This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/13/0.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/13/1.webp", "translations": [{"bbox": ["513", "2175", "776", "2473"], "fr": "Si la petite Nan n\u0027existait pas, comment expliquer la coche sur ce cahier de devoirs ?", "id": "JIKA XIAO XIAO NAN TIDAK ADA, BAGAIMANA MENJELASKAN TANDA CENTANG DI BUKU LATIHAN INI?", "pt": "SE A PEQUENA NAN N\u00c3O EXISTE, COMO EXPLICAR O \"CERTO\" NESTE CADERNO DE EXERC\u00cdCIOS?", "text": "If Xiao Xiaonan doesn\u0027t exist, how can we explain the checkmarks on this homework?", "tr": "E\u011fer Minik Nan yoksa, bu \u00f6dev defterindeki i\u015faretleri nas\u0131l a\u00e7\u0131klayaca\u011f\u0131z?"}, {"bbox": ["141", "483", "424", "779"], "fr": "Mais le gardien a dit que personne n\u0027habitait au 402 depuis qu\u0027il \u00e9tait gardien.", "id": "TAPI PENJAGA PINTU BILANG KAMAR 402 TIDAK ADA PENGHUNINYA SEJAK DIA MULAI BEKERJA DI SINI.", "pt": "MAS O PORTEIRO DISSE QUE O APARTAMENTO 402 EST\u00c1 VAZIO DESDE QUE ELE COME\u00c7OU A TRABALHAR AQUI.", "text": "But the security guard said that nobody has lived in 402 since he started working as a guard.", "tr": "Ama kap\u0131c\u0131, g\u00f6reve ba\u015flad\u0131\u011f\u0131ndan beri 402 numaral\u0131 dairede kimsenin ya\u015famad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi."}, {"bbox": ["276", "2748", "547", "2961"], "fr": "Se pourrait-il que j\u0027aie vraiment eu une hallucination et que je l\u0027aie coch\u00e9e moi-m\u00eame ?", "id": "JANGAN-JANGAN AKU HANYA BERHALUSINASI DAN MENANDAINYA SENDIRI?", "pt": "SER\u00c1 QUE EU ESTAVA ALUCINANDO E MARQUEI SOZINHA?", "text": "Could it be that I\u0027m really hallucinating and marked it myself?", "tr": "Yoksa ger\u00e7ekten hayal g\u00f6r\u00fcp kendim mi i\u015faretledim?"}, {"bbox": ["42", "3005", "343", "3275"], "fr": "Ou est-ce que le 402 est hant\u00e9, comme l\u0027a dit l\u0027ancien gardien ?", "id": "ATAU SEPERTI KATA PETUGAS KEAMANAN SEBELUMNYA, KAMAR 402 ITU BERHANTU?", "pt": "OU SER\u00c1 QUE, COMO O SEGURAN\u00c7A ANTERIOR DISSE, O 402 \u00c9 \"SUJO\" (ASSOMBRADO)?", "text": "Or is 402 haunted, as the previous security guard said?", "tr": "Ya da \u00f6nceki g\u00fcvenlik g\u00f6revlisinin dedi\u011fi gibi 402 tekin de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["371", "157", "620", "465"], "fr": "Mes souvenirs et les corrections sur le cahier de devoirs correspondent.", "id": "INGATANKU DAN CORETAN DI BUKU LATIHAN ITU COCOK.", "pt": "MINHA MEM\u00d3RIA E A CORRE\u00c7\u00c3O NO CADERNO COINCIDEM.", "text": "My memory matches the corrections on the homework.", "tr": "Haf\u0131zam ve \u00f6dev defterindeki d\u00fczeltmeler uyu\u015fuyor."}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/13/2.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/13/3.webp", "translations": [{"bbox": ["369", "845", "802", "1078"], "fr": "Dessin : Huabao Xiong\u003cbr\u003eResponsable \u00e9ditorial : Xiao Mi", "id": "ART: HUABAO XIONG\nEDITOR: XIAO MI", "pt": "ARTE: HUABAO XIONG\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: XIAO MI", "text": "Art: Picture Book Bear Editor: Xiao Mi", "tr": "\u00c7izer: Huabao Xiong | Edit\u00f6r: Xiao Mi"}, {"bbox": ["147", "1176", "846", "1330"], "fr": "Chapitre Douze", "id": "BABAK KEDUABELAS", "pt": "CAP\u00cdTULO DOZE", "text": "Episode 12", "tr": "ON \u0130K\u0130NC\u0130 B\u00d6L\u00dcM"}, {"bbox": ["284", "1178", "986", "1332"], "fr": "Chapitre Douze", "id": "BABAK KEDUABELAS", "pt": "CAP\u00cdTULO DOZE", "text": "Episode 12", "tr": "ON \u0130K\u0130NC\u0130 B\u00d6L\u00dcM"}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/13/4.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/13/5.webp", "translations": [{"bbox": ["759", "770", "973", "1037"], "fr": "Jeu paranormal ?", "id": "PERMAINAN GAIB?", "pt": "JOGO SOBRENATURAL?", "text": "A Spirit Game?", "tr": "RUHAN\u0130 OYUN MU?"}, {"bbox": ["766", "228", "929", "536"], "fr": "Classe 4, deuxi\u00e8me ann\u00e9e", "id": "KELAS 2 SMA, KELAS 4", "pt": "SEGUNDO ANO, TURMA 4", "text": "Second Grade Class 4", "tr": "2. S\u0131n\u0131f, 4. \u015eube"}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/13/6.webp", "translations": [{"bbox": ["824", "188", "1052", "486"], "fr": "En fait, c\u0027est une s\u00e9ance de spiritisme pour faire des v\u0153ux, c\u0027est tr\u00e8s populaire sur Internet en ce moment !", "id": "SEBENARNYA INI PEMANGGILAN ARWAH UNTUK MEMINTA PERMOHONAN, SEKARANG LAGI POPULER DI INTERNET!", "pt": "NA VERDADE, \u00c9 PARA INVOCAR ESP\u00cdRITOS E FAZER PEDIDOS. \u00c9 MUITO POPULAR NA INTERNET HOJE EM DIA!", "text": "Actually, it\u0027s just summoning spirits and making wishes, it\u0027s very popular online now!", "tr": "Asl\u0131nda bu ruh \u00e7a\u011f\u0131rma ve dilek dileme olay\u0131, \u015fimdilerde internette \u00e7ok pop\u00fcler!"}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/13/7.webp", "translations": [{"bbox": ["362", "94", "561", "301"], "fr": "Vous voulez me faire mourir de rire ?", "id": "KALIAN INI MAU MEMBUAT ORANG TERTAWA SAMPAI MATI, YA?", "pt": "VOC\u00caS QUEREM ME MATAR DE RIR?", "text": "Are you guys trying to make us laugh to death?", "tr": "G\u00fclmekten \u00f6ld\u00fcreceksiniz beni!"}, {"bbox": ["168", "348", "435", "669"], "fr": "Nous sommes tous des jeunes prometteurs baign\u00e9s dans la connaissance scientifique, comment pourrions-nous nous adonner \u00e0 de telles activit\u00e9s superstitieuses et f\u00e9odales !", "id": "KITA INI PEMUDA-PEMUDI YANG DIDIDIK DENGAN ILMU PENGETAHUAN, MANA MUNGKIN MELAKUKAN HAL TAKHAYUL SEPERTI INI!", "pt": "SOMOS TODOS JOVENS PROMISSORES, BANHADOS PELO CONHECIMENTO CIENT\u00cdFICO. COMO PODER\u00cdAMOS NOS ENVOLVER EM ATIVIDADES T\u00c3O SUPERSTICIOSAS E FEUDAIS?!", "text": "We are all promising young people nurtured with scientific knowledge, how could we engage in such feudal and superstitious activities!", "tr": "Hepimiz bilimsel bilgiyle donanm\u0131\u015f, gelecek vaat eden gen\u00e7leriz, nas\u0131l olur da b\u00f6yle bat\u0131l inan\u00e7lara dayal\u0131 faaliyetlerde bulunuruz!"}], "width": 1200}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/13/8.webp", "translations": [{"bbox": ["390", "140", "623", "435"], "fr": "Mais il y a beaucoup de choses dans ce monde que la science ne peut pas expliquer !", "id": "TAPI DI DUNIA INI MASIH BANYAK HAL YANG TIDAK BISA DIJELASKAN SECARA ILMIAH!", "pt": "MAS EXISTEM MUITAS COISAS NESTE MUNDO QUE A CI\u00caNCIA N\u00c3O CONSEGUE EXPLICAR!", "text": "But there are still many things in this world that science cannot explain!", "tr": "Ama bu d\u00fcnyada bilimin a\u00e7\u0131klayamad\u0131\u011f\u0131 pek \u00e7ok \u015fey var!"}, {"bbox": ["826", "2134", "1046", "2373"], "fr": "Tant que tu fais un v\u0153u sinc\u00e8re, il se r\u00e9alisera !", "id": "ASAL KAMU MEMINTA DENGAN SUNGGUH-SUNGGUH, PASTI AKAN TERKABUL!", "pt": "DESDE QUE VOC\u00ca FA\u00c7A UM PEDIDO COM SINCERIDADE, ELE PODE SE REALIZAR!", "text": "As long as you sincerely make a wish, it will come true!", "tr": "Yeter ki i\u00e7tenlikle dilek dile, ger\u00e7ekle\u015fecektir!"}, {"bbox": ["734", "1343", "951", "1589"], "fr": "Et j\u0027ai entendu dire que c\u0027est assez efficace !", "id": "LAGIPULA KATANYA CUKUP AMPUH, LHO!", "pt": "E OUVI DIZER QUE \u00c9 BEM EFICAZ!", "text": "And I heard it\u0027s quite effective!", "tr": "\u00dcstelik olduk\u00e7a etkili oldu\u011funu duydum!"}, {"bbox": ["631", "2676", "825", "2872"], "fr": "R\u00e9aliser un v\u0153u ?", "id": "MEWUJUDKAN KEINGINAN?", "pt": "REALIZAR UM DESEJO?", "text": "Fulfilling wishes?", "tr": "Dileklerin ger\u00e7ekle\u015fmesi mi?"}], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/13/9.webp", "translations": [{"bbox": ["177", "470", "348", "674"], "fr": "H\u00e9, Chen Jingnian !", "id": "HEI, CHEN JINGNIAN!", "pt": "EI, CHEN JINGNIAN!", "text": "Hey, Chen Jingnian!", "tr": "Hey, Chen Jingnian!"}, {"bbox": ["750", "909", "873", "1065"], "fr": "Quoi ?", "id": "APA?", "pt": "O QU\u00ca?", "text": "What?", "tr": "Ne var?"}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/13/10.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "97", "362", "355"], "fr": "Apr\u00e8s l\u0027\u00e9tude du soir, tu veux participer \u00e0 la s\u00e9ance de spiritisme pour faire des v\u0153ux ? \u00c7a pourrait t\u0027aider \u00e0 entrer dans une bonne universit\u00e9.", "id": "SETELAH KELAS MALAM SELESAI, MAU IKUT PEMANGGILAN ARWAH UNTUK MEMINTA PERMOHONAN? SIAPA TAHU BISA MEMBANTUMU MASUK UNIVERSITAS BAGUS, LHO.", "pt": "DEPOIS DO ESTUDO NOTURNO, QUER PARTICIPAR DA INVOCA\u00c7\u00c3O DE ESP\u00cdRITOS E FAZER PEDIDOS? QUEM SABE ISSO TE AJUDA A PASSAR NUMA BOA UNIVERSIDADE.", "text": "Want to participate in summoning spirits and making wishes after the evening self-study session? Maybe it can bless you to get into a good university.", "tr": "Ak\u015fam et\u00fcd\u00fc bittikten sonra ruh \u00e7a\u011f\u0131rma ve dilek dileme seans\u0131na kat\u0131lmak ister misin? Belki iyi bir \u00fcniversite kazanmana yard\u0131mc\u0131 olur."}, {"bbox": ["689", "827", "934", "1023"], "fr": "Vous \u00eates d\u00e9j\u00e0 en deuxi\u00e8me ann\u00e9e, ne soyez pas si immatures.", "id": "KALIAN SUDAH KELAS DUA SMA, JANGAN KEKANAK-KANAKAN BEGITU, DONG.", "pt": "VOC\u00caS J\u00c1 EST\u00c3O NO SEGUNDO ANO, N\u00c3O SEJAM T\u00c3O INFANTIS, OK?", "text": "You guys are already in the second year of high school, can you not be so childish?", "tr": "Hepiniz lise ikinci s\u0131n\u0131ftas\u0131n\u0131z, bu kadar \u00e7ocuk\u00e7a olmay\u0131n, tamam m\u0131?"}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/13/11.webp", "translations": [{"bbox": ["224", "71", "403", "257"], "fr": "Je vois que tu as peur, le binoclard !", "id": "MENURUTKU KAMU TAKUT, YA, DASAR KUTU BUKU!", "pt": "ACHO QUE VOC\u00ca EST\u00c1 COM MEDO, NERD!", "text": "I think you\u0027re just scared, bookworm!", "tr": "Bence korktun, seni inek!"}, {"bbox": ["721", "928", "919", "1125"], "fr": "Pourquoi aurais-je peur de quelque chose qui n\u0027existe pas.", "id": "APA YANG PERLU DITAKUTKAN DARI SESUATU YANG TIDAK ADA.", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 O QUE TEMER EM COISAS QUE N\u00c3O EXISTEM.", "text": "What\u0027s there to be afraid of something that doesn\u0027t exist.", "tr": "Var olmayan bir \u015feyden korkacak ne var?"}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/13/12.webp", "translations": [{"bbox": ["874", "132", "1105", "438"], "fr": "Alors, on te compte pour ce soir. Si tu n\u0027oses pas participer, \u00e0 mes yeux, tu ne seras plus un binoclard...", "id": "KALAU BEGITU MALAM INI KAU IKUT. KALAU TIDAK BERANI, DI MATAKU KAU BUKAN LAGI KUTU BUKU...", "pt": "ENT\u00c3O, CONTE COM VOC\u00ca ESTA NOITE. SE N\u00c3O SE ATREVER A PARTICIPAR, AOS MEUS OLHOS VOC\u00ca N\u00c3O SER\u00c1 MAIS UM NERD...", "text": "Then we\u0027re counting you in tonight. If you don\u0027t dare to participate, you\u0027ll no longer be a bookworm in my eyes...", "tr": "O zaman bu ak\u015fam sen de vars\u0131n. E\u011fer kat\u0131lmaya cesaret edemezsen, g\u00f6z\u00fcmde art\u0131k bir inek olmayacaks\u0131n..."}, {"bbox": ["897", "490", "1074", "688"], "fr": "Mais une mauviette !", "id": "TAPI BANCI!", "pt": "MAS SIM UM MARICAS!", "text": "But a sissy!", "tr": "...bir s\u00fct \u00e7ocu\u011fu olacaks\u0131n!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/13/13.webp", "translations": [{"bbox": ["943", "326", "1140", "567"], "fr": "Consid\u00e8re juste que tu m\u0027accompagnes, j\u0027ai un peu peur, moi.", "id": "ANGGAP SAJA MENEMANIKU, AKU SEDIKIT TAKUT, NIH.", "pt": "CONSIDERE COMO SE ESTIVESSE ME ACOMPANHANDO, EU ESTOU COM UM POUQUINHO DE MEDO.", "text": "Just think of it as accompanying me, I\u0027m a little scared.", "tr": "Bana e\u015flik ediyormu\u015fsun gibi d\u00fc\u015f\u00fcn, ben biraz korkuyorum da."}, {"bbox": ["304", "53", "503", "252"], "fr": "Me provoquer ne sert \u00e0 rien.", "id": "MEMPROVOKASIKU TIDAK ADA GUNANYA.", "pt": "ME PROVOCAR N\u00c3O ADIANTA.", "text": "Trying to provoke me won\u0027t work.", "tr": "Beni k\u0131\u015fk\u0131rtmak i\u015fe yaramaz."}, {"bbox": ["385", "1028", "513", "1123"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/13/14.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/13/15.webp", "translations": [{"bbox": ["823", "280", "1000", "532"], "fr": "L\u0027\u00e9tude du soir est termin\u00e9e, veuillez tous rentrer chez vous rapidement,", "id": "KELAS MALAM TELAH USAI, SEMUA MURID DIMOHON SEGERA PULANG,", "pt": "O ESTUDO NOTURNO TERMINOU, COLEGAS, VOLTEM PARA CASA O MAIS R\u00c1PIDO POSS\u00cdVEL,", "text": "Evening self-study has ended, students please go home as soon as possible,", "tr": "Ak\u015fam et\u00fcd\u00fc sona ermi\u015ftir, t\u00fcm \u00f6\u011frenciler en k\u0131sa s\u00fcrede evlerine d\u00f6ns\u00fcnler."}, {"bbox": ["503", "869", "642", "1059"], "fr": "veuillez ne pas tra\u00eener.", "id": "JANGAN BERLAMA-LAMA DI SEKOLAH.", "pt": "POR FAVOR, N\u00c3O FIQUEM VADIANDO.", "text": "Please do not linger.", "tr": "L\u00fctfen oyalanmay\u0131n."}], "width": 1200}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/13/16.webp", "translations": [{"bbox": ["620", "1309", "826", "1551"], "fr": "Presque tout le monde est parti.", "id": "ORANG-ORANG SUDAH HAMPIR SEMUA PERGI.", "pt": "QUASE TODO MUNDO J\u00c1 FOI EMBORA.", "text": "Almost everyone has left.", "tr": "Neredeyse herkes gitti."}], "width": 1200}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/13/17.webp", "translations": [{"bbox": ["427", "422", "655", "695"], "fr": "Alors, pr\u00e9parons-nous \u00e0 agir.", "id": "KALAU BEGITU, KITA SIAP-SIAP BERAKSI.", "pt": "ENT\u00c3O, VAMOS NOS PREPARAR PARA AGIR.", "text": "Then let\u0027s prepare to move out.", "tr": "O zaman harekete ge\u00e7meye haz\u0131rlanal\u0131m."}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/13/18.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/13/19.webp", "translations": [{"bbox": ["585", "925", "913", "1196"], "fr": "J\u0027ai... j\u0027ai un v\u0153u que je ne pourrai peut-\u00eatre pas r\u00e9aliser par mes propres moyens. Alors j\u0027esp\u00e8re le r\u00e9aliser gr\u00e2ce \u00e0 la s\u00e9ance de spiritisme.", "id": "AKU, AKU PUNYA KEINGINAN YANG MUNGKIN TIDAK BISA KUWUJUDKAN DENGAN KEMAMPUANKU SENDIRI. JADI AKU BERHARAP BISA MEWUJUDKANNYA MELALUI PEMANGGILAN ARWAH INI.", "pt": "EU, EU TENHO UM DESEJO QUE TALVEZ N\u00c3O CONSIGA REALIZAR SOZINHO. POR ISSO, ESPERO CONSEGUIR ATRAV\u00c9S DA INVOCA\u00c7\u00c3O DE ESP\u00cdRITOS.", "text": "I, I have a wish that I probably can\u0027t achieve on my own. So I hope to realize it through summoning spirits and making wishes.", "tr": "Be-benim bir dile\u011fim var, kendi ba\u015f\u0131ma ger\u00e7ekle\u015ftiremeyebilirim. Bu y\u00fczden ruh \u00e7a\u011f\u0131rma ve dilek dileme yoluyla ger\u00e7ekle\u015ftirmeyi umuyorum."}, {"bbox": ["418", "81", "610", "274"], "fr": "Tu participes aussi ?", "id": "KAU JUGA IKUT?", "pt": "VOC\u00ca TAMB\u00c9M VAI PARTICIPAR?", "text": "You\u0027re participating too?", "tr": "Sen de mi kat\u0131l\u0131yorsun?"}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/13/20.webp", "translations": [{"bbox": ["335", "183", "630", "489"], "fr": "Vous flirtez au milieu de la nuit ? D\u00e9p\u00eachez-vous !", "id": "TENGAH MALAM BEGINI KALIAN PACARAN DI SANA? CEPAT JALAN!", "pt": "VOC\u00caS EST\u00c3O NAMORICANDO A\u00cd NO MEIO DA NOITE? ANDEM LOGO!", "text": "Are you two dating in the middle of the night? Hurry up and leave!", "tr": "Gecenin bir yar\u0131s\u0131 orada a\u015fk m\u0131 ya\u015f\u0131yorsunuz? \u00c7abuk olun!"}, {"bbox": ["333", "1589", "448", "1760"], "fr": "On arrive.", "id": "IYA, DATANG.", "pt": "ESTAMOS INDO.", "text": "Coming.", "tr": "Geldim."}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/13/21.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 4350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/13/22.webp", "translations": [{"bbox": ["693", "2912", "912", "3268"], "fr": "Bien s\u00fbr qu\u0027il faut choisir un endroit ! C\u0027est une s\u00e9ance de spiritisme, s\u0027il n\u0027y a pas d\u0027esprit \u00e0 invoquer, comment faire un v\u0153u ?", "id": "TENTU SAJA HARUS PILIH TEMPAT! KARENA INI PEMANGGILAN ARWAH, KALAU TIDAK ADA ARWAH YANG BISA KITA PANGGIL, BAGAIMANA CARA MEMINTA PERMOHONAN?", "pt": "CLARO QUE TEMOS QUE ESCOLHER UM LUGAR! \u00c9 PARA INVOCAR ESP\u00cdRITOS, SE N\u00c3O HOUVER ESP\u00cdRITOS PARA INVOCARMOS, COMO VAMOS FAZER OS PEDIDOS?", "text": "Of course we need to choose a location. Because it\u0027s summoning spirits and making wishes, how can we make wishes if there are no spirits for us to summon?", "tr": "Elbette mekan\u0131 dikkatli se\u00e7meliyiz, \u00e7\u00fcnk\u00fc bu ruh \u00e7a\u011f\u0131rma ve dilek dileme. \u00c7a\u011f\u0131racak bir ruhumuz olmazsa nas\u0131l dilek dileriz?"}, {"bbox": ["235", "242", "462", "497"], "fr": "Je pensais qu\u0027on pouvait le faire dans notre classe.", "id": "KUKIRA KITA BISA MELAKUKANNYA DI KELAS KITA.", "pt": "EU PENSEI QUE PODER\u00cdAMOS FAZER ISSO NA NOSSA SALA.", "text": "I thought we could just play in our classroom.", "tr": "Ben de s\u0131n\u0131f\u0131m\u0131zda yapabiliriz sanm\u0131\u015ft\u0131m."}], "width": 1200}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/13/23.webp", "translations": [{"bbox": ["913", "516", "1090", "715"], "fr": "Donc, il y a des fant\u00f4mes dans cette salle de classe ?", "id": "JADI, KELAS INI ADA HANTUNYA, BEGITU?", "pt": "ENT\u00c3O ESTA SALA TEM FANTASMAS?", "text": "So this classroom has ghosts?", "tr": "Yani bu s\u0131n\u0131fta hayaletler mi var?"}, {"bbox": ["330", "235", "575", "466"], "fr": "Toi qui es bon \u00e9l\u00e8ve, tu ne comprends m\u00eame pas \u00e7a.", "id": "PERCUMA NILAI BELAJARMU BAGUS, HAL SEPERTI INI SAJA TIDAK TAHU.", "pt": "E VOC\u00ca AINDA \u00c9 BOM ALUNO, NEM ISSO ENTENDE.", "text": "I can\u0027t believe your studies are still good, you don\u0027t even know this.", "tr": "Derslerin iyi olmas\u0131na ra\u011fmen bunu bile bilmiyorsun."}, {"bbox": ["413", "1149", "748", "1449"], "fr": "Non, s\u00e9rieusement ? Vous n\u0027en avez jamais entendu parler ? C\u0027est la salle de classe avec le plus de ressentiment de toute l\u0027\u00e9cole ! Elle est tr\u00e8s connue !", "id": "MASA SIH? KALIAN TIDAK PERNAH DENGAR? INI KELAS DENGAN AURA KEMARAHAN PALING KUAT DI SEKOLAH KITA! TERKENAL SEKALI, LHO!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 POSS\u00cdVEL! VOC\u00caS NUNCA OUVIRAM FALAR? ESTA \u00c9 A SALA COM MAIS ENERGIA RESSENTIDA DA NOSSA ESCOLA! \u00c9 MUITO FAMOSA!", "text": "No way? You guys haven\u0027t heard of it? This is the classroom with the most resentment in our school! It\u0027s very famous!", "tr": "Olamaz! Duymad\u0131n\u0131z m\u0131 yoksa? Buras\u0131 okulumuzdaki en fazla kin birikmi\u015f s\u0131n\u0131f! \u00c7ok \u00fcnl\u00fcd\u00fcr!"}, {"bbox": ["292", "1450", "564", "1683"], "fr": "Vous ne le saviez vraiment pas ? Vous \u00eates des hommes des cavernes mal inform\u00e9s ou quoi ?", "id": "KALIAN BENAR-BENAR TIDAK TAHU, APA KALIAN MANUSIA PURBA YANG KETINGGALAN INFORMASI?", "pt": "VOC\u00caS REALMENTE N\u00c3O SABEM? S\u00c3O PRIMITIVOS DESINFORMADOS OU O QU\u00ca?", "text": "You guys don\u0027t even know, are you guys isolated primitives?", "tr": "Ger\u00e7ekten bilmiyor musunuz, d\u00fcnyadan bihaber ilkel insanlar m\u0131s\u0131n\u0131z siz?"}, {"bbox": ["951", "1897", "1031", "1970"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["715", "623", "790", "687"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["727", "1744", "821", "1817"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/13/24.webp", "translations": [{"bbox": ["368", "1495", "656", "1887"], "fr": "Il y a sept ans,", "id": "TUJUH TAHUN YANG LALU,", "pt": "H\u00c1 SETE ANOS,", "text": "Seven years ago,", "tr": "Yedi y\u0131l \u00f6nce,"}, {"bbox": ["880", "548", "1101", "785"], "fr": "Et alors ?", "id": "JADI?", "pt": "E DA\u00cd?", "text": "So?", "tr": "Eee, ne olmu\u015f yani?"}], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/13/25.webp", "translations": [{"bbox": ["709", "1531", "996", "1961"], "fr": "\u00c0 l\u0027\u00e9poque, il y a eu une \u00e9norme affaire de meurtres en s\u00e9rie ! 7 personnes sont mortes.", "id": "SAAT ITU TERJADI KASUS PEMBUNUHAN BERANTAI BESAR! 7 ORANG MENINGGAL.", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, OCORREU UM GRANDE CASO DE ASSASSINATO EM S\u00c9RIE! 7 PESSOAS MORRERAM.", "text": "A particularly large serial murder case occurred! 7 people died.", "tr": "O zamanlar b\u00fcy\u00fck bir seri cinayet vakas\u0131 ya\u015fand\u0131! 7 ki\u015fi \u00f6ld\u00fc."}, {"bbox": ["98", "544", "318", "787"], "fr": "C\u0027est-\u00e0-dire en 2019.", "id": "YAITU TAHUN 2019.", "pt": "OU SEJA, EM 2019.", "text": "Which is 2019", "tr": "Yani 2019\u0027da."}], "width": 1200}, {"height": 4500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/13/26.webp", "translations": [{"bbox": ["749", "1291", "1084", "1832"], "fr": "Parmi elles, trois des senpai d\u00e9c\u00e9d\u00e9es \u00e9tudiaient dans cette salle de classe !", "id": "TIGA KAKAK KELAS PEREMPUAN YANG MENINGGAL DULU ADALAH MURID DI KELAS INI!", "pt": "TR\u00caS DAS ALUNAS MAIS VELHAS QUE MORRERAM ESTUDAVAM NESTA SALA!", "text": "The three female students who died were studying in this classroom!", "tr": "\u00d6len \u00fc\u00e7 abla da bu s\u0131n\u0131fta okuyordu!"}, {"bbox": ["69", "3326", "306", "3629"], "fr": "Vous pensez que le ressentiment est assez fort ?", "id": "MENURUT KALIAN, APA AURA KEMARAHANNYA CUKUP KUAT?", "pt": "VOC\u00caS ACHAM QUE A ENERGIA RESSENTIDA \u00c9 FORTE O SUFICIENTE?", "text": "Do you think there\u0027s enough resentment?", "tr": "Sizce yeterince kin birikmi\u015f midir?"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/13/27.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/13/28.webp", "translations": [{"bbox": ["355", "894", "533", "1065"], "fr": "Alors, alors comment on joue ?", "id": "LALU, LALU BAGAIMANA CARA MELAKUKANNYA?", "pt": "E-ENT\u00c3O, COMO SE FAZ?", "text": "Then, how do we play?", "tr": "Peki, peki nas\u0131l oynayaca\u011f\u0131z?"}, {"bbox": ["505", "369", "641", "559"], "fr": "Mauviette...", "id": "BANCI...", "pt": "MARICAS...", "text": "Sissy...", "tr": "S\u00fct \u00e7ocu\u011fu..."}], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/13/29.webp", "translations": [{"bbox": ["490", "1619", "721", "1915"], "fr": "S\u00e9ance de spiritisme, comme son nom l\u0027indique, il faut d\u0027abord invoquer l\u0027esprit, puis lui faire un v\u0153u.", "id": "PEMANGGILAN ARWAH UNTUK MEMINTA PERMOHONAN, SEPERTI NAMANYA, KITA PANGGIL DULU ARWAHNYA, LALU SAMPAIKAN PERMOHONAN KITA PADANYA.", "pt": "INVOCAR ESP\u00cdRITOS E FAZER PEDIDOS, COMO O NOME SUGERE, PRIMEIRO SE INVOCA O ESP\u00cdRITO, DEPOIS SE FAZ UM PEDIDO A ELE.", "text": "Summoning spirits and making wishes, as the name suggests, is to first summon the spirits, and then make a wish to them.", "tr": "Ruh \u00e7a\u011f\u0131rma ve dilek dileme, ad\u0131ndan da anla\u015f\u0131laca\u011f\u0131 gibi, \u00f6nce ruhu \u00e7a\u011f\u0131r\u0131r, sonra ona dilek dilersin."}, {"bbox": ["276", "292", "498", "555"], "fr": "Alors, laissez-moi expliquer les r\u00e8gles.", "id": "BIAR KUJELASKAN ATURANNYA.", "pt": "ENT\u00c3O, DEIXE-ME EXPLICAR AS REGRAS.", "text": "Then let me explain the rules.", "tr": "O zaman kurallar\u0131 ben a\u00e7\u0131klayay\u0131m."}], "width": 1200}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/13/30.webp", "translations": [{"bbox": ["418", "892", "702", "1215"], "fr": "Pour invoquer l\u0027esprit, il faut d\u0027abord placer des offrandes devant la porte de la classe,", "id": "UNTUK MEMANGGIL ARWAH, PERTAMA KITA HARUS MELETAKKAN SESAJEN DI LUAR PINTU KELAS,", "pt": "ENT\u00c3O, PARA INVOCAR OS ESP\u00cdRITOS, PRIMEIRO PRECISAMOS COLOCAR OFERENDAS DO LADO DE FORA DA PORTA DA SALA,", "text": "To summon the spirits, we need to first put offerings outside the classroom door,", "tr": "Ruh \u00e7a\u011f\u0131rmak i\u00e7in \u00f6nce s\u0131n\u0131f\u0131n kap\u0131s\u0131n\u0131n d\u0131\u015f\u0131na adaklar koymam\u0131z gerekiyor,"}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/13/31.webp", "translations": [{"bbox": ["751", "475", "980", "756"], "fr": "puis allumer de l\u0027encens et des bougies !", "id": "LALU NYALAKAN DUPA DAN LILIN!", "pt": "DEPOIS ACENDER INCENSO E VELAS!", "text": "And then light incense and candles!", "tr": "Sonra t\u00fcts\u00fc ve mum yakaca\u011f\u0131z!"}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/13/32.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/13/33.webp", "translations": [{"bbox": ["723", "80", "963", "361"], "fr": "Ensuite, posez vos mains sur la table et r\u00e9p\u00e9tez apr\u00e8s moi...", "id": "KEMUDIAN LETAKKAN TANGAN DI ATAS MEJA, DAN IKUTI UCAPANKU...", "pt": "DEPOIS, COLOQUEM AS M\u00c3OS NA MESA E REPITAM COMIGO...", "text": "Then put your hands on the table and repeat after me...", "tr": "Sonra ellerimizi masaya koyup benimle tekrar edin:"}], "width": 1200}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/13/34.webp", "translations": [{"bbox": ["342", "294", "912", "551"], "fr": "\u00d4 esprit, nous t\u0027invoquons avec sinc\u00e9rit\u00e9...", "id": "WAHAI ARWAH, KAMI DENGAN TULUS MEMANGGILMU...", "pt": "\u00d3 ESP\u00cdRITO, N\u00d3S O INVOCAMOS SINCERAMENTE...", "text": "Spirits, we sincerely summon you...", "tr": "Ey ruh, seni t\u00fcm i\u00e7tenli\u011fimizle \u00e7a\u011f\u0131r\u0131yoruz..."}, {"bbox": ["105", "1995", "425", "2373"], "fr": "\u00d4 esprit,", "id": "WAHAI ARWAH", "pt": "\u00d3 ESP\u00cdRITO!", "text": "Spirits", "tr": "Ey ruh!"}], "width": 1200}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/13/35.webp", "translations": [{"bbox": ["403", "298", "699", "632"], "fr": "Apparais !", "id": "MUNCULLAH!", "pt": "APARE\u00c7A!", "text": "Appear!", "tr": "Kendini g\u00f6ster!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/13/36.webp", "translations": [{"bbox": ["760", "660", "871", "803"], "fr": "Il est l\u00e0 !", "id": "DIA DATANG!", "pt": "CHEGOU!", "text": "It\u0027s coming!", "tr": "Geldi!"}], "width": 1200}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/13/37.webp", "translations": [{"bbox": ["449", "579", "715", "908"], "fr": "Ensuite, nous allons entrer dans cette salle de classe un par un, seuls.", "id": "SELANJUTNYA, KITA AKAN MASUK KE KELAS INI SATU PER SATU SECARA BERGANTIAN.", "pt": "AGORA, VAMOS ENTRAR NESTA SALA UM DE CADA VEZ, SOZINHOS.", "text": "Next, we will enter this classroom one by one.", "tr": "\u015eimdi s\u0131rayla tek tek bu s\u0131n\u0131fa girece\u011fiz."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/13/38.webp", "translations": [{"bbox": ["844", "357", "1043", "591"], "fr": "Fermer la porte,", "id": "TUTUP PINTUNYA,", "pt": "FECHEM A PORTA,", "text": "Close the door,", "tr": "Kap\u0131y\u0131 kapat\u0131p,"}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/13/39.webp", "translations": [{"bbox": ["818", "1239", "1072", "1540"], "fr": "Se tenir devant le pupitre, s\u0027incliner trois fois vers le coin sud-ouest, l\u00e0 o\u00f9 l\u0027\u00e9nergie yin est la plus forte, et \u00e9noncer son v\u0153u !", "id": "BERDIRI DI DEPAN MEJA GURU, MEMBUNGKUK TIGA KALI KE ARAH BARAT DAYA YANG PALING BANYAK ENERGI YIN-NYA, LALU UCAPKAN PERMOHONANMU!", "pt": "FIQUEM EM FRENTE AO P\u00daLPITO, CURVEM-SE TR\u00caS VEZES EM DIRE\u00c7\u00c3O AO CANTO SUDOESTE, ONDE A ENERGIA YIN \u00c9 MAIS FORTE, E DIGAM SEU DESEJO!", "text": "Stand in front of the podium, bow three times to the southwest corner with the heaviest yin energy, and say your wish!", "tr": "K\u00fcrs\u00fcn\u00fcn \u00f6n\u00fcnde durup en fazla u\u011fursuz enerjinin oldu\u011fu g\u00fcneybat\u0131 k\u00f6\u015fesine do\u011fru \u00fc\u00e7 kez e\u011filip dile\u011fimizi s\u00f6yleyece\u011fiz!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/13/40.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "333", "358", "627"], "fr": "Enfin, en sortant de la classe, souffler la bougie, et le v\u0153u sera exauc\u00e9.", "id": "TERAKHIR, SAAT KELUAR KELAS, TIUP LILINNYA, DENGAN BEGITU PERMOHONANMU BERHASIL.", "pt": "POR FIM, AO SAIR DA SALA, APAGUE A VELA. ASSIM O PEDIDO SER\u00c1 BEM-SUCEDIDO.", "text": "Finally, blow out the candle when you walk out of the classroom, and you have successfully made your wish.", "tr": "Son olarak s\u0131n\u0131ftan \u00e7\u0131karken mumu \u00fcfleyince dilek kabul olmu\u015f olacak."}, {"bbox": ["934", "1253", "1085", "1414"], "fr": "R\u00e9ussi !", "id": "BERHASIL!", "pt": "CONSEGUI!", "text": "Succeeded!", "tr": "Ba\u015fard\u0131m!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/13/41.webp", "translations": [{"bbox": ["798", "1031", "982", "1215"], "fr": "Si on le dit, \u00e7a ne marchera plus !", "id": "KALAU DIUCAPKAN TIDAK AKAN MANJUR!", "pt": "SE CONTAR, N\u00c3O FUNCIONA!", "text": "It won\u0027t work if you say it out loud!", "tr": "S\u00f6ylersem b\u00fcy\u00fcs\u00fc bozulur!"}, {"bbox": ["171", "552", "379", "770"], "fr": "Quel v\u0153u as-tu fait ?", "id": "KAMU MINTA APA?", "pt": "QUE DESEJO VOC\u00ca FEZ?", "text": "What did you wish for?", "tr": "Ne diledin?"}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/13/42.webp", "translations": [{"bbox": ["774", "810", "960", "996"], "fr": "J\u0027y vais.", "id": "BIAR AKU SAJA.", "pt": "EU VOU.", "text": "I\u0027ll go.", "tr": "Ben gideyim."}, {"bbox": ["335", "75", "552", "293"], "fr": "Qui est le suivant ?", "id": "SELANJUTNYA SIAPA?", "pt": "QUEM \u00c9 O PR\u00d3XIMO?", "text": "Who\u0027s next?", "tr": "S\u0131rada kim var?"}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/13/43.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/13/44.webp", "translations": [{"bbox": ["1004", "150", "1111", "322"], "fr": "Classe 4, troisi\u00e8me ann\u00e9e.", "id": "KELAS 3, KELAS 4", "pt": "TERCEIRO ANO, TURMA 4", "text": "Third Grade Class Four", "tr": "3. S\u0131n\u0131f, 4. \u015eube"}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/13/45.webp", "translations": [{"bbox": ["454", "58", "733", "291"], "fr": "M\u00eame si c\u0027est un jeu, soyons prudents.", "id": "MESKIPUN INI HANYA PERMAINAN, TAPI TETAP HATI-HATI.", "pt": "EMBORA SEJA UM JOGO, \u00c9 MELHOR TER CUIDADO.", "text": "Although it\u0027s a game, still be careful.", "tr": "Sadece bir oyun olsa da yine de dikkatli ol."}, {"bbox": ["1025", "708", "1124", "814"], "fr": "Mmm.", "id": "MM.", "pt": "HUM.", "text": "Yeah.", "tr": "H\u0131-h\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/13/46.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/13/47.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/13/48.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/13/49.webp", "translations": [{"bbox": ["470", "1338", "804", "1442"], "fr": "Mise \u00e0 jour tous les samedis.", "id": "UPDATE SETIAP SABTU", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES AOS S\u00c1BADOS.", "text": "Updates every Saturday", "tr": "Her Cumartesi Yeni B\u00f6l\u00fcm"}, {"bbox": ["559", "970", "1090", "1227"], "fr": "\u00c0 suivre...", "id": "BERSAMBUNG\nTo be continued", "pt": "CONTINUA...\nTO BE CONTINUED", "text": "To be continued", "tr": "Devam Edecek TO BE CONTINUED"}], "width": 1200}, {"height": 1357, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/13/50.webp", "translations": [{"bbox": ["350", "1132", "897", "1233"], "fr": "Groupe QQ officiel : 631074469", "id": "GRUP QQ RESMI: 631074469", "pt": "GRUPO OFICIAL NO QQ: 631074469", "text": "OFFICIAL QQ GROUP: 631074469", "tr": "Resmi QQ Grubu: 631074469"}, {"bbox": ["713", "989", "899", "1045"], "fr": "Sixi Wenwenwu", "id": "SI XI WEN WEN WU", "pt": "SI XI WEN WEN WU", "text": "SI XI WEN WEN WU", "tr": "Si Xi Wen Wen Wu"}, {"bbox": ["178", "0", "1109", "465"], "fr": "Si vous aimez notre travail, n\u0027h\u00e9sitez pas \u00e0 liker,\u003cbr\u003emettre en favori et voter avec vos tickets mensuels !\u003cbr\u003eC\u0027est la plus grande reconnaissance pour notre cr\u00e9ation !\u003cbr\u003eMerci !", "id": "JIKA KALIAN MENYUKAI KARYA KAMI, SILAKAN BERI SUKA! FAVORITKAN! BERI TIKET BULANAN! INI ADALAH DUKUNGAN TERBESAR BAGI KARYA KAMI! TERIMA KASIH!", "pt": "SE VOC\u00caS GOSTAM DO NOSSO TRABALHO, POR FAVOR, CURTAM! FAVORITEM! VOTEM COM O BILHETE MENSAL! ESTE \u00c9 O MAIOR RECONHECIMENTO PARA A NOSSA CRIA\u00c7\u00c3O! OBRIGADO!", "text": "IF YOU LIKE OUR WORK, PLEASE LIKE, FAVORITE, AND VOTE FOR US! THIS IS THE GREATEST AFFIRMATION OF OUR CREATION! THANK YOU!", "tr": "Eserimizi be\u011fendiyseniz l\u00fctfen be\u011fenin! Koleksiyonunuza ekleyin! Ayl\u0131k destek bileti verin! Bu, bizim i\u00e7in en b\u00fcy\u00fck takdir! Te\u015fekk\u00fcrler!"}, {"bbox": ["202", "593", "1058", "691"], "fr": "Suivez le compte Weibo de l\u0027auteur pour plus d\u0027informations sur le manhua :", "id": "IKUTI WEIBO PENULIS UNTUK INFO KOMIK LEBIH LANJUT:", "pt": "SIGAM O AUTOR NO WEIBO PARA MAIS INFORMA\u00c7\u00d5ES SOBRE O QUADRINHO:", "text": "FOLLOW THE AUTHOR\u0027S WEIBO TO LEARN MORE ABOUT COMIC INFORMATION:", "tr": "Daha fazla \u00e7izgi roman bilgisi i\u00e7in yazar\u0131n Weibo hesab\u0131n\u0131 takip edin:"}], "width": 1200}]
Manhua