?", "pt": "EI, O QUE VOC\u00ca VEIO FAZER AQUI?", "text": "Qu\u0027est-ce que tu viens faire ici ? H\u00e9, toi, qu\u0027est-ce que tu fais l\u00e0 ?", "tr": "Buraya ne yapmaya geldin? Hey, sen buraya..."}, {"bbox": ["75", "151", "133", "349"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["510", "3152", "608", "3306"], "fr": "...une personne si douce. Oui, comme lui...", "id": "YA, ORANG YANG BEGITU LEMBUT SEPERTINYA.", "pt": "SIM, UMA PESSOA T\u00c3O GENTIL QUANTO ELE.", "text": "...une personne si douce. Oui, comme lui...", "tr": "B\u00f6yle nazik bir insan. Evet, onun gibi biri..."}, {"bbox": ["156", "2336", "245", "2503"], "fr": "Si tu d\u00e9gages au loin. Ce qu\u0027il y a \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur, il vaudrait mieux que ce soit ce que Julian t\u0027a donn\u00e9.", "id": "SEBAIKNYA ISINYA MENYURUHMU PERGI JAUH-JAUH. INI PEMBERIAN JULIAN UNTUKMU.", "pt": "SERIA MELHOR SE O CONTE\u00daDO FOSSE ALGO PARA FAZER VOC\u00ca DESAPARECER. FOI JULIAN QUEM LHE DEU.", "text": "Si tu d\u00e9gages au loin. Ce qu\u0027il y a \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur, il vaudrait mieux que ce soit ce que Julian t\u0027a donn\u00e9.", "tr": "Uzakla\u015fsan iyi edersin. \u0130\u00e7inde de tercihen Julian\u0027\u0131n sana verdi\u011fi \u015fey olsun."}, {"bbox": ["151", "0", "266", "127"], "fr": "Regarde. Je lui ai juste racont\u00e9 une rumeur, et il a r\u00e9ussi \u00e0 en tirer toutes ces histoires.", "id": "LIHAT. AKU HANYA MEMBERITAHUNYA SATU RUMOR, DAN DIA BISA MENGEMBANGKAN BEGITU BANYAK CERITA.", "pt": "OLHE, EU APENAS LHE CONTEI UM RUMOR, E ELE CONSEGUIU CRIAR TANTAS HIST\u00d3RIAS A PARTIR DISSO.", "text": "Regarde. Je lui ai juste racont\u00e9 une rumeur, et il a r\u00e9ussi \u00e0 en tirer toutes ces histoires.", "tr": "G\u00f6rd\u00fcn m\u00fc, ona sadece bir s\u00f6ylenti anlatt\u0131m ve o bundan bir s\u00fcr\u00fc hikaye t\u00fcretebildi."}, {"bbox": ["458", "2254", "528", "2373"], "fr": "Qu\u0027est-ce que c\u0027est ?", "id": "APA ITU?", "pt": "O QUE \u00c9?", "text": "Qu\u0027est-ce que c\u0027est ?", "tr": "Nedir?"}, {"bbox": ["512", "2938", "576", "3046"], "fr": "Une personne aussi douce que lui.", "id": "ORANG YANG LEMBUT SEPERTINYA.", "pt": "UMA PESSOA T\u00c3O GENTIL QUANTO ELE.", "text": "Une personne aussi douce que lui.", "tr": "Onun gibi nazik bir insan."}, {"bbox": ["174", "5589", "262", "5629"], "fr": "Ne t\u0027occupe plus de lui ! Allons participer au concours !", "id": "JANGAN PEDULIKAN DIA! AYO KITA IKUT KOMPETISI!", "pt": "N\u00c3O LIGUE PARA ELE! VAMOS PARTICIPAR DO CONCURSO!", "text": "Ne t\u0027occupe plus de lui ! Allons participer au concours !", "tr": "Onu bo\u015fver! Hadi yar\u0131\u015fmaya gidelim!"}, {"bbox": ["508", "5279", "726", "5321"], "fr": "Commentaire de l\u0027\u00e9diteur : Style graphique tr\u00e8s populaire, sc\u00e9nario naturel et proche de la vie quotidienne, une \u0153uvre vraiment excellente.", "id": "KOMENTAR EDITOR: GAYA GAMBARNYA SANGAT POPULER, ALUR CERITANYA ALAMI DAN DEKAT DENGAN KEHIDUPAN, SEBUAH KARYA YANG SANGAT LUAR BIASA.", "pt": "COMENT\u00c1RIO DO EDITOR: O ESTILO DE ARTE \u00c9 MUITO POPULAR, A TRAMA \u00c9 NATURAL E PR\u00d3XIMA DA VIDA REAL, UMA OBRA EXCELENTE.", "text": "Commentaire de l\u0027\u00e9diteur : Style graphique tr\u00e8s populaire, sc\u00e9nario naturel et proche de la vie quotidienne, une \u0153uvre vraiment excellente.", "tr": ""}, {"bbox": ["322", "2679", "389", "2852"], "fr": "Co-comment se fait-il...", "id": "BA-BAGAIMANA BISA...", "pt": "CO-COMO ASSIM...", "text": "Co-comment se fait-il...", "tr": "Na-nas\u0131l yani..."}, {"bbox": ["32", "5679", "70", "5856"], "fr": "Autres \u0153uvres en comp\u00e9tition.", "id": "KARYA FINALIS LAINNYA.", "pt": "OUTRAS OBRAS INSCRITAS.", "text": "Autres \u0153uvres en comp\u00e9tition.", "tr": ""}, {"bbox": ["489", "5517", "639", "5551"], "fr": "Commentaire de l\u0027\u00e9diteur : Une \u0153uvre qui progresse lentement, touchant directement le c\u0153ur, nous l\u0027avons toujours aim\u00e9e.", "id": "KOMENTAR EDITOR: SEBUAH KARYA YANG PERLAHAN MENYENTUH HATI, KAMI SELALU MENYUKAINYA.", "pt": "COMENT\u00c1RIO DO EDITOR: UMA OBRA QUE TOCA LENTAMENTE O CORA\u00c7\u00c3O, SEMPRE GOSTAMOS DELA.", "text": "Commentaire de l\u0027\u00e9diteur : Une \u0153uvre qui progresse lentement, touchant directement le c\u0153ur, nous l\u0027avons toujours aim\u00e9e.", "tr": ""}, {"bbox": ["531", "5643", "777", "5686"], "fr": "R\u00e8gles du concours et s\u00e9lection.", "id": "PERATURAN DAN PENILAIAN KOMPETISI.", "pt": "REGRAS DA COMPETI\u00c7\u00c3O E SELE\u00c7\u00c3O.", "text": "R\u00e8gles du concours et s\u00e9lection.", "tr": ""}, {"bbox": ["95", "4649", "182", "4812"], "fr": "Laissons tomber, allons quand m\u00eame voir.", "id": "LUPAKAN SAJA, LEBIH BAIK PERGI DAN CARI TAHU.", "pt": "ESQUE\u00c7A, \u00c9 MELHOR IR PROCURAR.", "text": "Laissons tomber, allons quand m\u00eame voir.", "tr": "Bo\u015fver, yine de gidip bir bakal\u0131m."}, {"bbox": ["450", "4145", "477", "4228"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["231", "5505", "407", "5538"], "fr": "Commentaire de l\u0027\u00e9diteur : Utilise un style de dessin \u00e0 la fois moe et adorable pour raconter la cruelle r\u00e9alit\u00e9 de la vie, cela vaut le d\u00e9tour.", "id": "KOMENTAR EDITOR: MENGGUNAKAN GAYA GAMBAR YANG IMUT DAN MENGGEMASKAN UNTUK MENCERITAKAN KEHIDUPAN NYATA YANG KEJAM, LAYAK UNTUK DILIHAT.", "pt": "COMENT\u00c1RIO DO EDITOR: USA UM ESTILO DE DESENHO FOFO E ADOR\u00c1VEL PARA CONTAR A CRUEL REALIDADE DA VIDA, VALE A PENA VER.", "text": "Commentaire de l\u0027\u00e9diteur : Utilise un style de dessin \u00e0 la fois moe et adorable pour raconter la cruelle r\u00e9alit\u00e9 de la vie, cela vaut le d\u00e9tour.", "tr": ""}, {"bbox": ["75", "4324", "142", "4476"], "fr": "Tu es en col\u00e8re ?", "id": "MARAH?", "pt": "EST\u00c1 BRAVO?", "text": "Tu es en col\u00e8re ?", "tr": "K\u0131zd\u0131n m\u0131?"}, {"bbox": ["524", "2716", "559", "2799"], "fr": "Impossible.", "id": "TIDAK MUNGKIN.", "pt": "IMPOSS\u00cdVEL.", "text": "Impossible.", "tr": "\u0130mkans\u0131z."}, {"bbox": ["203", "5703", "278", "5956"], "fr": "\u3010Ville Fant\u00f4me\u3011Oncle Chrysanth\u00e8me, Renren, A-Guo (akok), Youpi, V\u00e9ritable Brume, Mo Fei, Voyou Cerf, Eau d\u0027Arbre, Takasugi Sakiya, Dragon de Flamme, Fil Violet, LTX, Mo Moduo, tjJ, La Personne qui Cherche du Poisson.", "id": "", "pt": "\u3010\u9b3c\u753a\u3011 TIO CRIS\u00c2NTEMO, RENREN, AGUO (AKOK), YOUPI, VERDADEIRO M\u00cdM\u00c9NG, MO FEI, PIZI LU, SHUSHUI, TAKASUGI SAKIYA, YANLONG, ZIXU, LTX, MOMO DUO, TJJ, A PESSOA QUE PROCURA PEIXES.", "text": "\u3010Ville Fant\u00f4me\u3011Oncle Chrysanth\u00e8me, Renren, A-Guo (akok), Youpi, V\u00e9ritable Brume, Mo Fei, Voyou Cerf, Eau d\u0027Arbre, Takasugi Sakiya, Dragon de Flamme, Fil Violet, LTX, Mo Moduo, tjJ, La Personne qui Cherche du Poisson.", "tr": ""}, {"bbox": ["234", "4950", "677", "4994"], "fr": "S\u0027est distingu\u00e9 parmi les dix-huit \u0153uvres s\u00e9lectionn\u00e9es. Choix du comit\u00e9 de r\u00e9daction.", "id": "MENONJOL DARI DELAPAN BELAS KARYA FINALIS, PILIHAN DEPARTEMEN EDITORIAL.", "pt": "SELECIONADAS PELO DEPARTAMENTO EDITORIAL DENTRE AS DEZOITO OBRAS FINALISTAS QUE SE DESTACARAM.", "text": "S\u0027est distingu\u00e9 parmi les dix-huit \u0153uvres s\u00e9lectionn\u00e9es. Choix du comit\u00e9 de r\u00e9daction.", "tr": ""}, {"bbox": ["156", "1985", "206", "2091"], "fr": "Suite.", "id": "LANJUT.", "pt": "CONTINUA\u00c7\u00c3O", "text": "Suite.", "tr": ""}, {"bbox": ["304", "5701", "774", "5811"], "fr": "1. Tous les 3 mois, le comit\u00e9 de r\u00e9daction s\u00e9lectionne des \u0153uvres d\u0027un certain niveau, repr\u00e9sentatives des caract\u00e9ristiques [de notre plateforme]. Les \u0153uvres en \u00ab premi\u00e8re publication \u00bb sont automatiquement \u00e9ligibles, et une liste des finalistes est annonc\u00e9e avant la remise des prix. 2. Un premier, un deuxi\u00e8me et un troisi\u00e8me prix sont d\u00e9cern\u00e9s, soit 3 \u0153uvres au total, avec des r\u00e9compenses respectives de 1500, 500 et 300 yuans. Les \u0153uvres prim\u00e9es \u00ab sous licence \u00bb re\u00e7oivent 1,5 fois le montant du prix ; celles en \u00ab exclusivit\u00e9 \u00bb re\u00e7oivent...", "id": "1. SETIAP 3 BULAN SEKALI, DEPARTEMEN EDITORIAL AKAN MEMILIH KARYA DENGAN STANDAR TERTENTU YANG MEWAKILI CIRI KHAS YOUYAOQI. KARYA DENGAN STATUS \"RILISAN PERDANA\" AKAN OTOMATIS MASUK DALAM LINGKUP PENILAIAN, DAFTAR FINALIS AKAN DIUMUMKAN SEBELUM PENGHARGAAN AKHIR.\n2. AKAN DIPILIH JUARA PERTAMA, KEDUA, DAN KETIGA, TOTAL 3 KARYA, DENGAN HADIAH UANG MASING-MASING 1500 YUAN, 500 YUAN, DAN 300 YUAN. KARYA PEMENANG DENGAN STATUS \"LISENSI\" AKAN MENDAPATKAN HADIAH 1,5 KALI LIPAT; KARYA DENGAN STATUS \"EKSKLUSIF\" AKAN MENDAPATKAN...", "pt": "1. A CADA 3 MESES, O DEPARTAMENTO EDITORIAL SELECIONA OBRAS DE UM CERTO N\u00cdVEL E COM CARACTER\u00cdSTICAS DISTINTIVAS.\nOBRAS CUJA NATUREZA SEJA \u0027LAN\u00c7AMENTO IN\u00c9DITO\u0027 ENTRAM AUTOMATICAMENTE NO ESCOPO DA SELE\u00c7\u00c3O.\nA LISTA DE FINALISTAS SER\u00c1 ANUNCIADA ANTES DA PREMIA\u00c7\u00c3O FINAL.\n2. SER\u00c3O SELECIONADAS UM TOTAL DE 3 OBRAS PARA O PRIMEIRO, SEGUNDO E TERCEIRO PR\u00caMIOS, COM PR\u00caMIOS EM DINHEIRO DE 1500 YUAN, 500 YUAN E 300 YUAN, RESPECTIVAMENTE.\nOBRAS PREMIADAS CUJA NATUREZA SEJA \u0027AUTORIZADA\u0027 RECEBER\u00c3O 1,5 VEZES O VALOR DO PR\u00caMIO; OBRAS DE NATUREZA \u0027EXCLUSIVA\u0027 RECEBER\u00c3O...", "text": "1. Tous les 3 mois, le comit\u00e9 de r\u00e9daction s\u00e9lectionne des \u0153uvres d\u0027un certain niveau, repr\u00e9sentatives des caract\u00e9ristiques [de notre plateforme]. Les \u0153uvres en \u00ab premi\u00e8re publication \u00bb sont automatiquement \u00e9ligibles, et une liste des finalistes est annonc\u00e9e avant la remise des prix. 2. Un premier, un deuxi\u00e8me et un troisi\u00e8me prix sont d\u00e9cern\u00e9s, soit 3 \u0153uvres au total, avec des r\u00e9compenses respectives de 1500, 500 et 300 yuans. Les \u0153uvres prim\u00e9es \u00ab sous licence \u00bb re\u00e7oivent 1,5 fois le montant du prix ; celles en \u00ab exclusivit\u00e9 \u00bb re\u00e7oivent...", "tr": ""}, {"bbox": ["353", "5893", "776", "5964"], "fr": "Nous attendons avec impatience la participation de tous les auteurs !", "id": "KAMI MENANTIKAN PARTISIPASI DARI SEMUA PENULIS!", "pt": "AGUARDAMOS A PARTICIPA\u00c7\u00c3O DE TODOS OS AUTORES!", "text": "Nous attendons avec impatience la participation de tous les auteurs !", "tr": ""}, {"bbox": ["1", "4993", "88", "5564"], "fr": "Merci aux lecteurs pour leur grand soutien !", "id": "TERIMA KASIH ATAS DUKUNGAN LUAR BIASA DARI PARA PEMBACA.", "pt": "AGRADECEMOS O GRANDE APOIO DOS LEITORES!", "text": "Merci aux lecteurs pour leur grand soutien !", "tr": ""}, {"bbox": ["234", "4950", "677", "4994"], "fr": "S\u0027est distingu\u00e9 parmi les dix-huit \u0153uvres s\u00e9lectionn\u00e9es. Choix du comit\u00e9 de r\u00e9daction.", "id": "MENONJOL DARI DELAPAN BELAS KARYA FINALIS, PILIHAN DEPARTEMEN EDITORIAL.", "pt": "SELECIONADAS PELO DEPARTAMENTO EDITORIAL DENTRE AS DEZOITO OBRAS FINALISTAS QUE SE DESTACARAM.", "text": "S\u0027est distingu\u00e9 parmi les dix-huit \u0153uvres s\u00e9lectionn\u00e9es. Choix du comit\u00e9 de r\u00e9daction.", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 15, "img_url": "snowmtl.ru/latest/city-of-blood/39/4.webp", "translations": [], "width": 800}]
Manhua