[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/16/0.webp", "translations": [{"bbox": ["319", "1063", "856", "1298"], "fr": "SC\u00c9NARIO : SIXI WENWENWU X DESSIN : HUABAO XIONG\u003cbr\u003eRESPONSABLE \u00c9DITORIAL : XIAO MI", "id": "Cerita: Si Xi Wen Wen Wu\nIlustrasi: Huabao Xiong\nNaskah: Si Xi Wen Wen Wu\nEditor: Xiao Mi", "pt": "HIST\u00d3RIA: SI XI WEN WEN WU X ARTE: HUABAO XIONG X EDITOR RESPONS\u00c1VEL: XIAO MI", "text": "Story: Si Xi Wen Wen Wu X Art: Picture Book Bear\nSi Xi Wen Wen Wu Editor: Xiao Mi", "tr": "H\u0130KAYE: S\u0130 X\u0130 WEN WEN WU | \u00c7\u0130ZER: HUABAO X\u0130ONG | OR\u0130J\u0130NAL ESER: S\u0130 X\u0130 WEN WEN WU | ED\u0130T\u00d6R: X\u0130AO M\u0130"}, {"bbox": ["319", "1063", "855", "1297"], "fr": "SC\u00c9NARIO : SIXI WENWENWU X DESSIN : HUABAO XIONG\u003cbr\u003eRESPONSABLE \u00c9DITORIAL : XIAO MI", "id": "Cerita: Si Xi Wen Wen Wu\nIlustrasi: Huabao Xiong\nNaskah: Si Xi Wen Wen Wu\nEditor: Xiao Mi", "pt": "HIST\u00d3RIA: SI XI WEN WEN WU X ARTE: HUABAO XIONG X EDITOR RESPONS\u00c1VEL: XIAO MI", "text": "Story: Si Xi Wen Wen Wu X Art: Picture Book Bear\nSi Xi Wen Wen Wu Editor: Xiao Mi", "tr": "H\u0130KAYE: S\u0130 X\u0130 WEN WEN WU | \u00c7\u0130ZER: HUABAO X\u0130ONG | OR\u0130J\u0130NAL ESER: S\u0130 X\u0130 WEN WEN WU | ED\u0130T\u00d6R: X\u0130AO M\u0130"}, {"bbox": ["332", "1329", "829", "1464"], "fr": "CHAPITRE 15 : LE GARDIEN DE S\u00c9CURIT\u00c9", "id": "Bab Kelima Belas: Satpam", "pt": "CAP\u00cdTULO QUINZE: O SEGURAN\u00c7A", "text": "Episode 15: The Security Guard", "tr": "ON BE\u015e\u0130NC\u0130 B\u00d6L\u00dcM: G\u00dcVENL\u0130K G\u00d6REVL\u0130S\u0130"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/16/1.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/16/2.webp", "translations": [{"bbox": ["465", "1856", "613", "2201"], "fr": "UN... UN MEURTRE ?!", "id": "Pem, pembunuhan?!", "pt": "MA-MATAR?! HOMIC\u00cdDIO?!", "text": "M, murder?!", "tr": "Ci-cinayet mi?!"}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/16/3.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/16/4.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/16/5.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/16/6.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/16/7.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/16/8.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "907", "321", "1219"], "fr": "POUR FAIRE SIMPLE, TU AS D\u00c9COUVERT QU\u0027UN MEURTRE AVAIT EU LIEU \u00c0 C\u00d4T\u00c9 ET TU AS \u00c9T\u00c9 VUE PAR LE MEURTRIER.", "id": "Sederhananya, kau menemukan ada kasus pembunuhan di kamar sebelah, dan pembunuhnya juga melihatmu.", "pt": "SIMPLIFICANDO, VOC\u00ca DESCOBRIU UM HOMIC\u00cdDIO NO APARTAMENTO AO LADO, E O ASSASSINO VIU VOC\u00ca.", "text": "Simply put, you discovered a murder next door, and the murderer saw you.", "tr": "Basit\u00e7e s\u00f6ylemek gerekirse, yan dairede bir cinayet i\u015flendi\u011fini fark ettin ve katil de seni g\u00f6rd\u00fc."}, {"bbox": ["409", "2211", "643", "2521"], "fr": "ALORS LE MEURTRIER T\u0027A POURSUIVIE POUR T\u0027ATTAQUER, ET PENDANT LA BAGARRE, IL A PERDU L\u0027\u00c9QUILIBRE ET EST TOMB\u00c9.", "id": "Lalu si pembunuh mengejarmu, dalam perkelahian dia kehilangan keseimbangan dan terjatuh sendiri.", "pt": "ENT\u00c3O, O ASSASSINO SAIU TE PERSEGUINDO E, DURANTE A LUTA, ELE PERDEU O EQUIL\u00cdBRIO E CAIU SOZINHO.", "text": "So the murderer chased after you and, during the struggle, he lost his balance and fell down.", "tr": "Bunun \u00fczerine katil pe\u015finden gelip sald\u0131rd\u0131, bo\u011fu\u015fma s\u0131ras\u0131nda dengesini kaybedip kendi kendine d\u00fc\u015ft\u00fc."}, {"bbox": ["510", "2540", "664", "2720"], "fr": "ET IL EST MORT EN TOMBANT DE L\u0027IMMEUBLE ?", "id": "Akhirnya jatuh dari gedung dan tewas?", "pt": "E ACABOU MORRENDO AO CAIR DO PR\u00c9DIO?", "text": "And ultimately fell to his death?", "tr": "Sonunda binadan d\u00fc\u015ferek mi \u00f6ld\u00fc?"}, {"bbox": ["604", "3125", "698", "3220"], "fr": "OUI.", "id": "Mm.", "pt": "UHUM.", "text": "Yeah.", "tr": "H\u0131mm."}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/16/9.webp", "translations": [{"bbox": ["301", "910", "580", "1167"], "fr": "APR\u00c8S \u00c7A, JE SUIS RENTR\u00c9E CHEZ MOI ET J\u0027AI PASS\u00c9 LA NUIT MORTE D\u0027INQUI\u00c9TUDE.", "id": "Setelah itu aku kembali ke kamar dan melewati malam dengan resah.", "pt": "DEPOIS, VOLTEI PARA O QUARTO E PASSEI A NOITE ATORDOADA.", "text": "After that, I went back to my room and spent the night in a daze.", "tr": "Sonra odaya d\u00f6nd\u00fcm ve huzursuz bir gece ge\u00e7irdim."}, {"bbox": ["536", "51", "677", "193"], "fr": "ET APR\u00c8S ?", "id": "Setelah itu?", "pt": "E DEPOIS?", "text": "And then?", "tr": "Sonra ne oldu?"}, {"bbox": ["530", "775", "646", "898"], "fr": "APR\u00c8S...", "id": "Setelah...", "pt": "DEPOIS...", "text": "After that...", "tr": "Sonra..."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/16/10.webp", "translations": [{"bbox": ["165", "173", "425", "467"], "fr": "TU N\u0027ES PLUS RESSORTIE ENTRE-TEMPS ?", "id": "Selama itu tidak keluar lagi?", "pt": "N\u00c3O SAIU MAIS NO MEIO TEMPO?", "text": "Didn\u0027t go out again in between?", "tr": "O arada bir daha d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kmad\u0131n m\u0131?"}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/16/11.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/16/12.webp", "translations": [{"bbox": ["947", "632", "1141", "864"], "fr": "CE NE SERAIT PAS LA POLICE QUI ARRIVE ?", "id": "Jangan-jangan polisi yang datang?", "pt": "N\u00c3O PODE SER A POL\u00cdCIA, PODE?", "text": "Could it be the police are here?", "tr": "Polis gelmi\u015f olmas\u0131n, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["1015", "901", "1134", "1046"], "fr": "SI VITE ?", "id": "Cepat sekali.", "pt": "T\u00c3O R\u00c1PIDO...", "text": "So fast.", "tr": "Bu kadar \u00e7abuk mu?"}, {"bbox": ["107", "312", "307", "612"], "fr": "DES BRUITS DE PAS ?", "id": "Suara langkah kaki?", "pt": "[SFX] PASSOS?", "text": "[SFX] Footsteps?", "tr": "Ayak sesleri mi?"}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/16/13.webp", "translations": [{"bbox": ["542", "418", "607", "533"], "fr": "OUVRE LA PORTE.", "id": "[SFX] Pintu Terbuka", "pt": "ABRIR A PORTA.", "text": "[SFX] Open the door.", "tr": "[SFX] Kap\u0131 a\u00e7\u0131l\u0131r"}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/16/14.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "1220", "317", "1438"], "fr": "MIEUX VAUT NE PAS SORTIR.", "id": "Sebaiknya jangan keluar.", "pt": "\u00c9 MELHOR N\u00c3O SAIR.", "text": "It\u0027s best not to come out.", "tr": "D\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kmasan iyi olur."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/16/15.webp", "translations": [{"bbox": ["305", "283", "675", "656"], "fr": "SI TU ME FAIS CONFIANCE, FAIS COMME SI TU NE SAVAIS RIEN. VA DANS TA CHAMBRE, ET CE SOIR, M\u00caME SI TU ENTENDS D\u0027AUTRES BRUITS, NE T\u0027APPROCHE PLUS DE CETTE PORTE.", "id": "Kalau kau percaya padaku, berpura-puralah tidak tahu apa-apa. Pergilah ke kamar tidur. Malam ini, meskipun ada suara lain, jangan dekati pintu ini lagi.", "pt": "SE VOC\u00ca CONFIA EM MIM, FINJA QUE N\u00c3O SABE DE NADA. V\u00c1 PARA O QUARTO E, MESMO QUE OU\u00c7A ALGUM BARULHO ESTA NOITE, N\u00c3O SE APROXIME MAIS DESTA PORTA.", "text": "If you believe me, pretend you don\u0027t know anything. Go to the bedroom, and even if there\u0027s any other movement tonight, don\u0027t approach this door again.", "tr": "E\u011fer bana inan\u0131yorsan, hi\u00e7bir \u015fey bilmiyormu\u015f gibi yap. Yatak odas\u0131na git, bu gece ba\u015fka sesler duysan bile bir daha bu kap\u0131ya yakla\u015fma."}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/16/16.webp", "translations": [{"bbox": ["317", "568", "672", "888"], "fr": "J\u0027AI OUVERT LA PORTE ET JET\u00c9 UN COUP D\u0027\u0152IL. IL N\u0027Y AVAIT RIEN D\u0027ANORMAL, ALORS JE NE SUIS PLUS SORTIE, MAIS JE SUIS REST\u00c9E ANXIEUSE ET MAL \u00c0 L\u0027AISE. JE N\u0027AI SOMNOL\u00c9 QU\u0027UN PEU \u00c0 L\u0027AUBE.", "id": "Aku membuka pintu dan mengintip sebentar. Tidak ada yang aneh jadi aku tidak keluar lagi, tapi hatiku terus gelisah. Baru bisa tidur sebentar saat fajar.", "pt": "ABRI A PORTA E DEI UMA OLHADA R\u00c1PIDA. COMO N\u00c3O HAVIA NADA DE ANORMAL, N\u00c3O SA\u00cd MAIS, MAS CONTINUEI APREENSIVA. S\u00d3 COCHILEI UM POUCO QUANDO O DIA COME\u00c7OU A CLAREAR.", "text": "Opened the door and took a quick look. Didn\u0027t go out again after seeing nothing unusual, but felt uneasy the whole time. Only managed to doze off when it was almost dawn.", "tr": "Kap\u0131y\u0131 a\u00e7\u0131p \u015f\u00f6yle bir bakt\u0131m. Anormal bir \u015fey olmay\u0131nca bir daha d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kmad\u0131m ama s\u00fcrekli endi\u015feliydim. Ancak \u015fafak s\u00f6kerken biraz kestirebildim."}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/16/17.webp", "translations": [{"bbox": ["538", "223", "725", "427"], "fr": "MAIS CE N\u0027EST PAS LE PLUS IMPORTANT...", "id": "Tapi ini bukan yang terpenting...", "pt": "MAS ISSO N\u00c3O \u00c9 O MAIS IMPORTANTE...", "text": "But this isn\u0027t the most important thing...", "tr": "Ama en \u00f6nemlisi bu de\u011fil..."}, {"bbox": ["651", "467", "794", "618"], "fr": "CE QUI EST IMPORTANT, C\u0027EST...", "id": "Yang penting adalah...", "pt": "O IMPORTANTE \u00c9...", "text": "The important thing is...", "tr": "\u00d6nemli olan..."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/16/18.webp", "translations": [{"bbox": ["454", "74", "660", "318"], "fr": "LE GARDIEN M\u0027A DIT QUE L\u0027APPARTEMENT 402 \u00c0 C\u00d4T\u00c9 \u00c9TAIT COMPL\u00c8TEMENT VIDE !", "id": "Paman satpam memberitahuku kalau kamar 402 di sebelah sama sekali tidak ada penghuninya!", "pt": "O SEGURAN\u00c7A ME DISSE QUE O APARTAMENTO 402 AO LADO EST\u00c1 COMPLETAMENTE VAZIO!", "text": "The security guard told me that no one lives in apartment 402 next door!", "tr": "G\u00fcvenlik g\u00f6revlisi amca, yan daire 402\u0027de asl\u0131nda kimsenin ya\u015famad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/16/19.webp", "translations": [{"bbox": ["734", "107", "1000", "426"], "fr": "C\u0027EST UNE HISTOIRE DIGNE D\u0027UNE \u00c9MISSION SUR LES MYST\u00c8RES, AU MOINS 10 \u00c9PISODES POUR COMMENCER !", "id": "Ceritamu ini, kalau dibuat acara investigasi misteri, minimal 10 episode!", "pt": "SUA HIST\u00d3RIA, SE FOSSE PARA O PROGRAMA \u0027DESVENDANDO MIST\u00c9RIOS\u0027, RENDERIA NO M\u00cdNIMO 10 EPIS\u00d3DIOS!", "text": "If you let \u0027Approaching Science\u0027 film this, it would be at least a 10-episode series!", "tr": "Senin bu hikayenle \"Gizemli Dosyalar\" \u00e7ekseler, en az 10 b\u00f6l\u00fcm s\u00fcrer!"}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/16/20.webp", "translations": [{"bbox": ["194", "333", "431", "579"], "fr": "MAIS NON, JE NE PLAISANTE VRAIMENT PAS.", "id": "Aduh, aku sungguh tidak bercanda denganmu.", "pt": "AI, EU REALMENTE N\u00c3O ESTOU BRINCANDO COM VOC\u00ca.", "text": "Oh my gosh, I\u0027m really not kidding with you.", "tr": "Hay\u0131r, ger\u00e7ekten \u015faka yapm\u0131yorum."}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/16/21.webp", "translations": [{"bbox": ["291", "87", "549", "345"], "fr": "BON, LE GARDIEN N\u0027A PAS MENTI, L\u0027APPARTEMENT 2 AU QUATRI\u00c8ME \u00c9TAGE EST VRAIMENT VIDE.", "id": "Baiklah, penjaga tidak bohong, kamar nomor 2 di lantai 4 memang tidak ada penghuninya.", "pt": "OK, O PORTEIRO N\u00c3O MENTIU, O APARTAMENTO 402 REALMENTE EST\u00c1 DESOCUPADO.", "text": "Okay, the security guard wasn\u0027t lying. Apartment 402 on the fourth floor is indeed empty.", "tr": "Tamam, kap\u0131c\u0131 yalan s\u00f6ylememi\u015f, 4. kat 2 numaral\u0131 dairede ger\u00e7ekten kimse ya\u015fam\u0131yor."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/16/22.webp", "translations": [{"bbox": ["693", "87", "955", "350"], "fr": "DU MOINS, C\u0027EST COMME \u00c7A DEPUIS LES QUATRE MOIS QUE J\u0027AI EMM\u00c9NAG\u00c9 ICI.", "id": "Setidaknya selama empat bulan aku pindah ke sini, memang begitu.", "pt": "PELO MENOS NOS QUATRO MESES DESDE QUE ME MUDEI PARA C\u00c1, \u00c9 ASSIM.", "text": "At least, that\u0027s the case for the four months since I moved here.", "tr": "En az\u0131ndan ben buraya ta\u015f\u0131nal\u0131 d\u00f6rt ay oldu ve durum bu."}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/16/23.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/16/24.webp", "translations": [{"bbox": ["366", "67", "622", "348"], "fr": "M\u00caME SI JE NE SUIS PAS EXPERT EN TRACES, CETTE ACCUMULATION DE POUSSI\u00c8RE MONTRE QUE PERSONNE N\u0027A V\u00c9CU ICI DEPUIS DES ANN\u00c9ES.", "id": "Meskipun aku bukan tim forensik, tapi debu yang menumpuk ini sudah menunjukkan kalau rumah ini sudah bertahun-tahun tidak dihuni.", "pt": "EMBORA EU N\u00c3O SEJA PERITA EM TRA\u00c7OS, O AC\u00daMULO DE POEIRA J\u00c1 INDICA QUE ESTA CASA N\u00c3O \u00c9 HABITADA H\u00c1 ANOS.", "text": "Although I\u0027m not a trace inspector, this dust indicates that the house hasn\u0027t been lived in for years.", "tr": "Ben bir olay yeri incelemecisi olmasam da, bu birikmi\u015f toz, evin y\u0131llard\u0131r bo\u015f oldu\u011funu g\u00f6steriyor."}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/16/25.webp", "translations": [{"bbox": ["847", "98", "1065", "354"], "fr": "ALORS, \u00c7A VEUT DIRE QUE J\u0027AI VU UN FANT\u00d4ME ?", "id": "Kalau begitu, apa ini berarti aku bertemu hantu?", "pt": "ENT\u00c3O, ISSO SIGNIFICA QUE EU VI UM FANTASMA?", "text": "So does that mean I encountered a ghost?", "tr": "O zaman bu, bir hayaletle kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131\u011f\u0131m anlam\u0131na m\u0131 geliyor?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/16/26.webp", "translations": [{"bbox": ["802", "126", "1086", "390"], "fr": "PLUS TU EN PARLES, PLUS \u00c7A DEVIENT BIZARRE. NOUS, LES M\u00c9DECINS L\u00c9GISTES, ON SE BASE SUR LA SCIENCE. LES HISTOIRES DE FANT\u00d4MES, \u00c7A NE TIENT PAS DEBOUT.", "id": "Makin dibicarakan makin aneh. Kami dokter forensik utamanya berpegang pada sains, teori tentang hantu dan roh itu tidak berdasar.", "pt": "QUANTO MAIS VOC\u00ca FALA, MAIS BIZARRO FICA. N\u00d3S, M\u00c9DICOS LEGISTAS, SEGUIMOS A CI\u00caNCIA. TEORIAS SOBRE FANTASMAS E ESP\u00cdRITOS NUNCA SE SUSTENTAM.", "text": "The more you talk about it, the creepier it gets. As forensic doctors, we mainly adhere to science, and talk of ghosts and spirits has always been untenable.", "tr": "Sen anlatt\u0131k\u00e7a daha da tuhafla\u015f\u0131yor. Biz adli t\u0131p uzmanlar\u0131 \u00f6ncelikle bilime uyar\u0131z; hayaletler ve ruhlar hakk\u0131ndaki s\u00f6ylentiler pek tutarl\u0131 de\u011fildir."}, {"bbox": ["246", "1295", "425", "1432"], "fr": "ALORS \u00c7A...", "id": "Lalu ini...", "pt": "ENT\u00c3O ISSO...", "text": "Then this...", "tr": "O zaman bu..."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/16/27.webp", "translations": [{"bbox": ["894", "604", "1114", "844"], "fr": "CE DEVAIENT \u00caTRE LES ANCIENS PROPRI\u00c9TAIRES DE CET APPARTEMENT.", "id": "Mereka seharusnya adalah mantan pemilik rumah ini.", "pt": "ELES DEVEM TER SIDO OS ANTIGOS MORADORES DESTA CASA.", "text": "They should be the former owners of this house.", "tr": "Onlar muhtemelen bu evin eski sahipleriydi."}, {"bbox": ["87", "298", "321", "593"], "fr": "D\u0027APR\u00c8S CETTE PHOTO PR\u00c8S DE LA FEN\u00caTRE, CE DOIT \u00caTRE LA FAMILLE DE TROIS DONT TU PARLAIS.", "id": "Dari foto di dekat jendela ini, sepertinya memang keluarga tiga orang yang kau sebutkan.", "pt": "A JULGAR POR ESTA FOTO PERTO DA JANELA, DEVE SER A FAM\u00cdLIA DE TR\u00caS PESSOAS QUE VOC\u00ca MENCIONOU.", "text": "Judging from this photo by the window, it should be the family of three you mentioned.", "tr": "Pencerenin kenar\u0131ndaki bu foto\u011frafa bak\u0131l\u0131rsa, bahsetti\u011fin \u00fc\u00e7 ki\u015filik aile olmal\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/16/28.webp", "translations": [{"bbox": ["215", "744", "414", "1002"], "fr": "J\u0027AI COMMENC\u00c9 \u00c0 TRAVAILLER ICI D\u00c9BUT 2020.", "id": "Saya mulai bekerja di sini awal tahun 2020.", "pt": "COMECEI A TRABALHAR AQUI NO IN\u00cdCIO DE 2020.", "text": "I came to work here at the beginning of 2020.", "tr": "Ben 2020\u0027nin ba\u015flar\u0131nda burada \u00e7al\u0131\u015fmaya ba\u015flad\u0131m."}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/16/29.webp", "translations": [{"bbox": ["687", "87", "882", "338"], "fr": "JE SUIS ARRIV\u00c9 EN M\u00caME TEMPS QU\u0027UN AUTRE COLL\u00c8GUE QUI FAIT LES ROULEMENTS.", "id": "Datang bersamaan dengan rekan kerja lain yang bertugas jaga.", "pt": "CHEGUEI NA MESMA \u00c9POCA QUE OUTRO COLEGA QUE FAZ ROD\u00cdZIO DE TURNO.", "text": "My colleague and I who rotate shifts came at the same time.", "tr": "Di\u011fer vardiyal\u0131 meslekta\u015f\u0131mla ayn\u0131 zamanda geldim."}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/16/30.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "222", "301", "481"], "fr": "QUAND VOUS \u00caTES ARRIV\u00c9S, EST-CE QUE QUELQU\u0027UN HABITAIT AU 402 ?", "id": "Saat kalian datang ke sini, apakah kamar 402 ada penghuninya?", "pt": "QUANDO VOC\u00caS CHEGARAM AQUI, O 402 ESTAVA OCUPADO?", "text": "Was there anyone living in 402 when you guys came here?", "tr": "Siz buraya geldi\u011finizde 402\u0027de oturan var m\u0131yd\u0131?"}], "width": 1200}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/16/31.webp", "translations": [{"bbox": ["831", "1819", "1077", "2126"], "fr": "\u00c7A, JE NE SAIS PAS. MAIS VOUS POUVEZ ALLER DEMANDER \u00c0 L\u0027USINE D\u0027AMPOULES, CE DORTOIR LEUR APPARTIENT.", "id": "Ini saya tidak tahu. Tapi kalian bisa coba tanya ke pabrik bohlam, asrama ini milik pabrik bohlam.", "pt": "ISSO EU N\u00c3O SEI. MAS VOC\u00caS PODEM PERGUNTAR NA F\u00c1BRICA DE L\u00c2MPADAS, ESTE DORMIT\u00d3RIO \u00c9 DELES.", "text": "I don\u0027t know about that. But you can go to the light bulb factory to ask, this dormitory belongs to the light bulb factory.", "tr": "Onu bilmiyorum. Ama ampul fabrikas\u0131na gidip sorabilirsiniz, bu yurt zaten ampul fabrikas\u0131n\u0131n."}, {"bbox": ["568", "3747", "827", "4050"], "fr": "C\u0027EST AUSSI EUX QUI S\u0027OCCUPENT DU RECRUTEMENT DES GARDIENS, ILS POURRONT S\u00dbREMENT RETROUVER LES ANCIENS DOSSIERS D\u0027EMBAUCHE.", "id": "Perekrutan satpam juga diurus oleh mereka, mungkin bisa dicek catatan perekrutan sebelumnya.", "pt": "A CONTRATA\u00c7\u00c3O DE SEGURAN\u00c7AS TAMB\u00c9M \u00c9 RESPONSABILIDADE DELES, PROVAVELMENTE CONSEGUEM ENCONTRAR REGISTROS DE CONTRATA\u00c7\u00d5ES ANTERIORES.", "text": "They\u0027re also responsible for the security guard recruitment, so they should be able to find the previous recruitment records.", "tr": "G\u00fcvenlik g\u00f6revlilerinin i\u015fe al\u0131m\u0131ndan da onlar sorumlu, muhtemelen \u00f6nceki i\u015fe al\u0131m kay\u0131tlar\u0131n\u0131 bulabilirler."}, {"bbox": ["387", "102", "642", "375"], "fr": "NON, DEPUIS NOTRE PREMIER JOUR DE TRAVAIL ICI, PERSONNE N\u0027Y A HABIT\u00c9.", "id": "Tidak ada, sejak hari pertama kami bekerja di sini, tidak ada yang pernah tinggal di sana.", "pt": "N\u00c3O, DESDE O PRIMEIRO DIA QUE TRABALHAMOS AQUI, NINGU\u00c9M MOROU L\u00c1.", "text": "No, no one has lived there since our first day working here.", "tr": "Hay\u0131r, biz burada \u00e7al\u0131\u015fmaya ba\u015flad\u0131\u011f\u0131m\u0131z ilk g\u00fcnden beri kimse oturmuyordu."}, {"bbox": ["604", "1250", "821", "1532"], "fr": "ET LE GARDIEN QUI TRAVAILLAIT ICI AVANT VOUS, SAVEZ-VOUS COMMENT LE CONTACTER ?", "id": "Lalu, apa kalian tahu cara menghubungi satpam yang bertugas sebelum kalian?", "pt": "E O SEGURAN\u00c7A QUE TRABALHOU AQUI ANTES DE VOC\u00ca, SABE COMO CONTAT\u00c1-LO?", "text": "Then do you know how to contact the previous security guard?", "tr": "Peki sizden \u00f6nce \u00e7al\u0131\u015fan g\u00fcvenlik g\u00f6revlisiyle nas\u0131l ileti\u015fim kuraca\u011f\u0131n\u0131z\u0131 biliyor musunuz?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/16/32.webp", "translations": [{"bbox": ["476", "193", "744", "462"], "fr": "IL SE FAIT TARD AUJOURD\u0027HUI. DEMAIN, PENDANT TA PAUSE D\u00c9JEUNER, ON IRA ENSEMBLE \u00c0 L\u0027USINE D\u0027AMPOULES POUR SE RENSEIGNER ?", "id": "Hari ini sudah sore. Besok saat istirahat makan siangmu, kita pergi ke pabrik bohlam untuk bertanya, bagaimana?", "pt": "J\u00c1 EST\u00c1 TARDE HOJE. QUE TAL IRMOS JUNTOS \u00c0 F\u00c1BRICA DE L\u00c2MPADAS AMANH\u00c3, DURANTE SEU HOR\u00c1RIO DE ALMO\u00c7O, PARA PERGUNTAR?", "text": "It\u0027s getting late today, how about we go to the light bulb factory together during your lunch break tomorrow?", "tr": "Bug\u00fcn ge\u00e7 oldu, yar\u0131n \u00f6\u011fle tatilinde birlikte ampul fabrikas\u0131na gidip soral\u0131m m\u0131?"}, {"bbox": ["634", "788", "736", "891"], "fr": "D\u0027ACCORD.", "id": "Baik.", "pt": "OK.", "text": "Okay.", "tr": "Tamam."}], "width": 1200}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/16/33.webp", "translations": [{"bbox": ["287", "2157", "533", "2463"], "fr": "LE GE, LE XING ET LE YIN SONT TROIS FORMES DE CHANSONS ANCIENNES.", "id": "Ge, Xing, dan Yin adalah tiga bentuk lagu kuno.", "pt": "GE, XING E YIN S\u00c3O TR\u00caS FORMAS DE CAN\u00c7\u00d5ES ANTIGAS.", "text": "\"Ge\", \"Xing\", and \"Yin\" are the three forms of ancient songs.", "tr": "Ge, Xing ve Yin, antik \u015fark\u0131lar\u0131n \u00fc\u00e7 t\u00fcr\u00fcd\u00fcr."}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/16/34.webp", "translations": [{"bbox": ["685", "97", "941", "420"], "fr": "BIEN QUE LEURS NOMS DIFF\u00c8RENT, ILS SONT GLOBALEMENT SIMILAIRES, C\u0027EST POURQUOI ON LES REGROUPE SOUS LE TERME DE GEXING.", "id": "Meskipun nama ketiganya berbeda, secara keseluruhan hampir sama, jadi secara kolektif disebut Gexing.", "pt": "EMBORA OS NOMES SEJAM DIFERENTES, S\u00c3O BASTANTE SEMELHANTES NO GERAL, POR ISSO S\u00c3O COLETIVAMENTE CHAMADOS DE GEXING.", "text": "Although the names are different, they are generally similar, so they are collectively referred to as Gexing.", "tr": "\u00dc\u00e7\u00fcn\u00fcn isimleri farkl\u0131 olsa da, genel olarak birbirlerine \u00e7ok benzerler, bu y\u00fczden topluca \"Gexing\" olarak adland\u0131r\u0131l\u0131rlar."}], "width": 1200}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/16/35.webp", "translations": [{"bbox": ["803", "1596", "1010", "1872"], "fr": "C\u0027EST TOUT POUR CE COURS. RENTREZ D\u00c9JEUNER CHEZ VOUS.", "id": "Pelajaran hari ini sampai di sini saja. Semuanya pulang sekolah dan makan siang, ya.", "pt": "A AULA TERMINA AQUI. TODOS PODEM IR PARA CASA ALMO\u00c7AR.", "text": "That\u0027s it for this class, everyone go home and eat lunch.", "tr": "Bu derslik bu kadar, herkes okuldan sonra eve gidip \u00f6\u011fle yeme\u011fini yesin."}], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/16/36.webp", "translations": [{"bbox": ["178", "897", "506", "991"], "fr": "JE SUIS \u00c0 LA SORTIE DE L\u0027\u00c9COLE.", "id": "Aku sudah sampai di gerbang sekolah.", "pt": "CHEGUEI NO PORT\u00c3O DA ESCOLA.", "text": "I\u0027m at the school gate.", "tr": "Okul kap\u0131s\u0131nday\u0131m."}, {"bbox": ["798", "2046", "1077", "2139"], "fr": "J\u0027ARRIVE TOUT DE SUITE.", "id": "Aku segera keluar.", "pt": "ESTOU SAINDO AGORA.", "text": "I\u0027m coming out now.", "tr": "Hemen \u00e7\u0131k\u0131yorum."}], "width": 1200}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/16/37.webp", "translations": [{"bbox": ["213", "2706", "419", "2867"], "fr": "[SFX] AAAH !!!", "id": "[SFX] Aaa!!!", "pt": "[SFX] AAH!!!", "text": "Ahhh!!!", "tr": "[SFX] AAA!!!"}, {"bbox": ["843", "2858", "1086", "2962"], "fr": "[SFX] AAH !", "id": "[SFX] Aaa!", "pt": "[SFX] AAH!", "text": "Ahhh!", "tr": "[SFX] AAA!"}], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/16/38.webp", "translations": [{"bbox": ["316", "263", "488", "505"], "fr": "PARDON ! PARDON !", "id": "Maaf! Maaf!", "pt": "DESCULPE! DESCULPE!", "text": "I\u0027m sorry! I\u0027m sorry!", "tr": "\u00d6z\u00fcr dilerim! \u00d6z\u00fcr dilerim!"}, {"bbox": ["159", "1269", "377", "1459"], "fr": "\u00c7A FAIT UN MAL DE CHIEN ! TU NE REGARDES PAS O\u00d9 TU VAS ?!", "id": "Sakit sekali! Bagaimana caramu berjalan!", "pt": "AI, QUE DOR! COMO VOC\u00ca ANDA?!", "text": "That hurt! Watch where you\u0027re going!", "tr": "Can\u0131m \u00e7ok yand\u0131! Nas\u0131l y\u00fcr\u00fcyorsun sen!"}, {"bbox": ["733", "1578", "1033", "1746"], "fr": "D\u00c9SOL\u00c9E ! JE VAIS VOUS AIDER \u00c0 RAMASSER !", "id": "Maaf! Aku bantu ambilkan!", "pt": "FOI MAL! DEIXA EU TE AJUDAR A PEGAR!", "text": "I\u0027m sorry! I\u0027ll help you pick it up!", "tr": "Kusura bakma! Toplamana yard\u0131m edeyim!"}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/16/39.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/16/40.webp", "translations": [{"bbox": ["417", "178", "586", "423"], "fr": "TU NE REGARDES PAS O\u00d9 TU MARCHES ?! DONNE-MOI \u00c7A !", "id": "Jalan tidak lihat-lihat! Sini!", "pt": "N\u00c3O OLHA POR ONDE ANDA! ME D\u00c1!", "text": "Blind while walking! Give it to me!", "tr": "\u00d6n\u00fcne baksana y\u00fcr\u00fcrken! Ver onu bana!"}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/16/41.webp", "translations": [{"bbox": ["623", "73", "770", "278"], "fr": "D\u00c9SOL\u00c9E, JE NE L\u0027AI PAS FAIT EXPR\u00c8S !", "id": "Maaf, aku tidak sengaja!", "pt": "DESCULPE, N\u00c3O FOI DE PROP\u00d3SITO!", "text": "I\u0027m sorry, I didn\u0027t do it on purpose!", "tr": "\u00d6z\u00fcr dilerim, bilerek yapmad\u0131m!"}, {"bbox": ["109", "575", "292", "701"], "fr": "QUELLE POISSE !", "id": "Sial sekali!", "pt": "QUE AZAR!", "text": "What bad luck!", "tr": "Ne \u015fanss\u0131zl\u0131k!"}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/16/42.webp", "translations": [{"bbox": ["700", "1202", "876", "1412"], "fr": "SI TOUT VA BIEN POUR TOUT LE MONDE, PARTONS.", "id": "Kalau semua baik-baik saja, ayo kita berangkat dulu.", "pt": "SE ESTIVER TUDO BEM COM VOC\u00caS, VAMOS INDO.", "text": "If everything\u0027s okay, let\u0027s head out.", "tr": "Herkes iyiyse, biz yola \u00e7\u0131kal\u0131m."}, {"bbox": ["664", "346", "814", "548"], "fr": "JE VAIS BIEN, J\u0027AI JUSTE BOUSCUL\u00c9 QUELQU\u0027UN.", "id": "Aku tidak apa-apa, hanya saja menabrak orang.", "pt": "EU ESTOU BEM, S\u00d3 ESBARREI EM ALGU\u00c9M.", "text": "I\u0027m fine, just bumped into someone.", "tr": "Ben iyiyim, sadece birine \u00e7arpt\u0131m."}, {"bbox": ["787", "107", "938", "259"], "fr": "\u00c7A VA ?", "id": "Tidak apa-apa?", "pt": "TUDO BEM?", "text": "Are you okay?", "tr": "\u0130yi misin?"}, {"bbox": ["515", "1497", "605", "1601"], "fr": "OUI.", "id": "Mm.", "pt": "UHUM.", "text": "Yeah.", "tr": "H\u0131 h\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/16/43.webp", "translations": [{"bbox": ["225", "66", "424", "241"], "fr": "JE NE PENSAIS PAS QUE MLLE LIN AVAIT UN PETIT AMI !", "id": "Tidak kusangka Guru Lin sudah punya pacar!", "pt": "N\u00c3O IMAGINAVA QUE A PROFESSORA LIN TINHA NAMORADO!", "text": "I didn\u0027t expect Teacher Lin to have a boyfriend!", "tr": "\u00d6\u011fretmen Lin\u0027in bir erkek arkada\u015f\u0131 oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim!"}, {"bbox": ["528", "1263", "718", "1454"], "fr": "CE N\u0027EST PAS FORC\u00c9MENT SON PETIT AMI.", "id": "Belum tentu pacar.", "pt": "N\u00c3O NECESSARIAMENTE UM NAMORADO.", "text": "Not necessarily a boyfriend.", "tr": "Erkek arkada\u015f\u0131 olmayabilir."}, {"bbox": ["823", "393", "897", "451"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/16/44.webp", "translations": [{"bbox": ["610", "1523", "850", "1763"], "fr": "C\u0027EST VOUS QUI AVEZ DEMAND\u00c9 LES PHOTOS AU T\u00c9L\u00c9PHONE ?", "id": "Apa kau yang menelepon meminta foto?", "pt": "FOI VOC\u00ca QUEM PEDIU AS FOTOS PELO TELEFONE?", "text": "Were you the one who asked for photos over the phone?", "tr": "Telefonda foto\u011fraf isteyen sen miydin?"}, {"bbox": ["193", "440", "312", "602"], "fr": "C\u0027EST D\u00c9GO\u00dbTANT.", "id": "Kotor sekali.", "pt": "QUE NOJO.", "text": "So dirty.", "tr": "\u00c7ok pis."}, {"bbox": ["753", "752", "891", "913"], "fr": "EXCUSEZ-MOI...", "id": "Permisi.", "pt": "POIS N\u00c3O?", "text": "Excuse me.", "tr": "Affedersiniz."}], "width": 1200}, {"height": 5775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/16/45.webp", "translations": [{"bbox": ["599", "2241", "816", "2522"], "fr": "O\u00d9 EN ES-TU DANS TON ROMAN ? PUIS-JE AVOIR L\u0027HONNEUR DE LE LIRE ?!\u003cbr\u003eBAI QIUHAO", "id": "Novelmu sudah sampai mana? Boleh aku membacanya?! Bai Qiuhao", "pt": "AT\u00c9 ONDE VOC\u00ca CHEGOU NO SEU ROMANCE? POSSO DAR UMA LIDA?! - BAI QIUHAO", "text": "How far along is your novel? Can I have a read?! Bai Qiuhao", "tr": "Roman\u0131n ne durumda? Bir g\u00f6z atabilir miyim acaba?! - Bai Qiuhao"}, {"bbox": ["417", "4299", "666", "4576"], "fr": "QUAND IL SERA VRAIMENT PUBLI\u00c9 EN LIGNE, JE TE LE LAISSERAI LIRE.", "id": "Nanti kalau sudah benar-benar terbit online, baru kubiarkan kau baca.", "pt": "QUANDO FOR REALMENTE PUBLICADO ONLINE, EU DEIXO VOC\u00ca LER.", "text": "I\u0027ll let you read it when it\u0027s published online.", "tr": "Gelecekte internette yay\u0131nlan\u0131rsa o zaman okursun."}, {"bbox": ["624", "3477", "849", "3751"], "fr": "NON, IMPOSSIBLE ! POUR L\u0027INSTANT, J\u0027\u00c9CRIS JUSTE POUR M\u0027AMUSER.\u003cbr\u003eLIN NAN", "id": "Tidak, tidak bisa! Aku sekarang masih dalam tahap menulis untuk iseng saja. Lin Nan", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O POSSO! AINDA ESTOU NA FASE DE ESCREVER POR DIVERS\u00c3O. - LIN NAN", "text": "No, I can\u0027t! I\u0027m still just writing it for fun. Lin Nan", "tr": "Hay\u0131r, olmaz! \u015eimdilik sadece kendi kendime e\u011flencesine yaz\u0131yorum. - Lin Nan"}, {"bbox": ["691", "5483", "958", "5691"], "fr": "D\u0027ACCORD, ALORS JE VAIS ESSAYER D\u0027\u00caTRE TON PREMIER LECTEUR !", "id": "Baiklah, kalau begitu aku akan berusaha jadi pembaca pertamamu!", "pt": "OK, ENT\u00c3O VOU TENTAR SER O PRIMEIRO LEITOR!", "text": "Okay, then I\u0027ll try to be the first reader!", "tr": "Pekala, o zaman ilk okuyucun olmak i\u00e7in \u00e7abalayaca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["265", "174", "453", "363"], "fr": "VOUS \u00caTES WANG XINGBAI ?", "id": "Kau Wang Xingbai?", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 WANG XINGBAI?", "text": "Are you Wang Xingbai?", "tr": "Sen Wang Xingbai misin?"}, {"bbox": ["820", "380", "912", "473"], "fr": "OUI.", "id": "Mm.", "pt": "UHUM.", "text": "Yeah.", "tr": "Evet."}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/16/46.webp", "translations": [{"bbox": ["594", "262", "776", "477"], "fr": "TU SERAS AU MIEUX LE DEUXI\u00c8ME, LA PREMI\u00c8RE PLACE EST D\u00c9J\u00c0 PRISE.", "id": "Kau paling-paling jadi yang kedua, yang pertama sudah ada orangnya.", "pt": "VOC\u00ca SER\u00c1 NO M\u00c1XIMO O SEGUNDO, O PRIMEIRO LUGAR J\u00c1 EST\u00c1 OCUPADO.", "text": "You\u0027re at most the second reader. There\u0027s already someone first.", "tr": "Sen en fazla ikinci olursun, birincisi \u00e7oktan kap\u0131ld\u0131."}, {"bbox": ["686", "982", "849", "1161"], "fr": "LA PETITE D\u0027\u00c0 C\u00d4T\u00c9 !\u003cbr\u003eLIN NAN", "id": "Anak tetangga sebelah! Lin Nan", "pt": "A CRIAN\u00c7A DA VIZINHA! - LIN NAN", "text": "The kid next door! Lin Nan", "tr": "Yan kom\u015funun \u00e7ocu\u011fu! - Lin Nan"}, {"bbox": ["264", "615", "391", "762"], "fr": "CHEF BAI ? C\u0027EST QUI ?", "id": "Kepala Seksi Bai? Yang mana, ya?", "pt": "CHEFE BAI? QUEM \u00c9?", "text": "Bai Ke? Who\u0027s that?", "tr": "Bay Bai mi? Kimden bahsediyorsunuz?"}, {"bbox": ["375", "1306", "540", "1493"], "fr": "D\u0027ACCORD.\u003cbr\u003eBAI QIU", "id": "Baiklah. Bai Qiu.", "pt": "OK. - BAI QIU", "text": "Okay. Bai Qiuhao", "tr": "Tamam. - Bai Qiu"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/16/47.webp", "translations": [{"bbox": ["819", "329", "1034", "536"], "fr": "D\u0027APR\u00c8S L\u0027ADRESSE DONN\u00c9E PAR LE SERVICE DU PERSONNEL DE L\u0027USINE D\u0027AMPOULES, CE DOIT \u00caTRE ICI.", "id": "Menurut alamat yang diberikan oleh departemen personalia pabrik bohlam, seharusnya di sini.", "pt": "DE ACORDO COM O ENDERE\u00c7O FORNECIDO PELO DEPARTAMENTO DE RH DA F\u00c1BRICA DE L\u00c2MPADAS, DEVE SER AQUI.", "text": "According to the address given by the light bulb factory\u0027s personnel department, this should be it.", "tr": "Ampul fabrikas\u0131n\u0131n insan kaynaklar\u0131 departman\u0131n\u0131n verdi\u011fi adrese g\u00f6re buras\u0131 olmal\u0131."}, {"bbox": ["573", "1214", "695", "1343"], "fr": "MONTONS.", "id": "Ayo kita naik.", "pt": "VAMOS SUBIR.", "text": "Let\u0027s go up.", "tr": "Yukar\u0131 \u00e7\u0131kal\u0131m."}], "width": 1200}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/16/48.webp", "translations": [{"bbox": ["477", "1571", "640", "1745"], "fr": "D\u0027ACCORD, J\u0027ARRIVE TOUT DE SUITE.", "id": "Baik, aku segera ke sana.", "pt": "OK, ESTOU A CAMINHO.", "text": "Okay, I\u0027m coming right over.", "tr": "Tamam, hemen geliyorum."}, {"bbox": ["422", "1383", "584", "1525"], "fr": "ALL\u00d4, CAPITAINE LIU ?", "id": "Halo, Kapten Liu?", "pt": "AL\u00d4, CAPIT\u00c3O LIU?", "text": "Hey, Captain Liu?", "tr": "Alo, Kaptan Liu?"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/16/49.webp", "translations": [{"bbox": ["556", "349", "761", "569"], "fr": "IL Y A UNE URGENCE AU BUREAU, JE DOIS Y ALLER.", "id": "Ada situasi darurat di kantor, aku harus segera ke sana.", "pt": "HOUVE UMA EMERG\u00caNCIA NA DELEGACIA, PRECISO IR PARA L\u00c1.", "text": "There\u0027s a bit of an emergency at the station, I have to rush over.", "tr": "Merkezde acil bir durum \u00e7\u0131kt\u0131, gitmem gerek."}, {"bbox": ["566", "1392", "811", "1637"], "fr": "CE N\u0027EST RIEN, VAS-Y VITE. JE PEUX M\u0027EN OCCUPER ICI.", "id": "Tidak apa-apa, cepatlah pergi, di sini aku bisa tangani sendiri.", "pt": "TUDO BEM, V\u00c1 R\u00c1PIDO. EU CONSIGO RESOLVER ISSO SOZINHA.", "text": "It\u0027s okay, you go ahead, I can handle things here myself.", "tr": "Sorun de\u011fil, sen hemen git, buray\u0131 ben hallederim."}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/16/50.webp", "translations": [{"bbox": ["460", "154", "612", "339"], "fr": "D\u00c9SOL\u00c9...", "id": "Maaf....", "pt": "DESCULPE...", "text": "Sorry...", "tr": "\u00d6z\u00fcr dilerim..."}], "width": 1200}, {"height": 5850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/16/51.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/16/52.webp", "translations": [{"bbox": ["690", "1520", "999", "1772"], "fr": "J\u0027HABITE AU DORTOIR DE L\u0027USINE D\u0027AMPOULES. EXCUSEZ-MOI, VOUS AVEZ BIEN TRAVAILL\u00c9 COMME GARDIEN AU DORTOIR DE L\u0027USINE D\u0027AMPOULES AVANT ?", "id": "Saya tinggal di asrama pabrik bohlam. Permisi, apa Anda dulu pernah bekerja sebagai satpam di asrama pabrik bohlam?", "pt": "EU MORO NO DORMIT\u00d3RIO DA F\u00c1BRICA DE L\u00c2MPADAS. POR ACASO VOC\u00ca J\u00c1 TRABALHOU COMO SEGURAN\u00c7A L\u00c1?", "text": "I live in the light bulb factory dormitory. Excuse me, were you previously a security guard at the light bulb factory dormitory?", "tr": "Ben ampul fabrikas\u0131 yurdunda kal\u0131yorum, sormak istedi\u011fim siz daha \u00f6nce ampul fabrikas\u0131 yurdunda g\u00fcvenlik g\u00f6revlisi olarak \u00e7al\u0131\u015ft\u0131n\u0131z, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["510", "260", "658", "441"], "fr": "VOUS \u00caTES ?", "id": "Anda siapa?", "pt": "VOC\u00ca \u00c9?", "text": "You are?", "tr": "Siz kimsiniz?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/16/53.webp", "translations": [{"bbox": ["112", "226", "321", "457"], "fr": "OUI, POURQUOI ?", "id": "Iya, ada apa?", "pt": "SIM, POR QU\u00ca?", "text": "Yeah, what\u0027s up?", "tr": "Evet, ne oldu?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/16/54.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "125", "366", "392"], "fr": "JE VOUDRAIS SAVOIR, PENDANT QUE VOUS Y TRAVAILLIEZ, EST-CE QUE QUELQU\u0027UN HABITAIT AU 402 ?", "id": "Saya ingin bertanya, selama Anda bertugas, apakah kamar 402 ada penghuninya?", "pt": "GOSTARIA DE PERGUNTAR: DURANTE O SEU TEMPO L\u00c1, O 402 ESTAVA OCUPADO?", "text": "I wanted to ask, during your time of service, did anyone live in 402?", "tr": "Sormak istiyorum, siz g\u00f6revdeyken 402\u0027de oturan var m\u0131yd\u0131?"}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/16/55.webp", "translations": [{"bbox": ["123", "199", "265", "305"], "fr": "LE 402 ?", "id": "402?", "pt": "402?", "text": "402?", "tr": "402 mi?"}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/16/56.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "86", "298", "337"], "fr": "VOUS PARLEZ DU 402 O\u00d9 IL Y A EU UN MEURTRE ?", "id": "Maksudmu kamar 402 tempat terjadinya pembunuhan itu?", "pt": "VOC\u00ca QUER DIZER O 402 ONDE OCORREU O HOMIC\u00cdDIO?", "text": "You mean 402, where the murder happened?", "tr": "Cinayetin i\u015flendi\u011fi 402\u0027den mi bahsediyorsun?"}], "width": 1200}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/16/57.webp", "translations": [{"bbox": ["73", "2289", "260", "2538"], "fr": "UN... OUI ! C\u0027\u00c9TAIT QUAND, \u00c7A ?", "id": "Benar! Kapan kejadiannya?", "pt": "HOMIC\u00cdDIO... SIM! QUANDO ISSO ACONTECEU?", "text": "I heard... Yes! When did that happen?", "tr": "Yani... Evet! O ne zaman olmu\u015ftu?"}, {"bbox": ["773", "204", "934", "409"], "fr": "UN MEURTRE ?", "id": "Pembunuhan?", "pt": "HOMIC\u00cdDIO?", "text": "Murder?", "tr": "Cinayet mi?"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/16/58.webp", "translations": [{"bbox": ["112", "558", "352", "844"], "fr": "JE M\u0027EN SOUVIENS TR\u00c8S BIEN ! C\u0027\u00c9TAIT EN 2018.", "id": "Kejadian ini aku ingat betul! Terjadi tahun 2018.", "pt": "LEMBRO-ME MUITO BEM DISSO! ACONTECEU EM 2018.", "text": "I remember that very clearly! It happened in 2018.", "tr": "Bu olay\u0131 \u00e7ok net hat\u0131rl\u0131yorum! 2018\u0027de olmu\u015ftu."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/16/59.webp", "translations": [{"bbox": ["826", "487", "1003", "710"], "fr": "EN 2018 ?", "id": "Tahun 2018?", "pt": "2018?", "text": "2018?", "tr": "2018 mi?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/16/60.webp", "translations": [{"bbox": ["502", "1101", "687", "1341"], "fr": "IL Y A HUIT ANS ?!", "id": "Delapan tahun yang lalu?!", "pt": "OITO ANOS ATR\u00c1S?!", "text": "Eight years ago?!", "tr": "Sekiz y\u0131l \u00f6nce mi?!"}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/16/61.webp", "translations": [{"bbox": ["327", "439", "849", "829"], "fr": "L\u0027\u00c9V\u00c9NEMENT DE NOVEMBRE EST ARRIV\u00c9 ~", "id": "Event bulan November telah tiba~", "pt": "A PROMO\u00c7\u00c3O DE NOVEMBRO CHEGOU~", "text": "November event is here~", "tr": "KASIM AYI ETK\u0130NL\u0130\u011e\u0130 BA\u015eLADI~"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/16/62.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "576", "1200", "1484"], "fr": "P\u00c9RIODE DE L\u0027ACTIVIT\u00c9 : DU 13 NOVEMBRE 2023 \u00c0 00:00 AU 19 NOVEMBRE 2023 \u00c0 24:00\u003cbr\u003eR\u00c9F\u00c9RENCE POUR LE R\u00c8GLEMENT : CLASSEMENT HEBDOMADAIRE DES TICKETS MENSUELS\u003cbr\u003e1\u00c8RE PLACE : UNE ILLUSTRATION D\u00c9DICAC\u00c9E PAR L\u0027AUTEUR X1, UN COUSSIN LIN NAN X1, UN \u00c9VENTAIL LIN NAN X1\u003cbr\u003eDE LA 2\u00c8ME \u00c0 LA 4\u00c8ME PLACE : UN COUSSIN LIN NAN X1, UN \u00c9VENTAIL LIN NAN X1\u003cbr\u003eDE LA 5\u00c8ME \u00c0 LA 7\u00c8ME PLACE : UN \u00c9VENTAIL LIN NAN X1\u003cbr\u003eBIENVENUE \u00c0 TOUS POUR PARTICIPER ACTIVEMENT, N\u0027H\u00c9SITEZ PAS \u00c0 PARTAGER L\u0027INFORMATION, NOUS ATTENDONS VOTRE PARTICIPATION AVEC IMPATIENCE.", "id": "Waktu Event: 13 November 2023 pukul 00:00 hingga 19 November 2023 pukul 24:00\nBerdasarkan Peringkat Mingguan Tiket Bulanan:\nPeringkat 1: 1x Sketsa Bertanda Tangan Penulis, 1x Bantal Lin Nan, 1x Kipas Lin Nan\nPeringkat 2-4: 1x Bantal Lin Nan, 1x Kipas Lin Nan\nPeringkat 5-7: 1x Kipas Lin Nan\nSilakan berpartisipasi aktif, dan bantu sebarkan informasinya. Kami menantikan partisipasi Anda!", "pt": "PER\u00cdODO DA ATIVIDADE: 13 DE NOVEMBRO DE 2023, 00:00 A 19 DE NOVEMBRO DE 2023, 24:00. COM BASE NO RANKING SEMANAL DE VOTOS MENSAIS.\n1\u00ba LUGAR: 1 DESENHO ASSINADO PELO AUTOR, 1 ALMOFADA DA LIN NAN, 1 LEQUE DA LIN NAN.\n2\u00ba AO 4\u00ba LUGAR: 1 ALMOFADA DA LIN NAN, 1 LEQUE DA LIN NAN.\n5\u00ba AO 7\u00ba LUGAR: 1 LEQUE DA LIN NAN.\nTODOS S\u00c3O BEM-VINDOS A PARTICIPAR E DIVULGAR! AGUARDAMOS SUA PARTICIPA\u00c7\u00c3O.", "text": "Event time: November 13, 2023, 00:00 to November 19, 2023, 24:00. The weekly monthly ticket chart will be used as a reference. First place: Author\u0027s signed drawing x1, Lin Nan body pillow x1, Lin Nan fan x1. Second to fourth place: Lin Nan body pillow x1, Lin Nan fan x1. Fifth to seventh place: Lin Nan fan x1. Everyone is welcome to actively participate and spread the word as much as possible. We look forward to your participation.", "tr": "ETK\u0130NL\u0130K ZAMANI: 13 KASIM 2023 00:00 - 19 KASIM 2023 24:00\nAYLIK B\u0130LET HAFTALIK SIRALAMASI ESAS ALINACAKTIR\n1. SIRA: Yazar \u0130mzal\u0131 \u00c7izim x1, Lin Nan Yast\u0131\u011f\u0131 x1, Lin Nan Yelpazesi x1\n2.-4. SIRA: Lin Nan Yast\u0131\u011f\u0131 x1, Lin Nan Yelpazesi x1\n5.-7. SIRA: Lin Nan Yelpazesi x1\nHERKES\u0130 ETK\u0130NL\u0130\u011eE KATILMAYA VE DUYURMAYA DAVET ED\u0130YORUZ, KATILIMINIZI BEKL\u0130YORUZ."}, {"bbox": ["136", "837", "1085", "1500"], "fr": "R\u00c9F\u00c9RENCE POUR LE R\u00c8GLEMENT : CLASSEMENT HEBDOMADAIRE DES TICKETS MENSUELS\u003cbr\u003e1\u00c8RE PLACE : UNE ILLUSTRATION D\u00c9DICAC\u00c9E PAR L\u0027AUTEUR X1, UN COUSSIN LIN NAN X1, UN \u00c9VENTAIL LIN NAN X1\u003cbr\u003eDE LA 2\u00c8ME \u00c0 LA 4\u00c8ME PLACE : UN COUSSIN LIN NAN X1, UN \u00c9VENTAIL LIN NAN X1\u003cbr\u003eDE LA 5\u00c8ME \u00c0 LA 7\u00c8ME PLACE : UN \u00c9VENTAIL LIN NAN X1\u003cbr\u003eBIENVENUE \u00c0 TOUS POUR PARTICIPER ACTIVEMENT, N\u0027H\u00c9SITEZ PAS \u00c0 PARTAGER L\u0027INFORMATION, NOUS ATTENDONS VOTRE PARTICIPATION AVEC IMPATIENCE.", "id": "Berdasarkan Peringkat Mingguan Tiket Bulanan:\nPeringkat 1: 1x Sketsa Bertanda Tangan Penulis, 1x Bantal Lin Nan, 1x Kipas Lin Nan\nPeringkat 2-4: 1x Bantal Lin Nan, 1x Kipas Lin Nan\nPeringkat 5-7: 1x Kipas Lin Nan\nSilakan berpartisipasi aktif, dan bantu sebarkan informasinya. Kami menantikan partisipasi Anda!", "pt": "COM BASE NO RANKING SEMANAL DE VOTOS MENSAIS.\n1\u00ba LUGAR: 1 DESENHO ASSINADO PELO AUTOR, 1 ALMOFADA DA LIN NAN, 1 LEQUE DA LIN NAN.\n2\u00ba AO 4\u00ba LUGAR: 1 ALMOFADA DA LIN NAN, 1 LEQUE DA LIN NAN.\n5\u00ba AO 7\u00ba LUGAR: 1 LEQUE DA LIN NAN.\nTODOS S\u00c3O BEM-VINDOS A PARTICIPAR E DIVULGAR! AGUARDAMOS SUA PARTICIPA\u00c7\u00c3O.", "text": "The weekly monthly ticket chart will be used as a reference. First place: Author\u0027s signed drawing x1, Lin Nan body pillow x1, Lin Nan fan x1. Second to fourth place: Lin Nan body pillow x1, Lin Nan fan x1. Fifth to seventh place: Lin Nan fan x1. Everyone is welcome to actively participate and spread the word as much as possible. We look forward to your participation.", "tr": "AYLIK B\u0130LET HAFTALIK SIRALAMASI ESAS ALINACAKTIR\n1. SIRA: Yazar \u0130mzal\u0131 \u00c7izim x1, Lin Nan Yast\u0131\u011f\u0131 x1, Lin Nan Yelpazesi x1\n2.-4. SIRA: Lin Nan Yast\u0131\u011f\u0131 x1, Lin Nan Yelpazesi x1\n5.-7. SIRA: Lin Nan Yelpazesi x1\nHERKES\u0130 ETK\u0130NL\u0130\u011eE KATILMAYA VE DUYURMAYA DAVET ED\u0130YORUZ, KATILIMINIZI BEKL\u0130YORUZ."}, {"bbox": ["143", "1182", "1083", "1498"], "fr": "DE LA 5\u00c8ME \u00c0 LA 7\u00c8ME PLACE : UN \u00c9VENTAIL LIN NAN X1\u003cbr\u003eBIENVENUE \u00c0 TOUS POUR PARTICIPER ACTIVEMENT, N\u0027H\u00c9SITEZ PAS \u00c0 PARTAGER L\u0027INFORMATION, NOUS ATTENDONS VOTRE PARTICIPATION AVEC IMPATIENCE.", "id": "Peringkat 5-7: 1x Kipas Lin Nan\nSilakan berpartisipasi aktif, dan bantu sebarkan informasinya. Kami menantikan partisipasi Anda!", "pt": "5\u00ba AO 7\u00ba LUGAR: 1 LEQUE DA LIN NAN.\nTODOS S\u00c3O BEM-VINDOS A PARTICIPAR E DIVULGAR! AGUARDAMOS SUA PARTICIPA\u00c7\u00c3O.", "text": "Fifth to seventh place: Lin Nan fan. Everyone is welcome to actively participate and spread the word as much as possible. We look forward to your participation.", "tr": "5.-7. SIRA: Lin Nan Yelpazesi x1\nHERKES\u0130 ETK\u0130NL\u0130\u011eE KATILMAYA VE DUYURMAYA DAVET ED\u0130YORUZ, KATILIMINIZI BEKL\u0130YORUZ."}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/16/63.webp", "translations": [{"bbox": ["530", "102", "1058", "376"], "fr": "\u00c0 SUIVRE...", "id": "Bersambung\nTo be continued", "pt": "CONTINUA...\nTO BE CONTINUED", "text": "To be continued", "tr": "DEVAM EDECEK TO BE CONTINUED"}, {"bbox": ["434", "464", "825", "576"], "fr": "MISE \u00c0 JOUR TOUS LES SAMEDIS.", "id": "Update Setiap Sabtu", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES AOS S\u00c1BADOS.", "text": "Updates every Saturday", "tr": "HER CUMARTES\u0130 YEN\u0130 B\u00d6L\u00dcM"}, {"bbox": ["112", "522", "1093", "1099"], "fr": "SI VOUS AIMEZ NOTRE TRAVAIL, N\u0027H\u00c9SITEZ PAS \u00c0 LIKER ! METTRE EN FAVORI ! VOTER AVEC VOS TICKETS MENSUELS ! C\u0027EST LA PLUS GRANDE RECONNAISSANCE POUR NOTRE CR\u00c9ATION ! MERCI !", "id": "Jika kalian menyukai karya kami, silakan beri Suka! Favoritkan! Beri Tiket Bulanan! Ini adalah dukungan terbesar bagi karya kami! Terima kasih!", "pt": "SE VOC\u00caS GOSTAM DO NOSSO TRABALHO, POR FAVOR, CURTAM! FAVORITEM! VOTEM COM O BILHETE MENSAL! ESTE \u00c9 O MAIOR RECONHECIMENTO PARA A NOSSA CRIA\u00c7\u00c3O! OBRIGADO!", "text": "If you like our work, please like! Favorite! Vote for monthly tickets! This is the greatest affirmation of our creation! Thank you!", "tr": "ESER\u0130M\u0130Z\u0130 BE\u011eEND\u0130YSEN\u0130Z L\u00dcTFEN BE\u011eEN\u0130N! KOLEKS\u0130YONUNUZA EKLEY\u0130N! AYLIK DESTEK B\u0130LET\u0130 VER\u0130N! BU, B\u0130Z\u0130M \u0130\u00c7\u0130N EN B\u00dcY\u00dcK TAKD\u0130R! TE\u015eEKK\u00dcRLER!"}, {"bbox": ["157", "1216", "1035", "1348"], "fr": "SUIVEZ L\u0027AUTEUR SUR WEIBO POUR PLUS D\u0027INFORMATIONS SUR LE MANHUA :", "id": "Ikuti Weibo penulis untuk info komik lebih lanjut:", "pt": "SIGAM O AUTOR NO WEIBO PARA MAIS INFORMA\u00c7\u00d5ES SOBRE O QUADRINHO:", "text": "Follow the author\u0027s Weibo for more comic information:", "tr": "Daha fazla \u00e7izgi roman bilgisi i\u00e7in yazar\u0131n Weibo hesab\u0131n\u0131 takip edin:"}, {"bbox": ["157", "1216", "1036", "1349"], "fr": "SUIVEZ L\u0027AUTEUR SUR WEIBO POUR PLUS D\u0027INFORMATIONS SUR LE MANHUA :", "id": "Ikuti Weibo penulis untuk info komik lebih lanjut:", "pt": "SIGAM O AUTOR NO WEIBO PARA MAIS INFORMA\u00c7\u00d5ES SOBRE O QUADRINHO:", "text": "Follow the author\u0027s Weibo for more comic information:", "tr": "Daha fazla \u00e7izgi roman bilgisi i\u00e7in yazar\u0131n Weibo hesab\u0131n\u0131 takip edin:"}, {"bbox": ["157", "1216", "1035", "1348"], "fr": "SUIVEZ L\u0027AUTEUR SUR WEIBO POUR PLUS D\u0027INFORMATIONS SUR LE MANHUA :", "id": "Ikuti Weibo penulis untuk info komik lebih lanjut:", "pt": "SIGAM O AUTOR NO WEIBO PARA MAIS INFORMA\u00c7\u00d5ES SOBRE O QUADRINHO:", "text": "Follow the author\u0027s Weibo for more comic information:", "tr": "Daha fazla \u00e7izgi roman bilgisi i\u00e7in yazar\u0131n Weibo hesab\u0131n\u0131 takip edin:"}], "width": 1200}, {"height": 704, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/16/64.webp", "translations": [{"bbox": ["683", "261", "878", "319"], "fr": "SIXI WENWENWU", "id": "Si Xi Wen Wen Wu", "pt": "SI XI WEN WEN WU", "text": "Si Xi Wen Wen Wu", "tr": "S\u0130 X\u0130 WEN WEN WU"}, {"bbox": ["291", "405", "852", "515"], "fr": "GROUPE QQ OFFICIEL :", "id": "Grup QQ Resmi:", "pt": "GRUPO OFICIAL NO QQ:", "text": "Official QQ group:", "tr": "RESM\u0130 QQ GRUBU:"}], "width": 1200}]

Manhua